cách đối chiếu ngôn ngữ

Nêu tóm tắt 02 cách tiếp cận cơ bản trong nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ

Ngày tải lên : 13/10/2013, 21:11

1
5.1K
39

Tài liệu Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng (phần 1) docx

Ngày tải lên : 25/02/2014, 16:20

... cứu chủ yếu của đối chiếu ngôn ngữ là nguyên tắc đồng đại. Trong các tài liệu bằng tiếng Nga, thuật ngữ " ;đối chiếu ngôn ngữ& quot; (phương pháp đối chiếu, ngôn ngữ học đối chiếu) được đưa ... A.B.Fedorov. Đối chiếu các ngôn ngữ Đối chiếu các ngôn ngữ cho khả năng xác định không chỉ các dữ kiện và hiện tượng có các chức năng tương tự trong các ngôn ngữ được đối chiếu, mà còn xác ... vị ngữ đối với chủ ngữ có thể rất đa dạng ở các ngôn ngữ khác nhau. Phần đối chiếu này không hạn chế trong phạm vi hai ngôn ngữ Việt - Anh. Nghiên cứu có thể được mở rộng hơn đối với các ngôn...

10
1.1K
5

Tài liệu Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng (phần 2) doc

Ngày tải lên : 25/02/2014, 16:20

15
729
2

Tài liệu Báo cáo " Một số vấn đề lý luận trong nghiên cứu đối chiếu song ngữ hành vi ngôn ngữ “hỏi” (Trên cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt) " ppt

Ngày tải lên : 12/02/2014, 20:20

... chức năng của ngôn ngữ, có thể tiên nghiệm một điều là: cách thức mà các ngôn ngữ khác nhau ứng xử về một hiện tượng là tương đối giống nhau. 2.3. Nghiên cứu đối chiếu hành vi ngôn ngữ Trong ... mức độ nhất định giữa các ngôn ngữ, nhưng người ta có thể học những ngoại ngữ khác xa với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và có thể chuyển dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác với mức độ chính ... tâm tổ chức của “không gian ngữ nghĩa”. 2. Cơ sở lý thuyết của việc so sánh đối chiếu hành vi ngôn ngữ 2.1. Các bình diện của việc so sánh đối chiếu Lịch sử ngôn ngữ học so sánh thường được...

7
1.2K
14

Mười cách phiên dịch ngôn ngữ pr

Ngày tải lên : 23/10/2012, 13:53

... động của PR đối với doanh nghiệp, chúng tôi đã lọc được bảng mô tả cách thức chuyển đối yếu tố PR vô hình sang hiệu quả kinh doanh có kiểm chứng, cũng như đo lường hiệu quả PR đối với hoạt ... điểm + Óc quan sát + góc nhìn = Cách nhìn nhận vấn đề. Những khó khăn thực tại không là gì đối với PR, vấn đề nằm ở việc ta kiểm soát cách nhìn nhận vấn đề của mình. Cách nhìn giúp ta xác định ... tập trung vào quan điểm của họ về giá trị của PR đối với doanh nghiệp. Một số doanh nghiệp không thể trả lời một cách cặn kẽ những đóng góp của PR đối với doanh nghiệp. Trong khi đó, các chuyên...

3
584
0

Các phong cách chức năng ngôn ngữ Tiếng Việt

Ngày tải lên : 06/04/2013, 10:21

... phong cách ngôn ngữ gọt giũa. Sơ đồ phong cách tiếng Việt được biểu hiện như sau : Tiếng Việt toàn dân Phong cách khẩu ngữ tự nhiên Phong cách ngôn ngữ gọt giũa Phong cách khoa học Phong cách ... 0918.775.368 Các phong cách chức năng ngôn ngữ Tiếng Việt I. VẤN ĐỀ PHÂN LOẠI 1. Ý nghĩa Ðứng về mặt ngôn ngữ học thì việc phân loại và miêu tả các phong cách chức năng ngôn ngữ tiếng Việt là yêu ... ngôn ngữ văn chương bắt nguồn từ chỗ đó là ngôn ngữ của một chủ thể tư tưởng thẩm mĩ xã hội có tầm khái quát nhất định. Chính vì thế ngôn ngữ văn chương dễ đi vào lòng người, nó trở thành ngôn...

28
3.2K
11

A contrastive analysis of premodification of noun phrases in english and vietnamese = phân tích đối chiếu bổ ngữ trước của cụm danh từ trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 14/12/2013, 00:40

39
2.5K
18

Tài liệu 10 Cách phiên dịch ngôn ngữ PR docx

Ngày tải lên : 21/12/2013, 21:16

... + Óc quan sát + góc nhìn = Cách nhìn nhận vấn đề. Những khó khăn thực tại không là gì đối với PR, vấn đề nằm ở việc ta kiểm soát cách nhìn nhận vấn đề của mình. Cách nhìn giúp ta xác định môi ... tầm nhìn cân đối về độ phủ truyền thông giúp phát triển cách chúng ta đo lường hiệu quả thông tin truyền thông. 8. Dấn thân vào cạnh tranh. Các chuẩn mực cạnh tranh cần được áp dung đối với hầu ... tập trung vào quan điểm của họ về giá trị của PR đối với doanh nghiệp. Một số doanh nghiệp không thể trả lời một cách cặn kẽ những đóng góp của PR đối với doanh nghiệp. Trong khi đó, các chuyên...

4
340
0

Đối sánh ngôn ngữ trào phúng trong truyện ngắn nguyễn công hoan và tiểu thuyết số đỏ của vũ trọng phụng

Ngày tải lên : 27/12/2013, 20:25

109
2.6K
21

Tài liệu Mười cách phiên dịch ngôn ngữ PR cho chủ doanh nghiệp ppt

Ngày tải lên : 18/01/2014, 08:20

... cáo đo lường PR. Phải hiểu rõ đối tượng truyền thông và thang đo phù hợp. Nói bằng ngôn ngữ mà mọi người đều hiểu. Dường như giữa họ có sự bất đồng về ngôn ngữ. Là một chuyên gia PR, tôi ... + Óc quan sát + góc nhìn = Cách nhìn nhận vấn đề. Những khó khăn thực tại không là gì đối với PR, vấn đề nằm ở việc ta kiểm soát cách nhìn nhận vấn đề của mình. Cách nhìn giúp ta xác định môi ... nhìn cân đối về độ phủ truyền thông giúp phát triển cách chúng ta đo lường hiệu quả thông tin truyền thông. 8. Dấn thân vào cạnh tranh. Các chuẩn mực cạnh tranh cần được áp dung đối với...

5
299
0

Tài liệu Đối chiếu tục ngữ Việt-Trung (Phần 1) pdf

Ngày tải lên : 25/01/2014, 23:20

... lung tung mỗi cái 1 nơi.Mang nghĩa không tốt. 【近义】杂乱无章 za2luan4wu2zhang1 Đối chiếu tục ngữ Việt-Trung 越中俗语对照成语 1.爱不释手 ai4bu2shi4shou3: yêu thích không muốn rời. 【解释】释：放，放下。由于非常喜欢，拿在手里舍不得放下。形容十分喜爱。 ... lời hứa, còn "忘恩负义" thì có thêm ý nghĩa phản bội lại tình cảm,ơn nghĩa của người khác đối với mình."背 " không thể đọc thành bei1. 【情景 1】中方商务代表 A 与外方代表 B 在为履行合同的事进行谈判。 ... Miêu tả yêu thích 1 vật gì đó đến mức cầm trong tay không nỡ đặt xuống,không muốn rời. Notes :Cách dùng của "爱不释手"và"手不释卷"có khác biệt các bạn cần chú ý như sau: "爱不释手"...

12
931
2

Tài liệu Đối chiếu tục ngữ Việt-Trung (Phần 2) doc

Ngày tải lên : 25/01/2014, 23:20

... shou3mang2jiao3luan4 Notes:“不慌不忙”、“从容不迫” có ý nghĩa tương đồng nhau.Nhưng ”不慌不忙 “ thường dùng trong khẩu ngữ chỉ tâm trạng không hoang mang.Còn“从容不迫” thì chỉ trong những hoàn cảnh nguy hiểm cận kề cái...

10
2.1K
2

lập trình hướng đối tượng ngôn ngữ VC

Ngày tải lên : 24/02/2014, 15:18

... Ngôn ngữ lập trình là ngôn ngữ giao tiếp giữa người và máy. Học ngôn ngữ lập trình cũng gi ống như học ngôn ngữ tự nhiên, nghĩa là học tuần tự các thành phần của ngôn ngữ từ thấp ₫ến cao như ... tích cách giải quyết từng chức năng, tìm thuật giải chi tiết ₫ể giải quyết từng chức năng, ₫ổi thuật giải chi tiết từ ngôn ngữ ₫ời thường thành ngôn ngữ lập trình cho máy hiểu. Ngôn ngữ lập ... thức về cú pháp ngôn ngữ VC# 0.0 Dẫn nhập Chương này sẽ tóm tắt lại 1 số kiến thức cơ bản về cú pháp của ngôn ngữ VC# hầu giúp các SV có góc nhìn tổng thể và hệ thống về ngôn ngữ VC#, nhờ ₫ó...