... According to Peter Newmark, translation is rendering the meaning of a text into another language inthe way that the author intended the text The purpose of translation is that the audience inthe ... translating the lexicon and phrases and sentences from Vietnamese to English in Trinh Cong Son’s songs - Investigate the linguistic and non-linguistic factors influencing the choice of using each ... of music theory on choosing the procedure is shown inthe two following cases: + The procedure of choosing the word which has the same sound beat inthe song + The procedure of choosing translation...
... 3.2 Analysis the changes of elements inthe model Inthe original script ofthe model using actual values ofthe elements obtained from the secondary resources from the provinces andthe primary ... strict control of agricultural land in association with the overall planning of land use in other fields toward developing harmoniously agriculture and According to the original script ofthe model, ... security and export Thirdly, the Mekong Delta is one ofthe great and fertile plains of Southeast Asian; is the food production and export area ofthe most important inthe country Inthe future,...
... 1, Introduction, presents the rationale for choosing the field for studying, the aims and objectives, the scope ofthe study, the research questions andthe significance andthe organization of ... conclusion ofthe study- summarizes the main points inthe study andthe major findings ofthe investigation 5 CHAPTER LITERATURE REVIEW 2.1 Literature review Huddleston and Pullum [14] define modality ... at the Examining Committee at the University of Danang Time : 07/01/2012 Venue : University of Danang * The thesis is accessible for the purpose of reference at: - Library ofthe College of Foreign...
... thank Prof Li particularly for his invaluable help in selecting the proper and interesting research topic at the beginning, conveying the fundamentals of magnetic sensors, and recruiting me inthe ... characterization ofthe magnetic property ofthe sensing element, device development and performance testing, and modeling ofthe material and device 39 Fig 3.2 Schematic working principle ofthe ... multiple wires inthe micro-wire array The theoretical work is presented in Chapter which describes the anisotropy and domain dynamics ofthe multi-core sensing element andthe interaction inthe micro-wire...
... human being, orienting the hearer to the agent ofthe sentence, whereas in (1) the hearer is oriented to the event being reported, not the agent In (2), with the inclusion of a human being serving ... delineation of its subject matter The term meaning can be used in a variety of ways, and only some of these correspond to the usual understanding ofthe scope of linguistic or computational semantics In ... 138) inthe chapter “Language Analysis and Understanding” ofthe book Survey ofthe State ofthe Art in Human Language Technology indicated that a perennial problem in semantics is the delineation...
... changes inthe mevalonate pathway in patients with SCRC depending on the location ofthe tumour inthe large intestine [31] 48 The use of LR for the observational studies continues to being authenticated ... by the different collaborators The fruit of that qualitative examination was the rejection of a total of controls and cases at the defining moment ofthe construction ofthe data package The ... 2000-2004), andthe new controls were gathered in a prospective manner inthe Internal Medicine Service during 2003 From 2001 to 2003, the rest ofthe cases and controls in this investigation...
... 4.3 THE DISTRIBUTION OFTHE PERSUASION IN ALPHA AND OMEGA STRATEGIES INTERMSOF DISCOURSE 4.3.1 Layouts of EAs and VAs for “Emphasize Scarcity”: and removing some ofthe customer’s imaginable and ... Illustration, andthe future” and “Guarantees” and they are absent from the other Standing Details ion which the Headline andthe Body Copy are the strategies Nevertheless, the percentages of evaluative ... using the product The last kind of illustration in advertisements is to use the famous people’s images to attract the customer’s attention 4.3.1.4 The Standing Detail The first one, the Standing...
... activity in crude yeast extract as the untagged protein, indicating that the tag was not interfering with the protein activity The tagged protein was purified and then used for further analysis Inthe ... nkatÆmg)1 The GLD1 protein was tagged with a histidine tag at the N-terminal end by adding the coding sequence for six histidines to the end ofthe open reading frame, and then expressed in S cerevisiae ... cerevisiae The tagged protein had a similar activity inthe crude extract as the nontagged protein, indicating that the tag did not affect the protein activity The tagged protein was then purified and...
... differences in RNA or protein synthesis between the Dm-dNK expressing cells and their corresponding parental cell lines, the incorporation of dCyd was increased inthe Dm-dNK expressing cells (by ... protein synthesis inthe Dm-dNK gene transduced cells The extent of DNA, RNA and protein synthesis in Dm-dNK expressing cells was compared to that in control cells by measuring the amount of incorporation ... transduction in both cell lines (data not shown) In order to test the enzymatic activity ofthe Dm-dNK–GFP fusion protein andthe level of nucleoside kinase activity inthe cells, we determined the phosphorylation...
... allow the incorporation of forward-looking components inthe structure ofthe economy, such as the incorporation of inflationary expectations inthe supply equation On the other hand, another ... when the smoothing ofthe nominal exchange rate is considered inthe loss function ofthe monetary authority, the rank order of preferences has been maintained andthe smoothing ofthe exchange ... suggests a minor initial role of monetary policy, the impact ofthe lagged values ofthe output gap on the aggregate demand is remarkable, implying that the response ofthe aggregate demand to the monetary...
... understanding ofthe economy, including common understandings of liquidity, the significance of inflation, and real interest rates, and how their thinking has impacted both asset prices and interest ... ofthe number of articles that mentioned “interest rate.” Moreover, the pattern ofthe usage of these terms is much the same as shown in Figure 1, declining in recent years, though usage of these ... Exuberance 2005 high inflation ofthe 1970s andthe beginning ofthe 1980s, inflation inthe United States, and elsewhere, came crashing down It may be that people did not believe that inflation would...
... Euphemism expressing death in English and Vietnamese andthe comparison between them - Offering preliminary further studies about the study - Giving understanding on English Death Euphemism - Finding ... "buying the farm," "pushing up daisies," or "kicking the bucket." On the other hand, euphemism has a long tradition of use when dealing with the topic of death, andthe use of metaphor is often inevitable ... contemplating the purity and virtues ofthe being that has left themin the pious and firmly grounded hope, that their darling has gone to the eternal life- and that inthe fullness of time, when...
... (10) n where, the quantity δ is infinitesimal and appears due to the assumption of an adiabatic interaction ofthe electromagnetic wave (EMW) In Eq.(8), the first term on the right-hand side is ... Journal of Science, Mathematics - Physics 25 (2009) 123-128 here, nD is concentration of impurities, m and e are the effective mass andthe charge ofthe electron, respectively and en are the energy ... means the usual thermodynamic average of operator X Using Hamiltonian in Eq.(1) and realizing operator algebraic calculations, we obtain a set of coupled quantum kinetic equations for phonons The...
... with the baseline period andinthe B1 scenario the lowest Meanwhile, the flow inthe months of flood season in Dong Nai basin has decreasing tendency The trend of change in monthly flow changing ... According to three climate change scenarios, there are increasing trends of flood season flow in Hong-Thai Binh basin In general, the increase in flood flow inthe A2 scenario is the highest in ... as water use and DEM, Hong-Thai Binh and Dong Nai basin were divided into 16 and 29 sub-basins Table NAM model parameters of some main sub-basins in Hong-Thai Binh basin No Sub-basin Area (km2...
... with the baseline period andinthe B1 scenario the lowest Meanwhile, the flow inthe months of flood season in Dong Nai basin has decreasing tendency The trend of change in monthly flow changing ... According to three climate change scenarios, there are increasing trends of flood season flow in Hong-Thai Binh basin In general, the increase in flood flow inthe A2 scenario is the highest in ... as water use and DEM, Hong-Thai Binh and Dong Nai basin were divided into 16 and 29 sub-basins Table NAM model parameters of some main sub-basins in Hong-Thai Binh basin No Sub-basin Area (km2)...
... to, and during, a disaster Area Lack of adequate understanding and training ofthe first responder community concerning the special needs of these populations Area Lack of understanding ofthe ... Posed During Training Session There are several questions that are posed at the beginning our two day train -the- trainer sessions and conference intensives They are used to raise the awareness of issues ... or addressed inthe long term care setting They serve the purpose of helping staff and administrators focus their attention and efforts on important areas of consideration Some of these questions...
... nm The temperature inthe cuvette was monitored during the assay with a T-type thermocouple and was constant within ± 0.1 K over the course ofthe measurement The rate constant on the ordinate ... a and cytochrome a3 [18]; this is clearly shown in Figs andThein uence of temperature on the ethylene glycolinhibited protein was studied in both the steady state condition andthe flash induced ... limitation inthe steady state, low temperature ET reaction is developed only during the reductive phase ofthe catalytic cycle This idea is in keeping with the results of other studies [12,27–32] In terms...
... time, but inthe HVS – the color perceived at a spatial location is influenced by the color of all the spatial locations inthe field of view! Future issues for color image processing: use the human ... and original image → • Open problem: definition of “perceived difference”; • • • 1st approach: minimize the sum of distances between colors andthe centers of color clusters resulting inthe quantization ... • • Reversible transforms ofthe primary (RGB) color space Classified as linear and non-linear Linear transforms to obtain color spaces = rotations and scalings ofthe RGB cube (OPP, YUV, YIQ,...
... On the other hand, Chae and Lee 10 proposed another regularity criterion intermsofthe pressure They showed that if the pressure π satisfies π ∈ Lr 0, T ; Ls R3 with r 3 < 2, < s ≤ ∞, s 1.8 then ... see also Struwe 15 the pressure: 1.9 proposed the following criterion intermsofthe gradient of ∇π ∈ Lr 0, T ; Ls R3 with s r 3, < s ≤ ∞ ∞ We will use the following The aim of this paper is to ... true, then we have u Lq ≤C u r/q Lr u 1−r/q , ˙0 B∞,∞ ≤ r < q < ∞ 1.21 Proof of Theorem 1.2 This section is devoted to the proof of Theorem 1.2 First, we recall the following result according to...