... dã của chúng em, nhưng lúc này thì em đang sốt ruột mong cho đến
mùa xuân lắm rồi.
Viết cho em ngay nhá.
Thư ng nhiều,
Thank you for wedding gift - Cám ơn về món quà cưới
Dear Dan and Laura,
Jim ... cooperation.
Yours truly,
Bài dịch mang tính tham khảo
Ông Charles thân mến,
Hẳn ông còn nhớ có dịp tôi đã yêu cầu ông dỡ bỏ cái chuông ở cổng trước nhà ông cách đây vài
tuần. Phòng ngủ nhà ông ... để
thay đổi, lần này sẽ đến lượt chúng em làm chứ.
Xin cám ơn anh chị một lần nữa về món quà dể thư ng.
Thân ái,
Instead I parked on the street nearly two blocks away. But never again!
I have...
... thêm cả địa chỉ liên lạc của
bạn trong đoạn văn cuối thư. Dưới đây là một số cách diễn đạt thông dụng
để viết đoạn kết một bức thưthương mại:
I look forward to (Tôi rất trông đợi…)
Please ...
đề không hề phức tạp như họ vẫn nghĩ. Một bức thưthươngmại hiệu quả
thư ng sử dụng những câu đơn giản, ngắn gọn cùng ngôn ngữ dễ hiểu. Bức
thư càng dễ hiểu thì hiệu quả nó đem lại càng cao. ... Đối với hầu hết các loại thưtínthư ng mại, câu đầu tiên thư ng là lời hỏi
thăm thể hiện sự quan tâm của bạn đối với người đọc. Ví dụ:...
... #80.1%!5!
[<!5Ơ!^_@dĐi%L.5`e
%!5?<.E&3&KL[nw@
wn[ .E=&='W.@$FHG
Phng pháp chuyển dịch văn bản thưtínthư ng mại K‡W!
#.L.E$L&>LH‡w,
/</@*G/"*$!=.
-.#.LL?!&>LH ... .15Q(5K=%!?)!)#-$5
-
X*5'W.$FHGNghiên cứu phương pháp
xây dựng văn bản thưtínthư ng mi ting Anh.&>A&K\
lM&E)*+Q("-098
-$mSR!8)#&(
@K! !&3L&>LH@J5&>0
.1L&("#!5K=!'Q8/
A&K\
N&"?/G...