các mẫu thư tín thương mại tiếng việt

...  OI.+PG;:3@F'GAJ&# I$U B,@•K?&M@C+ROP*43 >33C&7&M/',&z<X<vV/G3/q&/'8A V@xDv&MF/'TDJ+tF/'T4. /ITF:AJ<I.3,&z/G3<X<v &¤%&+IGJ/z<J@<#=v7&A M@v3A _&,x/L@/7,•Nghiên cứu phương pháp xây dựng văn bản thư tín thư ng mại tiếng Anh$U*$+"K NM&E)*+Q("-098 -$Q•?@3,AXJK?;<=#$% AV/+tJDJ,,@?$',@$U'VC&$U '$%:=3J&3+I,#,Jx¤;T3 *$+"K N&"/zT3DJDJ$$+'Jp @tv&$+3J&.&9<J@U#DJ 8AV@GJV;/G@?v3J&$$+'<• Jp43,3&a-3ž'JB¥E#/D=, 43Ba/V6v3vS8$+<_•vV#MGa-3' ,3&T3I$ITD=;@GJ&J pF3J& ... I'&zt)*+ @3D33A"FT,?9:3 F/'AV@&zJ&ECK¦&MqF7 xDF/';<=$$+' <<Đ0c điểm c1a văn bản thư tín thư ng mại 8$$+'/F/'q<@vR$+' •'$%3J&D3PI$,MV$$+ '$U3&,@3@V,@C<F .7&:,E:A$I43vR3J&$+'8¤Ax#:3 V#$%3V<=43T3@39•©FF/' $3q¤$%@CE,,D,3F'$% @ 7*89 O3@EŠ(0‹,,=D,$3@3<3?@?<A v<$$3YDF@?<A//N{>m3m>|QN’*/QVDF<, ?D#NVmS1Qe?@bQDF?D#VEnMeeQe?@bUq?D#DKT Mt&z/Uz$3A#$EnMeeQe?@b4?FmFM@3Mh31?|WF  ... •$%/G3/ 43/7, <O@VWLXBC <Tình hình nghiên cứu trên thế giới về diễn ngôn thư tín thư ng mại BTFTVuK$$+'Jpx/M•$% @@JI.ž•@JG@GJ3J& $+'Š!5‹VŠ)‹VŠ)H‹VŠ...

... .15Q(5K=%!?)!)#-$5 - X*5'W.$FHGNghiên cứu phương pháp xây dựng văn bản thư tín thư ng mại tiếng Anh.&>A&K\ lM&E)*+Q("-098 -$mSR!8)#&( @K‡! ... .E=&='W.@$FHG Phương pháp chuyển dịch văn bản thư tín thư ng mại K‡W! #.L.E$L&>LH‡w, /</@*G/"*$!=. -.#.LL?!&>LH ... &>@%H= !&(E%.&K3&A&K ,D,Tình hình nghiên cứu ở Việt Nam về diễn ngôn thư ng mại ¬w,@/</S&=53.ˆ &KL?&&&(".#&‡G...

... Hiệp định thư ng mại: Kể từ khi Hiệp định Thư ng mại Song phương Hoa Kỳ - Việt Nam được ký kết năm 2001, quan hệ thư ng mại giữa hai nước đã có những bước tiến rõ rệt. Kim ngạch thư ng mại hai ... nước. Thư ng mại giữa hai nước với các thị trường này giữ nhịp độ tăng trưởng của thư ng mại nói chung - Đều dựa vào lợi thế cân bằng thư ng mại với các nước phát triển để đối phó với thâm hụt thư ng ... lên. Việt Nam và Ấn Độ là hai nền kinh tế có tốc độ tăng trưởng cao hàng đầu ở châu Á. Tiềm năng hợp tác trên các lĩnh vực, nhất là thư ng mại là rất lớn. Quan hệ kinh tế - thư ng mại giữa Việt...

... cao hơn, bền vững hơn cho Việt Nam. Đó là lý do chúng tôi chọn đề tài “nghiên cứu các mối quan hệ thư ng mại giữa Việt Nam và các nước” 33 Nhận xét: hoạt động thư ng mại giữa 2 nước ngày càng ... Việt Nam và Trung Quốc có chỉ số thư ng mại trên đầu người đáng kể, nhưng với Việt Nam, tầm quan trọng của thư ng mại gấp đôi so với TQ. Tỷ lệ thư ng mại trên GDP của Việt Nam là 150 trong ... chung, và hoạt động thư ng mại nói riêng. Tuy nhiên trong giai đoạn 1973 – 1986, quan hệ thư ng mại Việt Nam – Nhật Bản rất mờ nhạt và không đáng kể vì sự khác biệt về chính trị và cách vận hành,...

... tin - Các tổ chức xúc tiến thư ng mại: Giới thiệu tóm tắt và có liên kết tới các tổ chức xúc tiến thư ng mại (TPO) của các nước, sắp xếp theo nước, các tổ chức xúc tiến thư ng mại toàn cầu ... thuật: Định mức và tiêu chuẩn: Liên kết tới các nguồn thông tin về sở hữu trí tuệ và các lý v.v… - Danh bạ các cơ sở dữ liệu về thư ng mại: gồm các cơ sở dữ liệu có thể truy cập qua mạng ... Danh bạ của ITC (ITC's Index) về các nguồn thông tin thư ng mại gồm trên 3000 địa chỉ website có thông tin liên quan đến thư ng mại. Mục lục này có thể xem tại website của ITC...

... Đối với hầu hết các loại thư tín thư ng mại, câu đầu tiên thư ng là lời hỏi thăm thể hiện sự quan tâm của bạn đối với người đọc. Ví ... đề không hề phức tạp như họ vẫn nghĩ. Một bức thư thương mại hiệu quả thư ng sử dụng những câu đơn giản, ngắn gọn cùng ngôn ngữ dễ hiểu. Bức thư càng dễ hiểu thì hiệu quả nó đem lại càng cao. ... thêm cả địa chỉ liên lạc của bạn trong đoạn văn cuối thư. Dưới đây là một số cách diễn đạt thông dụng để viết đoạn kết một bức thư thương mại:  I look forward to (Tôi rất trông đợi…)  Please...

... ñöa 01/03/11 11 002092 　感谢信 例三  前夕：前一天晚上  深情厚谊： tình cảm nồng thắm  感染 : cảm hóa  外贸部： bộ thư ng mại 01/03/11 9 002092 　感谢信 例一  …致以：向对方表示 . （礼节，情意等）  严谨认真 : nghieâm tuùc caån thaän 01/03/11 7 002092 ... blaien 01/03/11 8 002092 例四  一行十人： một đoàn 10 người  焦急： lo lắng  免受： tránh được …  赞赏： tán thư ng  拾金不昧： không tham vàng rơi 01/03/11 10 002092 　感谢信 写感谢信的内容  对对方提供的帮助或款待表示感谢  具体叙述对方提供的款待或帮助及其所起的作 用  表达与对方发展友谊、加强关系、发展双方合 作关系的愿望  再次向对方表示感谢与问候 01/03/11 2 002092...

... lǚyuē thực hiện hợp đồng 责任方 : zérènfāng bên chịu trách nhiệm 赔偿 péicháng bồi thư ng 理赔 : lǐpéi giài quyết bồi thư ng 01/03/11 7002092 　索赔 常用语例解 按照第 75 号合同规定，向你方提出 短重索赔如下：。。。 “ 按照。。。规定，向你方提 ” ... huǐyuē hủy hơp đồng 01/03/11 8002092 　索赔 申述 : shēnshù trình bày 引据 : yǐnjù trích ra 一致性 : yīzhìxìng tính thống nhất 一针见血 : yīzhēnjiànxiě nói ngay vào nội dung chính, nói toạc ra 婉转 : wǎnzhuǎn uyển...

... riêng) 01/03/11 5002069 邀请信 例二  小交会： buổi trình diễn  应 要求： để đáp ứng nhu cầu  名优： nổi tiếng  万余种： hơn 10 ngàn mẫu  富有 : mang đầy  用料考究 : dùng chất liệu cầu kỳ  试销 : thăm dò  颇佳 : rất tốt  航班号 ... vẻ  赴： fù = 去 01/03/11 9002069 邀请信 例三  商谈业务： shāng tán yè wù = bàn bạc công việc  函告 : hángào = thư nói…  呼和浩特： hūhé hào tè = hohhot 展销会： zhǎn xiāo huì = hội triển lãm 01/03/11 7002069 邀请信 ...