... loi ng t theo c im bin i 11 1. 2.3 Phõn loi ng t theo cu to 12 1. 2.4 Phõn loi ng t theo kh nng to cõu 14 1. 2.5 Phõn loi ng t theo chc nng 14 1. 3 ng t trao - nhn mi liờn ... Chng 1: Mt s khỏi nim c bn liờn quan n n i tng nghiờn cu 1. 1.ng t ting Nht 1. 2 Phõn loi ng t ting Nht 1. 2 .1 Phõn loi ng t theo ngha 1. 2.2 Phõn ... thụng tng cun t in Khi kt hp vi nhng ng t thc khỏc tr thnh nhng ng t kt hp: [V1], [~V1], [V1][~V1][~V1][V1] [V1] thỡ nhng ng t ny li úng vai trũ ca ng t b tr Nột ngha gc m nht i v nột ngha chung...
... Nguyen Kim Than, Bong tUtieng Viet, 19 97 Nguyen Kim Than, Nghien citu ve ngit phap tieng Viet, NXB Giao due, 19 63 /19 64 Uy Ban KHXH Viet Nam, NgU phap tieng Viet, NXB KHXH, Ha Ndi 19 83 II Tai l i e ... gay khien, bo 650 ngii thtf hai la dong ttf ("return", "phai tra") - boat dong cua bd ngii thii nhat Tuy nhien, diing trUdc dong ttf "return" la tieu ttf "to" (dong ttf nguyen dang cd "to") Day ... menh de phu la dongnhatDong ttf tinh thai-ngii phap tieng Viet la nhiing dong ttf mang y nghia tif vUng rat it, hay cdn goi la dong ttf nghia, bdi v^y, chung thudng ket hdp vdi dong ttf trung...
... TèNH HèNH NGHIấN CU 10 C s lớ thuyt10 1.1 Phm trự t loi 10 1.1 .1 Khỏi nim 10 1. 1.2 Tiờu phõn loi 11 1. 1.3 Kt qu phõn loi 13 ng t 15 2 .1 Vn ng t lý lun ngụn ng hc 15 2.2 ng t ting ... 38 1.1 Khỏi nim ngha biu hin 38 1. 2 Ngha biu hin ca ng t núi nng 45 1. 3 Cỏc tham t ca ng t núi nng 47 1. 3 .1 Phỏt ngụn th 48 1. 3.2 Tip ngụn th 50 1. 3.3 Ngụn ... 67 1. 2 .1 Cu trỳc nũng ct 69 1. 2.2 Cu trỳc m rng 71 1.2.3 Cu trỳc rỳt gn 74 c im v kh nng kt hp ca cỏc ng t núi nng 76 2 .1 Kh nng kt hp vi ch ng 76 2 .1. 1...
... (10 )金院长又提起了往事 19 86 年冬天,巍巍大别山银装素裹,雪花飘飘。 Một số độngtừ hoạt động tâm lý trùng điệp 11 )让我想想,啊!他就是玛丽的同学。 * 12 ) 我能能做中国四川菜。 * 13 ) 你来来看,这个汉子是这样写的。 * 14 ) 看见玛丽的时候,大卫就叫叫她。 * 15 ) 大门外出现出现一个陌生人。 * (16 ) ... [09]齐沪扬《对外汉语教学语法》,复旦大学出版社,2005 年 [10 ]陆俭明《现代汉语研究教程》,北京大学出版社,2005 年 [11 ]邢福义《汉语语法学》,东北师范大学出版社 19 97 年 [12 ]孟琮《动词用法词典》,商务印书馆,2005 年 [13 ]李珊《动词重叠研究》,语文出版社,2003 年 B Tài liệu tiếng Việt [14 ]Nguyễn Kim Thản, Động ... vậy, hai âm tiết thêm thành phần Trongtiếng Việt nói: (14 a)*Bạn ăn ăn, thơm! 但汉语里可能说: (15 a) *Bạn uống uống, mùi vị Nhưng Trongtiếng Hán nói: (14 b) 你吃一吃,好香啊! (15 b) 你喝一喝,味道还可以。 Đây điểm khác biệt...
... up with : nảy ra, loé lên Come up against : đương đầu, đối mặt Come out : xuất Come out with : tung sản phẩm Come about = happen Come across : tình cờ gặp Come apart : vỡ vụn , lìa Come along ... nhỏ Cross out : gạch đi, xoá D Die away / die down : giảm , dịu ( cường độ ) Die out / die off; tuyệt chủng Die for : thèm đến chết Die of : chết bệnh Do away with : bãi bỏ, bãi miễn Do up = decorate ... giành đc Go in for : = take part in Go with : phù hợp Go without : kiêng nhịn Go off : giận, nổ tung , thối ( thức ăn ) Go off with = give away with : cuỗm theo Go ahead : tiến lên Go back on...
... không dám nhìn mặt em [16 ] NP1 (I V1 dare not V2 see VP1 V [(NP1) V NP2 you) NP2] Tôi định chia tay ngời [10 ] NP1 (I NP1 V1 V2 intended V NP2 to part [(NP1) V everyone) NP2] Trongnhóm có số động ... phát triển [10 ] NP1 V1 V2 NP2 V3 (The Government wants to help our village (to) develop.) NP1 V Anh muốn biết NP1 V1 [(NP1) V NP2 V2 thật [10 ] NP2 V] NP1 wants all the truth) [(NP1) V V to know ... chơi [10 ] NP2 mà NP1 V1 V2 45 (iii) Các độngtừ xuất với cấu trúc NP1 V [(NP1) V], NP1 V [NP2 V] NP1 V NP2 [(NP2)] nh expect, mean, intend Ví dụ: I expect to see a ghost in the room [15 ] NP1 V...
... tóm tắt sau: TIÊU CHÍ 1. Dùng nước 2.Tốn nhiều thời gian, công sức 3.Tính chất 3 .1 Chất dơ bám chặt đối tượng 3.3 Vật có mặt phẳng ngang 4 .1. 1 Trực tiếp (bàng tay) 4 .1 Trực 4 .1. 2 Gián tiếp +Mềm 4.Tác ... washing and rubbing it Vd: to clean the windows” [4; 215 ] (Tạm dịch là: làm cho vật không bẩn hay bụi cách rửa chà xát chúng) 73 Tạp chí Khoa học 2 011 :19 a 72-77 Trường Đại học Cần Thơ Theo định nghĩa ... Khoa học 2 011 :19 a 72-77 Trường Đại học Cần Thơ 2.4 Chà = clean Một vấn đề lại đặt ra: Khi dùng bàn chải để giặt quần áo, hay “làm bàn chân” không dùng “chùi” mà lại dùng độngtừ “chà” Trong trường...
... check out/to check out of somewhere She checked out at 10 o'clock She checked out of the hotel at 10 o'clock Cô ta trả phòng khách sạn vào lúc 10 Những mẫu động từ: If you have another verb after ... từ khác nhau: Loại A: Những độngtừ với direct object - bổ ngữ trực tiếp - (đây ngoại động từ) I turned off the water Tôi khóa vòi nước I cut off the water Tôi ngừng việc cung cấp nước He picked ... up Spanish easily Anh ta học tiếng Tây Ban Nha nhanh Bạn tách rời hai phần cụm độngtừ bổ ngữ: I turned the water off I cut the water off He picked Spanish up easily Nếu bạn sử dụng object pronoun...
... s.o in to s.th: dụ làm Tell s.o off: la rầy Turn around: quay đầu lại Turn down: vặn nhỏ lại Turn off: tắt Turn on: mở Turn sth/s.o down: từ chối gì/ai Turn up: vặn lớn lên Wake up: (tự) thức dậy...
... Plus-que-parfait Futur simple Futur antérieur Participe Présent Participe Passé Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles Je Tu Il/Elle/On...
... 3 Trong câu văn có tính từ câu so sánh Giao thông Nhật Bản thuận tiện 日本は交通が便利です。 Tokyo Seoul nơi ... 田中さんが一番背が高いです。 4)Chủ ngữ câu văn tha độngtừ tượng Hoa anh đào nở 桜の花が咲きました。 Trời mưa 雨が降っています。 Tu n trước, có tai nạn giao thông chỗ 先週、 ここで交通事故が ありました。 5)Chủ ngữ câu mang tính chất phụ thuộc ... bận rộn 仕事が忙しいので、私は旅行に参加できません。 Câu điều kiện:Hãy trao cho Tanaka anh đến 田中さんがきたら、これを渡してください。6 Trong câu văn biểu trạng thái Chìa khóa treo cửa ドアに鍵がかかっている。 Cảnh sát đứng cửa vào 入り口に警察が立っています。...
... TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Вальтер Скотт; Квентин Дорвард; Перевод М Шишмаревой; М «Детская литература»; 19 79 [2] В К Мюлер; Англо-русский словарь; М, Изд «Русский язык»; 19 81 [3] З И Сироткина, ... đâu): в армии (trong quân đội)/ во флоте (trên hạm đội) / в авиации (trong không quân)/ в какой-либо части (ở đại đội đó)/ в каком-либо полку (ở trung đoàn đó) / в каких-либо войсках (trong quân ... каком-либо полку (ở trung đoàn đó) / в каких-либо войсках (trong quân đội); в министерстве (trong bộ)/ в департаменте (trong nha, cục) to be in the service служить в армии, находиться на военной службе...
... features 19 3 .1. 3 .1 Similarities 19 3 .1. 3.2 Differences 19 3.2 Semantic features of directive PVs 21 3.2 .1 Directive PVs in English 21 3.2.2 ... features 19 3 .1. 3 .1 Similarities 19 3 .1. 3.2 Differences 19 3.2 Semantic features of directive PVs 21 3.2 .1 Directive PVs in English 21 3.2.2 ... 1.1 Rationale of the study 1. 2 Aims and objectives of the study 1. 2 .1 Aims 1. 2.2 Objectives 1. 2.3 Research questions 1. 3 Scope...