Đang tải... (xem toàn văn)
Thế nào là “thép” ở trong thơ.Bản thân câu thơ của Người đã nói rõ,đó là chất chiến đấu,cách mạng,là tinh thần chiến sĩ.Người quan niệm thơ ngày nay phải có tính cách mạng,thể hiện tin[r]
(1)Đọc thơ HCM,Hoài Thanh viết: “Khi Bác nói thơ có thép ta cần tìm hiểu chất thép thơ.Có lẽ phải hiểu cách linh hoạt đúng.Khơng phải nói chuyện thép,lên giọng thép có tinh thần thép” Giải thích ý kiến trên.Chép lại theo trí nhớ phân tích thơ trong Nhật kí tù có “tinh thần thép” mà khơng “nói chuyện thép” “lên giọng thép”
Trong ‘Cảm tưởng đọc thiên gia thi”HCM viết: “Nay thơ nên có thép Nhà thơ phải biết xung phong”
Thế “thép” thơ.Bản thân câu thơ Người nói rõ,đó chất chiến đấu,cách mạng,là tinh thần chiến sĩ.Người quan niệm thơ ngày phải có tính cách mạng,thể tinh thần người chiến sĩ cách mạng.Tính cách mạng tinh thần chiến sĩ thơ đâu phải có dạng biểu trực tiếp.Đọc Nhật kí tù,nhiều nhà nghiên cứu cho rằng: có thép,câu có thép.Nhận định hồn tồn xác.Tuy nhiên nhiều thơ Bác tập thơ lại khơng nói đến “thép”,nghĩa khơng nói đến chuyện cách
mạng,chiến đấu,khơng có hình ảnh chiến sĩ.Do khơng nên hiểu chất thép thơ ca nói chung thơ HCM cách đơn giản,máy móc.Nhà phê bình Hồi Thanh mặt có ý kiến xác đáng: “Khi Bác nói thơ có thép ta cần tìm hiểu chất thép thơ.Có lẽ phải hiểu cách linh hoạt đúng.Khơng phải nói chuyện thép,lên giọng thép có tinh thần thép”
Trong Nhật kí tù,một mặt thấy trực tiếp nói cách mạng thể tinh thần cách mạng:
“ Thân thể lao Tinh thần lao Muốn nên nghiệp lớn Tinh thần phải cao”
Mặt khác lại có nhiều khơng nói đến cách mạng,đến tinh thần chiến đấu.Đó những lời đùa hồn nhiên hay bày tỏ cảm xúc trước khung cảnh thiên nhiên.Nhân vật trữ tình thi sĩ nhạy cảm với vẻ đẹp đất trời,hoa cỏ:Ngắm trăng, chiều tối,giải sớm, vv Tuy nhiên đặt thơ hồn cảnh sáng tác ta thấy thơ chứa đựng tinh thần thép Lấy ví dụ : “Ngắm trăng”
“Trong tù không rượu không hoa Cảnh đẹp đêm khó hững hờ Người ngắm trăng soi ngồi cửa sổ Trăng nhịm khe cửa ngắm nhà thơ”
(2)thoải mái.Chắc hẳn khe cửa nhà lao cho phép lọt qua chút ánh trăng thấp thống mà thơi.Nhưng dù có thế,với lịng u trăng mực trí tưởng tượng phong phú mình,nhà thơ cảm thấy thi hứng dạt dào.Câu thơ thứ
hai,nguyên văn chữ Hán dịch : trước cảnh đẹp đêm biết làm ? Câu thơ thể tâm hồn xao xuyến ,bồn chồn không yên HCM trước cảnh đẹp đêm trăng,mà lời dịch thơ không diễn tả
Thi sĩ tiếc khơng có rượu hoa để hồn thơ thõa.Vì nhà thơ cổ điển,thơ,rượu,trăng,hoa phải với thú vị
Nhưng dù khơng có rượu thơ,cảm hứng thơ dạt dào: “Người ngắm trang soi ngồi cửa sở Trăng nhịm khe cửa ngắm nhà thơ”
Nhưng đâu “chất thép” tinh thần chiến sĩ ? Phải đặt thơ hồn cảnh thấy được.HCM sáng tác thơ hoàn cảnh nhà tù đen tối bọn Quốc dân đảngTrung Quốc.Người làm thơ bị tự do.Trong hồn cảnh mà có cảm hứng thơ,vẫn giữ tư ung dung thi sĩ người làm thơ phải có “tinh thần thép” khác thường để vượt lên gian khổ khủng khiếp nhà tù,Chất thơ trước hết phải “chất thép” ,hình tượng thi sĩ ấy,bản chất phải chiến sĩ kiên
cường,khơng khác HCM