... tiếngNhật bình thường khác, nếu không,
bạn sẽ rất dễ bị thói quen phát âm theo kiểu tiếng Anh những chữ gốc tiếng Anh
Họctiếng Nhật
(Nihongo wo narau)
1. Sơ lược về tiếngNhật
Tiếng Nhật ... La Mã).
Các từ tiếngNhật được ghép từ các âm trong bảng Hiragana và Katakana giống như
bảng chữ cái trong tiếng Anh hoặc trong tiếng Việt. Để học đọc và học viết được
tiếng Nhật, trước tiên ... trong Bảng chữ Hán thường dùng (ひひひひひひひひひひひ - 常用漢字
表 - Thường Dụng Hán Tự Biểu) theo quy định của Bộ Giáo dục và Khoa họcNhật
Bản và học bảng chữ cái tiếng Anh phát âm theo tiếng Nhật. Trong tiếng...
... dụ:
テレビの日本語がかなりわかるようになりました。
てれびのにほんごがかなりわかるようになりました。
Tôi đã trở nên khá hiểu tiếngNhật trên tivi
日本語で自分の意見がいえるようになりました。
にほんごでじぶんのいけんがいえるようになりました
Bằng tiếngNhật tôi đã có thể nói được ý kiến của bản thân
ワープロが速くうてるようになりました。
わーぶろがはやくうてるようになりました
Tôi ... không?
日本語が分からないので、ベトナム語で話していただけませんか
にほんごがわからないので、べとなむごではなしていただけませんか
Vì tôi không hiểu tiếngNhật nên làm ơn nói chuỵên bằng tiếng Việt có được không?
昨日は誕生日だったので、ビールを飲みすぎました
きのうはたんじょうびだったので、ビールをのみすぎました
Vì hôm qua là sinh nhật nên tôi đã uống quá nhiều ... được nhanh thì gửi hỏa tốc.
日本語が話せるように、毎日練習します。
にほんごがはなせるように、まいにちれんしゅうします
Để có thể nói được tiếngNhật thì phải luyện tập hàng ngày
新幹線に遅れないように、早くうちを出ます。
しんかんせんにおくれないように、はやくうちをでます
Để không bị...
... vừa giải thích
+私は日本で働きながら、日本語を勉強しています
(わたしはにほんではたらきながら、べんきょうしています)
Tôi vừa làm việc ở Nhật vừa họctiếng Nhật.
+説明書を読みながら、食事をします
(せつめいしょをよみながら、しょくじをします)
Tôi vừa đọc sách hướng dẫn vừa nấu ăn
II/Mẫu ... kia
-Ví dụ
+私は日本語が話せますが、英語は話せません
わたしはにほんごがはなせますが、えいごははなせません
Tôi có thể nói được tiếngNhật nhưng không thể nói được tiếng Anh
+野球はできますが、テニスはできません
やきゅうはできますが、てにすはできません
Có thể chơi được bóng chày ... viên nguời Mỹ
-私の大学ではイタリア語を勉強しなければなりません
わたしのだいがくはいたりあごをべんきょうしなければなりません
Ở trường đại học của tôi thì phải học cả tiếng Ý
-私のうちからは山が見えます
わたしのうちからはやまがみえます
Từ nhà của tôi thì nhìn thấy được cả núi.
6.2...
... trong cuộc sống.
Hẳn các bạnhọc giáo trình Minna sẽ thắc mắc tại sao khi người Nhật dạy tiếngNhật cho chúng ta lại
dạy bằng thể dài (thể <masu> mà các bạn đang học) ? Đơn giản là vì lịch ... dụ:
日本の交通についてどう思いますか?(にほんのこうつうについてどうおもいますか?)
Bạn nghĩ như thế nào về giao thông ở Nhật Bản.
日本語についてどう思いますか(にほんごについてどうおもいますか?)
Bạn nghĩ thế nào về tiếng Nhật.
III/Mẫu câu dùng để truyền lời dẫn trực tiếp và truyền ... に N を V(Thể て)もらいます
-Ví dụ:
+私は日本人に日本語を教えてもらいました
わたしはにほんじんににほんごをおしえてもらいました
Tôi được người Nhật dạy tiếng Nhật
+わたしは Dao さんに旅行の写真を見せてもらいました
わたしは Dao さんにりょこうのしゃしんをみせてもらいました
Tôi được bạn Đào cho xem...
... danh từ.
Ví dụ: bỏ ます<masu>
<benkyoushi masu>: học ><benkyou> : việc học
べんきょうします : học > べんきょう : việc học
<kaimonoshi masu>: mua sắm ><kaimono> : sự ... từ. Khi người Nhật qua đây dạy tiếng Nhật, vì lịch sự họ đã dùng ながいかたち
<nagaikatachi> (tức thể ます<masu> để dạy chúng ta. Vì thế các bạn thấy tất cả mọi động từ chúng ta
học từ trước ... đã học qua động từ nhưng
ở thể ます<masu>, và những động từ đó có đuôi là ます<masu>. Và bây giờ thể Te chính là từ thể
masu chuyển thành dựa vào một số quy tắc. Đây là quy tắc cơ bản: ...
... wo benkyoushi mashita ka>
(Anh Long đã họctiếngNhật được bao lâu rồi ?)
さん ねん べんきょうし ました
< san nen benkyoushi mashita>
(Tôi đã họctiếngNhật được 3 năm)
この がっこう に せんせい が さんじゅう ... たい です
<watashi wa nihon e nihongo wo benkyoushi ni iki tai desu>
(Tôi muốn đến NhậtBản để họctiếng Nhật. )
* Danh từ
あした、 わたし は きょうと の おまつり に いき ます
<ashita, watashi wa kyouto ... trong tiếng Nhật,
nếu không nắm kĩ phần này, các bạn sẽ không thể nào bước lên tiếp đuợc.
* Ngữ pháp 1:
てけい<te kei>(THỂ TE)
Trước giờ chắc hẳn các bạn khi học động từ đều chỉ học qua...
... nhé.
II. NGỮ PHÁP - MẪU CÂU
Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu làm quen với tính từ trong tiếngNhật
Trong TiếngNhậtcó hai loại tính từ :
+ いけいようし <ikeiyoushi> : tính từ い<i>
+ なけいようし ... nghĩa là học. Nhưng べんきょうします <benkyoushimasu> nghĩa là tự học, còn
ならいます <naraimasu> thì có nghĩa là học từ ai đó, được người nào truyền đạt.
+Có thể thêm vào các yếu tố đã học như ... らいます <naraimasu> : học thì các mẫu câu cũng tượng tự như vậy.
+Nếu câu tiếng Việt của mình ví dụ là :
"Bạn tôi cho tôi món quà" thì khi bạn viết ra tiếngNhật thì phải viết là...
... <aimasu> : gặp
「ともだちにあいます」 <tomodachi ni aimasu> : gặp bạn
ごはん <gohan> : cơm
あさごはん <asagohan> : bữa sáng
ひるごはん <hirugohan> : bữa trưa
ばんごはん <bangohan> ... cho mượn
かります<karimasu> : mượn
おしえます <oshiemasu> ạy
ならいます <naraimasu> : học
かけます <kakemasu> :gọi điện
「でんわをかけます」 <[denwa o kakemasu]> : gọi điện thoại
... đi
きます <kimasu> : đến
かえります <kaerimasu> : trở về
がっこう <gakkou> : trường học
スーパー <SU-PA-> : siêu thị
えき <eki> : nhà ga
ひこうき <hikouki> : máy bay...
... <CHOKORE-TO> kẹo sôcôla
コーヒー : <KO-HI-> cà phê
えいご : <eigo> tiếng Anh
にほんご : <nihongo> tiếngNhật
~ご: <~go> tiếng ~
なん : <nan> cái gì
そう : <dou> thế nào
ちがいます ... さん<san> hoặc さま<sama> ( có nghĩa là
ngài, gọi một cách tôn kính) vì trong tiếngNhậtcó sự tế nhị là người Nhật luôn tự hạ mình trước người
khác. Khi giới thiệu tên người khác thì phải ... <dare> mà
sau này chúng ta sẽ học tới!
- Ví dụ:
Kore wa nanno hon desuka?
(đây là sách gì?)
+ kore wa Nihongo no hon desu.
(đây là sách tiếng Nhật)
2. _____は なんようび ですか。<_____...