... Hiểu thơ Bác tập thơNhật kí tù B GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ I Nội dung sáng kiến: - Công việc thứ nhất: Học sinh hiểu hoàn cảnh sáng tác tập thơNhậtkýtù Bác có thơ Chiều tối ( Mộ ) Tập thơNhậtkýtù ... bắt giam vô cớ Trong suốt 13 tháng tù, bị đày ải vô cực khổ HỒ CHÍ MINH làm thơ Người sáng tác 134 thơ chữ Hán sổ tay, đặt tên “Ngục trung nhậtký (Nhật ký tù) Có thể xem Nhậtkýtù chân dung ... Tối(Mộ) H-Giới thiệu thơ Chiều Tối” ? Là thơ thứ 31 số 133thơ tập Nhật kí tù Cảm hứng thơ gợi lên đường chuyển lao Bác từ Tĩnh Tây đến Thiên Bảo vào cuối thu năm 1942 Bàithơ tả cảnh chiều tối...
... Toàn thơ “ghi lại sinh hoạt người tù, cho khuây khoả thôi, phải thơ phú đâu ” Nhưng đọc Nhậtký tù, nhận : giá trị độc đáo NhậtkýtùThơtù xưa không ít, văn học Việt Nam có truyền thống thơtù ... Người Trong nghiệp văn chương Người để lại cho ngày nay, Thơ lĩnh vực bật Điều thể rõ qua tập Nhậtkýtù Người Nhậtkýtù tập nhậtkýthơ chủ tịch Hồ Chí Minh sáng tác Người bị giam cầm lao tù chế ... xét rằng: “Thi mà tù, tù mà thi việc Tôi nghĩ thơtù mà thơ hay tù lại nữa” Thế mà việc lại Hồ Chí Minh thực cách tài tình Ở Người, thơ sâu vào cảnh đau khổ tùtù tạo nên nét đẹp thơ Đã góp phần...
... : Trongtù không rượu không hoa, Cảnh đẹp đêm khó hững hờ Người ngắm trăng soi cửa sổ, Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ (“Ngắm trăng”) Bác quên phút chốc thực phũ phàng, nghiệt ngã chố lao tù ... Người đi, thi hứng thêm nồng (“Giải sớm”) Thiên nhiên Nhật kí tù đẹp đẽ ấm áp tình người Nó thực trở thành nguồn động viên, an ủi to lớn người tù đặc biệt Hồ Chí Minh : Mặc dù bị trói chân tay, ... vào ngục…tượng trưng cho mơ ước, niềm vui, khát vọng tự người tù cộng sản Hồ Chí Minh Đặc biệt hình tượng mặt trời xuất nhiều lần thơ Bác trở thành biểu tượng thiêng liêng niềm tin vào tương lai...
... tập Nhậtký để giải bày tâm trạng mình, ghi lại chặng đường gian khổ lạc quan Người tập hợp lại thành tập có tên “Ngục trung nhậtký tức Nhậtkýtù Tập thơ gồm 134 (tính đề từ) Tập nhậtkýthơ ... rõ sức ảnh hưởng Nhậtkýtù xin trích dẫn đoạn viết Tạ Xuân Linh: “Nhân hai năm ngày tập Nhậtkýtù đời: Đã tỏa toàn giới” (4/1962), in Báo Văn học (18/5/1962) : “ Nhậtkýtù dịch xuất hàng ... giới thiệu thơNhậtkýtù Quyển sách “Journal de Prison” từ Hà Nội đến tay nhiều bạn bè giới nước đen tối ngục tù, đáp lại với mối tình cảm đặc biệt” [15, tr 319] Với tập thơNhậtký tù, vẻ đẹp...
... rửa nhà tù Tưởng Giới Thạch Khi bước vào lao tù, phạm nhân ý thức bị đánh, bị đối xử chí súc vật Biết với ý nghĩa nhà tù nơi cải tạo phạm nhân lại có tình trạng hối lộ? Nghịch lý! Ở thơ khác, ... tù nhân ước đừng vô lại cấp giấy phép đánh bạc Ngay đến “con bạc ăn năn mãi”: lúc trước vào đánh bạc để khỏi bị kết tội Nực cười chăng? Cũng Chua cay chăng? Cũng Đau đớn chăng? Cũng Cái nhà tù ... đáng rồi, thích đáng cho việc làm Nhưng im lặng kẻ bắt tội đánh bạc y đánh bạc Thế cai tù phạm nhân tòng phạm Cùng đánh bạc với thôi, có tội anh chẳng thoát; mà lấy tư cách mà anh bắt...
... ngục tù Người chiến sĩ cách mạng đấu tranh cho tự người biết bảo vệ đẹp thấu hiểu nỗi niềm hoa hương sắc Bàithơ có cấu tứ lạ, phát triển tứthơ hoàn toàn dựa vào tưởng tượng giàu chất thơ Có ... tình khốn cùng, chán nản Tác giả nhân hóa hoa có tiếng nói sâu sắc Trongthơ hồng trở thành đối tượng để cảm nhận, để luận bàn Tứthơ phát triển qua tưởng tượng bất ngờ sáng tạo Có lẽ cảnh trời ... vẻ xuân) Trong thơi Xuân về, Lưu Trọng Lư viết: Vườn sau oanh giục giã Nhìn hoa đua nở Rồi ngày lại ngày Sắc màu: phai Lá cành: rụng Xuân Diệu than thở: Ờ hoa lại phải rơi ( Ý thu) Trong ý bao...
... vậy, Nhật kí tù Bác loài hoa đẹp thầm kín hương sâu thơm lâu Thế mà, tập Nhật kí tù? Người lại viết: Ngâm thơ ta vốn không ham Rõ ràng Bác không tự nhận nhà thơ Người không muốn trở thành nhà thơ ... tàn phá thời gian nhờ tâm, tình nhà thơ tác phẩm họ Thơ văn Bác không tách khỏi quy luật Hầu hết thơtứ tuyệt, thơ Bác ngắn gọn giản dị sáng, lời thơ, câu thơ chất chứa điều sâu xa, thầm kín ... nói ánh sáng trái tim người nghệ sĩ Có nhiều thơ Bác đọc qua tưởng phảng phất khí vị thơ Đường Thực chất thơ, khí thơ Bác xa với thơ Đường Cái nhìn Bác thơ không đơn nhìn nhà hiền triết với cảm...
... BÀITHƠTRONG TẬP NHẬTKÝTRONGTÙ CỦA HỒ CHÍ MINH 3.1 Ưu điểm chung dịch 3.2 Một số nhược điểm dịch 3.2.1 Bàithơ Quyển đầu 3.2.2 Bàithơ Nạn hữu xuy dịch (Người bạn tù thổi sáo) 3.2.3 Bàithơ ... sử người 1.2.2 Tác phẩm 1.3 Nhậtkýtù 1.3.1 Vị trí tập thơNhậtkýtù 1.3.2 Vài nét việc sưu tầm, dịch thuật, giới thiệu nghiên cứu tập thơNhậtkýtù 1.3.3 Các thơ khảo sát đối chiếu Chương ... trăng) 3.2.4 Bàithơ Phân thủy (Chia nước) 3.2.5 Bàithơ Tẩu lộ (Đi đường) 3.2.6 Bàithơ Mộ (Chiều tối) 3.2.7 Bàithơ Tảo giải (Giải sớm) 3.2.8 Bàithơ Lộ thượng (Trên đường) 3.2.9 Bàithơ Lai Tân...
... trông (Người bạn tù thổi sáo) Qua Nhật kí tù, thấy tình thương Bác Hồ người thật rộng lớn sâu sắc Tình yêu thương mênh mông trời biển ôm trùm lên cỏ cây, sông núi nhân loại Đúng nhà thơ Tố Hữu ca ... Trong chốn lao tù, Bác trải qua bao khổ cực tưởng chừng không vượt qua Nhiều đêm, thân thể Bác bị đau đớn ... dễ dàng rung động trước trạng thái tình cảm thật tinh vi, tế nhị người Nghe tiếng sáo người bạn tù, Bác nhận nỗi nhớ quê hương tha thiết nỗi buồn khôn tả Bác âm thầm chia sẻ nỗi niềm tâm trí tưởng...
... nồng Nếu niềm tin sắt đá vào tương lai tươi sáng, thử hỏi Bác có giọng thơ tràn đầy hào khí đến ? Trong “cảnh chiều hôm”, ý thơ chuyển sang đề tài, khía cạnh khác, chất “thép” “tình” đặc biệt”bát ... hồng nở, hoa hồng lại rụng Hoa tàn, hoa nở vô tình Hương hoa bay thấu vào ngục Kể với tù nhân nỗi bất bình Bàithơ nói thực việc “ hoa hồng nở, hoa hồng lại rụng”.Vậy đấy! đẹp hoa hồng mà nở cuối ... người, đời yêu tất cả, quên Đó người vĩ đại,sống hết mình, người; vậy, làm thơ, dù hoàn cảnh khắc nghiệt, thơ Bác “vần thơ thép “, “Mà mênh mông bát ngát tình” Người xưa có câu: “ Khi lo, lo trước...
... tắt Nhậtkýtù Giá trị thực - chất thép thơ Hồ Chí Minh thể việc Bác vẽ lại tranh tù ngục cách chân thực, sống động, sâu sắc Chính giá trị thực làm nên chất nhậtký đậm sắc tập thơNhậtkýtù ... dàng nhận thấy tác phẩm Hồ Chí Minh, Nhậtkýtù thể tưởng tượng Tác giả dường không tưởng tượng thành thơ, nhìn thơ, nói lời thơ Người ta tưởng không gian tù ngục ấy, Hồ Chí Minh tưởng tượng ... khiêng” Trongthơ Bác, đặc biệt tập thơNhậtkýtù , người ta dễ dàng thấy nhiều hình ảnh thông tục xuất Đó cách biểu sống cách chân thực nhất, đầy đủ nhất, cụ thể Nhưng khác với nhà thơ trước...
... tắt Nhậtkýtù Giá trị thực - chất thép thơ Hồ Chí Minh thể việc Bác vẽ lại tranh tù ngục cách chân thực, sống động, sâu sắc Chính giá trị thực làm nên chất nhậtký đậm sắc tập thơNhậtkýtù ... dàng nhận thấy tác phẩm Hồ Chí Minh, Nhậtkýtù thể tưởng tượng Tác giả dường không tưởng tượng thành thơ, nhìn thơ, nói lời thơ Người ta tưởng không gian tù ngục ấy, Hồ Chí Minh tưởng tượng ... khiêng” Trongthơ Bác, đặc biệt tập thơNhậtkýtù , người ta dễ dàng thấy nhiều hình ảnh thông tục xuất Đó cách biểu sống cách chân thực nhất, đầy đủ nhất, cụ thể Nhưng khác với nhà thơ trước...
... ý tập thơ - Nhậtkýtù gồm 134 thơ chữ Hán, trừ làm thể khác 126 thơtứ tuyệt - Đề tài: ( Có đề tài chính) * Phê phán tượng ngang trái xã hội nhà tù Trung Quốc * Nỗi niềm tâm trạng nhà thơ * ... bày nỗi bị bắt oan * Những thơ thù tiếp - Tập Nhậtkýtù kiện văn học lớn III/ Nội dung nghệ thuật tác phẩm Bức tranh nhà tù phần xã hội Trung Hoa dân quốc năm 40 ký XX - Bằng bút pháp tả thực ... Quảng Tây Trung Quốc bị giải khắp 30 nhà tù 13 huyện thuộc tỉnh Quảng Tây- TQ .Trong ngày bị giam cầm Hồ Chí Minh làm thơ để tỏ ý trang trải nỗi lòng Ngâm thơ ta vốn không ham, Nhưng ngục biết chi...