phần thứ hai: CA DAO CA DAO 1. Nước chảy xuôi, thuyền anh trôi ngược Anh chống không được, anh bỏ sào xuôi 2. Sào xuôi thuyền cũng trôi xuôi Khúc sông bỏ vắng để người sầu riêng 3. Người sầu riêng cơm trắng không ăn Đã bưng lấy bát lại dằn xuống mâm. 1. Câu cá cá chẳng ăn mồi Đừng câu mà mệt, đừng ngồi mà trưa. 2. Cần câu bạc, cột chạc dây tơ Sáng trăng không nhởi, trăng mờ không câu. 3. Sông sâu mà biển cũng sâu Muốn ăn cá lớn dong câu cho dài. CA DAO 1. Anh đây lên thác, xuống ghềnh Thuyền nan đã trải, thuyền mành thử chơi 2. đi cho khắp bốn phương trời Cho trần biết mặt, cho đời biết tên. 1. Muốn ăn măng trúc, măng giang Măng tre, măng nứa, cơm lam thì chèo (1) 2. Ngược xuôi lên thác, xuống đèo Chim kêu bên nọ, vượn trèo bên kia. 1. Tiếc công lên thác, xuống ghềnh. Tay chèo, tay chống, một mình nhờ ai? 2. Bây giờ thở vắn than dài Ngỡ rằng hò hẹn ai hay hẹn hò. (1). Cơm lam: cơm nấu bằng cách đổ gạo và nước vào ống nứa tươi, nút kỹ bằng lá rồi chất lên lửa đốt. CA DAO 1. Giỏi giang chớ vội khoe tài Sông sâu sào vắn (ngắn), bể trời mênh mông 2. Nước to, sóng cả khôn chừng Đã vào gian hiểm xin đừng non tay. 1. Tằm chăn ba lứa thuận hòa Tiền dư, thóc tích giữa nhà cao sang. 1. Con tằm nó ăn lá dâu Có khi ăn mất cả trâu lẫn bò. 1. Nuôi tằm cần phải có dâu Muốn cho dâu tốt phải mau vun trồng 2. Vườn thì cuốc rãnh thong dong Cách nhau hai thước đặt hông cho dày 3. Giống dâu ưa nước xưa nay Những khi ngập hết thì cây cũng già. CA DAO 1. Trời mưa lác đ ác ruộng dâu Cái nón đội đầu, cái thúng cắp tay 2. Bước chân xuống hái dâu này Nuôi tằm cho lớn mong ngày ươm tơ 3. Thương em chút phận ngây thơ Lầm than đã trải, nắng mưa đã từng 4. Xa xôi ai có tỏ chừng Gian nan, tân khổ ta đừng quên nhau. 1. Hôm qua dệt cửi thoi vàng Sực nhớ đến chàng, cửi lại dừng thoi 2. Cửi rầu, cửi tủi chàng ơi Ngọn đèn sáng tỏ bóng người đằng xa . CA DAO 1. Em về dệt cửi trên khung Để anh đọc sách cùng chung một đèn 2. Vải em em bán lấy tiền Em mua lụa liền may áo cho anh 3. Trong thì lót tím, lót xanh Ngoài thêu đôi bướm lượn cành phù dung. 1. Đêm hè gió mát trăng thanh Em ngồi canh cửi còn anh vá chài. 2. Nhất thương là cái hoa lài Nhì thương ai đó áo dài ấm thẩn. 3. Gặp người sao có một lần Để em thương nhớ tần ngần suốt năm. CA DAO 1. Anh làm thợ mộc Thanh Hoa Làm cầu, làm quán, làm nhà khéo thay: 2. Lựa cột anh dựng đòn tay Bào trơn, đóng bén nó ngay một bề. 3. Bốn cửa anh chạm bốn dê - Bốn con dê đực chầu về tổ tông. 4. Bốn cửa anh chạm bốn rồng, Trên thì rồng ấp, dưới thì rồng leo 5. Bốn cửa anh chạm bốn mèo Con thì bắt chuột, con leo xà nhà. 6. Bốn cửa anh chạm bốn gà Đêm thì nó gáy nhà ra làm vườn. CA DAO 1. Bốn cửa anh chạm bốn lươn Con thì thắt khúc, con trườn ra xa 2. Bốn cửa anh chạm bốn hoa Trên là hoa sói, dưới là hoa sen. 3. Bốn cửa anh chạm bốn đèn Một đèn dệt cửi, một đèn quay tơ, 4. Một đèn đọc sách, ngâm thơ Một đèn anh để đợi chờ nàng đây. 1. Quê anh ngày tám tháng ba Quay vào làm rọ, quay ra đan lờ 2. Nhờ trời mưa thuận, gió hòa Lờ, rọ bán được, cảnh nhà thêm vui. CA DAO 1. Một mình vừa chẻ, vừa đan Lỗi lầm thì chịu, phàn nàn cùng ai 1. Mài dừa đạp cám cho nhanh Ép dầu mà chải tóc anh, tóc nàng 2. Mài dừa dưới ánh trăng vàng, Ép dầu mà chải tóc nàng, tóc anh. 1. Lấy anh thì sướng hơn vua Anh đi xúc giậm được cua kềnh càng 2. Đem về nấu nấu, rang rang Chồng chan, vợ húp lại càng hơn vua. 1. Tháng tư cơm gói ra Hòn (1) Muốn ăn trứng nhạn phải lòn hang Mai. (1). Hòn: tức là hòn Chông ở tỉnh Kiên Giang. CA DAO 1. Tháng giêng là tháng ăn chơi Anh ra n ằm bãi (1) hòn Khơi một mình (2) 1. Tre già anh để pha nan Lớn đan nong, né bé đan giần sàng 2. Gốc thì anh để kê giường Ngọn ngành anh để cắm giàn trầu, dưa. 1. Võng này đan sợi đay già Em đi kén võng đã ba năm chầy 2. Đôi ta chung mẹ, chung thầy Đêm trăng chung võng vơi đầy thủy chung. (1). Đi nằm bãi: ra chờ đợi ngoài bãi biển chờ đồi mồi bò lên để bắt. (2). Hòn Khơi: ở Hà Tiên. CA DAO 1. Vạn Vân có bến Thổ Hà (1) Vạn Vân nấu rượu, Thổ Hà nung vôi 2. Nghĩ rằng đá nát thì thôi Ai ngờ đá nát nung vôi lại nồng. 1. Chăn đơn, gối chiếc lạnh lùng Nửa mình thì đắp, nửa phòng tình nhân. 1. Em về dọn quán bán hàng Để anh là khách đi đàng trú chân. 1. Trắng da là bởi phấn dồi Da đen là bởi em ngồi chợ trưa. 1. Bán hàng thì bán sớm mai Chợ trưa người vãn còn nài làm chi. CA DAO 1. Tin nhau buôn bán cùng nhau Thiệt hơn, hơn thiệt, trước sau như lời 2. Hay gì lừa đảo kiếm lời Một nhà ăn uống, tội trời riêng mang. 3. Theo chi những thói gian tham Pha phôi thực giả tìm đường d ối nhau 4. Của phi nghĩa có giầu đâu Ở cho ngay thật giầu sau mới bền. 1. Em ơi chớ lấy quân buôn Khi vui nó ở, khi buồn nó đi CA DAO 1. Nhỏ còn thơ dại biết chi Lớn rồi đi học, học thì phải siêng 2. Theo đòi cũng thể bút nghiên Thua em, kém chị cũng nên hổ mình. 1. Cả làng có một thầy đồ Dạy học thì ít, bắt cua thì nhiều 2. Thương thầy trò cũng muốn theo Trò sợ thầy nghèo bán cả trò đi. 1. Cha mẹ giầu con thong thả Cha mẹ nghèo con vất vả, gian nan. 2. Sớm mai lên núi đốt than Chiều về xuống biển, đào hang bắt còng. CA DAO 1. Chợ Thốt Nốt có lập đài khán võ (1) Chợ Cờ Đổ tuy nhỏ mà đông (2) 2. Thấy em buôn bán anh chẳng vừa lòng Để anh làm mướn kiếm từng đồng nuôi em. 1. Anh về ngoài Huế thắt rế tai bèo Gửi vô em bán đỡ nghèo nuôi anh 1. Người ta bán vạn buôn ngàn Em đây làm giấy cơ hàn vẫn tươi. 2. Dám xin ai đó chớ cười Vì em làm giấy cho người viết thơ. (1), (2). Thốt Nốt, Cờ Đổ: thuộc tỉnh Hậu Giang. CA DAO 1. Giã nay rồi lại giã mai Đôi chân tê mỏi, dó ơi vì mày 2. Seo đêm rồi lại seo ngày Đôi tay nhức buốt vì mày giấy ơi. 1. Hỡi anh làm thợ nơi nao Để em gánh đục, gánh bào đi theo. 1. Lấy chồng thợ mộc sướng sao Mạt cưa rấm bếp, vỏ bào nấu cơm 2. Vỏ bào còn nỏ hơn rơm Mạt cưa rấm bếp còn thơm hơn trầm. CA DAO 1. Muốn ăn cơm trắng, cá thèn Thì về Đa Bút đi rèn với anh (1) 2. Một ngày ba bữa cơm canh Tối về quạt mát cho anh ngồi rèn. 1. Đêm hè gió mát trăng thanh Em ngồi chẻ lạt cho anh chắp thừng. 1. Hoài thân lấy chú thợ khay(2) Cò cưa, ký quéc cả ngày cơm không. 1. Nhà em mả táng hàm rồng Thì em mới lấy được chồng thợ khay (1). Đa Bút: một thôn ở đông nam huyện Vĩnh Lộc, Thanh Hóa (2). Thợ khay: thợ khảm . phần thứ hai: CA DAO CA DAO 1. Nước chảy xuôi, thuyền anh trôi ngược Anh chống không được, anh bỏ sào xuôi 2. Sào xuôi thuyền cũng. nút kỹ bằng lá rồi chất lên lửa đốt. CA DAO 1. Giỏi giang chớ vội khoe tài Sông sâu sào vắn (ngắn), bể trời mênh mông 2. Nước to, sóng cả khôn chừng Đã