luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Bộ giáo dục đào tạo Trờng Đại học Vinh Khoa NGữ văn ========== Nguyễn Thị Hồng Bắc Cảm hứng lÃng mạn sáng tác nguyễn Minh châu trớc 1975 Khoá luận tốt nghiệp Chuyên ngành : Văn học Việt Nam Vinh, 2005 lời nói đầu Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Tiến hành nghiên cứu đề tài Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975, mong muốn lặ thể bớc đầu phơng pháp nghiên cứu đặc điểm, khía cạnh sáng tá Nguyễn Minh Châu trớc 1975 Hy vọng tơng lai có nhiều công trình Nguyễn Minh Châu công phu nội dung mà nghiên cứu Xin tỏ lòng biết ơn tập thể giáo viên khoa ngữ văn - Trờng Đại học Vinh đà dày công giảng dạy, giúp đỡ trình học tập để việc nghiên cứu hôm đợc thuận lợi Xin chân thành cảm ơn giúp đỡ tận tình thầy giáo hớng dẫn Nguyễn Hữu Vinh đà giúp triển khai hoàn thành tốt luận văn Tuy nhiên, lần làm quen vói công việc nghiên cứu, xây dựng đề tài khoa học quy mô nh chắn khoá luận không tránh khởi hạn chế thiếu sót Rất mong nhận đợc ý kiến đóng góp bổ sung cho công trình đợc đầy đủ hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn Vinh, ngày 01 tháng 05 năm 2005 Sinh viên thực Nguyễn Thị Hồng Bắc Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Phần mở đầu Lý chọn đề tài Thắng lợi vĩ đại cách mạng tháng tám năm 1945 đà mở cho đất nớc ta kỷ nguyên : Kỷ nguyên độc lập tự chủ nghĩa xà hội Biến động lịch sử to lớn đà kéo theo cách mạng sâu sắc đời sống văn học dân tộc văn học đà đời - văn học nảy sinh phát triển hoàn toàn phong trào cách mạng, phong trào quần chúng sôi Giai đoạn văn học 1945 - 1975 đời hoàn cảnh đất nớc chiến tranh Một giai đoạn lịch sử có nhiều khó khăn, gian khổ, tàn khốc với nhiều mát hy sinh có không chiến công vĩ đại Và hoàn cảnh lịch sử đà tạo văn học cách mạng đạt đợc nhiều thành tựu to lớn, đóng góp công lao vào công kháng chiến giải phóng đất nớc xây dựng chủ nghĩa xà hội Điều đà đợc khẳng định Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV Đảng: Với thành tựu đà đạt đợc chủ yếu việc phản ánh hai chiến tranh vĩ đại dân tộc, văn học nghệ thuật nớc ta xứng đáng vào hàng ngũ tiên phong văn học nghệ thuật chống đế quốc thời đại ngày [1] Trong văn học cách mạng này, tác phẩm văn học đà phản ánh cách chân thực thực cách mạng, xà hội Việt Nam nên mang đậm yếu tố thực Tuy nhiên, yếu tố lÃng mạn yếu tố làm nên thành công cho sáng tác nhà văn giai đoạn Yếu tố thực văn học cách mạng đà đợc đề cập nhiều nhiên yếu tố lÃng mạn đợc nói tới sâu Chúng nghiên cứu đề tài để làm sáng rõ thêm đặc điểm thứ hai sáng tác văn học trớc 1975 1.2 Để hiểu rõ văn học cách mạng Vịêt Nam giai đoạn 1945-1975 phải khảo sát tác phẩm tác giả tiêu biểu Nhng thời gian trình độ t hạn chế, ngời viết xin sâu nghiên cứu tác giả tiêu biểu văn học thời kỳ nhà văn Nguyễn Minh Châu Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Nguyễn Minh Châu có vai trò, vị trí quan trọng văn học dân tộc đơng đại Sáng tác ông đợc mệnh danh đỉnh cao tiểu thuyết chống Mỹ Và tác phẩm Nguyễn Minh Châu viết trớc năm 1975 thể nhiều vấn đề, có cảm hứng lÃng mạn 1.3 Xuất phát từ tình cảm cá nhân nhà văn Nguyễn Minh Châu Ông nhà văn quân đội nhng ngời xứ Nghệ mang dòng máu truyền thống yêu nớc ông cha Là nhà văn tuyệt đối trung thành với nghiệp giải phóng đất nớc, sáng tác Nguyễn Minh Châu viết hai chiến tranh cứu nớc vĩ đại đà khẳng định phẩm chất yêu nớc, ý chí chiến đấu giữ nớc hệ ngời dân Việt Nam Với chúng tôi, hệ cháu sau điều kiện đợc tiếp xúc với nhà văn đợc nhng qua lời kể bạn bè ông, ngời đà đợc gặp Nguyễn Minh Châu hình dung ngời đáng kính phục nh Đặc biệt sáng tác mà Nguyễn Minh Châu để lại tồn mÃi mÃi không bị quên lÃng, nh nhân cách nhà văn trờng tồn Nói nh nhà văn Nguyễn Khải: MÃi mÃi văn học kháng chiến, cách mạng ghi nhớ cống hiến to lớn anh Châu Anh ngời kế tục xuất sắc bậc thầy văn xuôi Việt Nam ngời mở đờng cho bút trẻ đầy tài sau Anh Châu lµ bÊt tư" , lµ “ Mét nghƯ sü lín đất nớc, đời sáng tác, trọn vẹn, không chút tì vết" [6,107] 1.4 Thiết thực hơn, việc chọn đề tài để nghiên cứu Nguyễn Minh Châu tác giả có tác phẩm đợc đa vào giảng dạy trờng phổ thông Nghiên cứu đề tài giúp cho thân hiểu sâu sắc hơn, giảng đúng, giảng hay tác phẩm Nguyễn Minh Châu nhà trờng Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong phát triển văn học đại Việt Nam, mảng đề tài cảm hứng lÃng mạn chiếm vị trí quan trọng chất lợng lẫn số lợng Điều đà góp phần vào việc xác định diện mạo, thành tựu, tác động xà hội tính đặc thù văn học dân tộc Từ sau cách mạng tháng Tám đến đà có nhiều viết khác Nguyễn Minh Châu Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc tác phẩm cụ thể ông Chúng xin kể đến viết đáng ý sau: - Nguyễn Đăng Mạnh, Trần Hữu Tá - Hớng triển vọng Nguyễn Minh Châu" (TB văn nghệ, H 1970, S 364) - Tôn Phơng Lan - Nguyễn Minh Châu qua phê bình tiểu luận(TCVH, H.1993,S.6) - ThiÕu Mai - “Tõ DÊu ch©n ngêi lÝnh tới Những ngời từ rừng ranghĩ Nguyễn Minh Châu (Văn nghệ quân đội, H 1983, S.4 ) - Nguyễn Thanh Hùng " Cái đẹp hay Mảnh trăng cuối rừng"(TC văn nghệ quân đội, H.1994, S.1) - Phạm Gia Lâm - "Tác phẩm Nguyễn Minh Châu Liên Xô" (TBVN, H.1989,S.50) - Nguyễn Văn Hạnh - "Nguyễn Minh Châu năm 80 đổi cách nhìn ngời" (TCVH, 1993, S.3) - Hà Minh Đức - "Dấu chân ngời lính Nguyễn Minh Châu" (Tác phẩm văn học-phân tích bình giảng, NXB văn học, 2001) - Phan Cự Đệ - "Nguyễn Minh Châu bút văn xuôi đầy triển vọng" (TC văn nghệ quân đội, H.1973, S.1) - Là Nguyên - Nguyễn Minh Châu trăn trở ®ỉi míi t nghƯ tht” (TCVH, H.1989, S.2) - Nguyễn Kiên - "Đọc Những vùng trời khác Nguyễn Minh Châu" (TC văn nghệ quân đội, H.1970, S.9) - Hoàng Ngọc Hiến - "Đọc Nguyễn Minh Châu từ Bức tranh đến Phiên chợ Giát (Sách văn học - học văn, H.1990) - Song Thành - "Những cố gắng lần theo Dấu chân ngời lính Nguyễn Minh Châu" (Báo văn nghệ, 1972, S.466) - Chu Văn Sơn - "Đờng tới Cỏ lau" (Báo văn nghệ, 1993, S.42) - Tôn Phơng Lan - "Giọng điệu ngôn ngữ nghệ thuật Nguyễn Minh Châu" (Phong cách nghệ thuật Ngun Minh Ch©u, NXB Khoa häc x· héi, H 1999) - Nguyễn Thị Minh Thái - ấn tợng nhân vật nữ Nguyễn Minh Châu (TCVH, H 1985, S.3) - Ngäc Trai - “Sù kh¸m ph¸ vỊ ngêi Việt Nam qua truyện ngắn" (Văn nghệ quân đội, H 1987, S 10) - Nguyễn Văn Bính - "Vẻ đẹp nhân vật Nguyệt nghệ thuật xây dựng nhân vật Nguyễn Minh Châu" (Tập san văn học tuổi trẻ, tập 32) Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc - Phạm Quang Long - Thái độ Nguyễn Minh Châu đối víi ngêi niỊm tin pha lÉn víi ©u lo” (TCVH, 1996, S.9) - Trần Trọng Đăng Đàn - "Từ Dấu chân ngời lính nghĩ đến tiểu thuyết xứng đáng với dân tộc, với thời đại" (TCVH, 1974, S 3) - Nhiều tác giả - "Trao đổi truyện ngắn năm gần Nguyễn Minh Châu" (Văn nghệ, H.1985, S.27 S.28) - Trung Dũng - "Đọc Dấu chân ngời lính" (Báo nhân dân, chủ nhật 10/12/1972) Trong số viết kể có nhiều tác giả đề cập đến tác phẩm Nguyễn Minh Châu viết theo cảm hứng lÃng mạn Đáng ý phải kể đến ý kiến tác giả nh : - Trung Dũng Đọc Dấu chân ngời lính" viết: "Qua tiểu thuyết Cửa sông đến tiểu thuyết Dấu chân ngời lính, Nguyễn Minh Châu tỏ bút sung sức, ngòi bút khoẻ khoắn anh hứa hẹn bớc tiến xa Có thể nói sáng tác anh tiểu thuyết đáng đợc ý số sáng tác đà xuất năm gần đây, sáng tác văn học có tính chiến đấu phản ánh thực sống nóng bỏng, mà muốn có đợc chất liệu quý báu ngời viết đà xác định trớc cần cầm súng sẵn sàng hy sinh cc sèng cđa m×nh” [10] - Phan Cù Đệ "Nguyễn Minh Châu bút văn xuôi nhiều triển vọng" viết: Từ Cửa sông đến Dấu chân ngời lính, Nguyễn Minh Châu đà tiến bớc vững hứa hẹn Với tâm thờng xuyên sâu vào mũi nhọn sống, søc rÌn lun thÕ giíi quan vµ tu dìng nghƯ thuật cách nghiêm túc, Nguyễn Minh Châu chắn xa lĩnh vực tiểu thuyết" [11] - Trong Nguyễn Minh Châu trăn trở đổi t nghệ thuật" Là Nguyên cho r»ng: “Cã thĨ chØ dƠ dµng t tëng thời đại qua Cửa sông, Dấu chân ngời lính, Lửa từ nhà nhận thấy phẩm chất văn chơng tài độc đáo Đó lực quan sát tinh tế, ngòi bút giàu chất thơ lòng nhân hậu rộng mở Nhng thật khó ra, đâu t tởng nghệ thuật riêng t¸c phÈm Êy so víi t tëng chung cđa céng đồng Nguyễn Minh Châu am hiểu kỳ lạ đời sống ngời lính đời sống nhân dân Việt Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Nam, đặc biệt đời sống dải đất miền Trung quê hơng Có thể bắt gặp âm trầm, nốt lặng ngòi bút cuả ông chạm vào sống nghèo khó, lam lũ thầm lặng ngời nông dân Ngòi bút đà chạm tới lôgíc nghiệt ngà chiến tranh, làm rung lên nốt bi kịch thực đời ngời lính Nhng, nh định mệnh, âm kia, nốt thoáng nghe nh hồi âm vang lên rụt rè câm lặng lúc đại hợp xớng anh hùng ca cao trµo”[19] - ThiÕu Mai bµi “Tõ DÊu chân ngời lính đến Những ngời từ rừng đà có suy nghĩ : Không biết có vội và không muốn đến nhận xét này: tạng Nguyễn Minh Châu hợp với loại truyện ngắn truyện vừa (hoặc tiểu thuyết vừa) chØ thĨ hiƯn mét vÊn ®Ị mét chđ ®Ị tËp trung (Tác phẩm đồ sộ có giá trị anh đồng ý?) Khả phân tích tinh tế khía cạnh ngóc ngách vấn đề, tâm trạng vốn chỗ mạnh nhà văn, loại truyện anh có điều kiện để phát huy u thế, đem lại chiều sâu bất ngờ" [16] Ngoài có nhiều viết khác sâu vào phân tích mổ xẻ tác phẩm để thấy đợc hay độc đáo sáng tác Nguyễn Minh Châu Nhìn chung lại viết dù khái quát hay cụ thể nhà nghiên cứu phê bình đà nói đợc số vấn đề nhng cha có công trình phân tích đầy đủ toàn hệ thống tác phẩm Ngời viết luận văn tiếp thu ý kiến viết trớc đó, đồng thời xin sâu vào nghiên cứu tìm hiểu cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975 biểu phơng diện nội dung hình thức Nhiệm vụ giới hạn nghiên cứu đề tài 3.1 Giới hạn vấn đề Do khuôn khổ luận văn tốt nghiệp đại học nh để hoàn thành luận văn thời gian không dài xin sâu tìm hiểu Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975" Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Khi sâu tìm hiểu cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975 tiến hành đề cập số tác phẩm tiêu biểu Nguyễn Minh Châu giai đoạn này, đồng thời có số tác phẩm giai đoạn sau 1975 để so sánh đối chiếu Trớc 1975: - Tiểu thuyết: Cửa sông Dấu chân ngời lính -Truyện ngắn: Mảnh trăng cuối rừng Những vùng trời khác Bên đờng chiến tranh Sau 1975: - Truyện ngắn Bức tranh(Để so sánh) Cỏ lau(Để so sánh) 3.2 Nhiệm vụ đề tài Trong luận văn xác định nhiệm vụ: - Khảo sát biểu cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975 - Khảo sát biện pháp nghệ thuật chủ yếu mà Nguyễn Minh Châu sử dụng để thể cảm hứng lÃng mạn sáng tác ông Phơng pháp nghiên cứu Văn học phản ánh thực cách chân thực, trình nghiên cứu đề tài đặt tác phẩm hoàn cảnh lịch sử cụ thể Trong có vận dụng nhiều phơng pháp khác nh đọc, tái hiện, phân tích tác phẩm, tác giả, viết nghiên cứu Bên cạnh sử dụng phơng pháp so sánh đối chiếu sáng tác Nguyễn Minh Châu với tác giả thời sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 với giai đoạn sau 1975 Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, lời cảm ơn danh mục tài liệu tham khảo, nội dung luận văn đợc triển khai chơng: Chơng 1: Những vấn đề lý luận chung Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Chơng 2: Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975 Chơng 3: Cảm hứng lÃng mạn thể phơng diện nghệ thuật Chơng Những vấn đề lý luận chung 1.1.Cảm hứng cảm hứng lÃng mạn Tính chất văn học nghệ thuật luôn đầy cảm xúc, cảm xúc lý trí hai mặt hỗ trợ cho Cảm xúc không thứ tình cảm bàng bạc, nhàn nhạt mà cảm xúc mÃnh liệt trình sáng tác ngời ta gọi cảm xúc cảm hứng Cảm hứng trạng thái tâm lý đặc biệt có cảm xúc lôi mÃnh liệt, tạo điều kiện để óc tởng tợng, sáng tạo hoạt động có hiệu Cảm hứng trạng thái tâm lý căng thẳng nhng say mê khác thờng Sự căng thẳng ý chí trí tuệ, dồi cảm xúc đà đạt đến hài hoà, kÕt tinh sÏ ch¸y bïng t nghƯ tht nhà văn, dẫn dắt họ đến mục tiêu da diết đờng gần nh trực giác, Cảm hứng nguồn sáng tạo ngời nghệ sĩ Trong sáng tác văn học nghệ thuật cảm hứng Viết văn gan ruột, tâm huyết, bộc lộ đà thật tràn đầy lòng, cho sản phẩm tâm hồn phẳng, vô vị, miễn cỡng Nh Nguyễn Quýnh đà nói:Ngời làm thơ hứng, nh tạo hoá gió Tâm ngời ta nh chuông nh trống, hứng nh chày dùi Hai thứ gõ, đánh vào chuông trống khiến chúng phát tiếng; hứng đến khiến ngêi ta bËt th¬, cịng t¬ng tù nh vËy"[21] Cảm hứng tác phẩm trớc hết niềm say mê khẳng định chân lý, lý tởng phủ định giả dối tợng xấu xa tiêu cực, thái độ ngợi ca, đồng tình với nhân vật diện, phê phán, tố cáo lực Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc đen tối, tợng tầm thờng Giữa cảm hứng t tởng nhà văn có liên quan với cách mật thiết Bởi khẳng định, ngợi ca hay lên án phê phán dựa lý tởng thẩm mỹ, lý tởng xà hội để nhà văn đánh giá tợng đó, nhân vật tiến hay phản động, tốt hay xấu Văn học gơng phản chiếu thực phản ánh sống cách khách quan, chân thực Thế nhng văn học, lÃng mạn yếu tố thiếu đợc Nó đà có từ xa xa truyện kể dân gian, nhân vật có ớc mơ nhiên ớc mơ viển vông khó có thực Trong nghiên cứu văn học nghệ thuật học, thuật ngữ chủ nghĩa lÃng mạn nhằm trào lu t tởng nghệ thuật phơng pháp sáng tác trào lu ®ã ®èi lËp víi chđ nghÜa cỉ ®iĨn Trµo lu đời Tây Âu vào kỷ XVIII, đầu kỷ XIX Chủ nghĩa lÃng mạn cách hiểu phơng pháp sáng tác trào lu văn học có tên tơng ứng, đợc xem kiểu sáng tác tái tạo (hay gọi phơng thức sáng tác tái tạo) đối lập với kiểu sáng tác tái hiện, tức kiểu sáng tác thực thiên mô tả giới khách quan Kiểu sáng t¸c hiƯn thùc (t¸i hiƯn) cã thĨ bao gåm chđ nghÜa hiƯn thùc thêi kú phơc hng, chđ nghÜa hiƯn thực thời kỳ cổ điển, chủ nghĩa thực phê phán Kiểu sáng tác lÃng mạn (tái tạo) gồm phơng pháp sáng tác thần thoại, chủ nghĩa lÃng mạn Chủ nghĩa lÃng mạn văn học nghệ thuật phản ứng nghệ sĩ với chế độ đơng thời, nhng tuỳ theo thái độ phản ứng cách thức tìm hớng giải thoát nghệ sĩ, chủ nghĩa lÃng mạn đợc chia thành hai khuynh hớng riêng khác nhau: Khuynh hớng tiêu cực với thái độ bi quan với thực tại, tình cảm chán chờng hoài niệm khứ Khuynh hớng tích cực tràn trề niềm tin vào thực tơng lai, lạc quan nhân khả cải tạo đời sống Tuy nhiên phân chia khuynh hớng chủ nghĩa lÃng mạn tơng đối phản ánh hết đợc tính chất phức tạp sinh động hoàn cảnh tranh chủ nghĩa l·ng m¹n ë ViƯt Nam, chđ nghÜa l·ng m¹n nh trào lu văn học xuất vào năm 30 kỷ XX Tiêu biểu văn xuôi có Tự lực văn đoàn, thơ có phong trào Thơ mới.Các nhà văn đà sống tâm trạng lỡng thế, họ không chấp nhận thực đầy ®en tèi cđa cc sèng, cđa x· C¶m høng l·ng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 10 ... hiểu Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975" Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc 1975 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Khi sâu tìm hiểu cảm hứng lÃng... Nguyễn Thị Hồng Bắc Chơng 2: Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975 Chơng 3: Cảm hứng lÃng mạn thể phơng diện nghệ thuật Chơng Những vấn đề lý luận chung 1.1 .Cảm hứng cảm hứng. .. Nguyễn Minh Châu trớc 1975 14 luận văn tốt nghiệp *** *** Nguyễn Thị Hồng Bắc Chơng Cảm hứng lÃng mạn sáng tác Nguyễn Minh Châu trớc năm 1975 2.1 Cảm hứng lÃng mạn văn xuôi 1945 -1975 Văn học