... Ackerman. 2006. Cross
Linguistic Name Matching inEnglish and Arabic. In
Proc. of HLT-NAACL.
N. Habash. 2008. Online Handling of Out-of -Vocabulary
Words for Statistical Machine Translation. CCLS
Technical ... Linguistics
Four Techniques for Online Handling of Out-of -Vocabulary Words
in Arabic -English Statistical Machine Translation
Nizar Habash
Center for Computational Learning Systems
Columbia University
habash@ccls.columbia.edu
Abstract
We ... an-
ticipate OOV words that are potentially morpholog-
ically related to in -vocabulary (INV) words (Yang
and Kirchhoff, 2006). Vilar et al. (2007) address
spelling-variant OOVs in MT through online re-
tokenization...
... are.
…they earn.
in front of other people.
at a bus stop, in a shop, etc.
…walking along the street.
…for an informal party.
…when they have invited you for drinks, dinner,
etc.
…without asking them ... Searle.
She's in maternity.
Nurse: tigisinV ruhos are from nine in the morning until six in the evening, but if you can't make
those times, we can arrange something for you.
11. Ms ... Are you committing an offence if you are driving a vehicle and are involved in a hit-and-run?
11. If you are involved in an accident (even a minor one) with another vehicle, what information should
you...