1 MUTRAP II DỰ ÁN HỖ TRỢ THƯƠNG MẠI ĐA BIÊN MULTILATERAL TRADE ASSISTANCE PROJECT ViƯt nam gia nhËp tỉ chức thơng mại giới Giải thích điều kiện gia nhËp NHÀ XUẤT BẢN LAO ĐỘNG – XÃ HỘI HÀ NỘI - 2008 Cuốn sách thực với hỗ trợ tài Ủy ban châu Âu Nội dung sách quan điểm tác giả hồn tồn khơng thể quan điểm thức Ủy ban châu Âu hay Chính phủ Việt Nam Cuốn sách nhóm chuyên gia quốc tế biên soạn, gồm ông Dietrich Barth (Chương V Chương VI), ông Claudio Dordi (Chương IV), ông Michael Kostecki (Giới thiệu Chương I), bà Andrina Lever (Chương VIII) ơng Peter Naray nhóm chun gia nước gồm ông Nguyễn Khánh Ngọc, Điều phối viên nhóm chun gia nước (Chương VII), ơng Trần Hữu Bưu, bà Nguyễn Vân Chi, bà Phạm Thị Tước, bà Trương Thùy Linh, ông Trần Hào Hùng ông Trịnh Minh Anh (Chương II Chương III) Thực điều phối chung hoạt động ông Peter Naray, người viết Lời giới thiệu, Chương I Chương IV MỤC LỤC Các từ viết tắt Lời giới thiệu 11 Chương I Ý nghĩa việc gia nhập WTO Chính phủ 17 doanh nghiệp Bản chất WTO 17 Bối cảnh phương thức gia nhập WTO 19 Lịch sử mối quan hệ Việt Nam WTO 23 Cơ hội thách thức gia nhập WTO: Tổng quan 28 Mở rộng thị trường cho hàng xuất Việt Nam 30 Tự hóa thương mại Việt Nam 34 Chính sách nước gia nhập WTO 39 Tác động tới doanh nghiệp 45 Kết luận 50 Chương II Các yêu cầu sách kinh tế chung 55 gia nhập WTO Giới thiệu 55 Chính sách tài tiền tệ 55 Chính sách đầu tư 58 Các doanh nghiệp Nhà nước sở hữu kiểm soát, 61 hưởng đặc quyền độc quyền Tư nhân hóa cổ phần hóa 68 Chính sách giá 71 Chính sách cạnh tranh 73 Chương III Khuôn khổ ban hành thực thi sách điều 74 chỉnh thương mại hàng hố Quyền kinh doanh (quyền xuất nhập khẩu) 74 Quy định nhập 82 Quy định xuất 115 Chính sách nước ảnh hưởng tới xuất nhập hàng 120 hóa Chính sách nơng nghiệp 144 Chương IV Các biện pháp chống bán phá giá, thuế chống trợ 169 cấp vấn đề kinh tế phi thị trường Việt Nam gia nhập WTO Giới thiệu 169 Thông tin chung tiến trình đàm phán WTO 170 Cam kết Việt Nam Nghị định thư gia nhập 175 So sánh với cam kết gia nhập Trung Quốc 186 Tác động cam kết gia nhập Chính phủ, doanh 188 nghiệp toàn xã hội Tác động tới hoạt động doanh nghiệp 204 Tác động tới Chính phủ 209 Chương V Quyền sở hữu trí tuệ liên quan tới thương mại 214 Giới thiệu Thông tin chung tiến trình đàm phán gia nhập WTO 214 216 Đàm phán gia nhập WTO Việt Nam quyền sở hữu trí 220 tuệ Quyền nghĩa vụ Việt Nam theo Hiệp định TRIPs 222 Thực nghĩa vụ Việt Nam sở hữu trí tuệ 231 Sự tham gia Việt Nam vào Công ước Quốc tế sở 242 hữu trí tuệ Các đàm phán khn khổ WTO sở hữu trí tuệ 244 Tác động Chính phủ, doanh nghiệp tồn xã hội 248 Kết luận khuyến nghị 254 Phụ lục Chương V Các câu hỏi thường gặp câu trả lời 258 Tài liệu tham khảo cho Chương V 264 Chương VI Thương mại dịch vụ Giới thiệu 266 266 Thông tin chung 268 Chiến lược phát triển tương lai Chính phủ 272 Đàm phán gia nhập WTO Việt Nam thương mại dịch 275 vụ Quyền nghĩa vụ Việt Nam thương mại dịch vụ 276 Các đàm phán dịch vụ diễn WTO 314 Kết luận khuyến nghị 331 Phụ lục Chương VI Các câu hỏi thường gặp câu trả lời 335 Tài liệu tham khảo cho Chương VI 343 Chương VII Các khía cạnh pháp lý trình gia nhập 347 WTO Giới thiệu 347 Thơng tin chung 348 Kết luận khuyến nghị 367 Chương VIII Tác động việc gia nhập WTO tới doanh 370 nghiệp vừa nhỏ Việt Nam kinh nghiệm số nước Giới thiệu 370 Thông tin chung 371 Thách thức doanh nghiệp vừa nhỏ 372 Cơ hội 375 Vai trị Chính phủ 380 5 Vai trò Hiệp hội 381 Kết luận khuyến nghị 387 Phụ lục Chương VIII 389 Chương IX Các câu hỏi nhận xét đại diện Chính phủ 391 doanh nghiệp Hội thảo nâng cao nhận thức WTO Các tài liệu tham khảo chung sách thương mại 395 vấn đề WTO CÁC TỪ VIẾT TẮT AKFTA ACFTA AD ADB AFTA AMS APEC ASEM ASEAN BCC BITs BOT BT BTA CEPT CODEX CRS CVD DDA DOC EC EPZ ERP EU FTA GATT GATS GDP IFC Khu vực Mậu dịch tự ASEAN - Hàn Quốc Khu vực Mậu dịch tự ASEAN - Trung Quốc Chống bán phá giá Ngân hàng Phát triển châu Á Khu vực Mậu dịch tự ASEAN Hỗ trợ tổng gộp Diễn đàn hợp tác châu Á - Thái Bình Dương Diễn đàn Á - Âu Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Hợp đồng hợp tác kinh doanh Hiệp định đầu tư song phương Xây dựng - Vận hành - Chuyển giao Xây dựng - Chuyển giao Hiệp định Thương mại song phương Việt Nam - Hoa Kỳ Chương trình ưu đãi thuế quan phổ cập Chương trình tiêu chuẩn lương thực FAO/WHO Trung tâm nghiên cứu Quốc hội Thuế đối kháng Chương trình nghị phát triển Đôha Bộ Thương mại Hoa Kỳ Cộng đồng châu Âu Khu chế xuất Mức bảo hộ thực tế Liên minh châu Âu Khu vực Mậu dịch tự Hiệp định chung thuế quan thương mại Hiệp định chung thương mại dịch vụ Tổng sản phẩm quốc nội Tập đồn Tài Quốc tế IMF IP IPPC IPRs ITC MARD MFN MOI MOIT MOU MUTRAP NCIEC NME NOIP NT OECD OIE PC PNTR SCM S&D SMEs SOEs SPS STEs TBT TRQ TRIMs TRIPs UNDP UNCTAD Quỹ Tiền tệ Quốc tế Sở hữu trí tuệ Cơng ước quốc tế bảo vệ thực vật Quyền sở hữu trí tuệ Trung tâm Thương mại Quốc tế Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Đối xử tối huệ quốc Ngành theo định hướng thị trường Bộ Công thương Biên ghi nhớ Chương trình hỗ trợ thương mại đa biên Ủy ban Quốc gia Hợp tác kinh tế quốc tế Kinh tế phi thị trường Cục Sở hữu trí tuệ Đối xử quốc gia Tổ chức Phát triển Hợp tác kinh tế Tổ chức Thú y Thế giới Ủy ban nhân dân Quan hệ thương mại bình thường vĩnh viễn Các biện pháp trợ cấp đối kháng Đối xử đặc biệt khác biệt Doanh nghiệp vừa nhỏ Doanh nghiệp nhà nước Tiêu chuẩn vệ sinh an toàn dịch tễ Doanh nghiệp thương mại nhà nước Hàng rào kỹ thuật thương mại Hạn ngạch thuế quan Các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại Hiệp định quyền sở hữu trí tuệ liên quan tới thương mại Chương trình Phát triển Liên hiệp quốc Chương trình Liên hiệp quốc Thương mại Phát triển UPOV US USTR WB WTO WP WPR WIPO Công ước quốc tế bảo vệ giống thực vật Hoa Kỳ Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Ngân hàng Thế giới Tổ chức Thương mại Thế giới Ban công tác Báo cáo Ban cơng tác Tổ chức Sở hữu trí tuệ Thế giới ... kết gia nhập WTO tác động tới toàn hệ thống thương mại quốc tế ảnh hưởng tới Việt Nam đối tác thương mại Việt Nam, dù đối tác gia nhập WTO hay chưa Để quan chức phủ, doanh nghiệp người dân, tổ chức. .. thức gia nhập WTO 19 Lịch sử mối quan hệ Việt Nam WTO 23 Cơ hội thách thức gia nhập WTO: Tổng quan 28 Mở rộng thị trường cho hàng xuất Việt Nam 30 Tự hóa thương mại Việt Nam 34 Chính sách nước gia. .. tham gia Kể từ tổ chức thành lập, có hai mươi hai nước - kể Việt Nam - gia nhập WTO, đưa tổng số Thành viên lên tới 150 (tới thời điểm tháng 10 năm 2007), chiếm 90% tổng thương mại toàn cầu Các