... phó từchỉthời thể trongtiếng Việt (Les préverbes de
temps et d’aspect en vietnamien).in Ngôn ngữ (Langages)(2), 1-11.
Pham, Quang Truong (2002). Nghiên cứu và đối chiếu thời quá khứ tiếngPháp ... Quang Trường, Nguyễn Đức Nam participants) So sánh đối chiếu mệnh đề phụ trong
tiếng Việt và tiếng Pháp- Mệnh đề phụ chỉthờigian (Études contrastive des propositions
subordonnées en français et ... nghĩa trong ngôn ngữ
(Obligatoire et facultatif, deux représentations sémantiques en vietnamien).in Ngôn
ngữ (Langages)(9), 1-23.
Đào, Thản. (1979). Về các nhóm từ có ý nghĩa thờigiantrong tiếng...
... khoa học của giảng viên.
Các giải pháp
Từ những nhận định về ưu điểm, nhược điểm
của các phương pháp đánh giá hiện tại, chúng
tôi xin đề xuất một số giải pháp sau:
1. Xây dựng một bộ công ... http://www.Lrc-tnu.edu.vn
5
tiếng nói riêng trong quá trình đánh giá để có
thể nêu những điểm mạnh, điểm yếu và tự
nhận xét về bản thân những sự phấn đấu của
mình trong suốt khóa đào tạo. Những ... vậy, cần xây dựng một bộ công cụ đánh
giá giảng viên một cách toàn diện, dùng
chung trong toàn Đại học từ đó có những
đánh giá chuẩn về những điểm mạnh điểm
yếu của giảng viên, tạo nguồn...
... thị thờigian khá lớn và cách
biểu thị thờigiantrongtiếng Hàn đa dạng.Vì vậy, người Hàn cũng như người
Việt học tiếng Hàn cần có sự hiểu biết về cách biểu thị ý nghĩa thờigiantrong
tiếng ... đoạn.
Theo John Lyons, trong công trình Nhập môn ngôn ngữ học lý thuyết, thời
(time)” có nguồn gốc (qua tiếngPháp cổ) từtiếng La tinh dịch từtiếng Hy Lạp
chỉ “ thờigian (Hy Lạp: khronos, ... nghĩa thờigiantrongtiếng Hàn (so
sánh với tiếng Việt).
Trong chương này, luận văn miêu tả phương thức biểu hiện ý nghĩa “thì”
trong tiếng Hàn, phương thức biểu hiện ý nghĩa “thể” trong tiếng...
...
dụng trợ động từ Avoir và Être
Ngời Việt Nam học tiếng Pháp, vốn dĩ
không có thói quen chia động từtrong
tiếng mẹ đẻ vì tiếng Việt là thứ tiếng
không biến hình, các động từtrong câu
không ... số gần 10000 động từtrongtiếng
Pháp, tức là chỉ chiếm khoảng 0,3% và có
khoảng 60 động từ chia với cả hai trợ động
từ, tức là chiếm khoảng 0,6%.
Ngời Việt Nam học tiếngPháp thờng
đà rất ... động từ vv), thì ở giai đoạn
nâng cao, họ thờng gặp khó khăn trong
việc biểu thị sắc thái nghĩa khi sử dụng các
động từ chia với cả hai trợ động từ.
Trợ động từ avoir và être trongtiếng pháp...
... bạn không mấy để ý nhưng từ “người bạn” trongTiếng Việt khi chuyển
sang Tiếng Anh lại có rất nhiều từ khác nhau đấy. Dưới đây là một vài ví dụ điển
hình nhé.
Ngoài từ mà được dùng phổ biến ... penpal: bạn qua thư = pen friend
Chỉ sơ qua một chút vậy thôi các bạn cũng thấy rằng Tiếng Anh rất phong phú và
đa dạng phải không. Nếu các bạn có thêm từ nào thì hãy bổ sung bên dưới nhé! ...
Soulmate: bạn tâm giao/tri kỷ
Các bạn đừng bị nhầm với từ “checkmate” nhé vì nó có nghĩa là “chiếu tướng”.
Ngoài ra, còn có rất nhiều từ/ từ lóng còn có nghĩa là bạn hoặc gần với bạn
như:
-...
... nhiều từ/ từ lóng còn có nghĩa là bạn hoặc gần gần với
bạn như:
Colleague: bạn đồng nghiệp
Comrate: đồng chí
Với bài viết này sẽ cho chúng ta hiểu thêm về từ “người bạn” trongTiếng Việt ... Tiếng Việt khi
chuyển sang Tiếng Anh lại có rất nhiều từ khác nhau đấy.
Ngoài từ mà được dùng phổ biến nhất là “friend” thì ta cũng có thể dùng từ “mate”
ghép với một từ khác để làm rõ hơn về ... pen friend
Chỉ sơ qua một chút vậy thôi các bạn cũng thấy rằng cũng giống như Tiếng Việt,
Tiếng Anh rất phong phú và đa dạng đúng vậy không.
P/s: các bạn đừng bị nhầm với từ “checkmate”...
... đã chờ được nữa tiếng đồng hồ rồi.
- Chúng ta sử dụng since để nói về một khoảng thời gian, ám chỉthời điểm bắt đầu
của khoảng thờigian đó; một khoảng thờigiantừ một điểm trong quá khứ ... khoảng thời gian, ám chỉ về thời lượng của
khoảng thờigian đó. Khoảng thờigian nào có thể là quá khứ, hiện tại hoặc tương
lai:
I lived in Spain for 2 years.
Tôi đã sống ở Tây ban Nha trong ... Bác sỹ đã đến chưa?
- Chúng ta sử dụng until để nói về một khoảng thời gian, ám chỉthời diểm chấm
dứt của khoảng thờigian đó.
My parents are on holiday until Sunday. Shall we have a party...
... đã chờ được nữa tiếng đồng hồ rồi.
- Chúng ta sử dụng since để nói về một khoảng thời gian, ám chỉthời
điểm bắt đầu của khoảng thờigian đó; một khoảng thờigiantừ một
điểm trong quá khứ đến ... khoảng thời gian, ám chỉ về thời
lượng của khoảng thờigian đó. Khoảng thờigian nào có thể là quá khứ,
hiện tại hoặc tương lai:
I lived in Spain for 2 years.
Tôi đã sống ở Tây ban Nha trong ... giờ. Bác sỹ đã đến chưa?
- Chúng ta sử dụng until để nói về một khoảng thời gian, ám chỉthời
diểm chấm dứt của khoảng thờigian đó.
My parents are on holiday until Sunday. Shall we have a party...
... sách giáo khoa từ sơ cấp đến cao cấp nhƣ sau:
①Phƣơng thức biểu hiện bằng từchỉthời gian: các từchỉthời gian, và phó từchỉthờigian thuộcphạm trù từ
vựng. Căn cứ theo ý nghĩa thời và thể, ... hiện thờigiantrongtiếng Hàn và tiếng Việt.
3) Tập trung khảo sát một trong những phƣơng thức biểu hiện thờigian là thời và thể động từtrongtiếng
Hàn và đối chiếu với tiếng Việt nhằm chỉ ... thờigian tuyệt đối, “Thể” phản ánh các đặc
trƣng bên trong sự tình, bên trong tình huống.
1.3 VẤN ĐỀ THỜIGIAN NGỮ PHÁPTRONGTIẾNG HÀN VÀ TIẾNG VIỆT
1.3.1 Thờigian ngữ pháptrong tiếng...