... phim HarryPotter và rồi đồ chơi Harry Potter, kẹo Harry
Potter, quần áo HarryPotter và nhiều thứ khác nữa… Trên thế
giới, còn có hàng trăm mặt hàng khác nữa có thể ăn theo với
thương hiệu Harry ... hiệu.
Harry Potter - Thương hiệu truyện kể
Harry Potter là một hiện tượng trong ngành xuất bản đồng thời
cũng là một hiện tượng xây dựng thương hiệu. Chúng ta không
thể nghĩ về HarryPotter ... cuốn truyện HarryPotter vì cho
rằng Harry chính là phù thủy. Một nhà thuyết giáo đã công khai
Với những cuốn sách có một nhân vật chính có tính cách phân
biệt dễ dàng như Harry Potter, cơ...
... 27
CHAPTER III: TRANSLATION OF METAPHORS IN HARRY
POTTER BOOKS (BOOK 3 AND BOOK 7)
III.1.Reason for choosing HarryPotter and the Prisoner of Azkaban and Harry
Potter and the Deathly Hallows: …………………………………… ... translator of metaphor in Harry
potter books ( book 3 and book 7 )
- drawing conclusion to help students to translate metaphors in general and
particularly in HarryPotter books ( book 3 and ... …………………………………… ….… 32
III.2. Translation of dead metaphors in HarryPotter books 33…………………
III.3. Translation of live metaphors in HarryPotter books ………………….34
III.3.1. Reserving a metaphor: ………………………………………...
... however, Harry finally drifted off into a deep sleep.
Harry ” came a voice, as if from far away.
“Mmmm…” he groaned back.
HarryPotter ” it came again, louder.
“Yeah, what?” asked Harry ... and
grabbed on tight.
“See you later Dobby!” yelled Harry, mounting the Firebolt.
“No! HarryPotter cannots leave!” screamed Dobby as Harry raced out of the
window, and into the open air. ... he felt them in his
hand. Harry quickly put them on.
Harry Potter, ” hissed the voice again. This time, it was much closer, and sounded
almost inhuman. Suddenly, Harry could make out where...