... Zwarts and Dras, 2007). Some reordering approaches havegiven significant improvements in performance fortranslation from French to English (Xia and Mc-Cord, 2004) and from German to English ... Ko-rean sentences are not aligned to any English words, and can simply and easily be removed byreferring to their POS information. The unalignedwords are case particles, final endings, and auxil-iary ... average sentence length ratiobetween source sentencesand target sentences. The largest gain (+2.39) is achieved when thecombined pseudo word insertion (PWI) and wordreordering is performed.There...
... structure of the text and has relatively little to say about how and when to produce complex sentences. The second class of work has addressed the problem of producing complex sentences but does ... generating complex sentences. Several other systems also touch on the generation of complexsentences although it is not their main focus. MUMBLE (McDonald, 1983) can produce complex sentences ... 17. Modeling and Analysis of Operating Systems requires Fundamental Algorithms, Computability and Formal Languages, and Probability. Fundamental Algorithms and Computability and Formal...
... Husband and wife are not connected in origin. Husband is a Scandinavian word (Anglo-Saxon hūsbonda from Icelandic hús-bóndi, probably meaning house dweller); wife was used in Old and Middle English ... books and articles:— Meiklejohn's " ;English Language," Longmans' "School Grammar, " West's " ;English Grammar, " Bain's "Higher English Grammar& quot; ... Grammar& quot; and "Composition Grammar, " Sweet's "Primer of Spoken English& quot; and "New English Grammar, " etc., Hodgson's "Errors in the Use of English, "...
... adjectives; and Group D of verbs. Andrea DeCapua Grammar for TeachersA Guide to American English for Native and Non-Native Speakers 16 1 What is Grammar? (continued)Standard American English rOnly ... elements and structures, and of ESL/EFL learner needs and difficulties.The overall aim of Grammar for Teachers is to make grammar accessible and comprehensible. The text assumes no prior knowledge and ... talk about how sentences are constructed,about the types of words and word groups that make up sentences, and aboutthe functions of these words and word groups within sentencesand in largercontexts.With...
... SchrampferUnderstanding and using Englishgrammar / Betty Schrampfer Azar- - 3rd ed.p. cm.Includes index.ISBNO-13-958661-X1. English language—Textbooks for foreign speakers. 2. English language Grammar Problems, ... tree.Rita stood under a tree when it began to rain.Present and Past, Simple and Progressive 27 UNDERSTANDING AND USING ENGLISH GRAMMAR Third Edition AcknowledgmentsThe second edition of ... the contributing writers for theUnderstanding and Using EnglishGrammar Workbook, Second Edition: Rachel Spack Koch,Susan Jamieson, Barbara Andrews, and Jeanie Francis. Some of the exercise...