... các mónănViệtNam sang tiếng Pháp ». Mặc dù đề tài của chúng em là
nghiên cứu về các mónănViệt Nam, nhƣng ẩm thựcViệtNam có hơn 500 món, nên chúng
em tập trung chủ yếu vào các mónăn Huế, ... thức văn hóa và xã hội rộng. Để
dịch tên các mónăn từ tiếngViệt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm
thực, về cách chế biến các mónănViệt và Pháp. Nhờ những kiến thức ...
319
NGHIÊN CỨU VỀ CÁCH DỊCH TÊN
CÁC MÓNĂNVIỆTNAM SANG TIẾNG PHÁP
COMMENT ON THE TRANSLATION
OF THE NAMES OF HUE DISHES INTO FRENCH
SVTH: TRIỆU THỊ THANH HƢƠNG
NGUYỄN ĐẠI QUỐC DŨNG
Lớp...
...
món ăn Huế phát triển. Có thể nói các mónăn Huế là tiêu biểu cho văn minh ăn
uống ViệtNam cuối thế kỷ 18 sang thế kỷ 19.
Món ăn Huế được chế biến công phu, tinh tế. Nhiều người cho rằng ăn ... Nam:
Những mónănViệtNam mang hương vị độc đáo và đặc biệt chính bởi sự tinh
tế và cầu kỳ trong cách sử dụng các loại gia vị. Có thể nói gia vị đã làm nên linh hồn
cho mỗi món ăn. ViệtNam ... cầu, mứt dừa.
Miền Nam chấp nhận rộng rãi các mónăn từ nước ngoài vào nhưng cái hồn Việt vẫn
sâu đậm trong mỗi mónăn rất dễ dàng cảm nhận.
ăn tuyệt tác. Nhắc đến Quảng Nam người ta không...
... trụng.
Bánh khọt Vũng Tàu
12 mónănViệtNam đạt
kỷ lục ẩm thực châu Á
năm 2012
Có nguồn gốc từ mónăn “góp nhặt” đồ thừa sau bữa tiệc song mónăn này
được làm mới hoàn toàn với ... cách
thưởng thứcmónăn truyền thống nhất là cho phần đồ xào lên tên cơm cháy,
rồi dùng tay bẻ từng miếng nhấm nháp là “đã miệng” nhất.
Miến lươn Nghệ An
Điểm thú vị của mónăn đặc trưng ... hương, nấubằng nồi gang trên
bếp củi. Trong thời gian nấu, phải canh lửa sao để tạo cháy ở khắp đáy nồi.
Cơm cháy lấy ra được sấy khô hai, ba ngày bắngánh nắng mặt trời. Cơm
chiên xong phải ăn...
... KỸ NĂNG KỸ THUẬT CHẾ BIẾN MÓNĂNVIỆT NAM
7
TIÊU CHUẨN VTOS
KỸ THUẬT CHẾ BIẾN
MÓN ĂNVIỆT NAM
TIÊU CHUẨN KỸ NĂNG KỸ THUẬT CHẾ BIẾN MÓNĂNVIỆT NAM
63
CÔNG VIỆC SỐ 6. CÁC PHƯƠNG PHÁP NẤU ĂN
Giới ... TẮT CÔNG VIỆC
Làm nhân viên nấu bếp trong một khách sạn, nhà hàng hoặc cơ sở kinh doanh tương tự ở trình độ
cơ bản, có trách nhiệm chuẩn bị thực phẩm và nấu các mónănViệt Nam.
CHỨC DANH CÔNG ... MẮM
Hầu hết các mónănViệtNam đểu được chế biến hoặc dùng với nước mắm; đây được coi là xương sống của ẩm thựcViệtNam và là nền tảng của tất
cả các mónăn có hương vị của Việt Nam. Nước mắm...