... cơm, bữa cháo nhạt nhùng
Thôi đành nheo nhóc bọc đùm lấy nhau.
Xem thêm tại http://e-cadao.com/cadaosearch2.asp
Hào tư mua gói chè tầu uống chơi
Một hào đong gạo thổi xôi
Năm xu mua thịt, ... tàu
Bắc Kỳ vui nhất Hà Thành (Câu 1)
Phố phường sầm uất văn minh rợp trời
Thanh tao lịch sự đủ mùi
Cao lâu rạp hát vui chơi đủ đầy
Đâu đâu nam bắc đông tây
Thăng Long thắng địa, xưa nay tiếng đồn
Cũ...
... trông đó, liệu xoay việc làm.
Nhiều chống càng tốt, nhiều cột càng bền
***
Kiến đen tha trứng lên cao,
Thế nào cũng có mưa rào rất to.
***
Mồng bốn cá đi ăn thề,
Mồng tám cá về cá vượt vũ môn.
Lập ... tháng Sáu, nước trôi đầy đồng.
Nhà nhà vợ vợ chồng chồng,
Đi làm ngoài đồng, sá kể sớm trưa
CA DAOTỤCNGỮVỀ THỜI TIẾT- LAO ĐỘNG SẢN XUẤT
Sấm động, gió tan
***
Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì ... cả cày bừa đi buôn.
***
Đêm trời tang, trăng sao không tỏ,
Ruộng thấp đóng một gầu giai,
Ruộng cao thì phải đóng hai gầu sòng
Chờ cho lúa có đòng đòng,
Bây giờ ta sẽ trả công cho người.
Bao giờ...
... bao
Gái thời da đỏ hồng hào
***
Ai đi trẩy hội Chùa Hương
Làm ơn gặp khách thập phương hỏi dùm
2
CA DAOTỤCNGỮVỀ ĐỊA DANH
Sông Tô nước chảy quanh co,
Cầu Đông sương sớm, quán Giò trăng khuya.
Buồn ... đò ngang,
Mình về bên ấy, ta sang bên này.
Đương cơn nước lớn đò đầy…
***
Cánh cò bay bổng bay cao,
Bay qua Cửa phủ bay vào Đồng Đăng.
Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa,
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh.
***
Xem...
... cuồn chảy vềngu n quê hương.
* "Hoả hồng Nhật Tảo oanh thiên địa
Kiếm bạc KIÊN GIANG khắp quỹ thần."
*Hai câu thơ của nhà thơ Huỳnh Mẫn Đạt viết về người anh hùng dân tộc
Nguyễn Trung ... đường xa.
Bồi hồi về chốn quê nhà.
Chợt hồn tỉnh giấc, ngỡ là chiêm bao
Hai hàng phượng đỏ cao cao.
Nhớ đến thuở nào cha kể tôi nghe.
Bên đời giòng chảy u mê.
Xuôi theo ghềnh thác ta về...
... Ngày sau thi đỗ nên trai mới hào
Làm nên quan thấp, quan cao
Làm nên vọng tía võng đào nghênh ngang
Học trò đi mò cơm ngu i
Lỡ trượt vỏ dưa, té cái đụi, la trời
Học trò,học trỏ,học tro
Đi...
... trăng lu (Tây cù)
Giả như con veve nó kêu mùa hạ
Biết mấy thu mới gặp chàng
Mẹ bồng con lên ngồi cầu Ái Tử
Gái trông chồng đứng núi Vọng phu
Một mai bóng xế trăng lu
Ve kêu mùa hạ, biết mấy thu ... vứt (đẩy) xnống sông,
Bơi ra cửa (Con ra đường) biển lấy chồng lái buôn.
Khát nước thì uống nước ngu n,
Lạc đường thì bảo lái buôn đưa về.
Cái bống là cái bống bang
Con đi lấy sàng cho mẹ đổ khoai
Con ... lâu
Mẹ cháu đi cấy đồng sâu chưa về
Chừng về bắt được con cá trê
Tròng cổ mang về bà cháu mình ăn
Ca daotụcngữvề hát ru (phần 3)
Y
́
kiê
́
n cu
̉
a ba
̣
n | Gửi tin qua E-mail | Bản để in
Cháu...
... tiếng gáy
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh
Gái nào bảnh bằng gái Tân Châu
Anh thương em chẳng ngại sang giàu
Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân
***
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh (2)
Gái nào bảnh...
...
CA DAO
Con kiến mà leo cành đa
Leo phải cành cụt leo ra leo vào
Con kiến mà leo cành đào
Leo phải cành cụt leo vào leo ra.
A DAO
Ngày đi trúc chửa mọc măng
Ngày về trúc đã cao bằng ... mang
CA DAO
Cái cò lặn lội bờ sông
Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non
- Nàng về nuôi cái cùng con
Để anh đi trẩy nước non Cao Bằng
Ở nhà có nhớ anh chăng?
Để anh kể nỗi Cao Bằng mà ... cối xay
Hễ chó ăn mất thì mày với ông!
CA DAO
Em là con gái đồng trinh
Em đi bán rượu qua dinh ông Nghè
Ông Nghè sai lính ra ve
CA DAO
Bốn bề công nợ eo sèo
Chỉ vì một nỗi tôi...
... gở
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh
Gái nào bảnh bằng gái Tân Châu
Anh thương em chẳng ngại sang giàu
Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh (2)
Gái nào bảnh...
...
Ca daotụcngữvề heo
người ta cố nuôi cho mập, hy vọng chúng đẻ nhiều heo con đem bán lấy tiền nuôi
dưỡng gia đình con cái. Con heo thường ăn xong nằm trong chuồng nên ca dao đã
tả ... chồng con. Để diễn tả sự khó nhọc,
bổn phận làm vợ và khả năng đa diện của người đàn bà Việt, ca dao có câu:
"Đang khi lửa tắt cơm sôi
Lợn đói, con khóc, chồng đòi tòm tem
Bây giờ lửa ... cho nhiều cuộc tình tan vỡ hay vợ chồng lục đục. Dân Việt chúng ta đã lồng
hình ảnh này vào ca dao, tuy nhẹ nhàng nhưng rất phong phú qua lối diễn đạt:
"Bố chồng là lông con lợn
Mẹ chồng...
... càng buồn
Bướm xa hoa bướm lại dật dờ
Anh xa xôi bậu đêm chờ ngày trông
Ca daotụcngữvề những lời khen
Nguyễn Thế Dự (Sưu tầm)
Khen ai khéo đặt nên nghèo
Kém ăn, kém mặc, kém điều ... đánh thì không kêu
Khéo đâm cốm dẹp, ăn thi người già
Khen ai khéo đúc chuông vàng
Ca daotụcngữvề loài bướm
Thì em lập miếu giữa sông mà thờ.
Khen cho chàng đã to gan
Thuyền...
... dân
Dù xa dù gần lấy khách mà thôi
Lấy khách được mặc áo đôi,
Được đi giày đỏ, được ngồi ghế cao,
Thà rằng ăn cá cho cam,
Lấy khách, con phải để cái đuôi sam trên đầu!
Mẹ ơi con muốn...
... kém người
Nói ra, sợ chị em cười
Con nhà nho-giáo lấy phải người đần ngu
Rồng vàng tắm nước ao tù
Người khôn ở với người ngu nặng mình
Chồng em nó chẳng ra gì
Tổ tôm, xóc đĩa, nó thì chơi ... con kém người
Nói ra sợ chị em cười
Con nhà gia giáo, gặp ngưởi đần ngu!
Rồng vàng tắm nước ao tù
Người khôn ở với người ngu bực mình.
Chồng lớn vợ bé thì xinh
Chồng bé vợ lớn ra tình chị...
...
Tham con lợn béo, tham tiền Cảnh Hưng.
Em đã bảo mẹ rằng đừng
Mẹ lườm mẹ ngu t mẹ bưng ngay vào
Bây giờ chồng thấp vợ cao
Như đôi đũa lệch so sao cho bằng."
Cảnh ép duyên đôi khi mang ... sự thật:
"Yêu nhau chả lấy được nhau
Con lợn bỏ đói buồng cau bỏ già
Ca daotụcngữvề heo
Ca daotụcngữ thường đề cập đến nhiều khía cạnh khác
nhau trong cuộc sống, đặc biệt ... không
mấy hạnh phúc đối với người đàn bà Việt tại thôn quê nói
riêng. Nhiều người đã mượn ca dao để than trách số phận
hẩm hiu của mình:
"Thân em mười sáu tuổi đầu
Cha mẹ ép gả làm...