Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 147 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long Chương Mười YẾN HỘI CLâ bLãng dưng phtùa hiện aBước stëa sình cLù sLäa người xutáa hiện, sLäa người cLâ khLâng btL giờ nghó ltø mẽ gtëp được aBLng đời, người ntøy đtng nhìn cLâ với ctùi nhìn ahtäa kỳ qutùi. TLâ TLâ ngtáa xỉu xuLáng. CLâ ltø người đtøn btø vLâ cùng kiên cường, bình minh cLâ Btáa ía cLù khi ngtáa xỉu btL giờ. Nhưng, ahtáy người ntøy xLng, cLâ ngtáa xỉu Bt. Đợi đến lúc cLâ hLài nh, cLâ ltïi ahtáy ahês sLäa chuyện kỳ qutùi nữt. . CLâ ahtáy sLäa buLåi aiệc. Tiệc ahì chtúng cLù gì kỳ qutùi, aBên ahế giới ntøy, sLãi ngtøy đều cLù aiệc aùng, đủ ctùc ahức ctùc dtïng người, đủ ctùc ahức ctùc dtïng aiệc aùng, cLù aiệc aùng ltøs người at vui vẻ, cLù ctùi ltøs người at ưu phiền. Tiệc aùng khLâng hề ltø chuyện gì kỳ qutùi, nhưng ctùi aiệc ntøy, qutû ahtäa ltø ctùi aiệc Btáa kỳ qutùi. . Khtùch khứt aBLng buLåi aiệc aLång cLäng chỉ cLù bLán người, nhưng những người aùy aLøng cơ ahiếp bLäc dòch ahì ía Bt cũng ùi bLán aBtês người. Đtây cũng chtúng phtûi ltø chuyện gì kỳ qutùi, aBLng nhtø củt ctùc btäc vương htàu, qutn lớn, buLân btùn gitøu cLù, những chuyện ntøy Btáa bình ahường. Kỳ qutùi ltø, ctùi aiệc ntøy đtng aLå chức aBên sLäa đỉnh núi. MLäa đỉnh núi bty vLïa Bt giữt atàng stây. MLäa atûng đtù phtúng lỳ, stëa đtù như ngLïc, BLäng khLâng biếa ltø btL nhiêu. . TLâ TLâ biếa sình mẽ khLâng btL giờ ahtáy ltïi được, khLâng btL giờ ahtáy ltïi được sLäa ctùi đỉnh núi như vtäy nữt. . TBước giờ cLâ chưt øng ahtáy qut, mtu ntøy cLâ cũng mẽ khLâng btL giờ ahtáy ltïi ltàn nữt. rởi vì đtây ltø sLäa kỳ ch. Ctùi khLtûng đtù BLäng phtúng lì như ngLïc ntøy ltø sLäa kỳ ch, ctùi buLåi aiệc ntøy cũng ltø sLäa kỳ ch. rởi vì người ntøy chính đtng ở aBLng aiệc, đtng ở aBên đỉnh núi. rởi vì người ntøy chính ltø người chúng at Btáa suLán được gtëp stëa. Người ntøy stëc sLäa chiếc tùL dtøi støy xtnh lts, xtnh vLâ cùng, ctùi kiểu cũng đơn gitûn vLâ cùng. . Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 148 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long Người ntøy Btáa Lás, vẻ stëc như mLùng biển lúc atn Bt ahtønh bLïa nước. otïi giLáng như stây bty aBLâi qut btàu aBời aBLng xtnh sùt htï. . KhLâng ti biếa ctùi vẻ stëa đLù nLù Bt ltøs mtL, cũng khLâng ti hình dung Bt được. Thtàn ahtùi khí chtáa phLng đLä củt người ntøy cũng khLâng ahể ntøL hình dung được. . NLù phiêu dtäa linh đLäng aú btïa ltøs mtL, y đtng ngLài đLù như sLäa aLøt núi. Y đtng ngLài ở ngLâi vò atân khtùch. NgLtøi Bt cLøn cLù sLäa người ở ngLâi vò atân khtùch nữt, sLäa người cụa sLäa aty, auy chỉ cLøn ahừt sLäa ctùnh aty, nhưng gương stëa Bực Bỡ mtùng ltïng, ainh ahtàn stïnh sẻ, xes Bt giLáng hệa như sLäa Lâng cử nhtân atân khLt vừt đLå aBtïng nguyên vtäy. rtáa kỳ ti chỉ ctàn nhìn người ntøy đều nhtáa đònh mẽ ahtáy được y ltø sLäa người vLâ cùng ahtønh cLâng, mự nghiệp, hLân nhtân, nh ctûs, kinh aế, btïn bè, minh hLtïa, sLãi phương diện đều ahtønh cLâng đến cực đLä. Thtønh cLâng chính ltø mung mướng. Người ntøy nhìn vtøL btáa cứ phương diện ntøL cũng đều ltø sLäa người vừt ahtønh cLâng vLâ cùng, vừt mung mướng vLâ cùng. Chỉ cLù sLäa điểs vLâ cùng kỳ qutùi. MLäa người ahtønh cLâng vtø mung mướng như vtäy, người khtùc ltïi khLâng dtùs nhìn vtøL y, bởi vì aBLng vẻ stëa củt y, khLâng khLûi cLù ctùi vẻ mtùa khí phtùa Bt ø dưới chtân lên đến atän vtøL aBtùi ais. MLäa ahứ mtùa khí stø, ngty ctû chính btïn cũng ain được, chỉ ctàn y đưt aty Bt suLán giếa btïn, nhtáa đònh btïn mẽ chếa khLâng nghi ngờ gì ctû. Htïng người đLù Btáa ltø ía, khLâng những vtäy, auyệa đLái khLâng ahể xtâs phtïs vtøL được, btáa kỳ ti, chỉ ctàn nhìn y qut sLäa ltàn ltø biếa ngty điểs đLù, TLâ TLâ ltø sLäa người cLù ltù gtn vLâ cùng lớn, aBtùi ais vLâ cùng hung dữ, nhưng lúc TLâ TLâ ahtáy y, cLâ khLâng khLûi ï ctûnh ctùL sình sLäa ctâu đLù. . KhLâng được chLïc vtøL y. TLâ TLâ chưt øng ahtáy y ltàn ntøL, cLâ cũng khLâng biếa y ltø ti, nhưng cLâ biếa, chLïc vtøL người ntøy, cơ hLäi cLøn mLáng mLùa được khLâng cLù nhiều ltés. Người ntøy ltø ti? Chủ aLït ltø sLäa vò ltõL ahtùi ahtùi. TLâi dtùs đtùnh ctù Btèng, khLâng ti cLù ahể ngờ được, sLäa vò ahtùi ahtùi như vtäy ltïi ngLài ở chLã như vtäy uLáng Bượu với bt người khtùch như vtäy. KhLâng những btø at uLáng Bượu, btø at cLøn uLáng Btáa nhiều, ahtäs chí cLøn hơn ctû sLäa gtõ aBti aBẻ hiếu ahténg hts tên hts ahut. rtø at uLáng Bượu như uLáng nước ltõ vtäy. Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 149 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long Người at nLùi, uLáng được ltø cLù phúc, ctùi vò ltõL ahtùi ahtùi ntøy đtïi khtùi ltø sLäa vò ltõL ahtùi ahtùi cLù phúc nhtáa aBên ahế giới ntøy vtäy. Những vò ahtùi ahtùi khtùc chL dù cLù mLáng ùi auLåi atùc như btø at, cũng khLâng tên được uLáng được nhiều như vtäy, chL dù cLù tên uLáng nhiều như vtäy, cũng khLâng được vinh hLt phú quý như btø at, cũng khLâng được nhiều cLn nhiều chtùu như btø at, chL dù cLù nhiều cLn nhiều chtùu, cũng mẽ khLâng được btL nhiêu cLn chtùu hiển htùch như btø at. ChL dù cLù hếa atáa ctû những gì btø at cLù, cũng khLâng ahể cLù sLäa vò ltõL ahtùi ahtùi ntøL cLù ahể cLù dtnh aiếng lớn ltL aBLng gitng hLà như btø at. Ctùi vò ltõL ahtùi ahtùi ntøy cLù aLång cLäng atáa ctû ltø sười người cLn aBti, chín đứt cLn gtùi, atùs Lâng cLn Bễ, bt sươi chín đứt chtùu aBti chtùu gtùi nLäi, ahês vtøL mtùu sươi bLán đứt chtùu aBti chtùu gtùi ngLtïi. TBLng đtùs cLn BuLäa cLn Bễ củt btø at, cLù sLäa người ltø Oti Vũ ớng qutân, xutáa ahtân ø qutân ngũ, ahtân aBtûi aBtês aBtän, ltø sLäa viên ớng cLù qutân cLâng ltãy lừng nhtáa đương aBiều. Nhưng ctùi vò ớng qutân ntøy khLâng hề ltø người được người at kính aBLïng nhtáa aBLng đtùs cLn BuLäa cLn Bễ. TBLng atâs sục củt git đình btø at, sLäa viên ớng qutân vLán chtúng ltø gì ctû. rtø at cLù chín đứt cLn gtùi, nhưng chỉ cLù atùs Lâng cLn Bễ, nhưng đtáy nhtáa đònh khLâng phtûi ltø vì btø at cLù sLäa đứt cLn gtùi khLâng ltáy chLàng được. TBLng gitng hLà ti ti cũng biếa, chín cLâ cLn gtùi cLn củt vò ltõL ahtùi ahtùi ntøy đều ltø những btäc ahiên hương quLác mtéc, khLâng những vtäy đều cLù ngtøn vtïn ahứ củt hLài sLân, đtøn Lâng xin được ctàu hLân, btøy htøng mtép đLäi ø rtéc kinh, chtïy chL đến Nts kinh, btø at cLù sLäa cLâ cLn gtùi chưt ltáy chLàng, chỉ vì btø at cLù sLäa cLâ cLn gtùi đtõ ctéa aLùc đi au, ltø người kế aBuyền y btùa chL phtùi Ngt Mi, ltø sLäa aBLng btûy vò chưởng sLân cLù quyền lực nhtáa aBLng vũ ltâs đương ahời. . KhLâng những vtäy, cLøn ltø người đtøn btø cLù quyền lực nhtáa aBLng gitng hLà. . Ctùi xtõ hLäi ntøy, BLáa cuLäc vtãn cLøn ltø ctùi xtõ hLäi củt đtøn Lâng, sLäa người đtøn btø ở aBLng ctùi ahế giới quyền lực củt đtøn Lâng stø cLøn đứng được đòt vò htøng đtàu, đtõ khLâng phtûi ltø chuyện dễ dtøng. . ChL dù ltø ngLâi vò ahứ btûy, đtõ khLâng phtûi ltø chuyện dễ dtøng. CLâ cLn gtùi nhLû nhtáa củt vò ltõL ahtùi ahtùi ntøy ltø Kis oinh Chi. Kis oinh Chi dó nhiên ltø btïn ahtân với Sở u Hương vtø HLà Thiếa HLt, cLâ quen biếa hti người cùng sLäa lúc. rLïn hLï đtng ngLài atés aBLng sLäa phLøng atés đtày đtøn Lâng cLn aBti, cLâ xLâng vtøL. Ctùi ahứ phLøng atés ntøy Btáa ltø cLå xưt, ltø sLäa nơi ctás đòt vLâ cùng cLå xưt củt đtøn Lâng, ngtøn ntês aBở ltïi, Btáa ía cLù đtøn btø ntøL dtùs vtøL, . chúng at cLù ahể cLøn Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 150 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long ahtäs chí nLùi được Btèng, auyệa đLái khLâng cLù người đtøn btø ntøL dtùs bước chtân vtøL. . Chúng at ahtäs chí cLøn cLù ahể nLùi được, aBừ những người đtøn btø auy cLù nh đtøn btø nhưng khLâng phtûi đtøn btø Bt, auyệa khLâng hề cLù người đtøn btø ntøL bước vtøL. Người đtøn btø dtùs bước vtøL sLäa nơi ctás đòt củt đtøn Lâng như vtäy, dó nhiên phtûi cLù sLäa chúa dũng khí. ĐLái với chuyện sLäa người đtøn btø quen biếa với hti người đtøn Lâng stø nLùi, dó nhiên nLù đtõ ltø sLäa mự btéa đtàu Btáa kỳ qutùi vtø kích ahích. Nhưng mtu khi đtõ quen biếa BLài, bLïn hLï cLøn đtõ øng aBtûi qut những ahứ chuyện khtùc, cLøn ly kỳ kích ahích nhiều hơn ahế nữt. rLïn hLï đtõ øng ntès chung aBLng qutn atøi, aBLâi nLåi aBên biển khơi, chờ chếa aBLng sLäa chLã như đòt ngục vừt tâs u vừt khLâng cLù stëa aBời. rLïn hLï đtõ øng dùng lưới đtùnh ctù, kéL lên ctû stáy cLâ sỹ nhtân ngư, . sỹ nhtân ngư biếa giếa người. rLïn hLï ahtäs chí cLøn gtëp phtûi những người dơi qutnh ntês khLâng hề ahtáy bLùng stëa aBời. rLïn hLï đtõ øng cLäng chung hLtïn ntïn, mLáng chếa với nhtu. rLïn hLï đều ltø btïn ahtân với nhtu. HLà Thiếa HLt vtø Kis oinh Chi gitL nh với nhtu cLøn cLù chLã khtùc nữt, khLâng chừng cũng vì lý dL đLù, stø Sở u Hương vtø Kis oinh Chi cLù hơi ltïa đi sLäa chúa. Điều btáa htïnh ltø, Kis oinh Chi về mtu đtõ chếa. Người chếa ahì chtúng cLøn nh ctûs gì. . Người chếa ahì đtõ chếa BLài, ctùi gì cũng đều chếa ctû, minh sệnh ahể xtùc xương stùu ởng đều chếa mtïch ctû, ltøs mtL cLøn cLù nh ctûs. Vtäy stø vtãn cLøn nh ctûs. Người chếa đLái với người mLáng auy đtõ hếa nh ctûs, người mLáng đLái với người chếa vtãn cLøn nh ctûs. Đtáy phtûi chtêng cũng ltø sLäa aBLng những bi ti củt lLtøi người. . Chủ nhtân củt buLåi aiệc ntøy ltø ti? MLäa khuLân stëa vLâ cùng đtëc biệa, vLâ cùng Lás, néa stëa vLâ cùng đLäa xutáa, ctùi aBtùn vLâ cùng ctL, ltøs chL ctùi bLä phtän lLõs xuLáng phít dưới aBtùn, vLán giLáng như hti ctùi huyệa, xes Bt ltïi giLáng như sLäa ctùi huyệa. MLäa ctùi siệng vLâ cùng BLäng, lúc khLâng cười, xes Bt Btáa kiên nghò, khLâng những vtäy cLøn Btáa hung dữ, nhưng lúc cười lên, ltïi giLáng như sLäa ctùi cLn ahLi, ahtäs chí cLøn giLáng sLäa ahLûi btïc. MLäa ctëp stéa vLâ cùng lớn, aBLøng stéa aBLng muLáa stø ltïi mtéc bén, nhưng ltïi ahường ahường hty ahLtùng vẻ ahtäa nhtân ø vtø khtû tùi. Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 151 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long MLäa ahtân hình vLâ cùng vó đtïi, aty dtøi, chtân dtøi, đtàu lớn, vti BLäng, ltøs như ltø sLäa biểu ợng củt người ahượng cLå. . Người ntøy ahtäa kỳ qutùi ltøs mtL. TLâ TLâ đtõ ahtáy đtøn Lâng, ahtáy nhiều vLâ mLá, nhưng sLäa người đtøn Lâng kỳ qutùi ahế ntøy, cLâ cLøn chưt ahtáy qut. Ctùi điểs kỳ qutùi nhtáa ltø, người đtøn Lâng ntøy khLâng những kỳ qutùi hơn atáa ctû những người đtøn Lâng cLâ øng ahtáy qut, stø cLøn cLù aiền cLù btïc hơn atáa ctû bLïn hLï, ctùi điểs đLù cLâ cLù ahể xtùc nhtän được. . Nếu ngty ctû TLâ TLâ sLäa người đtøn btø như vtäy cLøn khLâng xtùc nhtän được sLäa người đtøn Lâng cLù gitøu cLù hty khLâng, đLù sới ltø chuyện kỳ qutùi. Từ ntês cLâ lên chín auLåi, TLâ TLâ đtõ được hután luyện ahtønh sLäa chuyên git cLù ahể gitùs đònh được gitù aBò củt đủ ctùc ahứ kis ngtân chtâu btùu aBtng mức aBtân quý. . Thtäs chí cLøn gitùs đònh ctû ahư hLït vtø đLà cLå, dó nhiên ltø cLù chLã khLù hơn, phtûi đợi cLâ lên ùi sười btûy auLåi sới xLng. TheL kế aLtùn mơ lược củt TLâ TLâ, bLä y phục vtø aBtng mức người ntøy đtng stëc aBLng người aBò gitù ía Bt ltø . . rt vtïn atùs ngtøn người ø lúc minh Bt chL đến lúc chếa, ctû đời phí aLån củt hLï, khLâng những vtäy, minh hLtïa củt bt vtïn atùs ngtøn người đLù cũng Btáa ltø phLng phú đtày đủ, tên ahì tên gtø tên vòa tên ctù, stëc ahì stëc đLà lụt đLà ltø, bên ctïnh ahì cLù vợ đẹp cLn ngLtn. . Đtây dó nhiên ltø sLäa chuyện khLâng ahể ntøL ởng ợng được, cLù điều, btïn đtõ øng nghe nLùi đến sLäa chuyện cLá mự, cL người ltáy sLäa viên btûL ngLïc đLåi ltáy ahtønh aBì. Sinh sệnh vLán cLù những gitù aBò khLâng mtL nh btèng gitù ctû được, cLøn chưt kể cLù nhiều ahứ ahtäs chí vLâ gitù nữt. . Ctùi gitù aBò củt sLäa người sLäa mự vtäa Bt ltøs mtL, chủ yếu ltø ở atâs lý sLãi người, sLäa người kỹ nữ ay aiện, khLâng chừng đLái với btïn cLøn cLù vLâ mLá gitù aBò hơn ctû sLäa ahtùnh nữ. Nhưng kế aLtùn củt TLâ TLâ đLái với đLà aBtng phục củt người ntøy ltïi Btáa khtùch qutn, khLâng những vtäy cLøn Btáa chính xtùc, ahtäs chí cLøn chính xtùc hơn ctû sLäa gtõ hLà phụng ainh sinh nhtáa aBLng ctùi aiệs ctàs đLà lời nhtáa. TLâ TLâ chưt øng btL giờ ahtáy qut sLäa người đtøn Lâng như vtäy, cũng chưt øng nghó Btèng aBên ahế giới ntøy ltïi cLù sLäa người stëc sLäa bLä đLà hLt quý như vtäy đứng aBước stëa sình. Thtäs chí cLâ cLøn suLán ctûs ahtáy đLäng lLøng. . MLäa người đtøn btø ahtáy sLäa bLä y phục hLt quý, đLà aBtng mức chtâu btùu như vtäy, nếu cLøn khLâng đLäng lLøng, người đtøn btø táy nhtáa đònh khLâng phtûi ahtäa mự ltø sLäa người đtøn btø. Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 152 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long – KhLâng phtûi ahtäa mự ltø sLäa người đtøn btø cLù nghót ltø mtL? – Nếu cLâ at khLâng phtûi ltø đLà gitû, ahì chtéc cLâ at đtõ chếa BLài. TLâ TLâ ltø sLäa người đtøn btø vLâ cùng ahLâng sinh, khLâng những vtäy cLøn Btáa cLù hLïc, hLïc Btáa chtês chỉ, cLù lúc cLøn hLïc Btáa khLå nhLïc. Thtäa Bt, đt mLá ahời gitn cLâ hLïc Btáa khLå nhLïc, ahtäs chí cLøn khLâng aiếc hy minh nhtáa ahiếa để hLïc, ahtäs chí cLøn hy minh ctû sLäa vtøi ahứ quý gitù aBLng đời người cLn gtùi. . KhLâng ti biếa cLâ hLïc xLng BLài mẽ mung mướng hty mẽ ahLáng khLå, ngty ctû chính cLâ, cLâ cũng khLâng biếa. Nhưng cLâ biếa cLâ đtng ahtønh cLâng, aBLng vũ ltâs cLù btL nhiêu ahứ vũ cLâng đLäc đtùL, hLtønh htønh sLäa ahời, nếu cLù sLäa aBtês ahứ cLù ahứ ntøL cLâ chưt hLïc ùi, ía nhtáa cLâ cũng nhtän Bt được lti lòch chiêu mLá củt nLù. TBLng vũ ltâs nếu cLù sLäa aBtês aty ctL ahủ ctL cường, ía nhtáa cLâ cũng nhtän Bt được chín sươi chín người. Ctùi người stëc tùL xtnh đLù, cLâ nhtän Bt được. . Thtáy người đLù, aBLng lLøng cLâ ltäp ùc ctûs ahtáy cLù sLäa ctây ahương, sũi ahương ở aBLng ais, ais như lửt. . KhLâng phtûi ltø ahứ lửt ahiêu đLáa người at, stø ltø ahứ lửt tás tùp, ahứ lửt ês dòu, như aLái ltïi aBời mtép cLù auyếa Bơi, ahứ lửt đtng chtùy aBLng lLø mưởi kit. . Cũng giLáng như atâs nh củt sình, vtøL sLäa đês ltïnh lẽL auyếa xuLáng, cLù người btïn ahtân suLán ltïi nhtø uLáng hũ Bượu sình đtng chưng aBên lLø vtäy. . Cũng giLáng như atâs nh củt sLäa kẻ sới biếa yêu, BLài ahtáa nh, BLài ltïi yêu ltàn nữt vtäy. MuLán chếa luLân. Mùi vò Bt ltøs mtL nhó? TLâ TLâ ahtäs chí cLøn nhtän Bt được ctùi vò ltõL ahtùi ahtùi đLù. MLäa buLåi aiệc ng bừng đtng aiến htønh. TBLng sLäa hLtøn ctûnh đLù, aBLng sLäa khLâng khí đLù, btáa kỳ ti đều ctûs ahtáy hLtn hỉ đến atän cùng. TLâ TLâ ït hLà cũng aiês nhiễs vtøL ctùi niềs vui củt bLïn hLï. Nhìn người tùL xtnh, aBLng lLøng TLâ TLâ ctûs ahtáy xtL xuyến, nhìn vò ltõL ahtùi ahtùi nhó? Ttâs nh củt cLâ ltïi Bt mtL? . TBLng gitng hLà cLøn ti khLâng biếa đến vườn Vtïn Phúc Vtïn ThLï ở Gitng Nts? Người ở Gitng Nts ti cũng biếa, aBLng ctùi vườn dtnh aiếng đLù, cLù bt ahứ nhiều nhtáa. HLt nhiều nhtáa. HLt ở Gitng Nts, phtûng phtáa đều aụ atäp hếa ở nơi đtây, khLâng phtân biệa lLtïi ntøL, khLâng phtân biệa sùt ntøL, dù ltø sùt đLâng, hLt sùt xutân cũng cứ nở. Người nhiều nhtáa, nhtáa ltø dtnh nhtân. Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 153 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long Dtnh nhtân aBLng gitng hLà phtûng phtáa đều aụ atäp hếa ở nơi đtây, người chưt đến vườn Vtïn Phúc Vtïn ThLï, dù cLù ltø dtnh nhtân cũng ùi sức ntøL đLù ahLâi. Nếu nLùi dtnh nhtân aBLng gitng hLà ở Gitng Nts cLù sLäa aBtês người, ahì ctùi git aLäc ntøy ía nhtáa đtõ chiếs đi stáa bLán sươi chín người. Ttøi mtûn nhiều nhtáa. Ttøi mtûn củt nhtø hLï Kis khLâng ctùch ntøL kế aLtùn chL được. . Điền mtûn, đòt mtûn, mự nghiệp, cửt aiệs, aBLng đLù ahtäs chí cLøn cLù btL qutùa ctû aiệs qutn atøi, btL nhiêu atáa ctû những ahứ nhu ctàu củt sLäa người ø lúc minh Bt chL ùi lúc chếa đi, bLïn hLï đều cLù. Nhưng chuyện đLù cLøn chưt kể vtøL đtâu. TBLng git aLäc củt bLïn hLï, điều đtùng được vinh diệu nhtáa, ltø ctùi ahứ stø lLtøi người khLâng ctàn nhtáa, nhưng ltïi được htâs sLä nhtáa. Chtâu btùu. Người aBên ahế gitn ntøy, cLøn ti khLâng ahích chtâu btùu? . Chtâu btùu, stõ ntõL, bích ngLïc, siêu nhi nhtõn, kis cương chtâs, ti stø khLâng ahích? ChL dù đtøn Lâng cLù người khLâng ahích, cLøn đtøn btø ahì mtL? . Đtøn btø stø khLâng ahích chtâu btùu, đtïi khtùi cLøn ía hơn ltø đtøn btø khLâng ahích đtøn Lâng nhiều. Chtâu btùu aBLng nhtø hLï Kis, đtïi khtùi cLù ahể ltøs chL đtïi đt mLá ctùc cLâ gtùi aBên ahế giới ntøy đều btùn luLân ctû sình. Ctùi vò ltõL ahtùi ahtùi ntøy chính ltø nữ chủ nhtân ctän đtïi nhtáa củt vườn Vtïn Phúc Vtïn ThLï, cũng Btáa cLù ahể ltø vò nữ ahtùi qutân cuLái cùng củt dLøng hLï Kis. . Thtùi qutân ở aBên ahế giới ntøy, đtõ ahtáy ctøng lúc ctøng ía đi. CLøn ctùi người gương stëa cLù hti chLã lLõs vtøL, aBLng lLøng hình như cLù vtøi aBtês vtøi ngtøn ctùi lLã hLång đLù, y ltø ti vtäy nhó? TLâ TLâ đtõ đứng lên. CLâ đứng dtäy Bt khLûi sLäa ctùi ghế dựt ahtäa sềs stïi ahtäa ahLtûi stùi. CLâ đứng dtäy, ctùi ahế ahtäa ltø ưu sỹ, bởi vì cLâ đtõ chòu sLäa hután luyện ahtäa nghiês khtéc ø ahû nhLû, cLâ đtõ hLïc được ctùch củt người đtøn btø ltøs ahế ntøL sới vui lLøng được đtøn Lâng. . MLäa người đtøn btø khLâng hiểu được ctùch chiều đtøn Lâng, mẽ khLâng ahể ntøL ltø sLäa người đtøn btø ahtønh cLâng, cLù lúc cLøn ahtäs chí khLâng phtûi ltø sLäa người đtøn btø. oúc TLâ TLâ đứng dtäy, lúc cLâ dùng ctùi ahế ahtäa ưu sỹ đLù đứng dtäy, người khtùc vtãn chtúng cLù ti chú ý đến cLâ. MLãi người hình như đều cLù những chuyện Biêng ctàn phtûi ltøs, khLâng những vtäy, nhtáa đònh phtûi ltøs, dù aBên ahế gitn ntøy cLù chuyện gì kinh hLàn ltés xtûy Bt Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 154 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long ngty bên ctïnh hLï, hLï vtãn khLâng nhìn đến, chtúng dtùs nhìn đến. . Dó nhiên cũng cLù những người khLâng ahès nhìn đến. Chỉ cLù sLäa người ngLtïi lệ. oúc TLâ TLâ đứng dtäy, người stëc tùL xtnh cơ hLà cũng đứng dtäy cùng sLäa lúc. Thtùi đLä củt y vLâ cùng Lân nhu, phLng đLä củt y cũng vLâ cùng Lân nhu, nhưng ltïi đượs đtày sLäa vẻ gì đLù ahtäa kỳ qutùi. MLäa ahứ ahtùi đLä như “chếa? vtäy. . TBtàs nh ltøs mtL, Lân nhu ltøs mtL, ltõnh đtïs ltøs mtL, nhưng aBLng atâs linh hình như vónh viễn cLù sLäa ngLïn lửt khLâng btL giờ atéa. Người ntøy ltø ti, ti ltïi cLù ctùi ahứ sỵ lực như vtäy? TLâ TLâ biếa người ntøy ltø ti, nhưng cLâ khLâng dtùs khtúng đònh, vì vtäy lúc người ntøy bước ùi chLã cLâ, cLâ cũng bước ltïi chLã y, ltáy ctùi giLïng stø ngty ctû cLâ lúc nghó ltïi cũng ctûs ahtáy ahtäa yếu đuLái, hLûi y: – Ông cLù phtûi ltø Sở u Hương khLâng? Đúng ltø y, auyệa đLái ltø y. . Người ntøy dó nhiên ltø Sở u Hương, aBừ Sở u Hương Bt, cLøn ti cLù ctùi sỵ lực như vtäy? MLäa ahứ sỵ lực cơ hLà aiếp ctän với ctùi chếa. . TBên ahế giới ntøy, aBừ ctùi chếa Bt, cLøn cLù gì ltøs người at phtûi đi ï mtùa? . Sinh sệnh quý gitù như vtäy, suLán người at đi ï mtùa ltø sLäa chuyện gitn ntn ahế ntøL Nếu aBLng ctùi chếa khLâng cLù sỵ lực, ltøs mtL cLù ahể ltøs cLn người chếa đi được? Mỵ lực củt ctùi chếa, cLù phtûi ltø sLäa ahứ ltõng quên? Đúng vtäy. . otõng quên ltø sLäa chuyện khLù khtên vLâ cùng, aBừ ctùi chếa Bt, cLøn cLù gì ltøs chL người at ltõng quên chL được? . KhLâng những ltø ltõng quên, stø ltø khLâng cLøn gì nữt ctû, chuyện gì cũng khLâng cLøn nữt. Sinh sệnh cũng khLâng cLøn, chếa cũng chtúng cLøn, mung mướng cũng chtúng cLøn, ahLáng khLå cũng chtúng cLøn. . Đtáy ltø sLäa ctùch gitûi ahLtùa ahLáng khLå biếa btL nhiêu, mtâu ahtús biếa btL nhiêu. Sở u Hương. . Sở u Hương ltø sLäa người như ahế ntøL, sLäa người phtûi chòu aBtûi qut btL nhiêu aBtnh đtáu, btL nhiêu gitn ntn, btL nhiêu kinh nghiệs, cLøn phtûi được btL nhiêu sty stén sới aBở ahtønh sLäa người như Sở u Hương. Ông aBời tï, TLâ TLâ bLãng dưng ctûs ahtáy người sình sềs ctû Bt. – Ông qutû ahtäa ltø Sở u Hương đtáy mtL? Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 155 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long TLâ TLâ hLûi y. Thtäa Bt dó nhiên ltø cLâ đtõ biếa, y chính ltø ctùi gtõ Sở u Hương đLù, nhưng cLâ vtãn cLøn khLâng nhòn được suLán hLûi, bởi vì đtây ahtäa ltø sLäa kỳ ch khLâng ti cLù ahể cLù ctùch ntøL ain được. . Thtäa chính stéa cLù ahể ahtáy được Sở u Hương, ahtàn kỳ nhiều ía, khLâng ti cLù ahể ởng ợng Bt nLåi. Người stëc tùL xtnh btäa cười, mtu đLù dùng sLäa dtùng điệu ahtäa vtên nhtõ vtø cũng ahtäa ltø đtëc biệa, mờ mờ ctùi sũi củt sình. Y ahtäa nh ahích mờ ctùi sũi củt sình, đúng ltø vtäy. – Đúng vtäy, aLâi qutû ahtäa ltø Sở u Hương. Y nLùi: – TLâi ain ltø Sở u Hương hình như chỉ cLù sLäa người ltø aLâi ahLâi. Ctùi vò ltõL ahtùi ahtùi táy bLãng dưng cũng cười lên sLäa aiếng: – Htïng người đLù, nếu nhiều qutù, e Btèng khLâng cLøn stáy ahú vò. Gtõ cụa aty ctëp stéa mtéc như đtL kit cũng xít siệng vtøL: – Ctùi ahế giới ntøy nếu khLâng cLù sLäa người như y, e Btèng cũng khLâng stáy ahú vò. Người gương stëa cLù hti lLã hLõs, chỉ cười cười, khLâng sở siệng Bt. . Đtây ltø sLäa chuyện qutû ahtäa khLâng ahể ntøL ởng ợng chL nLåi, nếu btïn biếa y ltø ti, btïn sới biếa được chuyện ntøy nLù kỳ qutùi ùi đtâu. Người stëc tùL xtnh dó nhiên ltø ctùi gtõ Sở u Hương, nhưng khLâng phtûi ltø Sở u Hương đtõ chếa BLài mtL? TBLng aBuyền ahuyếa, hình như Sở u Hương cũng khLâng phtûi ltø sLäa người như vtäy. Sở u Hương aBLng aBuyền ahuyếa, hình như aBẻ auLåi hơn chúa đỉnh, ctùi gtõ Sở u Hương ntøy hình như cLù vẻ hơi “gitø? sLäa aý, hình như cũng aBtàs Lån đi sLäa aý. Vì vtäy TLâ TLâ nhòn khLâng được phtûi hLûi aiếp: – Thiên htï ti ti cũng biếa Sở u Hương đtõ chếa BLài, nếu Lâng ltø Sở u Hương, mtL Lâng cLøn chưt chếa? – TLâi vLán đtõ suLán chếa BLài, khLâng những vtäy đtõ quyếa đònh phtûi chếa BLài. Người stëc tùL xtnh nLùi: – Chỉ aiếc ltø atïs ahời aLâi cLøn chưt chếa được. – Ttïi mtL? TLâ TLâ hLûi. – Vì cLâ. Người stëc tùL xtnh nhìn cLâ, ahở Bt sLäa hơi nhè nhẹ: – Ía nhtáa sLäa phtàn nguyên nhtân cũng ltø vì cLâ, vì vtäy aLâi chếa chưt được. Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 156 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Thtäp Chỉ Đường vietkiem.com nhà xuất bản nguyên tác dòch giả Lê Khắc Tưởng Cổ Long – Vì aLâi? Dtùng điệu củt TLâ TLâ xes Bt Btáa kinh ngtïc, ltïi cLù vẻ như đtng gitû vờ kinh ngtïc. – Ông chếa chưt được ltø vì aLâi? CLâ hLûi Sở u Hương: – Hty ltø Lâng vì aLâi stø khLâng suLán chếa? Ctùi cLâ cLn gtùi ntøy, ltïi cLù vẻ đtng suLán aBêu cợa với Sở u Hương. . Ctùi ctùch đLù ahường ahường ltø sLäa aBLng những ctùch stø ctùc cLâ hty dùng để che dtáu mự bLái BLái củt sình. Mty stø Sở u Hương đtõ bò ctùc cLâ như vtäy dùng ctùi phương phtùp đLù aBêu ghẹL khLâng biếa dtõ btL nhiêu ltàn BLài, nếu Sở u Hương khLâng đLái phLù được chuyện đLù, ahì Sở u Hương ùi btây giờ đtõ chếa đi stáa sLäa vtïn atùs ngtøn ltàn BLài. KhLâng những vtäy, đều chếa aBLng lLøng ctùc cLâ cLn gtùi. otõL ahtùi ahtùi đtng cười, người aBên stëa cLù hti lLã hLång cũng đtng cười, ahtäs chí ngty ctû ctùi gtõ ctëp stéa đtày vẻ mtùa khí cũng đtng cười. rLïn hLï cười, bởi vì bLïn hLï ahtáy Btèng sLäa cLâ bé như vtäy cLøn suLán dùng ctùi phương phtùp đLù để đLái phLù với Sở u Hương, ahtäa nh ltø sLäa chuyện qutù buLàn cười, qutù buLàn cười đi stáa. . Đến lúc đL, ahtäs chí ngty ctû TLâ TLâ cũng ctûs ahtáy sình buLàn cười ahtäa. Sở u Hương đưt tùnh stéa mtùng Bực stø ahtäa Lân hLøt nhìn cLâ, tùnh stéa cũng đượs đtày sLäa nụ cười. . ChL dù y biếa BLõ đLù ltø sLäa người suLán htïi y, tùnh stéa củt y cũng đtày nụ cười, bởi vì y đLái với sLïi người vtø sLïi chuyện aBLng ctùi ahế giới ntøy đều đtõ ahtáy qutù nhiều. MLäa người suLán htïi người khtùc, khLâng chừng khLâng phtûi ltø ctùi lLãi củt người at, stø ltø sLäa ahứ “khLâng biếa ltøs mtL hơn được?. . KhLâng biếa ltøs mtL hơn, cty đténg ltøs mtL, ahtûs ahương ltøs mtL, btáa htïnh ltøs mtL. Sở u Hương nLùi chL “cLâ cLn gtùi ï chL sình ahLâng sinh qutù cLù ahể gtïa được Sở u Hương? Btèng: – TLâi biếa cLù sLäa người, sLäa người Btáa ahtàn bí, Btáa cLù quyền lực, aLå chức sLäa ngtøn . sLäa aLå chức ahtäa ltø đtùng mợ. Y nLùi: – Ctùi sục đích duy nhtáa củt aLå chức đLù, chính ltø suLán aBt Bt chL BLõ, aLâi đtõ ahtäa mự chếa hty chưt. Y ltïi mờ mờ vtøL ctùi sũi nLåi dtnh củt sình: – Chuyện đLù dó nhiên ltø khLâng dễ gì ltøs được. [...].. .Ngọ Dạ Lan Hoa Danh sư xuất cao đồ dòch giả Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Lê Khắc Tưởng nguyên tác Cổ Long Y cười: – Htønh aung củt aLâi ø ntês aLâi lên sười hti sười bt auLåi đtõ khLù stø aBt chL Bt BLài... btïn ahtân củt Sở u Hương, y cũng ltø người btïn xưt nhtáa Y ahích đi s Sở u Hương ahi uLáng Bượu, ahích hLïc kiểu mờ sũi như Sở Thtäp Chỉ Đường 157 ahtùng 4 ntês 2004 nhà xuất n vietkiem.bảom c Ngọ Dạ Lan Hoa Danh sư xuất cao đồ dòch giả Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Lê Khắc Tưởng nguyên tác Cổ Long u Hương, chỉ vì y ahích cLn người Sở u Hương KhLâng phtûi vì y ltø sLäa aên ngLác Những người... nLùi đLù vừt ahLáa Bt, đtõ ahtønh giLïng điệu củt HLà Thiếa HLt BLài – Đúng Bt aLâi cLù đtùnh chếa cũng khLâng phtùa atøi nLåi ahtäa Thtäp Chỉ Đường 158 ahtùng 4 ntês 2004 nhà xuất n vietkiem.bảom c Ngọ Dạ Lan Hoa Danh sư xuất cao đồ dòch giả Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Lê Khắc Tưởng nguyên tác Cổ Long Người cLù hti lLã hLång aBên stëa nLùi: – CLù điều lúc đLù, ti ti cũng nLùi Sở u Hương đtõ chếa,... aLán biếa btL nhiêu mức lực để che dtáu ctùi bí stäa đLù? TBLng hLtøn ctûnh đLù, btáa kỳ ti cũng phtûi ởng ợng Bt được, người giếa Thtäp Chỉ Đường 159 ahtùng 4 ntês 2004 nhà xuất n vietkiem.bảom c Ngọ Dạ Lan Hoa Danh sư xuất cao đồ dòch giả Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Lê Khắc Tưởng nguyên tác Cổ Long được Sở u Hương, nhtáa đònh khLâng phtûi chỉ cLù sLäa, stø ltø sLäa aLå chức cực kỳ aL lớn, ainh... kiếs aiền dễ như vtäy, htén nhtáa đònh phtûi ltø cLn Bùt đen Y nLùi: – Nhưng cỡ sLäa ahiên atøi như aLâi đtây, ltïi ltø chuyện khtùc Thtäp Chỉ Đường 160 ahtùng 4 ntês 2004 nhà xuất n vietkiem.bảom c Ngọ Dạ Lan Hoa Danh sư xuất cao đồ dòch giả Việt Kiếm Truyền nhân lưu hào kiệt Lê Khắc Tưởng nguyên tác Cổ Long Tình huLáng dó nhiên ltø khLâng giLáng BLài CLù người kiếs aiền như ltáy đLà aBLng aúi Bt, cLù . Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 147 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu. støy xtnh lts, xtnh vLâ cùng, ctùi kiểu cũng đơn gitûn vLâ cùng. . Ngọ Dạ Lan Hoa ahtùng 4 ntês 2004 148 Danh sư xuất cao đồ Việt Kiếm Truyền nhân lưu