1 Bộ giáo dục đào tạo trờng đại học vinh Lê thị hồng Quan hệ hợp tác kinh tế việt nam - campuchia từ 1979 đến 2007 luận văn thạc sĩ khoa häc lÞch sư vinh - 2008 M ỤC L ỤC MỞ ĐẦU .1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nguồn tài liệu phương pháp nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ luận văn Đóng góp luận văn 10 Bố cục luận văn 11 NỘI DUNG 12 CHƯƠNG NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ HỢP TÁC KINH TẾ VIỆT NAM - CAMPUCHIA .12 1.1 Quan hệ truyền thống 12 1.2 Quan hệ trị - ngoại giao 15 1.3 Chính sách đối ngoại Việt Nam Campuchia 20 1.3.1 Chính sách đối ngoại Việt Nam .20 1.3.2 Chính sách đối ngoại Campuchia 24 1.4 Bối cảnh quốc tế khu vực 26 1.4.1 Bối cảnh quốc tế 1.4.2 Bối cảnh khu vực 26 30 Tiểu kết 32 CHƯƠNG QUAN HỆ HỢP TÁC KINH TẾ VIỆT NAM CAMPUCHIA (1979 - 2007) 34 2.1 Giai đoạn 1979 đến 1993 .34 2.1.1 Viện trợ khơng hồn lại 34 2.1.2 Một số lĩnh vực hợp tác kinh tế khác 40 2.2 Giai đoạn 1993 đến 2007 .42 2.2.1 Hợp tác lĩnh vực thương mại 42 2.2.1.1 Thuận lợi 43 2.2.1.2 Khó khăn 45 2.2.1.3 Thực trạng hợp tác thương mại Việt Nam Campuchia từ 1993 đến 2000 48 2.2.1.4 Thực trạng hợp tác thương mại Việt Nam Campuchia từ 2001 đến 2007 51 2.2.1.5 Định hướng phát triển thương mại Việt Nam Campuchia đến năm 2010 60 2.2.2 Hợp tác lĩnh vực đầu tư 62 2.2.3 Hợp tác lĩnh vực du lịch 64 2.2.4 Hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia khuôn khổ hợp tác phát triển Tiểu vùng Mê kông mở rộng 67 2.2.5 Một số lĩnh vực hợp tác khác 70 Tiểu kết………………………………………………………………… 72 CHƯƠNG MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ HỢP TÁC KINH TẾ VIỆT NAM - CAMPUCHIA 73 3.1 Đặc điểm quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia 73 3.2 Một số giải pháp thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam Campuchia tương lai 76 3.3 Triển vọng hợp tác Việt Nam - Campuchia 82 KẾT LUẬN 85 TÀI LIỆU THAM KHẢO 88 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Với phát triển giới ngày nay, xu hợp tác kinh tế quốc gia, dân tộc ngày mở rộng Hội nhập hợp tác trở thành động lực quan trọng để thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội quốc gia Bất kỳ quốc gia muốn phát triển phải thành viên tách rời cộng đồng quốc tế Khi giới chuyển dần từ đối đầu sang đối thoại hợp tác để phát triển có vai trị quan trọng quốc gia giới Trong quan hệ hợp tác kinh tế nước nhu cầu thiết yếu tiến trình hội nhập khu vực quốc tế Trong tiến trình đó, việc nước không ngừng mở rộng quan hệ hợp tác với trở thành yêu cầu cấp bách hết quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia khơng nằm ngồi tiến trình vận động 1.2 Việt Nam Campuchia hai nước có vị trí chiến lược quan trọng khu vực Đơng Nam Á, hai nước láng giềng có chung đường biên giới khoảng 1.137 km, có vùng biển chung có dịng sơng Mê kơng nối liền hai nước Vùng đất Nam Bộ Tây Nguyên Việt Nam đất nước Campuchia thuộc địa vực hạ lưu châu thổ sông Mê kơng, vùng có văn hố lâu đời tập trung sâu đậm quan hệ văn hoá truyền thống hai nước Từ kết nghiên cứu ngành khảo cổ học người ta nhận suốt ngàn năm lịch sử miền Nam Việt Nam Campuchia nằm khu vực văn hoá chung với đặc trưng thống lối làm ăn, lối sống, nếp nghĩ, nghệ thuật âm nhạc, diễn xướng dân gian, nhiều loại hình nghệ thuật khác… Tất gắn bó với nhau, phát triển suốt chiều dài lịch sử 1.3 Thực tế lịch sử chứng minh hàng ngàn năm qua, nhân dân Việt Nam nhân dân Campuchia có mối quan hệ láng giềng hữu nghị, chia sẻ bùi, tương thân tương ái, chung lưng đấu cật cải tạo tự nhiên chống ngoại xâm Trong suốt tiến trình lịch sử, nhân dân hai nước nhiều lần sát cánh bên chiến đấu đánh bại lực bành trướng từ phương Bắc xuống từ phương Tây sang để bảo vệ độc lập dân tộc Đến lịch sử hai dân tộc ghi lại trang sử chiến đấu chiến thắng chói lọi tình đồn kết chiến đấu chống ngoại xâm 1.4 Quan hệ giao thương hai nước xác lập từ lâu đời Với hàng chục tuyến đường nhiều cửa qua lại thuận tiện hai nước, dòng Mê kông - tuyến đường thuỷ thuận tiện cho việc giao thương lại, buôn bán hai quốc gia, làm cho quan hệ nhân dân hai quốc gia ngày bền chặt Hai nước có vùng biển chung thuận lợi cho việc hợp tác khai thác phát triển nông nghiệp, ngư nghiệp, giao thông đường thuỷ khai thác nguồn hải sản, tài nguyên đáy biển 1.5 Hiện nay, quan hệ Việt Nam - Campuchia nói chung quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia nói riêng diễn bối cảnh khu vực quốc tế có chuyển biến quan trọng Chiến tranh lạnh kết thúc, xu hướng khu vực hoá, quốc tế hố tồn cầu hố diễn mạnh mẽ buộc quốc gia giới phải tích cực hội nhập, gia tăng sức mạnh kinh tế để đương đầu với cạnh tranh thương mại ngày gay gắt Việt Nam Campuchia thành viên thức ASEAN, việc tham gia khu vực mậu dịch tự ASEAN (AFTA) áp lực thực lộ trình AFTA khiến hai nước cần tăng cường hợp tác kinh tế sở bình đẳng, có lợi, bước thu hẹp khoảng cách chênh lệch kinh tế với nước khu vực giới Với tảng vững mối quan hệ truyền thống thuỷ chung lâu đời hai nước tạo sở thuận lợi cho hai nước trình hợp tác kinh tế thực tế trình hợp tác thu kết tốt đẹp Xuất phát từ lý nêu trên, chọn vấn đề “Quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia từ 1979 đến 2007” làm đề tài luận văn tốt nghiệp Lịch sử vấn đề 2.1 Quan hệ Việt Nam - Campuchia đề tài thu hút ý nhà nghiên cứu khu vực hai nước Việt Nam Campuchia Cho đến có nhiều cơng trình nghiên cứu viết mối quan hệ Nhưng nhìn chung, cơng trình nằm rải rác báo, tạp chí, cơng trình nghiên cứu lại thiên nghiên cứu cách khái quát mối quan hệ hợp tác toàn diện hai nước Việt Nam Campuchia, thấy cơng trình nghiên cứu sâu vào lĩnh vực mối quan hệ đó, đặc biệt quan hệ lĩnh vực kinh tế hai nước Tuy nhiên, điều kiện cho phép chủ yếu tiếp cận viết, cơng trình nghiên cứu tác giả nước Nguồn tư liệu tiếp cận nhiều dạng khác nhau: sách tham khảo, luận văn, luận án, nhiều tham luận hội thảo liên quan, viết đăng báo tạp chí như: Nhân Dân, Nghiên cứu Đơng Nam Á, Tạp chí Cộng sản, Nghiên cứu Quốc tế, Những Vấn đề kinh tế giới… 2.2 Dưới số tư liệu nghiên cứu quan hệ Việt Nam Campuchia mà tiếp cận được: - Cuốn “Việt Nam - ASEAN quan hệ đa phương song phương” (Vũ Dương Ninh (cb) - Nxb Chính trị Quốc gia, HN - 2004) tập trung trình bày quan hệ nước ta với tổ chức ASEAN với nước thành viên lĩnh vực: trị, ngoại giao, kinh tế, văn hố… Trong có viết: “Quan hệ Việt Nam - Campuchia” TS Phạm Đức Thành đề cập đến mối quan hệ Việt Nam Campuchia suốt chiều dài lịch sử, sơ lược nét quan hệ hai nước - Cuốn “Kỷ nguyên đoàn kết, hợp tác Việt Nam - Campuchia” (Nxb Sự thật, HN - 1987) với nội dung: Được giúp đỡ quân tình nguyện Việt Nam, nhân dân Campuchia lật đổ tập đồn phản động PơnPốt - Iêng Xari, mở kỷ nguyên mới: kỷ nguyên độc lập, tự thật từ mở chương quan hệ Việt Nam Campuchia Đó nội dung mà sách đề cập tới - Cuốn “Lịch sử Campuchia” (của tác giả Phạm Đức Thành - Nxb Văn hố Thơng tin, HN - 1995) tác giả khái quát lịch sử Campuchia từ thời tiền sử năm đầu thập niên 90 - kỷ XX Qua tác phẩm hiểu trình hình thành phát triển lịch sử Campuchia nỗ lực nhân dân Campuchia để xây dựng nhà nước tự do, hồ bình trung lập - Cuốn “Gợi ý phương hướng kế hoạch dài hạn phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2005 nước CHND Campuchia” (của Uỷ ban kế hoạch nhà nước - Viện Kế hoạch dài hạn phân bố lực lượng sản xuất) tập hợp Viện Kế hoạch dài hạn phân bố lực lượng sản xuất nước ta nhằm giúp Bộ Kế hoạch Campuchia xây dựng kế hoạch dài hạn phát triển kinh tế, xã hội, văn hoá, khoa học - kĩ thuật… Campuchia đến năm 2005 Đây kế hoạch phát triển dài hạn giúp phần hình dung bước phát triển Campuchia khoảng thời gian 20 năm (1985 - 2005) - Cuốn “Campuchia - 10 năm xây dựng phát triển Chính sách đối ngoại Campuchia” (Viện Nghiên cứu Đông Nam Á): Đây tổng hợp viết tác giả nước nhân Hội nghị khoa học: “Kỷ niệm 10 năm quốc khánh nước CHND Campuchia 1979 - 1989)” tổ chức Viện Nghiên cứu Đông Nam Á Các tác giả trình bày tham luận có liên quan đến Campuchia như: “Sự hồi sinh giá trị tinh thần văn hoá Campuchia”, “CHND Campuchia: 10 năm xây dựng phát triển”, “Những vấn đề tiềm thực trạng kinh tế CHND Campuchia”, “Chính sách đối ngoại nước CHND Campuchia”… - Kỷ yếu Hội thảo khoa học: “Quan hệ Việt Nam - Campuchia bối cảnh mới: Hợp tác toàn diện phát triển” gồm báo cáo chủ yếu sau đây: “Quan hệ thương mại Việt Nam - Campuchia” TS Từ Thanh Thuỷ - Viện Nghiên cứu Thương mại “Tỉnh Rattanakiri Vương quốc Campuchia: tiềm năm triển vọng hợp tác với tỉnh Tây Nguyên Việt Nam” TS Vũ Công Quý - Viện Nghiên cứu Đơng Nam Á “Những nhân tố thuận lợi khó khăn quan hệ Việt Nam – Campuchia” TS Nguyễn Cát Ngọc - Học viện Ngoại giao “Hợp tác thương mại Việt Nam - Campuchia” tác giả Lê Phương Hồ - Viện Nghiên cứu Đơng Nam Á “Phương hướng hợp tác Việt Nam Campuchia năm 2004 năm tiếp theo” tác giả Lê Minh Điển - chuyên viên Bộ Kế hoạch Đầu tư “Tình hình hợp tác kinh tế đầu tư Việt Nam - Campuchia” tác giả Nguyễn Tiến Hiệp - Viện Chiến lược phát triển “40 năm quan hệ Việt Nam - Campuchia nhìn lại triển vọng” TS Vũ Tuyết Loan - Viện Nghiên cứu Đông Nam Á “Hợp tác phát triển du lịch Việt Nam - Campuchia” tác giả Đinh Ngọc Đức - Vụ Hợp tác quốc tế - Tổng cục du lịch “Tam giác phát triển góp phần tăng cường hợp tác Việt Nam Campuchia” tác giả Phạm Đức Thành -Viện Nghiên cứu Đông Nam Á “Hợp tác Việt Nam - Campuchia bối cảnh hợp tác phát triển tiểu vùng Mê kông mở rộng” TS Nguyễn Trần Quế - Viện Kinh tế Chính trị giới “Một số kiến nghị tăng cường quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam – Campuchia điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế” tác giả Trần Kim Hào Lương Minh Anh - Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương Ngoài sách tham khảo, báo cáo khoa học, tham luận hội nghị liên quan đến mối quan hệ hai nước, chúng tơi cịn tiếp cận viết báo, tạp chí có liên quan Chẳng hạn bài: “35 năm quan hệ láng giềng gần gũi Việt Nam - Campuchia” TS Vũ Dương Huân - Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế số 47 (2002); “ Campuchia năm cuối thập kỷ 90” Uông Trần Quang - Tạp chí Những Vấn đề kinh tế giới số (70) (2001); “Cải cách tiến triển gần Campuchia” Uông Trần Quang - Tạp chí Những vấn đề kinh tế giới số (39) (1996); “ Xuất nhập hàng hoá Việt Nam Campuchia: thực trạng số giải pháp” TS Từ Thanh Thuỷ - Tạp chí Những Vấn đề kinh tế giới số (101) (2004) Bên cạnh chúng tơi cịn cập nhật thơng tin tình hình quan hệ kinh tế hai nước thân nước thông qua tài liệu Thông xã Việt Nam 2.3 Khảo sát nguồn tư liệu viết quan hệ Việt Nam - Campuchia rút số nhận xét sau đây: Các tài liệu dẫn phần nhiều đề cập đến quan hệ Việt Nam - Campuchia Tuy vậy, tài liệu phản ánh số mặt số lĩnh vực cụ thể giai đoạn hợp tác hai nước mà chưa có tài liệu đề cập đến quan hệ hợp tác kinh tế hai nước cách trọn vẹn có hệ thống 10 Đa số nguồn tài liệu khẳng định quan hệ Việt Nam Campuchia mối quan hệ láng giềng truyền thống tốt đẹp, mối quan hệ ngày thắt chặt bối cảnh quốc tế khu vực Đây coi tảng để thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế hai nước Những kết nghiên cứu chúng tơi kế thừa, tiếp thu cách có chọn lọc trình thực luận văn Từ đó, tác giả luận văn tập trung trình bày cách có hệ thống quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia từ 1979 đến 2007 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Từ lịch sử vấn đề nêu xác định đối tượng luận văn quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia từ 1979 đến 2007 3.2 Về mặt thời gian: Luận văn giới hạn từ năm 1979 - thời điểm Nhân dân Campuchia lật đổ tập đồn phản động PơnPốt - Iêng Xari, mở kỷ nguyên mới: kỷ nguyên độc lập, tự thật từ mở chương quan hệ Việt Nam Campuchia Đến năm 2007 tròn 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam Campuchia (1967 - 2007) 3.3 Về nội dung: Trọng tâm luận văn nghiên cứu quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia giai đoạn 1979 - 2007 Trong chúng tơi cố gắng trình bày nhân tố tác động đến quan hệ hợp tác kinh tế hai nước thành tựu mà hai bên đạt số lĩnh vực như: thương mại, đầu tư, hợp tác lĩnh vực nông nghiệp, du lịch… Từ nêu lên số nhận xét mối quan hệ đưa số giải pháp nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế hai nước ngày phát triển Nguồn tài liệu phương pháp nghiên cứu 4.1 Nguồn tài liệu ... tố tác động đến quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia Chương 2: Quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia từ 1979 đến 2007 Chương 3: Một số nhận xét quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam Campuchia. .. XÉT VỀ QUAN HỆ HỢP TÁC KINH TẾ VIỆT NAM - CAMPUCHIA 73 3.1 Đặc điểm quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia 73 3.2 Một số giải pháp thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam Campuchia. .. quan hệ hợp tác kinh tế hai nước giai đoạn 1979 - 2007 Khái quát thành tựu chủ yếu quan hệ hợp tác kinh tế hợp tác thương mại, hợp tác đầu tư… Từ quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Campuchia cố