... hồi đáp tiếng Anh tiếng Việt thể theo hai phương thức trực tiếp gián tiếp với cấu trúc ngữ pháp giống như; câu trần thuật, câu mệnh lệnh hình thức trực tiếp, hình thức câu bị động động từ ngữ vi ... ?, "Do you mind ?" Thán từ "please" thể tính lịch cao người Anh, đồng thời từ thể thiện chí, nhún nhường người nói thực hành vi xin phép, nhằm tôn vinh 17 thể diện người nghe, dẫn đến hồi đáp ... đáp tiếng Anh tiếng Việt theo nhóm xã hội từ DCT Qua trình phân tích tổng hợp phiếu câuhỏi diễn ngôn từ nghiệmthểAnh - Việt Anh Mỹ, thu kết sau: Quan hệ cha, mẹ - (các tình 1, 2, 6): Với quan...
... phải thể tình trạng xã hội, khoảng cách xã hộinghiệmthể thực hành vi xin phép hồi đáp Phiếu câuhỏi phát trực tiếp cho 40 nghiệmthể Việt sinh viên tiếng Anh trường Đại học Quảng Bình, với nghiệm ... refusals.” [16, 7] tạm dịch " cách phát ngôn câu ngôn ngữ tự nhiên, người nói cố gắng để thực hành vi lời câu tường thuật, câu hỏi, câu tuyên bố, câu yêu cầu, câu mệnh lệnh, hứa, xin lỗi, cho tặng từ ... đến câu khảo nghiệm (còn gọi khẳng định, trần thuyết, xác tín, miêu tả ) xem chúng đối tượng để nghiên cứu Austin đề nghị chia câu thành hai loại: câu tường thuật (constative) câu ngôn hành Câu...
... 128- 129] Với việc lặp lại từ lượt lời nhau, A B kéo dài thoại cách trơn tru tự nhiên thể có sợi dây liên kết vô hình lượt lời Tương tự, đoạn hội thoại sau việc sử dụng từ có quan hệ đồng nghĩa trái ... lặp lại, sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa, thượng danh, hạ danh lượt họ lấy từ bạn thoại theo hình thức liên kết từ vựng để trì phát triển thoại.” TTVH hội thoại tiếng Anh tiếng Việt 4.1 Các ... thoại tiếng Anh tiếng Việt 4.1.1 Lặp lại (repetition) Lặp lại lặp lại nguyên từ có cụm từ giữ nghĩa câu ví dụ sau (1) (2) sau; (1) Anh xem kê lại có đẹp không? Trường: Ai bảo kê lại Sao không để nguyên...
... tượng tỉnh lược chủ ngữ câu Nhờ vào câuhỏi trước đó, khôi phục thành phần vắng mặt câu trả lời chủ ngữ - chủ thể nhắc đến câu What have you got in your basket ?) Chủ thể người hỏi trường hợp “You” ... hội thoại trên, câucâuhỏi thành viên tham gia giao tiếp nhằm yêu cầu cung cấp thông tin Câu trả lời người đáp tỉnh lược hồi chủ ngữ cách không lặp lại chủ thể nhắc đến câuhỏi mà tập trung ... Ta gặp số trường hợp câu phức tạp, vừa tỉnh lược khứ lại vừa tỉnh lược hồicâu ghép Khi ta có tượng tỉnh lược phức (nghĩa vừa tỉnh lược vế câu vế câucâu ghép, điển hìnhcâu ghép đẳng lập) Ta...
... morning, ? 10.She must be hungry and thirsty after walking along the road, IV: Điền vào chỗ trống câu với phần láy đuôi phù hợp 1.She never tells lies, ? ? 2.The female receptionist hardly ever ... never takes his dog outside, 10.Men never gossip, ? ? ? ? VĐiền phần láy đuôi phù hợp vào chỗ trống câu 1.No one is perfect, ? 2.No one can help you with this problem, ? 3.Everyone should be ready ... 10.Everyone agrees with his decision, ? VI: Đánh dấu vào lựa chọn ba lựa chọn cho để hoàn thành câu 1.Mary has answered the teacher's question, ? A has he B didn't she C hasn't she 2.Your...
... động từ Would cho trường hợp để lập câuhỏi đuôi - Ex: She‘d rather go to the doctor, wouldn’d she? CẤU TRÚC CÂUHỎI ĐUÔI Câuhỏi đuôi (Tag Question) dạng câuhỏi hay sử dụng tiếng Anh đặc biệt ... dạng câuhỏi ngắn đằng sau câu trần thuật Câu trả lời dạng YES/NO mang sắc thái ý nghĩa khác Ex: They are student, aren’t they? *Có ý người hỏi xuống giọng cuối câuhỏi thực họ không muốn hỏi ... với điều nói Khi lên giọng cuối câuhỏicâuhỏi thật bạn muốn nhận câu trả lời Cấu trúc: a/Đối với động từ thường (ordinary verbs) *Câu giới thiệu khẳng định, phần hỏi đuôi phủ định S + V(s/es/ed/2)…...
... five It's thirty past five) Lưu ý: - Chỉ dùng “o'clock” với - Dùng dấu chấm phút (Ex: 10:20) - Có thể bỏ bớt chữ “a” “a quarter” “minutes” nói lẻ Trong tiếng Anh theo người Mỹ thường dùng AFTER ... before, of till - Ex: 8:50 : ten to/before/of/till nine TRẠNG THÁI CON NGƯỜI Nice day > Ngày vui vẻ Rảnh không? >Got a minute? Hãy chấp nhận > Let's face it 4 Nói (chuyện) mà kỳ cục! > What an...
... câuhỏi đuôi Tagquestions * Nguyên tắc chung khi lập câuhỏi đuôi: Nếu câu nói trước dấu phẩy là câu khẳng định, câuhỏi đuôi phải ở thể phủ định Nếu câu nói trước dấu phẩy là câu phủ định, câuhỏi đuôi phải ở thể khẳng định ... Nếu câu nói trước dấu phẩy là câu phủ định, câuhỏi đuôi phải ở thể khẳng định * Cấu tạo của câuhỏi đuôi: Câuhỏi đuôi gồm một trợ động từ tương ứng với thì được dùng trong câu nói trước dấu phầy, có NOT hoặc không, DID YOU? (Bạn đã không làm bài tập nhà, đúng không?) có NOT và một đại từ ... YOU ARE WORRIED, AREN'T YOU? = Bạn đang lo lắng, phải không? Đặc biệt với I AM , câuhỏi đuôi phải là AREN'T I: + I AM RIGHT, AREN'T I? Với I AM NOT, câuhỏi đuôi sẽ là AM I như quy tắc + I AM NOT GUILTY, AM I? 2. Hiện tại đơn động từ thường: mượn trợ động từ DO hoặc DOES t ...
... đích câuhỏi để tìm kiếm thông tin cần trả lời thông tin Câuhỏi danh câuhỏi cần có câu trả lời Nói cụ thể hơn, câuhỏi danh câuhỏi có đặc điểm: người hỏicâu trả lời người hỏi muốn biết câu ... từ câuhỏi tiếng Việt biểu đạt sắc thái hỏi Quan niệm câuhỏi danh Theo Lê Quang Thiêm, người ta phân chia câuhỏi thành hai loại lớn: câuhỏi danh câuhỏi phi danh Trong đó, câuhỏi danh câuhỏi ... thành câucầu khiến, câuhỏi tu từ hay câu cảm thán… Ông quan tâm đến khía cạnh kiểu trả lời cho câu hỏi, cần phân biệt rõ câu trả lời lời đáp cho câuhỏi Ông cho câuhỏi có lời đáp câu trả lời Câu...
... nghĩa câuhỏi Y-N Với việc phân tích 700 ví dụ, nghiên cứu tìm 13 nét nghĩa chức phổ biến thường gặp câuhỏi Y-N 2.1.1 Câuhỏi Y-N với chức để hỏi thông tin Hỏi thông tin chức loại câuhỏi với câu ... dịch câuhỏi Y-N sang tiếng Việt Các nét nghĩa câuhỏi Y-N số tình khó phân biệt gần giống Chẳng hạn câuhỏi Y-N với chức để hỏi thông tin, câuhỏi Y-N với chức diễn tả băn khoăn, lo lắng, câuhỏi ... Wardhaugh (1995) câuhỏi Y-N loại câuhỏi nhằm tìm kiếm câu trả lời “Có” “Không” Câuhỏi Y-N chia thành hai loại nhỏ, câu hỏiY-N khẳng định (Is he a student?) câuhỏi Y-N dạng phủ định (Isn’t he...
... Mô hình 1: CâuhỏiCấu trúc hỏi diễn đạt nội dung chào tiế ng Viêṭ phổ biến Chủ thể giao tiếp hỏi việc đã, diễn hiển nhiên diễn có liên quan đến ĐTGT Cụ làm ạ? Bác đâu sớm thế? Đây câuhỏi ... người ngữ 1.2 Câuhỏi nghiên cứu Trọng tâm tiểu luận tập trung vào tìm hiểu lời chào tiếng Anh tiếng Việt trả lời câuhỏi cụ thể đây: a Các lời chào hỏi tiếng Anh? b Các lời chào hỏi tiếng Việt? ... câuhỏi lại Ví dụ như: “Cô thể dục à?”, “Vâng, bác chợ ạ?” Mô hình 2: Câu cảm thán Mô hình bao gồm từ reo gọi ĐTGT, bất ngờ bên giao tiếp gặp nhau, thái độ họ vui mừng xen lẫn ngạc nhiên Mô hình...
... cho câutrắcnghiệm (vì câutrắcnghiệm có phương án trả lời) Không nên dừng lại lâu trước câutrắcnghiệm đó; không làm câu TS nên tạm thời bỏ qua để làm câu khác; cuối quay trở lại làm câutrắc ... TS làm câu 5, chọn C phương án TS tô đen ô có chữ C dòng có số phiếu trả lời trắcnghiệm Làm đến câutrắcnghiệm TS dùng bút chì tô ô trả lời phiếu trả lời trắc nghiệm, ứng với câutrắcnghiệm ... teacher 16 QUESTION TAG (câu hỏi đuôi) Câuhỏi đuôi sử dụng thông dụng văn nói tiếng Anh Nó dùng để hỏi thực bạn không chắn câu trả lời (lên giọng phần đuôi), mặt khác sử dụng để hỏi đồng tình để kiểm...
... Jenifer) Chào hỏi lớp học Khi vào lớp học, bạn tỏ lịch thiệp cách chủ động chào hỏi bạn bè lớp Lưu ý: • • • Chào hỏi (hello, hi ) sau giới thiệu tên Trao đổi thông tin quốc tịch Có thể nói chuyện ... to take make a quick phone call 5 Chào hỏi buổi tiệc kiện xã hội Khi dự tiệc tham gia hoạt động xã hội, việc chào hỏi người thể lịch thiệp bạn Sau chào hỏi người bạn quen biết, tìm kiếm người ... bắt tay nhau, vỗ vai giơ nắm tay… Lưu ý: • • • Đứng gần người quen Diễn tả vui mừng gặp lại Hỏi vài câuhỏi bắt đầu trò chuyện Các cụm từ thường dùng: • • • • • • • Nice to see you Long time no...
... having manners which are suitable with the social rules and etiquettes, we have to save the face or thể diện of our interlocutor Face is the public self-image that everyone in the society wants to ... disagrees, she says as if she accepts Bao rau diếp làm đình Gỗ lăn ghém lấy ta Bao chạch đẻ đa Bồ câu đẻ nớc ta lấy Or Bao bánh đúc có xơng Tơ hồng có rễ nờng lấy ta The boy, through figurative ... the group of đâu: (không) có đâu, có đâu, làm cóđâu, có phải đâu, đâu (có) phải For example: - Hình nh hát hôm qua hát cuối anh viết cho chị? (It seems that the song of yesterday is the last...
... đáp giáo trình Vì câu đáp phải với câuhỏi Có câuhỏi có câu đáp, mà phân bố PN đáp giáo trình giống phân bố loại PN hỏi giáo trình Theo phân tích phần trước PN hỏi thấy loại PN hỏi xuất phần hội ... (1985), Câu trả lời câu đáp câu hỏi, Tạp chí Ngôn ngữ, số 1, tr 23 – 26 15 Lê Đông (1996), Ngữ nghĩa – ngữ dụng câuhỏi danh, Luận án PTS Ngôn ngữ, ĐH QGHN 16 Nguyễn Thiện Giáp (chủ biên), Đoàn Thiện ... thông tin mà câuhỏi cần Do PN đáp cho loại PN hỏi phần lớn PN đáp trực tiếp 2.2.1.4 PN đáp PN hỏi chứa TTTT Các PN hỏi chứa TTTT thường dạng trả lời định (xét mặt hình thức) Nghĩa PN hỏi có chứa...