... into English
1. Anh không nói được TiếngAnh à?
2. Họ không đến dự sinh nhật cậu sao?
3. Tại sao anh ta lại không đến thăm vợ của mình nhỉ?
4. Cô ấy không nói được TiếngAnh hay Tiếng Pháp
5. Mẹ ... nội.
Nguyễn Đức Dân (1998), Logic và Tiếng Việt, NXB Giáo dục.
Cao Xuân Hạo (2003), CâutrongTiếng Việt- Ngữ pháp chức năng quyển 2, NXB Giáo dục
Cao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ pháp ... đấy
chứ?
(Amazing)
E.g.7: Won’t you come in for a few minutes? Anh sẽ vào trong một lát chứ?
Anh không vào được một chút hay sao?
(Thôi vào đi!Tôi thực sự muốn anh vào)
(Invitation)
According to Quirk (1980)...
... lý do
đến nỗi chúng tôi không thể thay đổi bất kỳ điều gì
Cụm từ cố định theo cấutrúc
“sth and sth” trongTiếngAnh
+ peace and quiet: sự tự do khỏi sự ồn ào và quấy rầy
Ex: He sent ... chiến tranh có một sự suy sụp nghiêm trọng về luật pháp. Nó đã mất nhiều
thời gian để cảnh sát kiểm tra đất nước.
+ fish and chips: là thức ăn mang về truyền thống và phổ biến tại Anh quốc ... poor down and out sleeping in the park? Should we tell the police
about him?
Anh có thấy người vô gia cư ngủ trong công viên không? Chúng ta có nên báo cảnh
sát không?
Tôi đang đọc cuốn sách...
...
MỘT SỐ CÂU VÀ TỪ LÓNG DÙNG TRONGTIẾNG
ANH\ MỸ
Trong ngôn ngữ Anh- Mỹ cũng giống như tiếng Việt là có một số tiếng
lóng khá là thú vị và phong phú cũng giống như trongtiếng Việt
Tiếng lóng ... sử dụng tiếng lóng.
Nhiều người chỉ trích việc sử dụng tiếng lóng nhưng thực tế trongTiếng
Anh giao tiếp, chúng ta thường xuyên dùng tiếng lóng. Bí quyết là ở chỗ
phải biết dùng tiếng lóng ... nhiều trong giao tiếp.
Có bai loại tiếng lóng chính gồm: tiếng lóng mang tính công kích; tiếng
lóng thông tục; tiếng lóng cấm kỵ sử dụng. Ba loại này được sử dụng với
mức độ khác nhau và trong...
... chồng A Phủ)
- Bom tạ. (Nguyễn Đình Thi)
Сложное предложение имеет две или больше предикативной единицы.
Например:
- Chị Thuận nấu cơm cho anh em ăn, làm người chị nuôi tần tảo; chị chăm sóc
anh ... невозможного, необходимого, целесообразного,
22
- Mị nín khóc, Mị lại bồi hồi. (Tô Hoài. Vợ chồng A Phủ)
1.2. Типы простых предложений во вьетнамском языке.
Под типом предложений во вьетнамском языке...
... định chỉ khác câu khẳng định ở chỗ có sự tồn tại của từ
phủ định.
Có nhiều loại câuphủ định. Có câuphủđịnh toàn bộ và câuphủđịnh bộ
phận, có câuphủđịnh chung và câuphủđịnh riêng. Câu ... sự phủ định, câuphủđịnh
trước khi đi vào nghiên cứu các phương thức biểu đạt hành vi phủ định. Thế nào là
sự phủ định, câuphủ định? Có những loại câuphủđịnh nào?
Khái niệm phủđịnhtrong ... của câu. CâuAnh ấy không nói tiếngAnh là câuphủđịnh
toàn bộ, còn câuAnh ấy nói tiếngAnh không hay là phủđịnh bộ phận vì từ không
chỉ tác động vào trạng từ hay – một thành phần phụ của câu.
Người...
...
từ phủđịnh được coi là thừa ra trongcấutrúc
câu, sẽ không làm thay đổi ngữ nghĩa đã được
mặc định của cấu trúc, tức là ngữ nghĩa của cấu
trúc có từ phủđịnh và cấutrúc không có từ phủ
định ... chiếu giữa các cấutrúc thừa từ
phủ địnhtrong nội bộ tiếng Hán, làm rõ
nguyên nhân xuất hiện, đặc điểm cấu tạo của
từng cấu trúc, phân biệt cấutrúc thừa từ phủ
định với một số cấutrúc thông ... nhau trong hai ngôn ngữ.
Những cấutrúc diễn đạt “thừa từ phủđịnh
trong tiếng Hán nêu trên thường không xuất
hiện hình thức tương đương trongtiếng Việt.
Chẳng hạn, ngữ nghĩa của cấu trúc...
...
trang.
Những câu hỏi phủđịnhtrong đàm thoại
Tiếng anh
Trong đàm thoại mỗi ngày, người nói tiếngAnh đôi khi sử dụng các câu hỏi phủ
định vào phần cuối của câu, đặc biệt khi họ ...
Trong đàm thoại mỗi ngày, người nói tiếngAnh đôi khi sử dụng các câu hỏi phủ
định vào phần cuối của câu, đặc biệt khi họ đưa ra quan điểm của mình.
* Các câu hỏi phủđịnh ở cuối câu
Trong ... câu hỏi phủđịnh ở cuối câu
Trong đàm thoại mỗi ngày, người nói tiếngAnh đôi khi sử dụng các câu hỏi phủ
định vào phần cuối của câu, đặc biệt khi họ đưa ra quan điểm của mình.
- Janet nói:
'Fine...
... CÁC CẤUTRÚC HAY TRONG IELTS
• MỞ BÀI (INTRODUCTORY PARAGRAPH):
VÀO ĐỀ: (THESIS STATEMENT):
As one of the ... people who strongly/ firmly advocate/
hold the view/ hold the opinion/ have the idea/ take the view that ………………………….
ĐƯA RA QUAN ĐIỂM CÁ NHÂN MÌNH:
From my own perspective, ………………
I do strongly...
... buffeted by the crowd: Bị đám đông đẩy tới
Các cấutrúc hay trongtiếngAnh
• To be badly off: Nghèo xơ xác
• To be balled up: Bối rối, lúng túng (trong khi đứng lên nói)
• To be bankrupt in (of) ... one's circumstances: Túng thiếu, thiếu tiền
• To be behindhand with his payment: Chậm trễ trong việc thanh toán(nợ)
• To be bewildered by the crowd and traffic: Ngơ ngác trớc đám đông và xe cộ
•...
... ngữ trongcâu điều kiện
> Giới từ trongTiếngAnh - Động từ trongtiếngAnh - Cách chuyển danh từ trongTiếng Anh
Inversion construction (cấu trúc đảo ngữ)
Cấu trúc thông thường của 1 câu ... Cấutrúc đảo ngữ trongtiếng Anh
20:30 PM 15/09/2012
Cấu trúc đảo ngữ trongtiếng Anh: Là hình thức đem động từ đặc biệt (hoặc trợ động từ ... chủ từ .Trong trường hợp này người ta gọi là đảo ngữ. Đảo ngữ được sử
dụng trong nhiều trường hợp, thông dụng nhất là trongcấutrúccâu hỏi
Ví dụ:
He is nice
=> Is he nice ?
Nhưng câu hỏi...
... động cấutrúc của câu hỏi
này, có thể là một cấutrúc trung tâm, một cấutrúc chính, trong đó thành tố nghi
vấn trongcâu hỏi có từ hỏi mang chức năng chính xét về bản chất.
Ông mô tả cấutrúc ... như thế nào?
Như vậy, câu hỏi không lựa chọn trongtiếng Việt tương ứng với loại câu
hỏi chứa đại từ nghi vấn trongtiếng Anh. Hai loại câu hỏi này trongtiếngAnh
và tiếng Việt đều sử dụng ... từ như là tiêu điểm nghi vấn trongcấutrúc thông
báo-cú pháp của câu. Sự tương đồng của kiểu câu hỏi này trongtiếngAnh và
tiếng Việt nằm ở khuôn câu hỏi, cấutrúc thông báo, ý nghĩa phạm...