... đầu kỷ XX, tiến hành so sánh với từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt Nam Bộ giai đoạn trƣớc năm 1858 (cụ thể so sánh với từ điển Alexandre 10 De Rhodes) sau năm 1945 (cụ thể so sánh với từ điển tiếng ... phân tích, mô tả chƣơng Qua thủ pháp so sánh nhƣ nói phần phƣơng pháp, nêu đƣợc biến đổi, phát triển, nghĩa từ ngữ tiếng Việt Nam Bộ giai đoạn so với từ toàn dân so với từ Nam Bộ giai đoạn trƣớc ... nghĩa từ giai đoạn trƣớc (trên sởso sánh với từ điển Việt - Bồ - La Alexandre de Rhodes) nghĩa từ (qua so sánh với “Từ điển từ ngữ Nam Bộ” Huỳnh Công Tín) Những so sánh nhƣ để phân tích biến đổi...
... DO Begin L y m t t T Є CSDL DANHTU IF X.Matu T.MaTu THEN tao t ghép I=X+T ENDIF Láy m t t P Є CSDL TINHTU IF P.MaTu Z.MaTu THEN tao tu ghép K=P+Z ENDIF Láy m t t Q Є CSDL DONGTU IF Q.MaTU ... DANHTU, TONGLUONG,SOLUONG,DT_LOAITU, DT_DONVI, THUCTU, DINHTU WHILE chưa x lý h t CSDL DO L y A Є CSDL DT_LOAITU;L y t B Є CSDL DANHTU; L y t C Є CSDL TONGLUONG; L y D Є CSDL SOLUONG; L y E Є ... c p nh t th công cho k t qu cao nhi u so v i phương pháp t ñ ng nguyên nhân sau: T v ng ti ng Vi t r t ña nghĩa thư ng có hi n tư ng chuy n lo i t t lo i sang t lo i khác Nghĩa c a t , c m t ,...
... dụng Chẳng hạn: (10) Khóm chuối nhà tao mọc lấn sang nhà mày tí, mày lòng lang thú, đào tao đ mà ăn [23;423] Thành ngữ lòng lang thú dùng với sắc thái khinh rẻ, coi thường (11) Lưng ong mắt phượng ... tiến hành phân loại để xếp chúng vào tiểu loại định 5.2 Phƣơng pháp so sánh đối chiếu Trong tiểu loại phân nhóm, tiến hành so sánh đối chiếu chúng với để có nhận xét 5.3 Phƣơng pháp miêu tả Chúng ... xem nhân vật tương t c nhạc công giao hưởng vô hình mà phần nhạc họ chơi không biên so n từ trước, người tự so n diễn tiến hòa nhạc, hòa nhạc nhạc trưởng.” [3; 220] Trong hội thoại, lời nói yếu...
... dụng Chẳng hạn: (10) Khóm chuối nhà tao mọc lấn sang nhà mày tí, mày lòng lang thú, đào tao ăn [23;423] Thành ngữ lòng lang dạ thú dùng với sắc thái khinh rẻ, coi thường (11) Lưng ong mắt phượng ... ngữ so sánh: tiếp thu quan điểm Trương Đông San, tác giả sách “Kể chuyện thành ngữ, tục ngữ” Hoàng Văn Hành chủ biên đồng tình với mẫu cấu trúc tổng quát phép so sánh A B cấu trúc thành ngữ so ... xem nhân vật tương tác nhạc công giao hưởng vô hình mà phần nhạc họ chơi không biên so n từ trước, người tự so n diễn tiến hòa nhạc, hòa nhạc nhạc trưởng.” [3; 220] Trong hội thoại, lời nói yếu...
... tng ny gi tờn s võt hin tng khỏc m gia hai s vt, hin tng cú nột tng ng n d cng c xem l so sỏnh ú s vt so sỏnh b n i Cũn hoỏn d l phng thc ly tờn gi ca s vt hin tng ny gi tờn s vt hin tng khỏc ... phóng xe, êm ái, nhẹ nhàng nhẹ so với trớc,L: dịu giọng, nhiệt ánh sáng phát sinh đồng cảnh chiến tranh: tuyến lửa vòng thời từ vật thể bị đốt cháy vật đợc uốn cong thành hình tròn khai thông, ... cốc nớc đầy trời đầy bồ, trẻ đầy sân, thờng danh từ nơi phía dùng nh phụ từ tạo cảm giác cao xa so với mặt đất cánh ngời sử dụng, lực thời gian dài:cả tháng trời, năm trời, cánh phận phần cửa,...
... chia thành ngữ tiếng Việt thành hai loại: - Thành ngữ so sánh: bao gồm thành ngữ có cấu trúc cấu trúc so sánh Ví dụ: Cổ tay em trắng ngà Con mắt em liếc dao câu Website: http://www.docs.vn Email ... muốn nói Việt Nam Tự Điển thu thập 90 đơn vị từ điển cụm từ tự Con số không lớn, thể rõ quan điểm người biên so n Các nhà biên so n Việt Nam Tự Điển dường không câu nệ hoàn toàn vào đơn vị từ ... cụm từ thường có thành tố vài thành tố phụ miêu tả vật nêu thành tố Nó miêu tả chủ yếu đường so sánh từ so sánh Thành tố thường thành tố gọi tên Một số vấn đề từ điển cấu trúc Việt Nam Tự Điển 5.1...
... chia thành ng ti ng Vi t thành hai lo i: - Thành ng so sánh: bao g m nh ng thành ng có c u trúc m t c u trúc so sánh Ví d : C tay em tr ng ngà Con m t em li c dao câu THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN ... n nói Vi t Nam T i n thu th p 90 ơn v t i n nh ng c m t t Con s khơng l n, th hi n rõ quan i m c a nh ng ngư i biên so n Các nhà biên so n Vi t Nam T dư ng khơng câu n hồn tồn vào ơn v t hay c ... có m t thành t m t vài thành t ph miêu t s v t c nêu thành t Nó miêu t ch y u b ng ng so sánh khơng h có t so sánh Thành t thư ng bao gi thành t g i tên M t s v n 5.1 M t s v n T v t i n c u trúc...
... chia thành ng ti ng Vi t thành hai lo i: - Thành ng so sánh: bao g m nh ng thành ng có c u trúc m t c u trúc so sánh Ví d : C tay em tr ng ngà Con m t em li c dao câu THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN ... n nói Vi t Nam T i n thu th p 90 ơn v t i n nh ng c m t t Con s khơng l n, th hi n rõ quan i m c a nh ng ngư i biên so n Các nhà biên so n Vi t Nam T dư ng khơng câu n hồn tồn vào ơn v t hay c ... có m t thành t m t vài thành t ph miêu t s v t c nêu thành t Nó miêu t ch y u b ng ng so sánh khơng h có t so sánh Thành t thư ng bao gi thành t g i tên M t s v n 5.1 M t s v n T v t i n c u trúc...
... chia thành ngữ tiếng Việt thành hai loại: - Thành ngữ so sánh: bao gồm thành ngữ có cấu trúc cấu trúc so sánh Ví dụ: Cổ tay em trắng nh ngà Con mắt em liếc nh dao câu (ca dao) Khóa luận tốt nghiệp ... muốn nói Việt Nam Tự Điển thu thập 90 đơn vị từ điển cụm từ tự Con số không lớn, nhng thể rõ quan điểm ngời biên so n Các nhà biên so n Việt Nam Tự Điển dờng nh không câu nệ hoàn toàn vào đơn vị ... kê, mô tả, so sánh, đối chiếu phân tích nhằm: +Tìm tơng quan lợng lớp/ nhóm từ Việt Nam Tự Điển + Mô tả, phân tích tình hình, đặc điểm lớp từ để từ rút nhận định cần thiết + Đối chiếu, so sánh với...
... growing 226 A work for one or more solo instruments accompanied by an orchestra 229 Becoming louder 231 shrinking 232 Becoming softer 234 dwindling 235 Becoming softer 237 sweetly 238 Sweet 240 ... Taino zabana, 92 tobacco (from Caribbean tabaco) "grassland") 93 Here are some other words that have come into English by way of Spanish: 94 adobe (from Coptic tobe 123 incomunicado "brick") 124 ... siesta sombrero canyon 10 11 12 poncho taco loco vigilante And then you cannot forget “buckaroo” which is a slaughtered pronunciation of the word vaquero which means cowboy (vaca = “cow”) Also:...
... ngơ ngác nhìn vùng đất rộng bên với đôi mắt khù khờ Khi về, ánh sáng mặt trời miền đất lạ bao la soi sáng bước Tôi nhìn rõ quê hương hơn, thấy xứ sở đẹp ngày khởi hành trình" (Theo ngữ văn 7) a)...
... phới khắp xung quanh lớp Ai chăm hết sức,…….cứ im phăng phắc! Chỉ nghe thấy tiếng ngòi bút sột so t giấy Có lúc bọ dừa bay vào…… chẳng để ý, trẻ nhỏ vậy, chúng cặm cụi vạch nét sổ…………một lòng, ... ngơ ngác nhìn vùng đất rộng bên với đôi mắt khù khờ Khi về, ánh sáng mặt trời miền đất lạ bao la soi sáng bước Tôi nhìn rõ quê hương hơn, thấy xứ sở đẹp ngày khởi hành trình" ( Theo ngữ văn 7) ... từ Hán Việt tương ứng với từ sau Cho biết từ Hán Việt dùng để làm gì? Vợ, chồng, trai, gái, trẻ con, nhà thơ, chết trận Bài tập 16: Viết đoạn văn ngắn nêu lên suy nghĩ em tinh thần yêu nước thể...
... quang, Sự thâm nhập mạnh mẽ từ ngữ dân gian vào ngôn ngữ văn hoá Cho đến năm 20 kỉ XX, Phạm Quỳnh coi “tiếng Nôm lời tục dân gian kẻ chữ”(1) dùng chúng văn chương cao quý bậc học giả, trí thức Thế ... giao, từ sách báo khoa học đến sách báo văn nghệ, từ sách báo quân đến sách báo kinh tế, từ ngữ coi nguồn quan trọng để cấu tạo thuật ngữ khoa học, kĩ thuật lại thấy trình ngược lại: thâm nhập ... vùng hiểu mà Chính nhờ khuynh hướng mà ngôn ngữ văn hoá ngày sáng, mẫu mực ngôn ngữ thường ngày So sánh việc dùng từ địa phương văn viết trước sau Cách mạng, thấy tỉ lệ giảm nhiều Tính trung bình...
... (NAME VP) (VP) (VERB) so khớp ART với the (NAME VP) so khớp NOUN với dogs (VERB NP) (VERB NP PP) (VERB PP) (NAME VP) viết lại VP theo quy tắc 5-8 trình phân tích thành công, VERB so khớp với cried, ... lấy nội dung từ Vector getPos() lấy vector từ loại từ Lớp Lexicon có dạng sau: class Lexicon { String word; Vector partOfSpeech; } Lexicon(String w, Vector pos) {} boolean isPOS(String c) {} public ... dãy ART ADJ NOUN ta thay NP Như vậy, công việc phân tích từ lên lấy dãy ký hiệu so sánh với vế phải quy tắc Việc so khớp xem xét từ ký hiệu, gọi khoá Ðể tìm quy tắc khớp với xâu gồm khoá, ta tìm...
... sinh hiểu nội dung học - Từ khoá co thể gồm từ HS biết, từ HS chưa biết co thể tự hiểu nghĩa dựa vào văn cảnh, hay từ HS chưa biết tự hiểu nghĩa mà phải co giải thích GV • Hoạt động nhóm ... vựng: - Theo quan hệ từ/cụm từ: Từ/cụm từ: + Co quan hệ Toàn bộ/Bộ phận + Co quan hệ nhân – quả + Đồng nghĩa/trái nghĩa + Cùng chủ đề (gần nghĩa) + Co vần/âm từ đồng âm - Theo thứ tự từ/cụm ... + + + + + Từ Từ Từ Từ Từ thể nội dung co tần suất sử dụng nhiều giao tiếp học tập giúp HS hiểu kiến thức chuyên ngành môn học dễ liên hệ với từ HS biết co khả kết hợp với từ khác để mở rộng...
... Phân tích, miêu tả đƣờng làm giàu cho vốn từ vựng: - Con đƣờng cấu tạo từ ngữ phát triển ý nghĩa từ - Con đƣờng vay mƣợn từ ngữ 2.2.6 Qua việc so sánh đơn vị từ ngữ với đơn vị từ ngữ trƣớc sau giai ... đƣợc tiến hành ngƣời sử dụng song ngữ Hiện tƣợng song ngữ cá biệt cho ngôn ngữ diễn thời gian ngắn Nó tƣợng thƣờng xuyên xẩy hầu hết tộc ngƣời Mọi dân tộc có ngƣời mang song ngữ Đó trí thức, nhà ... tƣợng song ngữ xảy quan hệ ngƣời dân tộc chinh phục ngƣời dân tộc bị chinh phục Cuối kỷ XIX, nửa đầu kỷ XX, 12 Việt Nam tồn tƣợng song ngữ: tiếng Việt tiếng Pháp Chính đội ngũ sử dụng song ngữ...
... tích miêu tả hai đường làm giàu cho vốn từ vựng: a) Con đường cấu tạo từ ngữ phát triển ý nghĩa từ; b) Con đường vay mượn từ ngữ 2.5 Qua việc so sánh với đơn vị từ ngữ giai đoạn trước giai đoạn ... nước Năm 1905, Phan Bội Châu thành lập Hội Duy tân, hội cử người sang Tàu, sang Nhật Bản để học tập mới, hay phục vụ đất nước Con đường dựa theo Tây Âu, theo Nhật Bản với mục đích cứu nước Phan ... 89 CHƢƠNG PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG GIAI ĐOẠN 1900-1930 BẰNG CON ĐƢỜNG CẤU TẠO TỪ VÀ PHÁT TRIỂN NGHĨA 94 3.1 PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG BẰNG CON ĐƢỜNG CẤU TẠO TỪ 94 3.1.1 Các yếu tố tham gia...