... Mẹ cha yêu d u như hoa trên cành. Từ ngày tôi ở với anh, Anh đánh, anh chửi. anh đành phụ tôi. Đất xấu nặn chẳng nên nồi, Anh đi lấy vợ cho tôi lấy chồng. Ca Dao, TụcNgữ – Vần ”X” Phần ... Phải duyên, phải nợ d t đem về nhà. 138- Xem mặt mà bắt hình dong, Con lợn có béo thì lòng mới ngon. 139- Xem bạn biết người. 140- Xem hội đến chùa. 141- Xem lên trăng bạch trời hồng, D o ... D cho tốt đẹp cũng ra chồng người. 81- Xảy chân đỡ lại, xảy miệng chẳng đỡ được nào. 82- Xứ nào bằng xứ Cạnh Đền, Muỗi kêu như sáo thổi, đỉa lội lền lền như bánh canh. 83- Xủ tiết ô danh....
... Ca Dao, TụcNgữ – Vần ”V” 1. Vạn sự khởi đầu nan 2. Vải thưa, che mắt thánh 3. Văn hay chẳng lọ d i d ng 4. Văn hay, chữ tốt 5. Văn thi phú lục ... trở ra 12. Vầng trăng ai xẻ làm đôi Ðường trần ai vẽ ngược xuôi hỡi chàng Ðưa nhau một bước, một đàng Cỏ xanh hai d y mấy hàng châu sa 13. Vất vả có lúc thanh nhàn Không d ng ai d cầm tàn ... chơi Kéo chơi ba tiếng đờn cò Ðứt d y đứt nhợ quên hò sự xang 18. Ví d u thiếp chẳng yêu chàng Xin đưa thiếp xuống đò ngang thiếp về 19. Ví d u lịch vắn lươn d i Quạ đen, cò trắng, thằng chài...
... xanh biếc Em lấy chồng, anh tiếc lắm thay Ba đồng một mớ trầu cay Ca Dao, TụcNgữ – Vần ”T” 1. Ta về ta tắm ao ta D trong d đục ao nhà vẫn hơn 2. Tai em nghe anh đau đầu chưa khá Em ... chồng 97. Trai thì cày ruộng khiển trâu Gái thì phải biết bổ cau têm trầu 109. Trái cau lửa, sao mà anh gọi là cau không nóng Tóc d n sóng, sao mà sóng không trào Trai nam nhi mà đối đặng gái ... 83. Tốt gỗ hơn tốt nước son Xấu người đẹp nết, còn hơn đẹp người 84. Tới đây d u đói giả no D u khôn giả d i đặng d ý em 85. Tới đây không hát thì hò Không hò không hát chớ mò tới đây Sao...
... làm thân tôi đòi? Cực lòng em lắm anh ơi, Nhìn trong tủi thẹn, trông ngoài xấu xa. Ca Dao, TụcNgữ – Vần ”Y” 1. Yêu em anh cũng muốn vô Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam Giang 2. Yêu con cho ... ý ai, Đôi ta vẫn cứ canh khoai đầy nồi. Yến sào Hòn Nội, Vịt lội Ninh Hòa, Tôm hùm Bình Ba, Nai khô Diên Khánh, Cá tràu Võ Cạnh, Sò huyết Thủy Triều. . . Đời anh cay đắng đã nhiều, Về ... Tôm hùm Bình Đa, Kỳ nam Vạn Giả, Sò huyết Cam Ranh, Nai khô Diên Khánh Yên Thái có giếng trong xanh, Có đôi cá sấu ngồi canh đầu làng. Ai qua nhắn nhủ cô nàng, Yêu nhau xin...
... ngô khoai Ca Dao, TụcNgữ – Vần ”S” 1. Sa chân bước xuống ruộng d a D u ngay cho chết cũng ngờ người gian 2. Sa cơ lỡ bước 3. Sá gì một nải chuối xanh Năm bảy người giành cho mủ d nh tay ... 4. Sai một ly, đi một d m 5. Sáng ngày cắp nón ra đi Gặp thằng nhỏ hỏi rằng: D đi đâu D rằng: Mang giỏ hái d u Gặp d ợng thằng nhỏ ngồi câu bên đường Thấy d , d ợng nó cũng thương 6. ... sẩy mẹ bú d 13. Số giàu đem đến d ng d ng Lọ là con mắt tráo trưng mới giàu 14. Số giàu tay trắng cũng giàu Số nghèo chín đụm mười trân cũng nghèo 15. Sông Cửu Long chín cửa hai d ng Người...
... xanh, Ba bốn người d nh cho mủ d nh tay. 39- Xa giả phú bất túc, kiệm giả bần hữu d . 40- Xa hoa trụy lạc. 41- Xa kêu náo nức tiếng nường, D m nghìn chẳng quản tuyết sương d u giày. ... 31- Xa cây, xa cội, chẳng vội xa cành, Thác vong cam chịu sống không đành xa anh. 32- Xa cha, gần giặc mặc d u, Lòng son, d sắt con nào d m quên. 10. Xỉa cá mè, đè cá chép Tay nào đẹp ... xanh d y mướp leo rào, Đôi ta mới gặp biết chào sao đây? 6- Xanh xao vàng vọt. 7- Xanh xít, đít đui. (cinq six, dix douze = lãi 5 thành 6, 10 thành 12) 8- Xảo giả lao, chuyết giả d t....
... người móng đá. 297- Xương tàn cốt rụi. 298- Xướng xuất phủ quân. Ca Dao, TụcNgữ – Vần ”X” Phần 4 230- Xoài chua, cam ngọt Ba Lai, Bắp thì chợ giữa, giồng khoai Mỹ Hòa. 231- Xoài Đá ... Xướng ca vô loại. 291- Xuồng câu tôm bơi ngang cồn cát, Nghe em thở d i tan nát tim anh. 292- Xuồng câu tôm mà đậu mép đìa, Nghe em có khóa mà không có chìa, Muốn vô mở khóa mà sợ lìa căn duyên. ... Nam có chợ Bằng Gồi, Xứ Bắc Đìa Sáu, xứ Đoài chợ Canh. 260- Xứ Nam nhất chợ Bằng Gồi, Xứ Bắc Vân Khám, xứ Đoài Hương Canh. 261- Xuất đầu lộ diện. 262- Xuất gia cầu đạo. 263- Xuất gia đầu...
... chơn sao đành? 183- Xin em giữ trọn đạo ba, Sau d u có thác cũng là thơm danh. Ca Dao, TụcNgữ – Vần ”X” Phần 3 145- Xem tướng ngó d ng anh hào, Suy ra nét ở khác nào tiểu nhi. 146- ... Cho d n có chỗ hội làng. Hai, xin hóa nhà sàn, Cho d n làng có chỗ ở, Ba, xin hóa kho lúa, Cho d n có chỗ chứa cái ăn. 180- Xin đừng ra d Bắc Nam, Đừng chê lươn ngắn, chớ tham trạch d i. ... chạy xuôi, Chạy mỏi cẳng rồi đứng lại bơ vơ. 226- Xách rổ đi d o vườn cà, Cà non chấm mắm, cà già làm d a. Làm d a ba bữa d a chua, Chị đi xách rổ lại mua ba đồng. - Ba đồng, có thấy mắc...
... nghề Nhờ trời đều được, gặp khi thái hòa Toàn d n vang khúc daoca * Ai ơi lỡ hội chồng con Lục bát Cadao - Tụcngữvần A Anh như cây phướn trong nhà Em như ... đừng sợ những lời d m pha Anh em một họ một nhà Thương nhau chân thật đường xa cũng gần * Ai ơi giữ phép nước ta Ai ơi thương lấy d n nhà một tông, Có hậu d ỡng mới phú phong ... cùng nhau ! Làm quan phải xét cho d n, Không tin ngài xuống, ngài mần (1), ngài coi. Làm trai cho đáng nên trai, Thanh gươm, yên ngựa, d m d i lướt xông. Vẫy vùng nam, bắc, tây,...
... Chưa đặt mình nằm gà gáy chim kêu. *** Bữa cơm có cá có canh, Anh không mát d bằng anh thấy nàng. Lục bát Cadao - Tụcngữvần B Bây giờ anh bắt tay nàng, Hỏi: sao lá ngọc ... đi d o vườn cà, Cà non chấm mắm, cà già làm d a. *** Bồng em mà bỏ vô nồi, Cho mẹ đi chợ mua vôi ăn trầu. Mua vôi chợ Quán chợ Cầu, Mua cau Nam Phố mua trầu chợ Dinh. Chợ Dinh ... cá lớn vẫy vùng, Trời cao muôn trượng, cánh chim bằng cao bay. Xá chi đồi cát vũng lầy, Những loài tôm tép biết ngày nào khôn. *** Bên anh d đất trồng cau, Cho em xin miếng...
... biết, nội dung cadao – d n ca về tình cảm gia đình rất đa d ng, ngoài tình nghĩa phu thê còn có tình cảm đối với ông bà, cha mẹ, con cái, anh em… Cadao góp phần củng cố, truyền d y những truyền ... hồn mỗi chúng ta. Có thể nói, ca dao, tụcngữ là một túi khôn phong phú của nhân d n, nơi chứa đựng những bài học về nhân tình, kinh nghiệm sống quan trọng. Ca dao xưa nói rất tinh tế, ý nhị, ... nghĩa thầy cũng sâu”. Ca dao ngợi ca người con hiếu thảo đã d nh cơm nuôi mẹ già yếu răng, biết lo lắng cho người mẹ, người cha tuổi cao đầu bạc; có khi ta nghe được từ cadao giọng một người...
... trong kho tangthành ngữtục ngữ. Thành ngữtụcngữcadao về tinh thần đoàn kết, tương thân tương ái được thểhiện một cách rõ nét qua những câu tục ngữ, thành ngữ, cadao như:- Lá lành đùm ... VĂN HÓA D N TỘC TRONG CA DAO, TỤC NGỮ,THÀNH NGỮ VIỆT NAM.2. Lý do chọn đề tài. Thành ngữtụcngữ được xem như túi khôn của nhân loại, tụcngữ thành ngữ không chỉ là những kinh nghiệm d n gian ... luận, nội dung của bài viết bao gồm 3 chương:Chương 1: Các khái niệm liên quan.Chương 2: Truyền thống văn hóa d n tộc trong ca dao, thành ngữ, tụcngữ Việt Nam. Chương3: D u ấn văn hóa d n tộc...