... họ muốn
và khi anh hầu bàn đưa món súp cho ông bà Alda, bà Alda
hỏi anh:
-“Những người đó là ai thế? Anh có biết họ không?”
-“À, họ không phải là những người nổi tiếng đâu,” anh hầu
bàn trả ... giảng ông kể lại một câu chuyệnvui khá dài.
Cuối cùng ông dừng lại để người phiên dịch dịch sang tiếng
Nhật. Ông rất ngạc nhiên vì anh phiên dịch đó chỉ kể lại câu
chuyện trong vòng có vài ... giảng nhà văn cảm ơn anh phiên dịch vì đã dịch
rất giỏi. Sau đó ông hỏi:
-“ Xin anh cho biết làm thế nào mà anh dịch cả một câu
chuyện dài như vậy của tôi sang có một vài lời tiếng Nhật mà
thôi?”
Người...
...
RÁNG ĐỌC ĐI RỒI QUẸO LƯỠI NHÉ.
VUI HỌCTIẾNG ANH
Long dài, short ngắn, tall cao
Here đây, there đó, which nào, where đâu
Sentence có nghĩa là câu
Lesson bài học, rainbow cầu vồng
Husband ... cầu vồng
Husband là đức ông chồng
Daddy cha bố, please don't xin đừng
Darling tiếng gọi em cưng
Merry vui thích, cái sừng là horn
Rách rồi xài đỡ chữ torn
To sing là hát, a song một bài ... giới, sớm soon, lake hồ
Dao knife, spoon muỗng, cuốc hoe
Đêm night, dark tối, khổng lồ giant
Fund vui, die chết, near gần
Sorry xin lỗi, dull đần, wise khôn
Burry có nghĩa là chôn
Our souls tạm...
... được tiếnganh
nên ông phải thuê phiên dịch.
Trong khi giảng ông kể lại một câu chuyệnvui khá dài.
Cuối cùng ông dừng lại để người phiên dịch dịch sang tiếng
Nhật. Ông rất ngạc nhiên vì anh ... họ muốn
và khi anh hầu bàn đưa món súp cho ông bà Alda, bà Alda
hỏi anh:
-“Những người đó là ai thế? Anh có biết họ không?”
-“À, họ không phải là những người nổi tiếng đâu,” anh hầu
bàn trả ... Jim. Khi tới phòng, anh thấy đôi giày của
Jim để ngoài cửa đang chờ được đánh bóng.
- “Chắc hản anh ta phải có ở trong phòng.” Len nghĩ thầm và
gõ cửa.
Không có tiếng trả lời.
Anh lại gõ cửa lần...
... chìm chết trôi.
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm.
TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT,...
... yellow
Yes là đúng, không là no
Fast là nhanh chóng, slow chậm rì
Sleep là ngủ, go là đi
Weakly ốm yếu healthy mạnh lành
White là trắng, green là xanh
Hard là chăm chỉ, học hành study
Ngọt là sweet, kẹo ... xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích, cái sừng là HORN.
LONG dài, SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học, RAINBOW cầu ...
7
thinhtrandang@yahoo.com Phuc Tho Secondary School
Biscuit thì là bánh quy
Can là có thể, please vui lòng
Winter có nghĩa mùa đông
Iron là sắt còn đồng copper
Kẻ giết người là killer
Cảnh sát police,...
...
Thêm for tham dự lẽ nào lại sai
Học tiếnganhvui cùng thơ
Long dài, short ngắn, tall cao
Here đây, there đó which nào, where
đâu
Sentence có nghĩa là câu
Lesson bài học, rainbow cầu vồng
Husband ...
Gold là vàng, graphite than chì.
Munia tên gọi chim ri
Kestrel chim cắt có gì khó đâu.
Học tiếnganhvui cùng thơ
chừng
Stop có nghĩa là ngừng
Ocean là biển , rừng là jungle
Silly là kẻ dại ... Họctiếnganhvui cùng thơ
Nói sai sự thật to lie
Go đi, come đến, một vài là some
Đứng stand, look ngó,...
... dạy học của cấp học.
- Những nguyên tắc cấu tạo chương trình dạy học môn học, nội dung
phạm vi kiến thức của từng môn học.
- Phương pháp dạy học đặc trưng của từng m
ôn học.
- Kế hoạch dạy học ... năng lực tiếngAnh của SV không chuyên ngữ hiện nay, đưa ra thực
trạng về việc họctiếngAnh của SV không chuyên ngữ, trong đó tác giả nêu lên ba
yếu tố quan trọng trong học môn tiếngAnh là ... đề cập đến việc học và dạy
tiếng A
nh ở các trường đại học.
- “Làm thế nào để cải thiện kỹ năng nói tiếngAnh cho sinh viên” do GV Hồ
Minh Thu, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng trình...
... HỌCTIẾNGANH BẰNG THƠ VUI
HUSBAND là đức ông chồng
DADDY cha bố, PLEASE DON'T xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích, cái sừng là HORN.
LONG ... SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học, RAINBOW cầu vồng.
Rách rồi xài đỡ chữ TORN
TO SING là hát A SONG một bài
Nói sai sự thật TO ... LAUGH cười, CRY kêu.
Dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE
Đêm NIGHT, DARK tối, khổng lồ là GIANT
GAY vui, DIE chết, NEAR gần
SORRY xin lỗi, DULL đần, WISE khôn.
BURY có nghĩa là chôn
OUR SOULS tạm...
... chìm chết trôi.
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm.
TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT,...
... HọctiếngAnh bằng thơ vui
HUSBAND là đức ông chồng
DADDY cha bố, PLEASE DON'T xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích, cái sừng là HORN.
LONG ... SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học, RAINBOW cầu vồng.
Rách rồi xài đỡ chữ TORN
TO SING là hát A SONG một bài
Nói sai sự thật TO ... LAUGH cười, CRY kêu.
Dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE
Đêm NIGHT, DARK tối, khổng lồ là GIANT
GAY vui, DIE chết, NEAR gần
SORRY xin lỗi, DULL đần, WISE khôn.
BURY có nghĩa là chôn
OUR SOULS tạm...
... níu cổ trăng mơ
Trăng già dặn cười mỉm trên sóng chờ
" ;Anh yêu em, hỡi người yêu ngư nữ "
Chuyện tình buồn như những chuyện quá khứ,
Trăng mặc áo bạc màu lẩn trong mây
Nước ngơ ngẩn ... xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích, cái sừng là HORN.
LONG dài, SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học, RAINBOW cầu ... chìm chết trôi.
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm.
TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT,...
... giải quyết hàng loạt những vấn đề trong các lĩnh vực như y học,
toán học, công nghệ, hóa học, địa chất, khoa học máy tính, kinh doanh, luật pháp, quốc
phòng và giáo dục. Các chương trình này ... gia tư vấn họctiếngAnh cho các đối tượng tùy theo nhu cầu
và khả năng
2. Mục đích
- Xây dựng được chương trình.
- Hiểu được nguyên lý xây dựng hệ chuyên gia.
- Hiểu được bài học trên lớp. ... dài.
Đinh Thị Mỹ Hạnh – Nguyễn Năng Hùng Vân – Nguyễn Anh Tuấn 19
Tiểu luận môn Công nghệ Tri thức
PHẦN II: XÂY DỰNG HỆ CHUYÊN GIA TƯ VẤN HỌCTIẾNGANH CHO
CÁC ĐỐI TƯỢNG TÙY THEO NHU CẦU VÀ KHẢ NĂNG
I....
... Chaien và kéo Chaien chạy đi
-Chaien: Wow, you're fast.
(Ôi, cậu nhanh quá)
-Hey, you're too fast.
(Ối, cậu nhanh thế!)
-Nobita: Just you wait.
(Còn chưa đâu)
Nobita tăng tốc độ hơn ... vừa đi đường vừa nghĩ
-I'd better hurry. He's scary when he gets mad.
(Tốt nhất là nhanh lên. Nó mà nổi giận lên thì thật đáng sợ)
-Let's see
(Để xem nào)
-Bố Nobita: Act like ... bẩm sinh rồi)
-Doremon: You mean, you only have to run fast, right?
(Ý cậu là cậu chỉ cần chạy nhanh, có đúng không?)
-Nobita: But I can't
(Nhưng tớ không làm được)
Doremon liền rút trong...