cấu trúc ngữ nghĩa của vị từ
Khảo sát cấu trúc - ngữ nghĩa của hiện tượng đảo ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:18
... ngơn ngữ SVO, vị trí thuận chủ ngữ trƣớc vị ngữ, vị trí điển hình bổ ngữ sau vị ngữ Tuy nhiên, có nhiều trƣờng hợp chủ ngữ đƣợc đảo sau vị ngữ, bổ ngữ đƣợc đảo lên vị trí đầu câu, v.v “Đảo ngữ ... đơn vị dịch VBN VBĐ tƣơng đƣơng ngữ pháp ngữ dụng nhƣng không tƣơng đƣơng ngữ nghĩa Tương đương ngữ nghĩa -ngữ dụng: kiểu tƣơng đƣơng phổ biến nhất, đơn vị gốc đơn vị đối dịch có nghĩa biểu nghĩa ... đơn vị dịch thuật phƣơng diện phạm trù từ loại từ, trật tự từ, cấu trúc cú pháp kiểu câu Tương đương ngữ nghĩa (semantic equivalence) khả tƣơng đƣơng đơn vị dịch VBN VBĐ a) nghĩa sở biểu nghĩa...
- 225
- 2.1K
- 5
Cấu trúc ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ nói về các mối quan hệ trong gia đình người việt
Ngày tải lên :
18/12/2013, 15:36
... chÝ nã cßn cã tríc cấu trúc chủ- vị Theo ông cấu trúc chủ- vị kết trình quy chế hoá, hình thức hoá Cấu trúc Đề- Thuyết đa đến ly khai hai cấu trúc Trong ngôn ngữ học đại, cấu trúc Đề- Thuyết tranh ... phân loại 1443 phát ngôn tục ngữ nói mối quan hệ gia đình ngời Việt nêu trên, thấy lên bốn cấu trúc là: cấu trúc tơng đồng; cấu trúc đối lập; cấu trúc so sánh, cấu trúc kéo theo đợc thể cụ thể ... Thuyết đối lập dựa trờng nghĩa tồn tại- không tồn 2.2.3 Cấu trúc so sánh 2.2.3.1 Về vấn đề cấu trúc so sánh Cấu trúc so sánh kiểu cấu trúc thờng đợc dùng thành ngữ, tục ngữ, ca dao, phản ánh lối...
- 86
- 1.5K
- 0
Nguồn gốc hình thành và đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của thành ngữ thuần việt
Ngày tải lên :
04/12/2013, 13:57
... cụm từ cố định Từ quan niệm này, ông định nghĩa thành ngữ sau: “Thành ngữ cụm từ cố định có nghĩa hình tượng tổng qt không suy trực tiếp từ ý nghĩa từ vị tạo Thành ngữ gồm có đơn vị mang nghĩa ... cấu trúc ngữ nghĩa thành ngữ Đi sâu vào tìm hiểu thành ngữ, nhà ngơn ngữ học tập trung làm sáng tỏ đặc điểm cấu trúc đặc điểm ngữ nghĩa loại đơn vị đặc biệt Hầu hết nhà nghiên cứu cho thành ngữ ... dùng ngữ cố định ta phải dùng với cấu tạo Trong đó, tuỳ mục đích diễn đạt mà cụm từ tự có cấu tạo dài ngắn khác - Về chế tạo nghĩa: nghĩa cụm từ tự cấu trúc nghĩa từ tạo nên Còn nghĩa cụm từ cố...
- 170
- 3.2K
- 28
Đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa của hành động chửi qua lời thoại nhân vật trong truyện ngắn Việt Nam
Ngày tải lên :
19/04/2014, 00:52
... tiếng Việt (cấu trúc ngữ nghĩa) (2007) tác giả Nguyễn Thị Hải Yến tìm hiểu cấu trúc biểu thức ngữ vi chê với thành tố Tác giả phân biệt biểu thức ngữ vi chê với số biểu thức khác có cấu trúc nội ... dụng từ ngữ tâm linh hành đô ̣ng chửi 129 4.3.2 Sử dụng từ ngữ quan hệ gia đình, thân tộc 131 4.3.3 Sử dụng từ ngữ nghề nghiệp xấu bi ̣lên án 132 4.3.4 Sử dụng từ ngữ tục tĩu, từ ... tiếng Anh, tố chức gồm động từ, thức, ngữ điệu Trong tiếng Việt, ngồi động từ ngữ vi có phương tiện dẫn hiệu lực lời khác ngữ điệu, phụ từ, tình thái từ Nhờ biểu thức ngữ vi mà nhận biết hành vi...
- 172
- 1K
- 10
tóm tắt luận án tiếng việt đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa của hành động chửi qua lời thoại nhân vật trong truyện ngắn việt nam
Ngày tải lên :
06/10/2014, 13:23
... sinh động từ ngữ miêu tả hành động nói gắn mục đích chửi, từ ngữ miêu tả hành động, tư thế, trạng thái tâm lý xúc, giận vai chửi Phần LTNV đánh dấu cấu trúc lời chửi đặc trưng, lớp từ ngữ xưng ... kháng cự 4.2 Các nhóm ngữ nghĩa HĐC qua LTNV TNVN 4.2.1 Thống kê số lượng nhóm ngữ nghĩa HĐC qua LTNV TNVN Bảng 4.4 Bảng thống kê nhóm ngữ nghĩa HĐC qua LTNV TNVN TT Các nhóm ngữ nghĩa hành động chửi ... ứng cấu trúc bề mặt với hiệu lực mà gây nên HĐƠL gián tiếp hành động khơng có tương ứng cấu trúc phát ngôn bề mặt với hiệu lực mà gây nên 1.2.4 Phát ngơn ngữ vi biểu thức ngữ vi - Phát ngôn ngữ...
- 28
- 656
- 0
Khảo sát đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của tên người Anh
Ngày tải lên :
23/03/2015, 09:30
... việc tên riêng có nghĩa hay khơng có nghĩa Rõ ràng phương diện ngữ nghĩa, tên riêng khơng có cấu trúc ngữ nghĩa tên chung, khơng có mối liên hệ có tính liên tưởng tính cấu trúc Nội dung hàm tên ... dùng thuật ngữ danh từ (onoma) để danh từ chung danh từ tên muốn phân biệt, họ gọi danh từ tên danh từ riêng (onoma kyrion) Chính từ truyền thống mà người Anh dùng thuật ngữ “danh từ riêng” (proper ... với từ xem đơn vị định danh Tên người có chức chủ yếu để gọi tên 45 Tuy nhiên, chất, tên người có cấu trúc phức tạp nhiều so với phương thức cấu tạo từ đơn vị tương đương với từ hệ thống từ vựng...
- 150
- 907
- 2
Khảo sát đặc điểm cấu trúc - ngữ nghĩa của diễn ngôn có mục đích kêu gọi (lời kêu gọi
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:19
... tập hợp cấu trúc câu có chứa từ hơ gọi nhóm biến thể khơng tường minh bao gồm câu mà cấu trúc từ hơ gọi Trong cấu trúc mà chúng tơi đưa ra, có tới cấu trúc thuộc nhóm tường minh có cấu trúc nằm ... dùng từ ngữ Phong cách luận trước hết phải sàng lọc vốn từ ngữ để loại từ ngữ phong cách ngữ sinh hoạt Các từ hay sử dụng thuộc lớp từ trị, xã hội, thuật ngữ khoa học trở thành thơng dụng, nhóm từ ... cấu trúc diễn ngôn Lời kêu gọi 2.1 Cấu trúc tổng thể kiểu loại văn 2.2 Một số đặc điểm cấu trúc văn thông thường 2.3 Cấu trúc tổng thể diễn ngôn Lời kêu gọi 2.4 Đặc điểm cấu trúc thành phần cấu...
- 108
- 1.5K
- 3
tóm tắt luận án tiên sĩ nguồn gốc hình thành và đặc điểm cấu trúc - ngữ nghĩa của thành ngữ thuần việt
Ngày tải lên :
28/06/2015, 15:07
... Định nghĩa thành ngữ đồng nghĩa Các thành ngữ đồng nghĩa thành ngữ khác có ý nghĩa biểu trưng giống nhau, có kết cấu ngữ pháp khác nhau; có kết cấu ngữ pháp đồng có thay thành phần cấu tạo từ ngữ ... hiểu đặc điểm cấu trúc - ngữ nghĩa thành ngữ Việt qua tượng biến thể thành ngữ quan hệ đồng nghĩa - quan hệ trái nghĩa thành ngữ 3 Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn đề tài 5.1 Ý nghĩa khoa học ... đồng nghĩa với mà có quan hệ trái nghĩa Tuy nhiên, số lượng thành ngữ trái nghĩa nhiều so với thành ngữ đồng nghĩa Các thành ngữ đồng nghĩa thành ngữ trái nghĩa tạo thành hai kiểu quan hệ ngữ nghĩa...
- 25
- 609
- 1
Luận văn thạc sỹ ngôn ngữ học CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA của NGỮ ĐOẠN THAM số xác ĐỊNH GIÁ TRỊ THỂ TIẾNG ANH
Ngày tải lên :
31/07/2015, 09:32
... tố cấu trúc ngữ nghĩa ngữ đoạn giá trị thể khơng thể phạm vi từ, ngữ mà phạm vi câu Sự tương tác cấu trúc ngữ nghĩa tham tố tạo thể chung quanh vị từ với cấu trúc ngữ nghĩa vị từ tạo nghĩa vị ngữ ... Trạng ngữ until at 2.1.4 Cấu trúc ngữ nghĩa tham tố giới ngữ 2.1.4.1 Giới thiệu giới ngữ 2.1.4.2 Cấu trúc ngữ nghĩa giới ngữ hướng 2.1.4.3 Cấu trúc ngữ nghĩa giới ngữ vị trí ... 2.1.2 Cấu trúc ngữ nghĩa danh ngữ 2.1.2.1 Danh ngữ vị trí bổ ngữ 2.1.2.2 Danh ngữ vị trí chủ ngữ 2.1.3 Cấu trúc ngữ nghĩa trạng ngữ 2.1.3.1 Trạng ngữ thời đoạn...
- 102
- 532
- 1
Khảo sát đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của tên người anh
Ngày tải lên :
16/11/2016, 15:29
... dùng thuật ngữ danh từ (onoma) để danh từ chung danh từ tên muốn phân biệt, họ gọi danh từ tên danh từ riêng (onoma kyrion) Chính từ truyền thống mà người Anh dùng thuật ngữ “danh từ riêng” (proper ... coi danh từ tên, có nhóm người khác lại khơng coi danh từ tên từ ngữ “chiến sĩ”, “thuỷ thủ”, “giới nghệ sĩ” lại danh từ chung Ngồi nhiều danh từ khác khó xác định danh từ chung hay danh từ tên ... ******************************* Nguyễn Việt Khoa Khảo sát đặc điểm cấu trúc - ngữ nghĩa Của tên ng-ời Anh Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học Chuyên ngành: Lý luận ngôn ngữ Mã số: 50408 Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: PGS TS...
- 19
- 443
- 0
DSpace at VNU: Khảo sát đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của tên người Anh
Ngày tải lên :
17/12/2017, 12:27
... III 3.1 Vấn đề ý nghĩa tên người Anh Xuất phát từ quan niệm cho tên ngƣời Anh đơn vị định danh, cho tên ngƣời Anh đơn vị có nghĩa Tuy nhiên, không giống ý nghĩa từ vựng thực từ, ý nghĩa tên ngƣời ... Chúng cho tên riêng có nghĩa đơn giản nằm hệ thống từ vựng hoạt động với tƣ cách đơn vị giao tiếp Nghĩa tên riêng nằm lý đặt tên hay xác sở để đặt tên Đặc điểm ngữ pháp Về mặt ngữ pháp tên riêng ... tơi thống kê số liệu từ loại từ điển tên ngƣời Anh nhƣ từ điển tên ngƣời in giấy, từ điển tên ngƣời sách điện tử, phần mềm từ điển tên ngƣời, bách khoa toàn thƣ đĩa CD nhƣ từ điển tra cứu tên...
- 10
- 156
- 0
Cấu trúc, ngữ nghĩa, ngữ dụng của phương thức thay thế từ vựng trong tiếng Việt
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:29
... Phép đại từ đóng vai trò quan trọng tránh lặp lại mặt cấu trúc rút gọn cấu trúc khơng cần thiết văn Nó thể rõ mặt ngữ pháp mặt ngữ nghĩa chức đại từ rõ rệt Trong đại từ có đại từ như: đại từ xưng ... như: đại từ, thay đồng nghĩa, thay gần nghĩa vv Trên sở ngữ liệu phân loại, xác lập cấu trúc số mơ hình tương ứng với phương thức thay Cấu trúc khác nghĩa khác nhau, xét nghĩa qua số cấu trúc, chúng ... chung (chỉ người vật) Từ danh từ riêng, danh từ chung ngữ danh từ số đến danh từ ngữ danh từ số nhiều, tương ứng có đại từ nhân xưng ngơi số số nhiều thay cho danh từ ngữ danh từ để rút gọn tránh...
- 135
- 3.5K
- 15
ĐỀ TÀI : ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC VÀ NGỮ NGHĨA CỦA DANH TỪ GHÉP TRONG VĂN BẢN TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI pptx
Ngày tải lên :
09/08/2014, 11:22
... partner ”có nghĩa ngược lại “người không trực tiếp tham gia quản lý kinh doanh “ 2.10 Cấu trúc danh từ ghép Adjective + Noun Cấu trúc danh từ ghép kết hợp tính từ với danh từ , chẳng hạn danh từ ghép ... , nghĩa danh từ ghép “last in – first out ” “ phương pháp nhập sau, xuất trước” 2.9 Cấu trúc danh từ ghép Verb-ing + Noun Về đặc điểm hình thái, danh từ ghép cấu tạo phân từ kết hợp với danh từ ... hình thái ngữ nghĩa danh từ ghép mà sở để người học tiếng Anh tìm hiểu, phân tích mơt số đặc điểm ngơn ngữ hữu quan loại từ ghép nói chung tính từ ghép tính từ ghép, động từ ghép, trạng từ ghép...
- 5
- 1.2K
- 6
Cấu trúc, ngữ nghĩa, ngữ dụng của phép nối trong tiếng Việt( so sánh với tiếng Anh)
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:29
... đơn nhỏ vị cú (âm vị, hình vị, từ, cụm từ) làm sở cho phép liên kết mà lại chọn cú: “Chúng không đề cập đến cấu trúc đến cấu trúc thành tố nội từ; mối quan tâm chúng tơi đặt vào đơn vị cao từ, đặc ... Như quan hệ từ quán ngữ tương đối cố định – quan hệ ngữ pháp lẫn ngữ nghĩa, nên xem “một đơn vị có sẵn ngôn ngữ 1.3.2.1 Phân biệt: Liên từ/ từ nối/ kết từ/ quan hệ từ Cách dùng thuật ngữ định danh ... diện bản: i.Các kiểu quan hệ ngữ nghĩa vị ngữ ii.Số lượng thành tố vị ngữ Đồng thời, tác giả nêu lên số quan hệ ngữ nghĩa câu ghép khơng có liên từ như: i.Quan hệ ngữ nghĩa đẳng kết, ii.Quan hệ...
- 264
- 4.4K
- 5
Ngữ nghĩa- ngữ dụng của vị từ ngôn hành tiếng Việt
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:29
... biệt số vị từ mà ta gọi vị từ ngôn hành mà [6, tr 420] 1.3 Ngữ nghĩa – ngữ dụng vị từ ngơn hành tiếng Việt Vò từ ngôn hành nhóm vò từ nằm lớp động từ nói Nó có đầy đủ tính chất động từ nói năng, ... chí vò từ ngôn hành, khảo sát giá trò ngữ nghóa ngữ dụng vò từ ngôn hành xây dựng danh sách vò từ ngôn hành tiếng Việt Vì lí thực tiễn, vị từ thực bao gồm vị từ số trường hợp, ngữ vị từ Chẳng ... Cáo từ: tỏ lời từ chối, xin Đây từ cổ, có tính chất kiểu cách Cáo từ vị từ ngôn hành Ta xem phát ngơn sau: – Đường xa mà trời chiều Tôi xin cáo từ! Cắt cử: cắt làm việc Đây từ vị từ nói vị từ...
- 98
- 1.9K
- 22
Đặc điểm ngữ nghĩa ngữ pháp của vị từ quá trình tiếng việt
Ngày tải lên :
20/11/2013, 13:07
... ngôn ngữ giới cấu tạo thể người vị trí phần ngôn ngữ não, đặc điểm sinh lí cấu âm giọng nói, tần số HZ, khác nam nữ; 2/ Sự khác ngôn ngữ giới thể ngôn ngữ để nói giới, chẳng hạn, dường ngơn ngữ ... ngôn ngữ (như ngữ âm, từ, ), quy tắc ngôn ngữ (như kiểu kết hợp từ thành câu, v.v) để tạo phát ngơn có ý nghĩa ngơn ngữ Hành vi mượn lời hành vi sử dụng (có thể coi “mượn”) phương tiện ngôn ngữ ... nam lạ mặt – Cấu trúc phổ biến mà nam lẫn nữ thường dùng khen cấu trúc có chủ ngữ, so sánh Tùy theo mức độ thân sơ, tuổi tác, địa vị đối tượng, người nói dùng thêm câu không chủ ngữ khen tường...
- 254
- 1.2K
- 3
đối chiếu cấu trúc – ngữ nghĩa tục ngữ tiếng hán hiện đại và tiếng việt
Ngày tải lên :
19/02/2014, 09:45
... mệnh đề ngữ nghóa khái quát gọi cấu trúc cú pháp – ngữ nghóa (cấu trúc nghóa lô gích mối quan hệ với cấu trúc cú pháp tục ngữ) Mỗi cấu trúc nghóa khái quát lại bao gồm mệnh đề lô gích ngữ nghóa ... lấy cấu trúc, ngữ nghóa tục ngữ tiếng Hán đại làm sở để từ so sánh với cấu trúc, ngữ nghóa tục ngữ Việt 4.2 Nguồn ngữ liệu Lấy đối tượng nghiên cứu vấn đề gắn với phương diện ngôn ngữ tục ngữ ... Diệu Minh), từ góc độ cấu trúc lôgích - ngữ nghóa (Nguyễn Đức Dân, Nguyễn Quý Thành), từ khuôn mẫu cấu trúc (Nguyễn Thái Hòa) – luận án nghiên cứu cấu trúc cú pháp tục ngữ từ quan điểm ngữ pháp...
- 237
- 1.8K
- 7
