cơ sở lí luận cho việc khảo sát hệ thuật ngữ môi trường anh việt
Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh - Việt
... Cơ sở lí luận cho việc khảo sát HTNMT Anh- Việt Chương Những đặc điểm cấu tạo thuật ngữ môi trường tiếng Anh Chương Đối chiếu chuyển dịch thuật ngữ Môi trường Anh- Việt CHƢƠNG Cơ sở lí luận cho ... Việt ngữ học 1.1.3 Việc nghiên cứu lí luận thuật ngữ ngôn ngữ học 1.2 Những tính chất thuật ngữ 1.3 Yêu cầu tiêu chuẩn thuật ngữ Việt Nam 1.4 Xây dựng thuật ngữ tiếng Việt 1.5 Thuật ngữ Môi trường ... Thuật ngữ Môi trường TNMTTA Thuật ngữ Môi trường tiếng Anh TNMTTV Thuật ngữ Môi trường tiếng Việt TA Tiếng Anh TV Tiếng Việt iii MỞ ĐẦU Lý nghiên cứu Việc xây dựng, tiếp nhận hệ thuật ngữ (HTN)...
- 115
- 572
- 0
xây dựng thử chương trình tách thuật ngữ tiếng việt theo phương pháp cổ điển
... li, cho cõu hoi sau: ti mc no thỡ ti liu ny s phự vi ch ó cho? Mt cõu hoi nh võy c 12 tra li cho mụi ch riờng bit Trong trng hp n gian nht, trng s ca mt ch l s (tõn sut) cỏc t tng ng, danh ... b chờ hoa hoc banh lai cho nhng ch v ụ tụ, mnh cỏc quan h ny nh th no? V trc giỏc, ong gop ca t b chờ hoa vo ch ụ tụ ln hn s ong gop ca t banh lai; nh võy, mi liờn kt gia banh lai v ch ụ ... cht che hn, vớ d: ta co danh ng "cai cu", nu thờm mt s t na, vớ d l mt thỡ danh ng mi "mt cai cu" phai l mt danh ng kờt thỳc trai vỡ ro rng ta khụng th m rng v phỏi trỏi danh ng ny na Ton b cỏc...
- 42
- 405
- 0
TCVN 4056 1985 hệ thống bảo dưỡng kỹ thuật và sửa chữa máy xây dựng thuật ngữ định nghĩa
... phí lao động bảo d|ỡng kĩ thuật bình quân với số làm việc bình quân thuật cho giò máy làm việc cho lần bảo d|ỡng kĩ thuật thuật máy (tính tiền) chi phí bảo d|ỡng kỹ thuật thuật thời gian sử dụng ... kỹ thuật theo trình tự có kế hoạch, phù hợp với tiêu chuẩn "Tổ chức bảo Chăm sóc kỹ định kỳ 2.2 Bảo Bảo d|ỡng kỹ thuật cho ca làm việc Có thể thực tr|ớc, sau ca làm việc thuật ca d|ỡng kỹ thuật ... d|ỡng kĩ thuật 2.10 .Hệ số (tính ngày làm việc) d|ỡng kĩ thuật 2.11 Hao phí Tỉ số tổng thời gian bảo d|ỡng kỹ thuật thời gian sử dụng định L|ợng lao động cần thiết để thực lần lần bảo d|ỡng kỹ thuật...
- 7
- 337
- 1
Phương pháp luận và nghiên cứu khoa học _đề tài_ xây dựng và phát triển phần mềm dịch thuật qua hình ảnh hỗ trợ ngôn ngữ tiếng việt chạy trên hệ điều hành windows phone
... phần mềm việc biên dịch ngôn ngữ khác phải hỗ trợ đầy đủ(không phạm vi Tiếng Việt) số ngôn ngữ phức tạp mà dịch hay chưa hỗ trợ dịch sang ngôn ngữ khác Đây vấn đề lớn Để dịch từ ngôn ngữ A sang ... triển phần mềm dịch thuật qua hình ảnh hỗ trợ ngôn ngữ Tiếng Việt chạy hệ điều hành Windows Phone NỘI DUNG BÁO CÁO: I II III IV V VI Đặt vấn đề Giới thiệu chung Giới thiệu công nghệ sử dụng Chi tiết ... thiện hẳn công cụ dịch thuật sơ khai lúc Các công cụ dịch thuật kim từ điển thường dịch nghĩa từ đơn nhóm từ đơn giản Trong đó, Google Dich cho phép dịch toàn đoạn văn ngôn ngữ với Điều hữu ích...
- 10
- 1,236
- 2
Nghiên cứu xây dựng thuật toán trích rút tự động các luật văn phạm PCFG LTGA từ các kho ngữ liệu có chú giải cú pháp tiếng việt phục vụ cho bài toán phân tích cú pháp
... liệu tiếng Việt, kho ngữ liệu câu tiếng Anh- Việt phổ quát-chuyên ngành, hệ phân đoạn từ tiếng Việt, hệ phân cụm từ tiếng Việt, hệ phân tích câu tiếng Việt Phương pháp xây dựng kho ngữ liệu mà ... Annotation Framework) cho tiếng Việt Xây dựng quan hệ ngữ pháp tiếng Việt (37 quan hệ ngữ pháp) cho hệ thống nghiên cứu từ vựng; Tích hợp kho ngữ liệu xây dựng từ Internet (kho ngữ liệu thô gán nhãn ... cứu luận án 1.3.2.1 Xây dựng kho ngữ liệu Phương pháp thu thập kho ngữ liệu từ Internet cho tiếng Anh số ngôn ngữ phổ biến khác [20, 27, 88, 129] sở tốt cho việc xây dựng kho ngữ liệu tiếng Việt...
- 150
- 863
- 0
xây dựng bộ ngữ liệu để đánh giá bằng tiếng Việt và chương trình trợ giúp đánh giá các hệ tìm kiếm thông tin
... phí Tuy nhiên, tiếng Việt, việc xây dựng ngữ liệu đánh giá phức tạp xây dựng ngữ liệu tiếng Anh, tiếng Pháp trường hợp dùng hệ thống tìm kiếm phổ biến, tiếng sẵn có cho tiếng Anh, Pháp để tìm kiếm ... hình, thuật toán, hệ thống tìm kiếm thông tin đời Do đó, việc đánh giá mô hình, thuật toán, hệ thống tìm kiếm thông tin điều bắt buộc phải làm Chúng ta so sánh hệ thống (có thể hệ thống mới) với hệ ... : Xây dựng ngữ liệu để đánh giá hệ thống tìm kiếm thông tin tiếng Việt Việc xây dựng ngữ liệu gồm ba phần : _ Xây dựng ngữ liệu mẫu tiếng Việt _ Xây dựng tập câu truy vấn mẫu tiếng Việt _ Xây...
- 187
- 599
- 0
Phát triển bộ công cụ hỗ trợ xây dựng kho ngữ liệu cho phân tích văn bản tiếng Việt
... ngôn ngữ tự nhiên cần thiết Ở Việt nam, việc nghiên cứu xử lý ngôn ngữ tiếng Việt giai đoạn đầu nên cần có sở liệu ngôn ngữ đầy đủ, lớn, xác thống Kho ngữ liệu ngôn ngữ tiếng Việt phần Việc xây ... câu trần thuật: S Theo quan điểm coi cấu trúc chủ-vị cấu trúc chủ đạo câu tiếng Việt, câu trần thuật gồm hai phần chủ ngữ vị ngữ: Trong chủ ngữ thường cụm danh từ, vị ngữ thường ... công nghệ xử lý ngôn ngữ tự nhiên khác, giao diện người-máy ngôn ngữ tự nhiên, hệ hỏi đáp, hệ sinh ngôn ngữ, … Về Công nghệ xử lý ngôn ngữ, xử lý văn bản, đại thể bao gồm bước sau: (1) Tầng ngữ...
- 43
- 1,354
- 13
tìm hiểu về trình biên dịch và xây dựng ngông ngữ lập trình tiếng việt
... lặp 17/05/2006 18 Ch ương : Giới Thiệu Ngôn Ngữ • • Giới thiệu ngôn ngữ C Sharp Giới thiệu ngôn ngữ lập trình tiếng việt – – – – – Tập ký hiệu Luật danh hiệu Lệnh khai báo biến Các lệnh xử lý ... + - * / % & > < = ( ) { } ! _ , “ ; • Luật danh hiệu: Sử dụng ký tự chữ ký tự số để dặt tên cho danh hiệu Các danh hiệu phải bắt đầu ký tự chữ Các danh hiệu không chưa ký tự khoảng trắng , không ... trước tới ngôn ngữ lập trình tiếng Anh, điều gây không trở ngại cho người lập trình Xuất phát từ Ý tưởng em xin trình bày đề tài: “Giới Thiệu Về Trình Biên Dịch Và Xây Dựng Ngôn Ngữ Lập Trình...
- 22
- 714
- 2
XÂY DỰNG BỘ NGỮ LIỆU ĐỂ ĐÁNH GIÁ BẰNG TIẾNG VIỆT VÀ CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ TÌM KIẾM THÔNG TIN
... phí Tuy nhiên, tiếng Việt, việc xây dựng ngữ liệu đánh giá phức tạp xây dựng ngữ liệu tiếng Anh, tiếng Pháp trường hợp dùng hệ thống tìm kiếm phổ biến, tiếng sẵn có cho tiếng Anh, Pháp để tìm kiếm ... hình, thuật toán, hệ thống tìm kiếm thông tin đời Do đó, việc đánh giá mô hình, thuật toán, hệ thống tìm kiếm thông tin điều bắt buộc phải làm Chúng ta so sánh hệ thống (có thể hệ thống mới) với hệ ... : Xây dựng ngữ liệu để đánh giá hệ thống tìm kiếm thông tin tiếng Việt Việc xây dựng ngữ liệu gồm ba phần : _ Xây dựng ngữ liệu mẫu tiếng Việt _ Xây dựng tập câu truy vấn mẫu tiếng Việt _ Xây...
- 187
- 504
- 0
Hoàn thiện hệ thống ngữ vựng tiếng hrê ứng dụng xây dựng từ điển hrê việt và việt hrê
... giúp cho vi c xây d ng ng d ng ph c v cho m c ñích h c t p, nghiên c u ch vi t Hrê Qua ñó, giúp cho vi c xây d ng m t b ch vi t Hrê th ng nh t ñư c Nhà nư c công nh n th c, t ñó ph c v cho công ... d ng t ñi n Hrê – Vi t – Hrê ch y môi trư ng website Đi u cho phép ngư i s d ng có th tra c u t ñi n Hrê – Vi t – Hrê m t cách nhanh chóng, thu n ti n, ph c v cho nhu c u h c t p, nghiên c u ti ... o ñi u ki n thu n l i cho vi c xây d ng ng d ng d ch t ñ ng - Phát tri n kho ng v ng Hrê – Vi t thành kho ng v ng Hrê – Vi t – Anh, ng d ng xây d ng t ñi n Hrê – Vi t – Anh; Hrê – Vi t – Pháp...
- 26
- 661
- 1
Tìm hiểu cấu trúc ngữ nghĩa hán việt, xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa hán việt trong xử lý tiếng việt
... t ng ng c nh, l p t ñơn Hán Vi t có th chia thành danh t , ñ ng t tính t a T ñơn Hán Vi t danh t Danh t ñơn Hán Vi t bao g m danh t c th danh t tr u tư ng ví d t : Khách 客 chí 志 b c 幅 b 步 th ... giá tr cho ngôn ng Vi t Nam - T Hán Vi t giúp ích r t nhi u vi c so n th o nh ng danh t khoa h c 1.5 C u trúc t Hán Vi t V i t Hán Vi t, c u trúc danh t Hán Vi t thư ng ngh ch v i c u trúc danh ... p Lo i t ghép ñ ng l p có th x p vào t lo i, danh t , ñ ng t , tính t a.1 T ghép ñ ng l p Hán Vi t danh t Nh ng t ghép ñ ng l p ñây ñ u b ng hai danh t ñơn Hán Vi t, ho c bán t ho c t do, ví...
- 26
- 535
- 0
Tìm hiểu ngữ nghĩa tiếng việt xây dựng kho ngữ vựng dựa nghĩa trong xử lý tiếng việt
... lư ng + Danh t ; Danh t ch lo i + Danh t + Th c t ; Danh t ch ñơn v + Danh t + Th c t ; Cái + Danh t + Th c t ; T ch s lư ng + Danh t + Th c t ; T ch t ng lư ng + Danh t + Th c t ; Danh t ch ... ch s lư ng + Danh t ch ñơn v + Danh t ; T ch s lư ng + + Danh t ; T ch t ng lư ng + Danh t ch ñơn v + Danh t ; T ch t ng lư ng + danh t ch lo i + Danh t ; t ch t ng lư ng +cái + Danh t ; t ch ... danh t Ta có th k t h p t lo i theo c u trúc sau ñ hình thành 19 ki u ng danh t g m ti ng: Cái + Danh t ch lo i + Danh t ; Cái + Danh t ch ñơn v + Danh t ; T ch s lư ng + Danh t ch lo i + Danh...
- 26
- 535
- 0
Tài liệu Thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành xây dựng doc
... alaternates/substitution Anchor Anchor and injection hole drilling machine Anchor block Anchor bolt Anchor bolt Anchor bolt Anchor by adherence Anchor plate Anchor sliding Anchor sliding Anchor sliding Anchor slipping ... slipping Anchor span Anchor, gorm Anchorage Anchorage block Anchorage bond stress Anchorage deformation or seating Anchorage Device Anchorage device Anchorage length Anchorage length Anchorage loss ... dài neo Mất mát dự ứng lực neo Anchorage Loss , Anchorage region Anchorage seating Anchorage spacing Anchorage zone Anchored bulkhead abutment Anchoring device Anchoring plug Angle bar Angle bar...
- 8
- 4,366
- 68
Tài liệu Luận văn: XÂY DỰNG BỘ NGỮ LIỆU ĐỂ ĐÁNH GIÁ BẰNG TIẾNG VIỆT VÀ CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP ĐÁNH GIÁ CÁC HỆ TÌM KIẾM THÔNG TIN docx
... li u ti ng Anh, ti ng Pháp tr ng h p dùng h th ng tìm ki m ph bi n, n i ti ng s n có cho ti ng Anh, Pháp ti ng Vi t B i tìm ki m thông tin c thù lo i hình ngôn ng khác gi a ti ng Anh, Pháp ti ... v n, danh sách tài li u tr v iv im i c k t h p v i b ng cách tr n vào lo i b tài li u l p l i K t qu m t danh sách tài li u th ng nh t Cu i cùng, ng i ánh giá xem l i ánh giá tài li u danh sách ... (Recall - R): Cho bi t kh n ng c a h th ng tìm ki m c nh ng tài li u có liên quan xác (Precision - P): Cho bi t kh n ng c a h th ng tìm c nh ng tài li u xác Kh n ng lo i b : (Fall out - F): Cho bi t...
- 187
- 431
- 1
Nghiên cứu phát triển công nghệ nhận dạng, tổng hợp và xử lý ngôn ngữ tiếng việt xây dựng mô hình từ điển điện tử cho tiếng việt
... -Làm vị ngữ câu Thuộc tính ngữ pháp danh từ Mã Giải thích 36 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 -Kết hợp với danh từ +)Danh từ quan hệ xã hội, gia đình: danh từ riêng +)Danh từ khác: danh ... tiếng Việt Bảng từ loại tiếng Việt Loại Danh từ Từ loại - Danh từ riêng - Danh từ chung +) Danh từ loại thể +) Danh từ đo lường Chính xác Không xác Mã Ví dụ Hà Nội, Hồ Chí Minh cái,con,cơn,quyển,sự,cuộc, ... định hệ dịch tự động Đây vấn đề mở, đặc biệt trường hợp tiếng Việt 3.3.4 Phân tích cấu trúc ngữ nghĩa Cũng giống phân tích cấu trúc ngữ pháp, việc phân tích cấu trúc ngữ nghĩa nhằm tìm mối liên hệ...
- 41
- 636
- 0
Thuat ngu tieng anh thong dung chuyen nganh Xay Dung ppt
... thép lúc kéo Thuật ngữ chuyên ngành kết cấu Abraham’s cones: Khuôn hình chóp cụt để đo độ sụt bê tông Accelerator, Earlystrength admixture: Phụ gia tăng nhanh hóa cứng bê tông Anchorage length: ... strut: Thanh giằng ngang mọc thượng dàn Top lateral: Thanh giằng chéo mọc thượng dàn Top reinforcement: Cốt thép bên (của mặt cắt) Tosbou: Khoan Total angular change of tendon profile from anchor ... high strength bolt: Mối nối trường bu lông cường độ cao Field connection: Mối nối trường Fix the ends of reinforcement: Giữ cố định đầu cốt thép Fixation on the form: Giữ cho cố định vào ván khuôn...
- 24
- 1,426
- 23
Thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành kiến trúc, xây dựng, kết cấu
... có khuôn Khuôn cửa (thanh đỉnh, đáy đứng) nẹp che nước bao quanh ô cửa nhà Thường cung cấp đểdùng cho phụ kiện lắp đặt trường cửa kéo, cửa cuốn, v.v Minh hoạ: Framing – Hệ khung Gable – Đầu hồi ... ========================================================= Thuật ngữ tiếng Anh nhà tiền chế http://webxaydung.vn/forum/threads/2997-Thuat-ngu-tieng -Anh- nha-tien-che Accessory – Phụ kiện nhà Một sản phẩm ... hồi hệ dầm cột tường hồi Thanh kèo tường hồi tổ hợp cần thiết để chịu tải trọng Endwall Roof Extension – Mái vươn tường hồi Mái vươn hẫng tường hồi Erection – Lắp dựng Việc lắp ghép công trường...
- 46
- 1,035
- 0
Tìm thêm: khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25