... focusing onhow Larson’s theory is
reflected in her translation
Inthe light of Newmark’s theory on translation methods and Larson’s view on
translating metaphors, it is concluded that either ... by using another language, you are pretending to be
someone you are not.
By acknowledging two sides of the translation process and implying translation
evaluation ( the way the author intended ... sinh cÃi cọ và rầu rĩ
39 39
All in all, translation in some certain meaning in a work of creativity and
imagination. Knowing the way is far different from actually going on that way. In
other...
... national
television commercials during the
Grammys and the American Music
Awards; print advertising in music-
related publications such as Rolling
Stone, Spin, and Variety; and radio
spots onthe Howard ... millions of mem-
bers into the program.
Third, and most important, unlike
banner ads, revenue-sharing pro-
grams are “webby” by nature. They
build onthe interconnections intrin-
sic to the Web ... allocation (%) (as % of total)
Radio off-line 16 8
TV off-line 16 7
Print off-line 16 5
Strategic Partnerships on- line 24 20
On- Line Ads on- line 24 5
Subtotal: 96% 45%
Cosmic Music Network on- line...
... said that investors
for fears of inflation is rising. The
economists forecast CPI will continue
to increase inthe last months. It is
more accelerating inflation.
3. The situation of Viet ... fast
in Viet Nam -> Finally, the real investors
are the disadvantaged.
Part 02:
How does it influence onthe
economics of Viet Nam?
Part 01:
Talk about the state of trading
shares on ... about the state of
Talk about the state of
trading shares on Viet Nam
trading shares on Viet Nam
stock exchange nowaday?
stock exchange nowaday?
- How does it influence onthe
- How does it influence...
... increase inthe last months. It is more
accelerating inflation.
- In addition, the rising interest rates is one of to decline inthe stock market. The
commercial banks also have increased loan interest ... arising inadequacies, need to fix the law to limit the risk for investors, reduce
violations, increase strictness of the law, meet the requirements of international economic
integration. Thereby ... securities offering.
+For information proclaimation: The expansion of disclosure of information, such
as draft laws are necessary for the stock market. Beside the organizations participating in
the stock...
...
contradictory to the conclusions of the Final Document of the Moscow Meeting of the
Conference onthe Human Dimension of the CSCE and in breach of Article 19 of the
International Covenant on Civil ... adopted inthe context of the revision of
Portuguese legislation inthe scope of the transposition of the European Union directives on
electronic communications.
Conclusion to Part A
The Internet ... taken into account inthe Commission’s deliberations with
a view to the adoption inthe first half of 2011 of a Communication on electronic commerce, including on
the impact of the Electronic...
... discuss the following:
The characters in this book spend so much time on the
road because
(a) they are trying to gain experience of life
(b) they are running away from reality
(c) they don’t know ... Dean was kneeling onthe floor with his chin
on her stomach, promising her everything. In a few days they
were talking onthe telephone with Camille, in San Francisco,
arranging for the necessary ...
smooth, ordinary lives, getting up inthe morning to walk
proudly onthe pavements of life. They would not dream of our
wild lives onthe road.
I got the Washington bus; wasted some time there,...
... in Hong-Thai Binh basin. In
general, the increase in flood flow inthe A2
scenario is the highest in comparison with the
baseline period and inthe B1 scenario the
lowest. Meanwhile, the ...
4. Conclusion
It can be seen that: inthe three scenarios,
the average flow has an increasing tendency in
Hong-Thai Binh river basin and a decreasing
one in Dong Nai river basin. For seasonal ... the flow inthe months of
flood season in Dong Nai basin has decreasing
tendency. The trend of change in monthly flow
changing during the flood season is similar to
that in flood season flow....
... in Hong-Thai Binh basin. In
general, the increase in flood flow inthe A2
scenario is the highest in comparison with the
baseline period and inthe B1 scenario the
lowest. Meanwhile, the ... that: inthe three scenarios,
the average flow has an increasing tendency in
Hong-Thai Binh river basin and a decreasing
one in Dong Nai river basin. For seasonal flow,
in Hong-Thai Binh river ... the flow inthe months of
flood season in Dong Nai basin has decreasing
tendency. The trend of change in monthly flow
changing during the flood season is similar to
that in flood season flow....
... want to share. They want to find each other online and communicate. Then they are going
to use whatever tools that are available to them to do that.
Q. Including blogging, but also the other social ... Motors, the model of the industrial economy success, no one is talking
about search engines going away.
Now, the days of asking if blogs are going to go out of fashion and fade away are long gone. ... “experts” on blogging hold that distinction because they have
dove in, contributed the best of their minds to developing the medium, and actively participated
in shaping conversations.
You,...
... relationship between D
n
and the norm of the
main triangle projection. Furthemore, the results/proofs in Section 4 are based on ideas,
suggestions, and comments made by the referee.
References
[1] ... Tandori
[8].
Section 2 dealswiththeproofofD
2
= 4/3, while Section 3 is devoted to the proof
of the Me
´
nshov-Rademacher inequality with the asymptotic constant
≤ 1/4. Section 4
contains alternative ... unrestricted use, distribution,
and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
1. Introduction
The Me
´
nshov-Rademacher inequality deals with the estimation of
D
n
= supE...
... management
There is very little information available on waste management practices in Iraq. However,
among the main areas for concern are considered to be the following:
ã
absent or poorly functioning ... cost sharing, joint training initiatives, joint field missions, and integration of re-
sults and findings from other UN agencies into UNEP’s ongoing work.
UNEP’s proposed activities in Iraq have ... enhanced
participation in global and regional environmental processes.
UNEP has also conducted the following activities in support of the Desk Study:
ã
Observing environmental conditions during the conflict...
... relative
proportion in diploid and tetraploid cells (p<0.01), as com-
pared to that of the control.
Discussion
On the basis of DNA contents, four main germ cell
peaks including mature haploid (elongated ... The haploid region can be split into two peaks based
on the differential stainability
of elongated and round/elon-
gated spermatids. The chromatin of the elongated sperma-
tids is highly condensed ... cells were
shown in Fig 3. The treatment of EGEE up to the doses of
400 mg/kg in pubertal rats did not affect the relative popu-
lation of these four cell types, indicating no effect on the
Fig....
... duration, the ankle joint (18.9%) was the second
most frequently involved joint after the knee (47.3%) in
those with monoarthritis. In oligoarthritis (2-4 joints
affected) the distribution of joint ... should include specialist training in diag-
nostic ultrasonography (using recognised training path-
ways, for example the PGcert in Medical Ultrasound);
corticosteroid injection therapies; non-pharmacological
interventions; ... monitoring and care of active
foot joints.
In our opinion, targeted foot care should be delivered
by specialist podiatrists working in a multidisciplinary
clinic in both primary and secondary care. Extended
scope...