3 đặc điểm của uyển ngử vể quot giới tính quot được thể hiện trong tiếng hán có đối chiếu với sự thể hiện trong tiếng việt

đặc điểm của uyển ngữ trong tiếng hán (có liên hệ với tiếng việt)

Ngày tải lên : 23/01/2015, 16:04

... cứu uyển ngữ; Chương Đặc điểm cấu tạo uyển ngữ tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt) ; Chương Đặc điểm ngữ nghĩa uyển ngữ tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt) ; Chương Đặc điểm sử dụng uyển ngữ tiếng ... dung uyển ngữ tiếng Hán, có liên hệ với tiếng Việt - Nghiên cứu đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa uyển ngữ tiếng Hán, có liên hệ với tiếng Việt - Nghiên cứu đặc điểm sử dụng uyển ngữ tiếng Hán, có liên ... thành uyển ngữ CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA UYỂN NGỮ TIẾNG HÁN ( CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) 3. 1 ĐẶC ĐIỂM VỀ NGHĨA CỦA UYỂN NGỮ 3. 1.1 Đặc điểm nghĩa uyển ngữ từ phân tích nghĩa 1) Tất nghĩa uyển...

27
1.5K
4

Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt tương đương trên cứ liệu của hai nhóm uyển ngữ chỉ cái chết và giới tính

Ngày tải lên : 27/03/2015, 12:34

... thuyết uyển ngữ có liên quan đến đề tài khảo sát Chương 2: Đặc điểm uyổn ngữ về"cái chết "được thể Irong tiếng Hán đối chiếu so sánh với tiếng Việt Chương 3: Đặc điổm uyển ngữ "giới tính" được thể tiếng ... theo quan điểm ngữ dụng liọc 31 Tiểu k ế t 34 Chương 2: Đạc điểm uyển ngữ "cái chết" thể tiếng Hán (có (lối chiếu với thể tiếng V iệ t) 35 I Đặc điểm uyển ngữ ... niệm uyển ngữ quan niệm uyển ngữ cách phân loại uyển ngữ - Chỉ đặc điểm chung đặc trưng khu biệt uyển ngữ tiếng Hán uyển ngữ tiếng Việt thuộc nhóm uyển ngữ "cái chốt" nhóm uyển ngữ "giới tính" ...

151
2.4K
27

Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán và cách chuyển dịch chúng sang tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:19

... 29 0 0 30 2 45 94 0 176 23 341 57 49 119 36 21 1 2 93 161 35 36 30 15 287 60 31 38 0 0 135 67 62 136 19 30 0 13 146 166 10 34 1 0 111 13 73 59 267 29 1285 238 1498 141 89 75 600 295 4250 0.68 30 .24 ... Hán giúp hiểu sâu sắc uyển ngữ tiếng Hán, nắm vận dụng tốt tượng ngôn ngữ 2 .3 ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO UYỂN NGỮ TIẾNG HÁN 2 .3. 1 Đặc điểm thành tố cấu tạo Theo kết thống kê từ từ điển uyển ngữ tiếng Hán ... Cách chuyển dịch uyển ngữ tiếng hán sang tiếng Việt …… 3. 2.1 Nhận xét chung…………………………………………… 3. 2.2 Một vài nguyên tắc chuyển dịch uyển ngữ………………… 3. 3 Dạy học uyển ngữ tiếng Hán cho sinh viên Việt...

90
1.3K
6

Đặc điểm của uyển ngữ trong tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt)

Ngày tải lên : 05/03/2016, 08:34

... tạo uyển ngữ tiếng Hán có liên hệ với tiếng Việt Chương Đặc điểm ngữ nghĩa uyển ngữ tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt) Khảo sát, miêu tả nghĩa uyển ngữ tiếng Hán có liên hệ với tiếng Việt ... sát đặc điểm uyển ngữ tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt tương đương (trên liệu hai nhóm uyển ngữ chết giới tính) Luận văn thạc sĩ Nguyễn Thu Hà (2007) Uyển ngữ chết tiếng Hán đại (đối chiếu với ... tiếng Việt - Nghiên cứu đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa uyển ngữ tiếng Hán, có liên hệ với tiếng Việt - Nghiên cứu đặc điểm sử dụng uyển ngữ tiếng Hán, có liên hệ với tiếng Việt Phƣơng pháp thủ pháp...

245
1.2K
8

Đặc điểm của uyển ngữ trong tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt)

Ngày tải lên : 30/10/2016, 15:09

... CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA UYỂN NGỮ TIẾNG HÁN (CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) Error! Bookmark not defined 3. 1 Đặc điểm nghĩa uyển ngữ Error! Bookmark not defined 3. 1.1 Cơ chế tạo nghĩa uyển ... trúc uyển ngữ tiếng HánError! Bookmark not defined 2.2 .3 Các mơ hình cấu trúc uyển ngữ tiếng ViệtError! Bookmark not defined 2 .3 Các phương thức cấu tạo uyển ngữ tiếng Hán (có liện hệ với tiếng Việt) Error! ... defined 3. 3.1 .3 Tư tưởng tôn giáo bộc lộ qua uyển ngữ tiếng HánError! Bookmark not defined 3. 3.2 Quan niệm giống văn hóa uyển ngữ tiếng Hán tiếng Việt Error! Bookmark not defined 3. 3.2.1 Quan...

21
344
0

DSpace at VNU: Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán và cách chuyển dịch chúng sang tiếng Việt

Ngày tải lên : 15/12/2017, 20:45

... ngữ 65 3. 3 Dạy học uyển ngữ tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam 68 3. 3.1 3. 3.2 3. 3 Điều tra tình hình học sinh Việt Nam học tập uyển ngữ 68 tiếng Hán Đề xuất cách dạy học uyển ngữ tiếng Hán cho ... 31 2.1.4 Nguyên tắc hài lòng 33 2.2 Đặc ®iĨm cđa un ng÷ 35 2.2.1 TÝnh cã thÓ chÊp nhËn……………………………………… 35 2.2.2 Tính gián tiếp 36 2.2 .3 Tính dân tộc 37 2.2.4 Tính thời đại 37 2 .3 Đặc điểm ... điểm cấu tạo uyển ngữ 38 2 .3. 1 Đặc điểm thành tố cấu tạo 38 2 .3. 2 Đặc điểm cấu tạo từ uyển ngữ 38 2 .3. 2.1 Từ đơn âm tiết 41 2 .3. 2.2 Từ ghép 41 2.4 Các thủ pháp cấu tạo uyển ngữ 43 2.4.1 Sử dụng...

15
150
1

Đặc điểm lớp từ ngữ dùng để xưng hô trong gia đình của tiếng Hán (Có đối chiếu với tiếng Việt

Ngày tải lên : 27/03/2015, 13:30

... ) 3. 1 Xung hò giua va va chóng 3. 1.1 Xung hò giua nhirng cap vg chóng tre 3. 1.2 Xung hò giiJa nhfrng cap va chóng cao tuoi 3. 2 Xung hò giOa cha me va cài 3 6 10 10 15 17 21 23 26 26 26 26 28 32 ... ben noi nffa Xung hò truc dién thng dùng M có, M M có có , M % có ma, 26 M 5^ có pbu ( M k có pbu) : nam, chóng cùa em gài hồc chi gài cùa bó, khòng có quan he huyèl Ihò'ng, Ihuòc quan he nhàn, ... 13 nf^ M5(: 14 M# -1 15 M'y: -1 + 16 Mn -1 17 m'y: -1 + 18 mm - 19 'M^ + + + + — 20 ^M + + 'È.m 22 '^j^ + + + + 21 + + + 23 •^'A 24 ^ ^ 25 ^M 26 27 mw wn 28 m-T 29 ^.^ 30 ^ai 31 M ti 32 m^ 33 ...

91
1.4K
3

Đặc điểm của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:18

... có cơng trình chuyên nghiên cứu đặc điểm từ ngữ Phật giáo tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt Với lý nêu trên, chọn đề tài nghiên cứu Đặc điểm từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt) ... trúc từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) 15 Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ĐỀ TÀI 1.1 Mối quan ... Quốc Việt Nam, ảnh hưởng Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt; - Khảo sát lớp từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt, phân tích đặc điểm cấu trúc- ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng...

119
1.4K
3

Đặc điểm của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:35

... có cơng trình chuyên nghiên cứu đặc điểm từ ngữ Phật giáo tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt Với lý nêu trên, chọn đề tài nghiên cứu Đặc điểm từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt) ... trúc từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) 15 Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ĐỀ TÀI 1.1 Mối quan ... Quốc Việt Nam, ảnh hưởng Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt; - Khảo sát lớp từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt, phân tích đặc điểm cấu trúc- ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng...

119
1.2K
2

Đặc điểm thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt)

Ngày tải lên : 03/04/2014, 23:23

... án Chơng 2: Đặc điểm cấu trúc hình thái thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 3: Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 4: ... tiếng Hán tiếng Việt cha xứng với tầm quan trọng Vì thế, chọn thành ngữ so sánh tiếng Hán đối chiếu với thành ngữ so sánh tiếng Việt làm đối tợng nghiên cứu luận án Đối tợng phạm vi nghiên cứu - Đặc ... thành ngữ so sánh tiếng Hán (trong đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 5: Phơng thức chuyển dịch thành ngữ so sánh từ tiếng Hán sang tiếng Việt vận dụng vào việc dạy học cho sinh viên Việt Nam Chơng...

29
3.9K
39

Nghiên cứu một số đặc điểm của ổ bệnh sản lá gan nhỏ mới được phát hiện ở ven biển miền trung việt nam

Ngày tải lên : 28/04/2016, 01:19

27
225
0

NGHIÊN cứu KÍNH – KHIÊM NGỮ TRONG THƯ tín TIẾNG hán (có đối CHIẾU với TIẾNG VIỆT)

Ngày tải lên : 05/02/2014, 22:13

... kính- khiêm ngữ tiếng Hán Chương 2: Đặc điểm kính- khiêm ngữ thư tín tiếng Hán( có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Ứng dụng kết nghiên cứu vào dạy, học tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam CHƯƠNG ... dịch có lời lẽ trang trọng lịch sự, hiệu giao tiếp cao thường thư có sử dụng lượng lớn kính khiêm ngữ CHƯƠNG II: ĐẶC ĐIỂM CỦA KÍNH-KHIÊM NGỮ TRONG THƯ TÍN TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI(CĨ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG ... 复示 (phúc thị), 复书 (phúc thư)… Tiếng Việt khơng có từ tương đương Tóm lại, kính ngữ đối xưng tiếng Hán phong phú tiếng Việt Có khơng kính từ đối xưng tiếng Hán tiếng Việt ngày khơng sử dụng, chúng...

64
2.7K
4

Nghiên cứu kính khiêm ngữ trong thư tín tiếng hán ( có đối chiếu với tiếng việt)

Ngày tải lên : 06/02/2014, 14:36

... kính hàn xá hiền huynh hiỊn huynh hiỊn mi hiỊn ®Ư hiỊn mi hiỊn ®Ư 序 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 范翠鸿贤友贤母贤妻敬祝令爱令兄令尊冒昧寓意人士雅意父老夫人贵国贵姓在下失礼请教小弟 ... 收集的语料大部分是家书。由此不能充分地揭示书信里敬谦语的运用情况。 Đặc điểm cách sử dụng lớp từ ngữ xng hô tiếng Hán( sù so s¸nh víi tiÕng ViƯt”) ，2004 年（语文博士学位论文）,范氏成《现代越南语打招呼-致谢-致歉等言语礼仪》（“ Nghi thức lời nói tiếng Việt đại qua phát ngôn: ... 20 封、问候信 10 封、家信 10 封、应征函类 10 封等，再对这些信件进行统计，结果是单音节的有 33 个，多音节的有 58 个，敬谦短语有 11 个。越南语敬谦语类别的比例可以描写如下： 20 汉语书信里敬谦语研究（与越南语对比） 10.78% 范翠鸿 32 .35 % 56.86% 单音节敬谦词多音节敬谦词敬谦短语图形 2：越南语敬谦语类别的比例从上面两个图形可以看出汉语的敬谦语跟越南语一样，多音节敬谦词占最大比例...

78
1.9K
0

3 đặc điểm của M&A thời kinh tế khó khăn

Ngày tải lên : 19/10/2012, 12:15

... doanh nghiệp nước Đối với doanh nghiệp Việt Nam, cần ý doanh nghiệp nước ngồi quan tâm đầu tư thu lợi nhuận từ giao dịch M&A kinh tế phục hồi, doanh nghiệp nước phụ thuộc vào đối tác Việt Nam việc ... biến động lớn tỷ giá đồng tiền, có nhiều M&A với bên bán bên mua cơng ty từ quốc gia khác Ví dụ, gần đây, doanh nghiệp Nhật Bản có xu hướng sử dụng lượng tiền mặt sẵn có, lãi suất thấp việc tăng ... Website chia sẻ kiến thức Đối với bên mua, cơng ty tư vấn tài giúp xác định giá trị cộng hưởng sau giao dịch M&A, tạo tảng cho mức giá mua hợp lý Thứ hai, khác với thời điểm kinh tế thuận lợi,...

2
724
1

Đặc điểm của ngôn ngữ nói và ngôn ngữ

Ngày tải lên : 22/06/2013, 01:26

... phương, tiếng lóng, trợ từ, hô ngữ …tỉnh lược chủ ngữ, câu đối - Câu đáp, nhiều lọai câu (cảm thán, cầu khiến …) II NGÔN NGỮ VIẾT KHÁI NIỆM : Ngôn ngữ viết thể chữ viết văn nhận thò giác 2 ĐẶC ĐIỂM ... tình ngữ thái: có nhâncâu ngơnnào để hổ tiện : mấynói? ngữ đấy, giò, khối thật này, ơi, trợ trên? văn cho người nói khốc, sợ đấy… nhỉ… nói? gì… BÀI TẬP 3: a Trong thơ ca Việt Nam có nhiều tranh ... 1: Phân tích đặc điểm Ở phải ý khâu: ngôn ngữ viết thể Một phải giữ gìn phát triển đoạn văn trên? vốn chữ tiếng ta (tôi không muốn dùng chữ “từ vựng”) Hai nói viết phép tắc tiếng ta (tôi muốn...

11
1.8K
1

Đặc điểm của ngôn ngữ nói và ngôn ngữ

Ngày tải lên : 23/06/2013, 01:25

... biết đặc điểm ngôn ngữ nói ngôn ngữ viết sở sau : - Phương - Điều kiện sử dụng - Đặc điểm ngôn ngữ (ngữ âm, chữ viết, dùng từ, câu) ? I/ Đặc diểm ngôn ngữ nói, đặc điểm ngôn ngữ viết: Đặc điểm ... gian suy ngẫm - Người viết, người đọc có thời gian suy ngẫm - Lưu giữ dài lâu I/ Đặc điểm ngôn ngữ nói, đặc điểm ngôn ngữ viết: Đặc điểm ngôn ngữ nói Đặc điểm ngôn ngữ -Đa dạng ngữ điệu -Từngữ:tự ... mặt, cử chỉ… Đặc điểm ngôn ngữ viết - Dùng chữ viết văn - Phương tiện hỗ trợ: hệ thống dấu câu, hình ảnh minh họa, biểu, sơ đồ… I/ Đặc điểm ngôn ngữ nói, đặc điểm ngôn ngữ viết: Đặc điểm ngôn ngữ...

20
1.5K
6

Đặc điểm của ngôn ngữ nói và viết

Ngày tải lên : 01/07/2013, 01:25

... niệm đặc điểm ngôn ngữ viết Là ngôn ngữ thể dạng chữ văn bản, tiếp nhận thị giác 2.2 Đặc điểm - Khi viết có điều kiện suy ngẫm, gọt giũa, đọc có điều kiện để phân tích, lĩnh hội thấu đáo - Có hỗ ... (Chuẩn bị, tổ chức thực hiện) ……………………………………………………………………………………… … ……………………………………………………………………………………… ….………………………………………………………………………………… TRƯỞNG BAN/TRƯỞNG TỔ BỘ MÔN Ngày tháng năm 2008 Chữ kí giáo ... ngữ viết lại trình bày dạng nói miệng đề ( thuyết trình, báo cáo ) • Cần phân biệt nói đọc, viết với chép Ghi nhớ (SGK - 88) GV: Gọi HS đọc to, rõ phần ghi nhớ IV CÂU HỎI VÀ BÀI TẬP Nội dung Bài...

2
1.3K
2

Tiết 28 Đặc điểm của ngôn ngữ nói...

Ngày tải lên : 16/08/2013, 20:10

... Năm học 2008 - 2009 điểm ngôn ngữ) 5’ 5’ Họat động 3: Tìm hiểu đặc điểm văn viết - Giáo viên hỏi:Từ vấn đề vừa tìm hiểu đặc điểm văn nói, vận dụng thảo luận nhóm, so sánh đặc điểm văn nói văn viết? ... - 2009 với trình giao tiếp có hai lọai sản phẩm văn nói văn viết +Việc tìm đặc điểm khác văn nói văn viết vận dụng chúng vào họat động giao tiếp nội dung học .Họat động 2: Tìm hiểu đặc điểm văn ... II .Đặc điểm ngôn ngữ viết: Văn viết thường dùng giao tíêp gián tiếp 2.Phương tiện biểu hiện: -Chữ viết, dấu câu -Không sử dụng phương tiện phi ngôn ngữ 3. Cách sử dụng ngôn ngữ : -Từ ngữ :Đặc...

4
867
3

So sánh đặc điểm của truyện kể về địa danh giữa hai thế loại truyền thuyết và cổ tích

Ngày tải lên : 22/12/2013, 12:54

... 28 Sự tích đá Vọng Phu 29 Sự tích đá Bà Rầu 30 Sự tích thành Lồi 31 Sự tích núi Ngũ Hành 32 Sự tích động Từ Thức (hay Tích hang ơng Từ Thức ) 33 Ao Phật 34 Sự tích núi Mẫu Tử 35 Hòn Trống Mái 36 ... hai thể loại mang tính chất tương đối vì: có số truyện đường ranh giới truyền thuyết cổ tích bị mờ, vừa có đặc điểm thể loại vừa có đặc điểm thể loại Tiêu biểu Truyện Nhất Dạ Trạch (hay Sự tích ... Dầu, Sự tích núi Đèn, Sự tích núi Mục, Sự tích núi Chẹ núi Chẹ Đồng, Sự tích thành Cổ Loa, Sự tích thành Lồi, Sự tích ngòi Lạt, Sự tích hồ Gươm, Sự tích ao Vua, Sự tích cầu Giải Cổ tích: Sự tích...

70
864
0

nghien cuu dac diem cua ngon ngu quang cao trong tieng han hien dai

Ngày tải lên : 05/02/2014, 22:13

... 具体的宣传目的。如：（ 130 ）“柔似儿女情，暖似父母心”（三枪内衣广告）。（ 131 ）“学海洋帆的另一支桨”（太阳神口服液广告）。（ 132 ）“有我白猫在，步履更轻松”（喷剂广告）。（ 133 ）“天上彩虹，人间长虹”（长虹电视机广告-暗喻）。（ 134 ）“舒服佳，爱心妈妈，呵护全家！”（香皂广告）（比喻句）。上面的例子都采用了比喻的表达方法。例（ 130 ）为明喻，以“儿女情”比喻 ... 《现代汉语里广告语言的特点研究》硕士学位论文例 30 ）“酒久归一”谐音“久久归一”，把酒的历史和质量归一到一起，谐音词语虽然语音相同，但形体不同。例 31 ）用“闲”替换同音的“贤”，意为使妻子空闲下来。例 32 ）“治在四方”是“志在四方”谐音改用而得，把四方胃药行销各地。例 33 ）“下斑”谐音“下班”，“痘留”谐音“逗留”，别出心裁地宣传其化妆品去斑，去痘的作用。 34 ）“青岛啤酒，溢美全球”（中国中央电视台广告）。 ... 的作用。 34 ）“青岛啤酒，溢美全球”（中国中央电视台广告）。 35 ）“一贴见笑”（东方活血膏，绵州广播电视报）。 36 ）“得芯应手”（英特尔计算机技术有限公司，人民日报）。 37 ）“玉环牌淋浴热水器让您随心所欲！”（热水器广告，浴=欲）。 38 ）“百闻不如一尝！”（食品广告，原句是《百闻不如一见》）。 39 ）“昨日洋参来到中国金日把它传遍中国！“（金日洋参广告，金日=今日）。...

69
1.4K
1