empirical lower bounds on the complexity of translational equivalence
Báo cáo khoa học: "Empirical Lower Bounds on the Complexity of Translational Equivalence ∗" pdf
Ngày tải lên :
17/03/2014, 04:20
... word
on one side linked to every word on the other side),
then we added links from each of these words to
NULL. Second, if n words on one side of the bi-
text aligned to m words on the other ... other
hand, if a constraining tree is applied to the other
sentence as shown in Figure 2b, then the word
alignment and tree constraint conflict. The projec-
tion of the VP is discontinuous in the top sentence,
so ... Linguistics
Empirical Lower Bounds on the Complexity of Translational Equivalence
∗
Benjamin Wellington
Computer Science Dept.
New York University
New York, NY 10003
{lastname}@cs.nyu.edu
Sonjia Waxmonsky
Computer...
- 8
- 273
- 0
Báo cáo khoa học: "Estimating Upper and Lower Bounds on the Performance of Word-Sense Disambiguation Programs" docx
Ngày tải lên :
17/03/2014, 08:20
... Lower Bounds
We could be in a better position to address the question
of the relative difficulty of interest if we could establish
a rough estimate of the upper and lower bounds on the
level of ...
results of the experiment are shown
below in Table 3. With the exception of judge 2, all of
the judges agreed with the majority opinion in all but
one or two of the 82 cases. The agreement ... there is an
unusual trade-off between the cost of a Type I error and
the cost of a Type II error.
Nevertheless, the proposed baseline does seem to
provide a usable rough estimate of the lower...
- 8
- 391
- 0
Tài liệu Đề tài " On the complexity of algebraic numbers I. Expansions in integer bases " ppt
Ngày tải lên :
16/02/2014, 06:20
... version is established (in the sense that one bounds explicitly the number
of exceptional subspaces).
We now turn to the proof of Theorem 5. Keep the notation and the
assumptions of this theorem. ... decide
whether every element of Q(β) ∩(0, 1) has an eventually periodic β-expansion.
5. Proofs of Theorems 1 to 4
We begin by a short proof of Theorem 2.
Proof of Theorem 2. Let a =(a
k
)
k≥1
be a non-eventually ... in
Section 5 a short proof of it, that rests on another result of Cobham [15].
Theorem 2 establishes a particular case of the following widely believed
conjecture (see e.g. [5]). The definitions of...
- 20
- 494
- 0
Báo cáo y học: "The Influence of Hyperbaric Oxygen Treatment on the Healing of Experimental Defects Filled with Different Bone Graft Substitutes"
Ngày tải lên :
25/10/2012, 11:15
... tissue formation: HBOT significantly
reduced the amount of fibrous tissue formation at one
and two week samples of the control animals, as the
respective values of FTV in the Control group ... the
periosteal cells had cytoplasmic process protruded
through the bone graft. On the contrary, the ultra-
structural investigation of CPCBB groups revealed
evidences of severe degeneration ...
oxygen in the prevention of osteoradionecrosis of the jaws.
Aust Dent J. 1999; 44: 243-247.
17. van SD, Naert I, Bossuyt M, De MG, Calberson L, Ghyselen Jet
al. The rehabilitation of the severely...
- 12
- 698
- 0
Báo cáo y học: "Effect of antibodies on the expression of Plasmodium falciparum circumsporozoite protein gene"
Ngày tải lên :
02/11/2012, 10:14
... gDNA contamination. PCR reaction triplicates showed
no major differences among them and expression levels of
the internal control were similar in the different
experiments. The expression levels ... important role in the control of malaria infection. However, they can modulate
parasite development enhancing infection. The effect of anti-Plasmodium antibodies on the expression of
circumsporozoite ... development in the
sporogonic [3 - 5], exoerythrocytic [6] and erythrocytic [7]
cycle. However, there is almost no information on the
effect of antibodies on the expression of Plasmodium
immunogenic...
- 4
- 524
- 0
Báo cáo y học: "Update on the treatment of ocular toxoplasmosis"
Ngày tải lên :
03/11/2012, 11:01
... lesion within the vascular arcades of
the posterior pole (zone 1) b) the presence of a lesion
in the proximity of the optic nerve or the macula c) or
a severe inflammatory reaction within the ... infection. Disease evolution depends on
many factors: the immune response of the host, the
virulence of the parasite and environmental factors
and ocular toxoplasmosis can heals spontaneously ... dissemination of the parasites occurs
and the tissular cysts will persist during the all life of
the host. An ocular reactivation of the disease can
occur when the cysts are present within the retina...
- 3
- 522
- 0
A study on the translation of economic terminology
Ngày tải lên :
07/11/2012, 14:12
... translation of economic terminology in the other
parts of the textbook
ã A study on the grammatical equivalence of the economic textbook
ã A study on the textual equivalence of the economic textbook
... proportion and contribute essential information on definitions,
concepts and processes. The classification of these terms will be of great importance as we move
on the translation of economic ... What is noticeable during the translation process of the
compound term of this type is the omission of the functional word – the preposition of in the
SL to make the term sound more natural...
- 40
- 2.1K
- 24
Metaphor, based on the association of similarity, is one of the two basic types of semantic transference that have been an interest for many linguistic researchers
Ngày tải lên :
07/11/2012, 14:44
... Realization of Social Context
( Source: Halliday& Martin 1993:25)
3 Levels of Context
The interpretation of social context includes two levels of communication: genre (context of
culture) ... lover”. In the second example, the action “ crying” is transferred to another
An investigation into the role of metaphor in description of emotion in poetic discourse
16
The form of a noun phrase ...
of the processes, i.e. the ideational grammatical metaphor is a more metaphorical way of
expressing the meaning at the level of experience. The interpersonal grammatical metaphor, on
the other...
- 53
- 1K
- 3