115 C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc 115 Biểu số: 05B/NHNN Ban hành theo Quyết định số QĐ-TTg ngày của Thủ tớng Chính phủ Ngày nhận báo cáo: - Số dự báo quý: Ngày 25 của tháng cuối quý trớc quý báo cáo. - Số dự báo năm: Ngày 25 của tháng 9 năm trớc năm báo cáo. - Số chính thức quý: Ngày cuối cùng của tháng tiếp liền sau quý báo cáo. - Số chính thức năm: Ngày 10 tháng 2 năm sau năm báo cáo. CáN CÂN THANH TOáN QUốC Tế (Quý, năm) Đơn vị báo cáo: Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam Đơn vị nhận báo cáo: Tổng cục Thống kê n v: Triu USD Mó s Giỏ tr A B 1 A. CáN CÂN VNG LAI (1+2+3+4) 01 1. Cỏn cõn thng mi (1.1-1.2) 02 1.1. Xut khu (FOB) 03 1.2. Nhp khu (FOB) 04 2. Cỏn cõn dch v (2.1-2.2) 05 2.1. Xut khu 06 2.2. Nhp khu 07 3. Thu nhp u t (rũng) (3.1-3.2) 08 3.1. Thu 09 - Thu lói tin gi 10 - Thu li nhun u t trc tip v lói u t vo giy t cú giỏ 11 3.2. Chi 12 - Tr lói vay n nc ngoi 13 - Tr li nhun u t trc tip v lói u t vo giy t cú giỏ 14 4. Chuyn giao vóng lai (rũng) (4.1-4.2) 15 4.1. Thu 16 - Nh nc 17 - T nhõn 18 4.2. Chi 19 - Nh nc 20 - T nhõn 21 B. CáN CÂN VốN V TI CHíNH (5+6+7+8) 22 5. Chuyn giao vn (rũng) 23 116 C:\Documents and Settings\nxmai\Desktop\Che do BCTK bo nganh\02 Bieu mau ap dung 02.doc 116 (Tip theo) n v: Triu USD Mó s Giỏ tr 6. u t trc tip (rũng) 24 - u t trc tip ca nc ngoi vo Vit Nam (rũng) 25 - u t trc tip ca Vit Nam ra nc ngoi (rũng) 26 7. u t vo giy t cú giỏ (rũng) 27 - u t ca nc ngoi vo Vit Nam (rũng) 28 - u t ca Vit Nam ra nc ngoi (rũng) 29 8. u t khỏc (rũng) (8.1+8.2+8.3) 30 8.1. Tớn dng trung - di hn (rũng) 31 Vay 32 Chớnh ph 33 Doanh nghip 34 N gc n hn tr 35 8.2. Tớn dng ngn hn (rũng) 36 Vay 37 Tr 38 8.3. Tin v tin gi (hay thay i ti sn cú nc ngoi rũng ca h thng ngõn hng) 39 C. LỗI V SAI SóT = D-A-B 40 D. CáN CÂN TổNG THể = -E 41 E. NGUồN Bù ĐắP (=9+10) 42 9. Thay i ti sn cú nc ngoi rũng ca NHNN 43 Thay i ti sn cú nc ngoi rũng ca NHNN tr s dng vn ca Qu tin t quc t 44 S dng vn ca Qu tin t quc t 45 10. Thay i n quỏ hn v gia hn n 46 Ngy thỏng nm Ngi lp biu Th trng n v (Ký, h tờn) (Ký, úng du, h tờn) . cáo. - Số chính thức năm: Ngày 10 tháng 2 năm sau năm báo cáo. CáN CÂN THANH TOáN QUốC Tế (Quý, năm) Đơn vị báo cáo: Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam Đơn. nhận báo cáo: Tổng cục Thống kê n v: Triu USD Mó s Giỏ tr A B 1 A. CáN CÂN VNG LAI (1+2+3+4) 01 1. Cỏn cõn thng mi (1.1-1.2) 02 1.1. Xut khu