... hiệu, ngônngữ biểu trưng Chất liệu biểu trưng nằm bên ngoài; điều mà biểu trưng lại nằm sâu bên Ngônngữ biểu trưng loại ngônngữ mà giới bên biểu trưngcho giới nội tại, biểu trưngcho linh hồn ... ba: Đặctrưngngôn ngữ- văn hoá thành ngữ BPCT Để phân tích ngữ nghĩa văn hóa thành ngữ, vào hai đặc điểm: i) phạm vi, hai ngônngữ sử dụng BPCT với tần số xuất thành ngữ; ii) ý nghĩa biểu trưng ... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngônngữ văn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ...
... xã hội đa ngữ có phải ngônngữ thực (ngôn ngữ độc lập) biến thể ngônngữ ngược lại; (2) Quan hệ ngôn ngữ, biến thể ngônngữ cấu trúc – cội nguồn; (3) Quan hệ ngôn ngữ, biến thể ngônngữ có ngang ... dụng ngôn ngữ, biến thể ngôn ngữ, (3) Phạm vi giao tiếp ngôn ngữ, biến thể ngôn ngữ; (4) Số lượng ngôn ngữ, biến thể ngônngữ trội mặt chức - Tiêu chí chất bao gồm thông số: (1) Các ngônngữ xã ... song ngữ 1.1.3 Sự tiếp xúc ngônngữ xã hội song ngữ 1.1.3.1 Tiếp xúc ngônngữ Theo ngônngữ học truyền thống, ngônngữ tồn não người, hai hai ngônngữ tồn não người tạo tiếp xúc Tiếp xúc ngôn ngữ...
... qua mã ngônngữNgônngữ phản ánh văn hoá dân tộc, đó, xuất phát từ liệu ngônngữ mang đậm dấu ấn văn hoá dân tộc, ta giả định có khác đáng kể đặctrưngngônngữ - văn hoá thành ngữ, tục ngữ có ... độ ngônngữ học, thành ngữ đơn vị ngônngữ thuộc cụm từ cố định Và theo “Từ điển giải thích thuật ngữngônngữ học”: “Thành ngữ cụm từ hay ngữ cố định có tính nguyên khối nghĩa, tạo thành chỉnh ... tác động đến Ngônngữ biểu trưng loại ngônngữ sau: giới bên biểu trưngcho giới nội biểu trưngcho linh hồn tâm linh Trong công trình “Tìm hiểu đặctrưng văn hóa – dân tộc ngônngữ tư người...
... biểu trưng nguồn biểu trưng thành ngữ có vật biểu trưng Nghĩa biểu trưng thành ngữ thể qua vật biểu trưng thành ngữ, mang tính hoàn chỉnh cô đọng Trong thành ngữ có vật biểu trưng, qua biểu trưng ... trưng thành ngữ dẫn tới nghĩa biểu trưng thành ngữ, ngữ nghĩa thành ngữ nằm lớp vỏ ngônngữ nghĩa biểu trưng gọi nghĩa bóng - Tính dân tộc Việc biểu trưng hóa đặc điểm miêu tả cụ thể cho tình khái ... ngữ tiếng Việt Thứ hai: Ngữ nghĩa hoàn chỉnh, cô đọng bóng bảy Cấu trúc ổn định thành ngữđịnh tính hoàn chỉnh ý nghĩa đối tượng Một cấu trúc cố định đồng hành với nghĩa hoàn chỉnh Việc xác định...
... ca dao có hệ thống cấu trúc ngônngữ tương ứng hệ thống văn lời ca thể nội dung ý nghĩa định Chương hai: ĐẶCTRƯNGNGÔNNGỮ CA DAO 2.1 Kết hợp ngônngữ thơ ngônngữ đời thường 2.1.1 Cách dùng ... khẳng định : ngônngữ yếu tố thứ văn học Ngônngữ nhân dân cuội nguồn ngônngữ văn học chọn lọc, rèn dũa qua lao động nghệ thuật nhà văn, đến lượt lại góp phần nâng cao làm phong phú ngônngữ ... nói ngônngữ ca dao kế tụ đặc điểm nghệ thuật tuyệt vời tiếng Việt Nó có đăc điểm tinh túy ngônngữ văn học (mà cụ thể ngônngữ thơ) đồng thời vận động linh hoạt, tài tình, có hiệu cao ngôn ngữ...
... hiểu biết ngônngữ xã hội Người học ngoại ngữ muốn tăng cường khả giao tiếp ngônngữ đích cần phải nâng cao vốn hiểu biết ngônngữ xã hội Bên cạnh khó khăn ngữ pháp, cấu trúc, hay ngữ âm, người ... Song ngônngữ khác nhau, cách thức cụ thể chào hỏi lại không Việc đem quy ước sử dụng ngônngữ vào ngônngữ khác gây cho họ nhiều khó khăn dễ bị hiểu lầm Vì nghiên cứu cách thức chào hỏi ngôn ngữ, ... vi ngônngữ Theo George Jule, hành vi ngônngữ (speech acts) “những hành động thể thông qua phát ngôn Trong giao tiếp, hành vi ngônngữ không đơn giản đưa câu ngữ pháp mà câu có kiểu hành vi định...
... ca dao có hệ thống cấu trúc ngônngữ tương ứng hệ thống văn lời ca thể nội dung ý nghĩa định Chương hai: ĐẶCTRƯNGNGÔNNGỮ CA DAO 2.1 Kết hợp ngônngữ thơ ngônngữ đời thường 2.1.1 Cách dùng ... khẳng định : ngônngữ yếu tố thứ văn học Ngônngữ nhân dân cuội nguồn ngônngữ văn học chọn lọc, rèn dũa qua lao động nghệ thuật nhà văn, đến lượt lại góp phần nâng cao làm phong phú ngônngữ ... nói ngônngữ ca dao kế tụ đặc điểm nghệ thuật tuyệt vời tiếng Việt Nó có đăc điểm tinh túy ngônngữ văn học (mà cụ thể ngônngữ thơ) đồng thời vận động linh hoạt, tài tình, có hiệu cao ngôn ngữ...
... Phương pháp ngônngữ học Việc vận dụng kết hợp phương pháp nhằm phục vụ tốt cho việc nghiên cứu đề tài cách sâu rộng, nhiều chiều đạt hiệu tốt hành trình khám phá, làm rõ đặctrưngngônngữ Thương ... trau chuốt mà lối trực ngôn, thấy phản ánh Chính tài hoa, tinh tế cách dụng công phương thức nghệ thuật tạo chongônngữ Vũ Bằng mang nét đặc sắc riêng, không lẫn với Ngônngữ Thương nhớ mười hai ... đẹp ngônngữ Thương nhớ mười hai để thấy tài hoa nhà văn Thấy giàu - đẹp ngônngữ dân tộc Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Trong khuôn khổ đề tài, tiến hành nghiên cứu đặc trưng...
... đến ngữ âm, lich sử xã hội, văn hoá nhóm Tày-Thái A.G Haudricourt cho từ nửa kỷ nay, ngônngữ Thái đối tợng chọn lọc để áp dụng ngônngữ học so sánh vào ngônngữ đơn âm tiết Viễn Đông Một số ngôn ... ngônngữ văn hoá có mối quan hệ khăng khít với nh tay chân thể ngời Đặc biệt chúng có ảnh hởng biện chứng lẫn nhau: Ngônngữ giúp cho văn hoá ngày phát triển, ngônngữ đồng hành văn hoá làm cho ... cho rằng: Ngônngữ hệ thống ngữ âm, từ qui tắc kết hợp chúng mà ngời cộng đồng dùng làm phơng tiện giao tiếp với GS Nguyễn Nhã Bản lại khẳng định: Ngônngữ sản phẩm tập thể, xã hội Ngônngữ phơng...
... Văn Dũng (Những đặc điểm địa danh Dak Lăk, 2004) Tuy nhiên, qua thấy rằng, đặctrưngngônngữ - văn hóa biểu mức độ khác địa danh thuộc vùng miền khác Tìm hiểu vài đặctrưngngônngữ - văn hóa ... Nghiên cứu đặctrưng văn hóa - ngônngữ thể qua địa danh, trước có số công trình đề cập đến luận án tiến sĩ ngữ văn Từ Thu Mai (Nghiên cứu địa danh Quảng Trị, 2004), luận án tiến sĩ ngữ văn Trần ... trình bày đặctrưng văn hóa thể địa danh Đồng Nai qua mặt: danh từ chung thành tố chung, nguồn gốc ngôn ngữ, dạng tồn văn hóa phương diện văn hóa: sinh hoạt, sản xuất, vũ trang Đặctrưng văn...
... nói Nguyễn Duy, qua làm bật lên phong cách ngônngữ thơ Nguyễn Duy hai phơng diện: đặc trng câu thơ đặc trng từ ngữ - Làm sáng tỏ giá trị hình thức ngônngữ đợc nhà thơ lựa chọn việc thể nội dung ... chứng 40 Chơng đặCTRƯNG Từ ngữ thơ Nguyễn Duy 2.1 Màu sắc dân gian ngônngữ thơ Nguyễn Duy Sáng tác dân gian Việt Nam có truyền thống từ lâu đời, bao gồm ca dao dân ca, thành ngữ, tục ngữ nhiều ... 2: Đặc trng từ ngữ thơ Nguyễn Duy 41 2.1 Màu sắc dân gian ngônngữ thơ Nguyễn Duy 41 2.1.1 Màu sắc ca dao 42 2.1.2 Cách sử dụng thành ngữ, tục ngữ thơ Nguyễn Duy 48 2.2 Lớp từ ngữ đời thờng,...
... ba ngônngữ - Về mặt tổng quát, chiến lược chào hỏi ba ngônngữ sử dụng chín tình - Một số đặctrưngngônngữ - văn hóa chào hỏi sử dụng phổ biến ba ngônngữ 3.1.2 Nét tương đồng hai ngônngữ ... cứu ngôn ngữ; muốn tìm hiểu kỹ ngônngữ phải tâm đến văn hóa Vậy mối quan hệ liên ngành ngônngữ - văn hóa: Là quan hệ phận chỉnh thể, tách rời nhau, ngônngữ phận cấu thành quan trọng văn hóa Ngôn ... 1.4.1 Ngữ cảnh Ngữ cảnh (context) loại môi trường phi ngônngữngônngữ sử dụng Nguyễn Thiện Giáp chia thành hai loại ngữ cảnh: Ngữ cảnh tình (of situation), ngữ cảnh tượng ngôn ngữ, văn hay trường...
... vậy, cử chỉ, điệu linh hồn múa Ấn Ðộ Cử chỉ, điệu động tác múa mang nhiều ý nghĩa khác Ðó ngônngữ thể Theo A-nan-đa Cô-ma-ra-xoa-mi - chuyên gia tiếng nghệ thuật Ấn Ðộ, nguyên tắc ngônngữ dựa ... Kathak Nhưng tất tuân theo nguyên tắc cử chỉ, điệu mắt, mũi, mồm, tay (bàn tay, ngón tay), chân (bàn chân, ngón chân), bụng, ngực, mông phải biểu lộ ngôn từ tình cảm người Trong vũ ba-lê phương ... Ðộ biểu lộ nhiều trạng thái tình cảm qua khuôn mặt Quả thật, không loại hình múa lại trọng tới ngônngữ thể múa Ấn Ðộ ...
... Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14 Có nhi u thông tin, văn b n liên quan n b n thân cu c chi n quan h qu c t gi a bên liên quan Bài báo ch phân tích nh ng c trưngngôn ng , t v ng - ng ... августа 2008 г Language characteristics in Russian texts relating to armed conflict between Russia and Georgia Nguyen Quy Mao Department of Russian Language and Culture, College of Foreign Languages, ... nhiên, có s khác bi t ngôn ng , n i hàm c a ng t ch c truy n t qua ti ng Anh b ng “think” - Câu h i di n thuy t, ch rõ tính 10 N.Q Mão / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 7-14 какой...
... thích hợp cho thấy lựa chọn ngônngữ bị chế định tâm thức, tình cảm ngời ngữ nh Cái luận án Luận án nghiên cứu đặc trng ngônngữ pantun tiếng Melayu công trình Việt Nam giới thiệu đặc trng quan ... luận: Việc nghiên cứu đặc trng ngônngữ pantun góp phần làm sáng tỏ đặc điểm loại hình ngônngữ Melayu (đa tiết, chắp dính) Luận án góp phần tìm hiểu nét khác biệt đặc trng ngônngữ pantun Melayu ... tìm tòi đặc trng ngônngữ pantun tiếng Melayu nhằm phát đặc điểm sử dụng ngônngữ đó, đánh giá giá trị giải mã tâm thức ngời Melayu đợc xem nh yêu cầu luận án Để nghiên cứu đặc trng ngônngữ pantun...
... tế, v.v ; mối quan hệ ngônngữ loại hình, cội nguồn 1.1.3 Sự tiếp xúc ngônngữ x hội song ngữ 1.1.3.1 Tiếp xúc ngôn ngữ: Tiếp xúc ngônngữ tác động lẫn hai hay hai ngônngữ Xét mặt lí thuyết, ... Chơng Năng lực ngônngữ tình hình sử dụng ngônngữ giao tiếp ngời Hoa An Giang Chơng Đặc điểm sử dụng ngônngữ học sinh ngời Hoa thái độ ngônngữ học sinh phụ huynh việc sử dụng ngônngữ nhà trờng ... sử dụng ngônngữ hay phơng ngữ giao tiếp ngời song ngữ 1.2 Khái niệm cảnh ngônngữ 1.2.1 Định nghĩa cảnh ngôn ngữ: Có thể hiểu Toàn ngônngữ toàn hình thức tồn ngônngữ có quan hệ tơng hỗ mặt...
... khác ngôn ngữ, lí thuyết ngônngữ học xã hội tập trung vào chức xã hội, chức giao tiếp ngôn ngữ, theo ứng xử ngônngữ giao tiếp tâm điểm trình ngônngữ trình phát triển ngônngữ quy tắc ngữ pháp ... cứu ngônngữ sử dụng, tức hoàn cảnh giao tiếp cụ thể Đối tượng nghiên cứu ngônngữ học xã hội nhiều đơn vị bình diện ngônngữngữ âm, từ vựng, ngữ pháp tượng ngônngữ khác Các đơn vị ngônngữ ... quan tâm đầy đủ tới chức ngôn ngữ, dùng để giao tiếp Ngônngữ tồn riêng cho thân nó; ngônngữ thường công cụ để người đạt mục đích định hoàn cảnh giao tiếp định; học ngônngữ học cách giao tiếp...