...
Ngày đi, trúc chửa mọc măng,
Ngày về trúc đã cao bằng ngọn tre.
Ngày đi, lúa chửa chia vè,
Ngày về lúa đã đỏ hoe ngoài đồng,
Ngày đi, em chửa có chồng,
Ngày về, em đã con bồng, con mang.
Dế ... thoi.
Cửi sầu, cửi nhục chàng ơi,
Ngọn đèn sáng tỏ bóng người đằng xa.
Ai về tôi gửi thư ra,
Gửi dăm câu nhớ, gửi vài câu thương.
Gửi cho đến chiếu đến giường.
Gửi cho đến tận quê hương chàng ... ngờ long cả trăm hai quả hồng.
Hai ta đang nhớ đang thương,
Ai về phân quế, rẽ hương cho đành!
Hai ta đang nối dây dài,
Ai cầm dao sắc, cắt hai dây lìa.
Chiều chiều ra đứng ngõ sau,
...
... một tư thế
rất đường hoàng. Những câucadao Nam Bộ vừa dẫn trên là một minh chứng cho
điều này.
Trần Phỏng Diều
Phương ngữ Nam Bộ trong cadaovềtìnhyêu
Phương ngữ Nam Bộ là một dạng ... ưng cho rồi.
5. Có cách nói hài hước, dí dỏm, lại có cách nói cường điệu, khuếch đại, cadao
Nam Bộ cũng có những cách nói rất giản dị, chân tình. Trong hoàn cảnh tự tình
với nhau, đôi khi ... những đặc điểm trong cách sử
dụng từ ngữ trong cadao Nam Bộ. Cadao Nam Bộ, ngoài những cách nói cường
điệu, giàu hình tượng, đôi lúc có phần thâm trầm, sâu lắng còn có những cách nói
mang tính...
... xa.
Bồi hồi về chốn quê nhà.
Chợt hồn tỉnh giấc, ngỡ là chiêm bao
Hai hàng phượng đỏ cao cao.
Nhớ đến thuở nào cha kể tôi nghe.
Bên đời giòng chảy u mê.
Xuôi theo ghềnh thác ta về chốn xưa. ... đừng cho lúa gạo xóm giềng cười chê
Ai về Hà Nội ngược nước Hồng Hà,
Buồm dong ba ngọn vui đà nên vui,
Đường về xứ Lạng mù xa,
Có về Hà Nội với ta thì về.
Đường thuỷ thì tiện thuyền bè,
Đường ... vàn,
Đến rồi về lại không gì lạ,
Mù toả Lô Sơn sóng Chiết Giang.
Chợ Cái Răng xứ hào hoa
Phố lầu hai dãy xinh đà quá xinh
Có trường hát cất rộng thinh
Để khi hứng cảnh thích tình xướng ca
Cái Răng,...
... công ao ước
Ta lấy được mình
Thỏa dạ ước ao
Bõ công anh đốn cần, xe nhợ, buộc phao, mắc mồi.
CA DAOVỀTÌNH CẢM VỢ CHỒNG- HÔN NHÂN
Chồng giận thì vợ làm lành,
Miệng cười hớn hở rằng anh giận gì?
***
Khăn ... nằm.
Ước gì anh hoá ra gương,
Để cho em cứ ngày thường em soi,
Ước gì anh hoá ra cơi,
Để cho em đựng cau tươi, trầu vàng.
***
Thương chồng nên phải gắng công,
Nào ai xương sắt, da đồng chi đây.
***
Nước ... duyên muộn mà phiền,
Tuy rằng duyên muộn, có tiên đợi chờ.
***
Gần thì chẳng hợp duyên cho,
Xa xôi cách mấy lần đò cũng theo.
***
Bao giờ cho gạo bén sàng,
Cho trǎng bén gió, cho nàng bén anh.
***
Ước...
... khôn.
*
Còn cha gót đỏ như son,
Đến khi cha chết, gót con đen xì.
*
Còn cha nhiều kẻ yêu vì,
Một mai cha thác, ai thì yêu con
*
Con có cha như nhà có nóc
Con không cha như nòng nọc đứt đuôi.
*
Vẳng ... đau.
*
Ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa,
Miệng nhai cơm búng, lưỡi lừa cá xương.
*
Lên non mới biết non cao,
Nuôi con mới biết công lao mẫu từ.
Công cha cũng trọng, nghĩa thầy cũng sâu.
*
Chim trời ai ... ngày.
Mỗi đêm mỗi thắp đèn trời
Cầu cho cha mẹ sống đời với con.
*
Chiều chiều ra đứng ngõ sau
Ngó về quê mẹ, ruột đau chín chiều.
*
Chiều chiều ngó ngược, ngó xuôi
Ngó không thấy mẹ, bùi ngùi nhớ...
... Quan.
Chân tốt về hài, tai tốt về hoãn.
Ao sâu tốt cá.
Đầu xuôi đuôi lọt.
Gái ham tài, trai ham sắc.
Bói ra ma, quét nhà ra rác.
Cổ tay em trắng như ngà,
Con mắt em liếc như là dao cau.
Miệng cười ... bầy, nhạn kêu khẳng khoái,
Vượn lìa cành, cầm trái khóc than.
Đêm nằm luỵ nhỏ chứa chan,
Tôi nhớ câutình tứ, tôi băng ngàn tới đây.
Tiếc thay cái tấm lụa đào,
Áo rách chẳng vá, vá vào áo tơi.
Trời ... ta như thể con ong,
Con quấn con quít, con trong con ngoài
Con dao vàng rọc lá trầu vàng,
Mắt anh anh liếc, mắt nàng nàng đưa.
Yêu nhau vạn sự chẳng nề,
Một trăm chỗ lệch cũng kê cho bằng.
Xa...
... Ôi!Hãy nhanh chóng yêu đi ! hãy nhanh
chóng kết tình thân ái ( Henry F. Amiel)
Những câu nói hay vềtình yêu.
Tình, yêu
- Anh chỉ mang đến cho em toàn là đau khổ Có lẽ vì vậy mà em yêu
anh . bởi ... HUGO)
- Tìnhyêu chân chính thì trong sạch , nó ở trong tim chứ không ở
trong giác quan. (LACORDAIZE)
- Tìnhyêu thầm lặng là tìnhyêu thiêng liêng . trong bóng mờ trái tim
ẩn kín một tìnhyêu ... tìnhyêu sáng rực như trân châu.Trong ánh sáng ban ngày
kì lạ , tìnhyêu lu mờ một cách đau thương ( TAGORE)
- Tìnhyêu của các chàng trai không nằm ở phía tim mà ở đôi
mắt( Shakespeare)
...
... được bạn khỏi
tình yêu nhưng tình
yêu có thể bảo vệ
bạn khỏi tuổi tác" -
Nữ diễn viên người
Pháp Jeanne Moreau
"Không có liều thuốc nào cho tình
yêu ngoại trừ việc yêu nhiều hơn ... chúng ta khỏi nỗi đau khôn
cùng: đó là tình yêu& quot; - Sophocles
" ;Tình yêu là món quà
lớn nhất của mỗi
người" - Jean Anouilh
" ;Tình yêu là chìa khoá quan trọng để mở
những ... quan trọng để mở
những cánh cửa hạnh phúc" - Oliver
Wendell Holmes
" Tình yêu, tình yêu,
tình yêu, đó là linh
hồn của cảm hứng" -
Mozart
...
...
tình, cadao Việt Nam nói lên được những tâm tư tình cảm của người dân,
những tình cảm mộc mạc, trong sáng và đậm đà tình nghĩa.
Trên đây chỉ là một số ít những câucadao nói vềtìnhyêu ... nữa, những bài cadao với nội dung vềtìnhyêu không cứng nhắc với
những niêm luật phức tạp như thơ cổ điển. Để hiểu rõ ràng hơn, đầu tiên ta thấy
rằng tìnhyêu nam nữ trong cadao được thể hiện ... lại: Thơ ca dân gian.
Ta hãy quay về cội nguồn như tìm lại chính mình qua một khía cạnh của thơ ca
dân gian: Cadao Việt Nam. Chúng ta cùng nhìn lại những bài cadao mang chủ
đề vềtình yêụ...
... một mình
Đêm đêm lạnh lẽo buồn tình lang thang
Nếu ai nghĩ chuyện đá vàng
Tôi xin được dạo cung đàn tình chung
V
• Vỏ quít dày có móng tay nhọn
Y
• Yêu nhau yêucả đường đi
Ghét nhau ghét ... chẳng hơn Đồ Nhà
Đ
• Đàn bà nói có là không
Nói yêu là ghét, nói buồn là vui
Đề mục
G
• Gió đưa cây cải về trời
Rau răm ở lại chịu đời đắng cay
H
• Hoa thơm ai chẳng muốn đeo
Người khôn ai ...
• Tay bưng dĩa muối chấm gừng
Gừng cay muối mặn xin đừng quên nhau
• Thân em như hạt mưa sa
M
• Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại nên hòn núi cao
• Mười năm lưu lạc giang hồ
Một...
... là một số ít những câucadao nói vềtìnhyêu trong thơ ca dân gian.
Nếu có dịp, chúng ta sẽ nhắc đến những câuca dao, tục ngữ nói vềthiên nhiên,
tình cảm gia đình hay về những kinh nghiệm ... dụ khéo léo và tài tình, ca
dao Việt Nam nói lên được những tâm tư tình cảm của người dân, những tình cảm
mộc mạc, trong sáng và đậm đà tình nghĩa.
Ca dao và TìnhYêu
Trèo truông ...
Đem về nấu quả mơ chua trên rừng
Em ơi chua ngọt đã từng
Non xanh nước bạc ta đừng quên nhau.
Bên cạnh đó, có những bài cadao mà trong đó ta chỉ thấy niềm cảm thông và tình
yêu cao thượng...
... lại trong tôi tìnhyêu vô vọng?
NHỮNG CÂU DANH NGÔN VỀTÌNH
YÊU HAY BẰNG TIỀNG ANH
1. I love you not because of who you are, but because of who I am when
I am with you
-Tôi yêu em không ...
woman for life.
-Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt
đời.
12. Believe in the sprit of love… it can heal all things.
-Tìn vào sự bất tử của tìnhyêu điều đó có ...
woman for life.
Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt
đời.
56. Believe in the sprit of love… it can heal all things.
Tìn vào sự bất tử của tìnhyêu điều đó có...
... vỏ chay
Vôi kia có lạt (nhạt) cũng cay được mồm
Ăn trầu nhà trai
Ăn trầu phải mở trầu ra
Phòng có thuốc độc hay là mặn vôi
Ăn trầu thì bỏ quên vôi
Ăn cau, bỏ hạt, nàng ơi hỡi nàng!
Ăn ... ba gà
Ăn mặc như em quần áo lam lũ
Thiên hạ cười chê anh vẫn cứ thương
Ăn mắm lắm cơm
Ăn mắm mút dòi
Ăn mắm phải nhắm chén cơm
Ăn mắm phải ngắm về sau
Ăn mặn hay khát nước
Ăn mặn ...
Khi buồn thuốc phiện, khi vui nhơn tình
Ăn chơi cho hết tháng Hai
Để làng vào đám cho trai dọn đình
Trong thời trống đánh rập rình
Ngoài thời trai gái tự tình cùng nhau
Ăn chơi khắp bốn...
...
Những câucadaovề lượng chất
"Một cây làm chẳng nên non "
" ;Yêu nhau ba bốn núi cũng trèo
Bốn sông cũng lội, năm đèo cũng ... thớt nói cười
Mà trong nham hiểm giết người không dao& quot;
"Con lợn có béo thì cỗ lòng mới ngon"
"Ở chi 2 dạ 3 bòng
Dạ cam thì ngọt cạ bòng thì chua"
"Nhân chi...