... requestives and advisories In fact, the complication and the diversity of the structures and the meaning nuances of SVs are clear Table 4.52 A Summary of Structures of ESVs and Their Vietnamese ... Chapter FINDINGS AND DISCUSSIONS 4.1 SYNTACTIC FEATURESOF ESVs AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS 4.1.1 Structures with ASK and Their Vietnamese Equivalents In the terms of syntactic features, ASK ... Study of the LinguisticFeaturesof Suggestion Verbs in English and Their Vietnamese Equivalents” with the purpose of helping learners of English understand how to use these verbs correctly and...
... that binomial and similarities and differences between ECL and VCL in terms of multinomial in both ECL and VCL are formed by nouns This is lexical featuresand syntactic features is of significance ... awareness of the the biggest important of mastering some important elements concerning the difference in syntactic features between ECL and VCL While ECL domain of law in terms oflinguisticfeatures ... complex, and unusual sentence structure According to Van der Wait and Nienaber's (2002) assert that we experience difficulty in understanding the language of statutes because of the very nature of...
... are the semantic and syntactic featuresof the saying verbs in English and Vietnamese? What are the similarities and differences in the linguisticfeatures between English andVietnamese saying ... English and Vietnamese; English andVietnamese will be a contribution to the teaching and - To find out similarities and differences in terms of linguistics learning the two languages Similarities and ... found from of the saying verbs used in political documents in English and the analysis between English andVietnamese will be of great benefit Vietnamese to Vietnamese learners of English and foreign...
... the role of lexicon andof syntax some linguisticfeaturesof instructions for use of foodstuffs in English and, but also the semantic aspect of its language to get a thorough insight andVietnamese ... syntactic, and semantic featuresof instructions for use of foodstuffs in English and Vietnamese? What are similarities and differences of instructions for use of foodstuffs in English andVietnamese ... features will help teachers and learners have an This thesis is an attempt to make a detailed study oflinguistic exact and deep understanding of the way of using words and writing features of...
... Study ofLinguisticFeaturesof Result Copular 2.3.2 Copular Verbs Verbs in English and in Vietnamese is intended to investigate the 2.3.2.1 Definition syntactic and semantic featuresof RCVs ... RCVs For instance, a number of - examining the syntactic and semantic featuresof RCVs in Vietnamese learners of English may make sentences like “Mary English and in Vietnamese became angrily.” ... express the result of awareness of the specific featuresof this group of verbs and how to the process of change so they are called Result Copular Verbs translate them into Vietnamese to enhance...
... inclined to events and folk songs are prone to human learners and users of English and English learners and users of sentiment, idioms and proverbs aims at giving assessments and moral Vietnamese as ... English LITERATURE REVIEW andVietnamese proverbs expressing richness and poverty in terms of syntactic and semantic features? AND THEORETICAL BACKGROUND 2.1 A REVIEW OF PREVIOUS STUDIES RELATED ... standing on different points of view or having Vietnamese, this study could help: different objectives, have a variety of ways and levels to study - Native Vietnamese learners of English or Vietnamese...
... English and anger in English andVietnamese is carried out to help cross-cultural Vietnamese in particular Idioms add colour the language and make communicators and learners ofVietnameseand English ... Semantic Featuresof Idioms Expressing Anger in English andVietnamese 4.1.2.1 Insanity Table 4.3 Structures of Idioms Expressing Anger in English andVietnamese in Insanity Field ENGLISH VIETNAMESE ... semantic and syntactic featuresof these semantic fields, topics or key words Of course, the explanation in idioms in English andVietnamese could cause some problems to the terms ofstructure and...
... results of the occurrence frequency of NCs in English andVietnamese Table 4.7: Summary of relative frequency (%) of syntactic representation of Ns in English andVietnameseStructureof NCs English ... SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SYNTACTIC RESENTATION AND PRAGMATIC PRESENTATION OF NCs IN ENGLISH ANDVIETNAMESE 4.3.1 Similarities and differences of syntactic presentation in NCs in English andVietnamese ... What are the pragmatic featuresof NCs in English and Vietnamese? - What are the similarities and differences in the syntactic and pragmatic featuresof NCs in English and Vietnamese? from a philosophical...
... Intensification of Adjectives in English and in Vietnamese by Lam Thuy Dung [14], A Study on the LinguisticFeaturesof the Adjective “BAD” in English and its Vietnamese Chapter 4: Findings and Discussion ... featuresofVietnameseand vice versa and especially when we want to describe a person’s personality, we often use different kinds oflinguistic adjectival phrases denoting personality devices, one of ... capacities of character and behavior and not be limited by them And RESEARCH QUESTIONS What are the syntactic featuresof adjectival phrases denoting personality in English and their Vietnamese...
... surprise, shock and disgust out which has no referential meaning They are often regarded as one of the parts of speech linguisticfeatures such as morphological and pragmatic featuresof Biber et ... communication ofVietnamese people is enchased by the harmony of Yin and Yang The sun represents for 13 Yang and the earth is known as Yin The combination of Yin and Yang brings the happiness and prosperity ... Morphological similarities and differences of interjections in English andVietnamese The formation of interjections in English andVietnamese is similar in general Different types of formation are universal...
... advertisements of foods and drinks in English andVietnamese in the perspectives of semiotics; - A discourse analysis of advertisements of foods and drinks in English andVietnamese in terms of Prosodic and ... graphic features; - A discourse analysis of long copy of advertisements of foods and drinks in English and Vietnamese; - A discourse analysis of short copy of advertisements of foods and drinks ... in the Ads of Food and Drink IN ADVERTISEMENTS OF FOOD AND DRINK 4.3.2.1 Rhyme 4.3.1 Utilization of Speech acts in the ads of foods and drinks Both English andVietnamese made used of rhyme in...
... contrastive analysis of semantic and pragmatic featuresof the adjective Black in English and Đen in Vietnamese - Find out similarities and differences of semantic and pragmatic featuresof the adjective ... featuresof the adjectives Black and Đen - Giving contrastive analysis of Black and Đen in terms of frequency and semantic features 3.3 RELIABILITY AND VALIDITY Analysing and contrasting semantic and ... symbol of beauty ofVietnamese 4.2.3 Similarities and Differences of Pragmatics Featuresof the Adjective Black in English and Đen in Vietnamese 4.2.3.1 Similarities: Firstly, Black in English and...
... semantic featuresof S.C.P.Ss and their similarities and differences in English and Vietnamese? What are the pragmatic featuresof S.C.P.Ss and their similarities and differences in English and Vietnamese? ... semantic and pragmatic featuresof using S.C.P.Ss in English andVietnamese CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN GRAMMATICAL FEATURESOF S.C.P.SS IN ENGLISH ANDVIETNAMESE ... Describe and comment on the grammatical, semantic, and pragmatic featuresof S.C.P.Ss in English andVietnamese - Compare and contrast the similarities and differences between English and Vietnamese...
... Pragmatic Featuresof “BUT” and its Vietnamese equivalents 68 Table 3.9: Syntactic Functions of “ BUT” and Its Vietnamese equivalents 71 Table 3.10: Description Similarities and Differencies of the ... 3.4.1 Similarities and Differences in Syntactic Featuresof "BUT" in English andVietnamese 3.4.1.1.Similarities and differencies in the syntactic positions of “BUT” in English andVietnamese 65 65 ... 3.4.1.2 Similarities and differencies in the syntactic functions of “BUT” in English andVietnamese 3.4.2 Similarities and Differences in Semantic Featuresof "BUT" in English andVietnamese 65 3.4.3...
... useful and significant knowledge of PsRG&L in terms of syntactic and semantic features in English andVietnamese - Vietnamese learners of English andVietnamese use PsRG&L effectively and naturally ... RELIABILITY AND VALIDITY CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSIONS 4.1 SYNTACTIC FEATURESOF EPsRG&L AND VPsRG&L 4.1.1 Syntactic Featuresof English andVietnamese PsRG&L in Terms ofStructure a Syntactic Features ... SIGNIFICANCE OF THE STUDY With the purpose of doing a research into syntactic and semantic featuresof English andVietnamese PsRG&L, this study could help: - Vietnamese learners of English and Vietnamese...
... featuresof Manner circumstances in English andVietnamese at word, phrase and clause levels In the next section I turn to their semantic representation 4.2 SEMANTIC FEATURESOF ENGLISH ANDVIETNAMESE ... some certain syntactic and semantic featuresof three subtypes of Manner Circumstances – Means and Quality and Comparison -4- 1.5 ORGANIZATION OF THE STUDY The study consists of chapters: Chapter ... of circumstances are defined Concepts and terms of them are presented All types of English andVietnamese circumstances are introduced General view of Circumstances as well as Circumstances of...
... investigating linguisticfeaturesof Range in English andVietnamese From that, it points out some active functions of Range in the processes 1.4 RESEARCH QUESTIONS What are the linguisticfeaturesof Range ... the view of Functional Grammar? What are the linguisticfeaturesof verbs with Range participant in the processes? What are the similarities and differences of Range in English and Vietnamese? ... in the processes of communication - To discover the similarities and differences of Range in English andVietnamese - To increase knowledge of the relationship between semantics and syntactics...
... Frequency of occurrence of types of conceptual used in advertising language in English andVietnamese Also, within metaphors in Vietnamese this study, the semantic and lexical choice featuresof the ... study - To understand more about metaphor and its uses in advertisements - To find out the possible differences and similarities in terms of the semantic and lexical choice featuresof the metaphorical ... expressions in English andVietnamese - To improve knowledge and effective use of metaphor in advertisements, translation, and communication in general What are the semantic featuresof the metaphorical...