a probabilistic approach to syntaxbased reordering for statistical machine translation
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation" doc
... but also be integrated into a phrase-based decoder serving as additional distortion fea-tures.We evaluated our approach on large-scaleJapanese-English and English-Japanese machine translation ... ranking model is auto-matically derived from word aligned paralleldata with a syntactic parser for source lan-guage based on both lexical and syntacticalfeatures. We evaluated our approach ... Lin-ear Ordering Problem with an Application to Machine Translation. Ph.D. Thesis.Karthik Visweswariah, Jiri Navratil, Jeffrey Sorensen,Vijil Chenthamarakshan and Nandakishore Kamb-hatla. 2010....
- 9
- 615
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Refined Lexicon Models for Statistical Machine Translation using a Maximum Entropy Approach" pptx
... Models for Statistical Machine Translation using a Maximum Entropy Approach Ismael Garc´ a VareaDpto. de Inform´aticaUniv. de Castilla-La ManchaCampus Universitario s/n02071 Albacete, Spainivarea@info-ab.uclm.esFranz ... Statistical Machine Translation The goal of the translation process in statisti-cal machine translation can be formulated as fol-lows: A source language stringis to be translated into a target ... Stephan Vogel, Hermann Ney, andChristoph Tillmann. 1998. A DP-based searchalgorithm for statistical machine translation. InCOLING-ACL ’98: 36th Annual Meeting of the As-sociation for Computational...
- 8
- 427
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A PROBABILISTIC APPROACH TO GRAMMATICAL ANALYSIS OF WRITTEN ENGLISH BY COMPUTER" pot
... for instance, in fact is labelled as a prepositio'~aT-~rase rather than as an adverbial phrase. No attempt is made to show any paraphrase relationships. Putative deleted or transposed ... statistics for disambiguating parsing information. A sample databank of constituent structures has therefore been manually compiled for initial trials of T-tag assignment and disambiguation. ... opened adjective phrase and continue an already opened noun phrase or 161 A PROBABILISTIC APPROACH TO GRAMMATICAL ANALYSIS OF WRITT!N ENGLISH BY COMPUTER. Andrew David Beale, Unit for Computer...
- 7
- 529
- 0
A Practical Approach to Water Conservation for Commercial and Industrial Facilities pot
... Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A catalog record for this book is available ... Geneva, Switzerland. August 2006. Water Conservation 5 18 A Practical Approach to Water Conservation Reason 3 Minimising value chain related risk Today corporate reputation is a more important ... evaporation will increase by 8%. Case Study: Impacts of Drought in Australia – Grain Harvest Worst in 10 Years Australia is heading for its smallest harvest in 10 years. Australian Bureau...
- 395
- 452
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Localized Prediction Model for Statistical Machine Translation" ppt
... baseline on a standard Arabic-English translation task.1 IntroductionIn this paper, we present a block-based model for statis-tical machine translation. A block is a pair of phraseswhich are ... Conference(HLT 04), pages 177–184, Boston, MA, May.Christoph Tillmann and Fei Xia. 2003. A Phrase-basedUnigram Model for Statistical Machine Translation. InCompanian Vol. of the Joint HLT and NAACL Confer-ence ... Method for AutomaticEvaluation of machine translation. In Proc. of the40th Annual Conf. of the Association for Computa-tional Linguistics (ACL 02), pages 311–318, Philadel-phia, PA, July.Charles...
- 8
- 578
- 0
Báo cáo khoa học: "Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation" docx
... MT-02 evalua-tion test data.IWSLT-04. For this task, our experiments werecarried out on the small data track. Both thebilingual training data and the trigram languagemodel training data are ... 100080{liuqun, sxlin}@ict.ac.cnAbstractWe propose a novel reordering model for phrase-based statistical machine transla-tion (SMT) that uses a maximum entropy(MaxEnt) model to predicate reorderingsof ... the associ-ated algorithm. We also present experiments thatindicate that the MaxEnt-based reordering modelimproves translation significantly compared withother reordering approaches and a state-of-the-artdistortion-based...
- 8
- 390
- 0
Báo cáo khoa học: "A non-contiguous Tree Sequence Alignment-based Model for Statistical Machine Translation" pptx
... SPMT: statistical machine translation with syn-tactified target language phrases. EMNLP-06. 44-52. Franz J. Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. ... Tree -to- String Alignment Template for Statistical Machine Translation. ACL-06, 609-616 Yang Liu, Yun Huang, Qun Liu and Shouxun Lin. 2007. Forest -to- String Statistical Translation Rules. ACL-07. ... However, it is hard for phrase-based models to learn global reorderings and to deal with non-contiguous phrases. To address this issue, many syntax-based approaches (Yamada and Knight, 2001;...
- 9
- 281
- 0
Báo cáo khoa học: "Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation" pdf
... Candidate translations of subtrees areplaced in stacks according to the root index set bypostorder transversal A candidate translation contains the followinginformation:1. the partial translation 2. ... tree -to- string align-ment templates, which can be automaticallylearned from syntactically-annotated training data.The TAT-based translation model improves trans-lation quality significantly ... candidate translations in stack 7.At the same time, the feature values and probabil-ities are also accumulated for the new candidatetranslations. To speed up the decoder, we limit the searchspace...
- 8
- 338
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Translation Model Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Topic Information" doc
... 2007.Bilingual LSA-based adaptation for statistical machine translation. Machine Translation, pages 187-207.Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar.2008. Semi-supervised Model Adaptation for ... to weblog.According to adaptation emphases, domain adap-tation in SMT can be classified into translation mod-el adaptation and language model adaptation. Herewe focus on how to adapt a translation ... Statisti-cal Machine Translation. Machine Translation, pages77-94.Hua Wu, Haifeng Wang and Chengqing Zong. 2008. Do-main Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain Dictionary...
- 10
- 533
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation" ppt
... LinguisticsBilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation Boxing Chen, George Foster and Roland Kuhn National Research Council Canada 283 Alexandre-Taché Boulevard, Gatineau (Québec), ... similarities are hierar-chical rules. 2 Hierarchical phrase-based MT system The hierarchical phrase-based translation method (Chiang, 2005; Chiang, 2007) is a formal syntax-based translation ... our algorithm is helpful for at least one multilingual application: statistical machine translation. Finally, although we described and evaluated bilingual sense similarity algorithms applied...
- 10
- 594
- 0
- a probabilistic approach to grammatical analysis
- a probabilistic approach to syntaxbased reordering
- a discriminative latent variable model for statistical machine translation
- discriminative feature tied mixture modeling for statistical machine translation
- syntactic discriminative language model rerankers for statistical machine translation
- a hierarchical phrasebased model for statistical machine translation
- syntax based reordering for statistical machine translation
- adaptation of reordering models for statistical machine translation
- a localized prediction model for statistical machine translation
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy phần 3 giới thiệu nguyên liệu chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25