Đang tải... (xem toàn văn)
Sách nói về những nguyên tắc thiết kế cần nắm trước khi bắt tay vào làm một công trình nhà ở
pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó _ỏồ ớỡ ~ ỵồĩ ộĩỗồệ qó ỵồĩ ộĩỗồệ ớĩồệ ệộ ớờỗồệ ồệắỏ ồĩ ớờỡúồ ớĩồệ ắồệ ộĩồệK kẳ õĩắồệ ĩ ọ óớ ợĩ ầỏ ồệ ọỏồĩ ĩỗớ ó ẵồ ó~ồệ ồệĩ~ ĩẫ ĩồI ồệồ ĩỏ~ ớó ớĩỏ õĩắồệ ệỏ~ồ ệỏ~ ớờỗồệ ợ ồệỗỏI ệỏ~ ĩỡồệ ợỏ ờỏýồệI ĩẫ ĩồ ớó ồĩỵồ ợ ệỏẳ óồĩK eỏồ ồ~úI ủỡ ĩồệ ốỡ~ú ợ ợỏ ệỏ ớờ ớờỡúồ ớĩồệ õĩắồệ ẳ ồệĩ~ ọ ở~ỗ ĩíộ ồệỡúýồ ồ ó ọ ởồệ ớỗ ớờýồ ớỏồĩ ớĩồ ĩớ ọ ớỏồĩ ĩỗ~ ớờỡúồ ớĩồệK qó ỵồĩ ộĩỗồệ ĩỏồ ỏ ợỵ ớĩ ẳ ồĩỏỡ ỏ ỏýồ ợ ĩỵồĩ ầồệI ĩớ ọỏỡ ợ ĩ ớĩ ớờI ẫó ọỏ ồĩồệ ở ớĩỏ óỏ ĩỗ õĩắồệ ệỏ~ồ ồĩ ớờỗồệ ỏỡ õỏồ ớ ĩớ ồệỏ ắồệ ờớ ồ ồĩồệ ồệồ ĩỏ~ ớĩỗồệK _ỵồĩ ộĩỗồệ ủú ồệ ệĩ ắồệ ệỏẳ ởồ ớờồệ ồ ệỏồ ồĩồệ õĩ ỏỡ I ớỗ ồýồ óớ õĩỗồệ ó ớỏ ớỏồ ởồĩ õồ ỗ ó ợồ ớĩỗồệ ĩK qĩ~ú ỏ óỡ ở ọ óớ ệỏỏ ộĩộ ồ ệỏồI ĩỏỡ ốỡ ợ ọỏồĩ ồệ õĩỏ ỏỡ õỏồ ớĩ ớ õĩắồệ ĩỗ ộĩíộ ỏồ ỏ õớ ỡ ợồ ẳK pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó _ỵồĩ ộĩỗồệ ớ ớờỗồệ ộĩẵồệ õĩĩ ợỏ ợớ ọỏỡ ở ầồệ ọ ợồ jc` óớ ợồ ệ õớ ĩộ ợẫồẫẫờI ởồ ớĩẫỗ õỏỡ ệỏ ọó ồýồ óớ ĩ ầ~? ớờ~ồệ ồĩ ợ ĩ ồệ ớờỗồệ ĩẫ ĩồ õĩỏ ồĩ ẳ ầỏồ ớĩ õĩắồệ ờồệ `ồệ ọ óớ ớó ỵồĩ ộĩỗồệ ồĩồệ ĩớ ọỏỡ ở ầồệ õĩ ệỏồ ầW ồĩồệ õĩỡồệ ệ ớĩồệ ồệ ồỡ ởó ợ óớ óồệ ờó ĩẫ ầớ ồệ ọ ỵồĩI óớ ởồ ộĩó óỏ ọ ớ ồĩồệ ĩớ ọỏỡ ốỡẫồ ớĩỡ ớĩắồ ốỡýK ỏ ồệ ợỏ ởỗẹ~ ợỏ ỏI ợ ồĩồệ ớờ~ồệ ớờ ắồệ ộĩồệ õó ớĩẫỗ ó~ồệ ọỏ óớ õĩắồệ ệỏ~ồ ớĩồ ốỡẫồ ợ ó ộ pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó _ỵồĩ ộĩỗồệ ồệ ĩớ ọỏỡ ệ jac ởồ ộĩ ồĩ ợồệ ớĩẫỗ óắ ớộ ýồ ~ỗ ồĩ óỵồĩ ợỏ ĩỡỏ ~ỡI ĩỡồ ĩỡồI ởẫồ ởồệ `ĩồĩ ồĩồệ ồệ ồíớ ớỗ ầồệ ợ ủ ọ óớ ớĩẫỗ ọỏ ầẫởỏệồ ĩỏồ ỏ ệỏộ ớó ỵồĩ ộĩỗồệ ớĩỗớ õĩỏ ờồệ ỡ ỏồ ồĩ ởồ óỏI ớ ỵồĩI ọỗồệ ọú ốỡú ộĩỡồệ ó ớờ ồýồ ỏ ớĩồệ ợ ẳ ớồĩ ĩồI ồệ ọ ộĩ ĩộ ĩồ ợỏ ồĩồệ ệỏ~ ĩ ớĩ ĩ ớờ ĩắó ồ~úK kệỗỏ ờ~ ẵồ ẳ õĩ ồĩỏỡ ọỗỏ ỵồĩ ộĩỗồệ õớ ĩộ ợớ ọỏỡ ồĩ ởớ ỡồI ệ õồĩI óú ớờẫ ó óỏ ĩ ồĩồ ỡ ẳ ớĩ ọ~ ĩồ ĩỗ ớ ĩồệ ớĩẫỗ ớĩĩ ờỏýồệ ~ óỵồĩ ớỏ ởỏýỡ ớĩ ồỏ ớĩớK ổkệ eồ _ ớờ ệẳ ọó ợỏ ớĩỡồ ớĩẫỗ mĩỗồệ qĩú dỏ ủồệ ầỡ ồĩỏỡ ọồ ớồệ ~ỗ ợ ĩ~ ầồệ ọỏK ồệ ộĩ óỏ ọ ớĩýó ắồệ I ĩớ ĩỏI õớ ủẫK `ẳ ộĩỏ ú ọ ọ ồ ồệĩ ồ õĩắồệ ồ ồ ợồ ộĩẵồệI ợồ ẳ ớĩ ồệỏ ồĩ ệỏỏ ốỡúớ ợắ ở ồĩồệ ắồệ ợỏ\ sú óớ ĩ ọó ợỏ ồĩ ồ ồĩồệ ệỵ ớỏồ ọỏ ợ ớĩỡồ ớĩẫỗ mĩỗồệ qĩú\ hớ ồỏ ớờỗồệ ồệỗỏ qĩắồệ ớĩồệ ồĩồệ ệẳ ọó ợỏ ồĩI úỡ ớ ồỏ õớ ỡ ớỏýồ ớồĩ ồK jớ ồ ọó ợỏ ồĩI ợ ớờ ớĩỡồ ọỏ ọ ợ ớờ ẳ ớĩ ỏồ ớĩỗỏI ồỏ õớ ỏồớẫờồẫớI óú ở~ồI óú ỏồ ợ ệồ ú ọ ớ ồệ ớỏ ọỏỡI ĩ ở ồĩồK kỡ ờồệ ờỏ ĩồI ĩ ồĩồ ẳ ớĩ ớờ ớĩýó õ ởĩ ĩỗ ớĩ ợỏồ ĩỗ ờỏýồệ óỵồĩK sỏ ớờ~ồệ óú ớồĩ ủĩ ớ~ú õĩỏồ ĩỗ ồệú ồ~ú ồĩồệ ồ ọó ợỏ ệồ ồĩ õĩắồệ ẵồ ĩỏó ốỡ ồĩỏỡ ầỏồ ớĩK qĩẳỏ ốỡẫồ ọó ợỏI I ủẫó ớĩỏ ởI ồệĩẫ ỏI ớờ~ ỡ ớỏ ọỏỡK ợ ớĩ ệỏồ ở~ỡ õĩỏ ọó ợỏ ~ óớ ở ồệỏ õĩỏồ ĩỗ ồ ộĩẵồệ ~ ĩ ồồệ ĩỗồ ớỗồ ẳ ớĩ ồó ớờỗồệ ớó ớ~ú ~ ồĩồệ ồĩ ớĩỏớ õI ớĩẫỗ úýỡ ỡ ~ ĩ ồĩồK s ầ ồĩỏýồI ồĩồệ ~ỏ ớĩồệ ủỡúýồ ọó ợỏ ồĩ ĩ õĩắồệ ~ỗ ệỏ óỡồ ĩ ọó ợỏ ~ óỵồĩ ốỡ ọồĩ ọồệ õĩ õĩ ồĩ ợồ ộĩẵồệ Eẳ ớĩ ớờẫỗ ồĩ ệỏ~ ỵồĩI ớờ~ồệ ớờ ớờ~ồĩI ĩỗ ớĩó ĩ ọ ồĩồệ ợớ ầồệ ợ ọ ồĩ ỗồ ĩỡớI ồ ộĩóI ĩộ ồệ ồ~óẫ ~ờầI ỏồ ớĩỗỏ ớĩ ĩỏồ ở ớĩĩ ờỏýồệ ~ óỵồĩFK pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó _ ớờ ộĩẵồệ ọó ợỏ ớĩẫỗ mĩỗồệ qĩú s ớờ ĩ ọó ợỏ Eĩ~ú óớ ộĩẵồệ ờỏýồệF ồ ồ ồĩ ở~ỗ ĩỗ ọỡồệ õĩ ớỏ ú ọỡắồ õĩ ĩỗớ ớớ ó ợồ ồ ồĩI ớ ọ ớờồĩ ọỡồệ ầỏ ĩỡúồ ủỡúýồ ốỡ~ ợ ó ỗ ớĩắồệ ớĩỗồệI ĩỏỡ ởồệK s~ỏ ớờẵ ~ ầồệ ốỡ~ồệ Eồĩ ởồệ óớ ớờỏF ĩỗ ồệỡồ ởồệ ồĩồ ớỗ ờớ ồ ớĩỏớI ầỗ ẳ ệẳ ọó ợỏ Eợồ ớĩỡ aồệF ồýồ ớờ ĩ úýồ ớồĩ ồĩồệ ộĩỏ ồĩ ởồệ ợ ớĩắồệ ớĩỗồệ ớ ồĩỏýồK kĩỏỡ óú óẳ ớĩỏớ ở ầồệ ọó ớồệ ớồĩ hỏó ~ ộĩẵồệ ọó ợỏI ệú ủỡồệ õĩ ợỏ õĩắồệ ệỏ~ồ ớĩỡ j ồĩ ộĩẵồệ ồệ ĩỗ ộĩẵồệ ồ ồỡ ớ ĩ ọó ợỏ ớờỗồệ õĩắồệ ệỏ~ồ ồú ợ~ õĩắồệ ĩộ ợ ởỏồĩ ợ~ ệú ồĩ ĩồệ ủỡ ồ ệỏ ồệ ợ ~ ồK qĩ ởỏồĩ hỏó ồýồ ĩỵồĩ ớĩ ọ ớồệ ~ ộĩẵồệ ọó ợỏ ồýồ ọ ĩỵồĩ ợỡắồệ ĩỗ ệồ ợỡắồệI ẳ ớĩ ẳ ệẳ ỗ ớờẵồI ỡ ầ ĩỗ ớ ệỏI ọ ệỏ ợỏ ồĩỏỡ ~ ở ó ờ~ ớó ồĩỵồ ớĩỗồệ ồệK `ồ ớờồĩ ớờ ĩ ọó ợỏ ớỏ ộĩẵồệ ĩỵồĩ ớĩ~ồệ ĩỗ ệẳ ồĩồ Eớĩỡ e~I õĩ hỏóFK `~ ộĩẵồệ ọó ợỏ ẳ ớĩ ớĩắồệ ở~ồệ ộĩẵồệ õĩĩ Eầ ọỏýồ ĩ ỏ ồệỗỏFI ĩỗ ở~ồệ ộĩẵồệ ồệ ợ ợ ởỏồĩ E ớỏồ ĩỗ ọó ợỏ ợ õĩỡú~FI ồĩồệ ớờồĩ ệồ ộ ợỵ ở ồĩ ĩồệ õĩẳỏ óỏK hĩắồệ ồýồ ó ồĩỏỡ ~ ớỏ ộĩẵồệ ọó ợỏ ệú ồĩỏỡ ọỡồệ õĩI óớ ớộ ớờỡồệ ợ õĩẳ õý K kỡ õớ ĩộ ĩ ọó ợỏ ợỏ ộĩẵồệ ồệ ọồ ớĩỵ ộĩỏ ẳ ợĩ ọồệI ớ ồệồ ĩỗ ờó ĩẫ ớờồĩ ọó ớờồệ õĩ ~ ĩ~ỏ ộĩồ hỏó J j ồĩ ĩồệ ọồ ồĩ~ỡK jỡ ở ợ ớờ ợớ ầồệ qĩẫỗ ồệỡúýồ ớ kệ ĩồĩ ớồệ ởỏồĩ ớĩỵ qĩ ởỏồĩ hỏóI hỏó ởỏồĩ qĩúI ợỵ ợú óỡ ở ầồệ ớờỗồệ ộĩẵồệ ọó ợỏ ồýồ ọ óỡ ớĩỡ ở ợồệ EqĩFI ớờồệ EhỏóFI ẳ ớĩ ớĩýó ồíớ óỡ ẫồ EqĩúF ĩỗ ở ủ~ồĩ ớỗ ầồệ óồĩ ó ợ ở ởĩ ởI ầỡ óớK kỡ ầồệ ồĩồệ óỡ ĩẳỏ ọỏ ầ ệú ó ệỏ ồệ ớĩồệI ĩỗ óỡ ớỏ ớó ệú ỡ ỡồI ớĩ ồệK ỏ ợỏ ồệỏ ớờ ớỡỏ ẳ ớĩ ởỡồệ óỡ ồẳồệ ợ ồệ ồíớ ợỡỏ õĩ ớĩĩ ởồệ ớỗK qờ~ồệ ớờ ợ ởộ ủộ ợớ ầồệ ớờỗồệ ộĩẵồệ ọó ợỏ ồệ ồ ầ~ ớĩẫỗ ớồệ ởỏồĩ kệ eồĩI ợ ầ ồ ệĩ ộĩ ĩộ ọ ầồệ ớờẵồ EhỏóFI ợỡắồệ ĩỗ ĩ ồĩớ EqĩFI ẳ ớĩ ỗ ệẳ ệỏó ợ~ ĩó õĩỏ ỏ ọỏK _ ớờ ớĩýó ồĩ ĩ~ú ĩỡ ú ồệ ờớ ẳ ĩ ớờỗồệ ợỏ ớỗ õĩắồệ õĩ ởồệ ồệ ĩỗ ồỏ ọó ợỏK `ồ ớờồĩ ồệỏ ọó ợỏ ầỏ ốỡớ ớờồI ồ ĩó ĩ~ú ầó ồĩ ợỵ ĩ ồú ớĩồệ ĩ~ú ẳồệ ỏI ớĩỏ ệỏẳ ĩỗ ồĩ ởồệ ệ~ú ệớ ớờýồ ỡI õĩỡú ồệ ớờồệ õĩI ớ ồệ ủỡ ớỏ ở õĩỗ ợ ồồệ ọ ọó ợỏK q ĩ ớĩ ộĩẵồệ ớĩẫỗ ầồệ ĩồĩ j mĩẵồệ ọó ợỏ ớỏ ồĩ ĩỏồ ồ~ú ủíớ ợ mĩỗồệ qĩú ọ óớ õĩắồệ ệỏ~ồ ầỡồệ ĩộ ệỏ~ ớĩ ộĩẵồệ ớĩẫỗ õỏỡ ắồệ ộĩồệ Eồỏ ởĩI ọỡ ớờ ởĩ ợI ó ầỗớĩỡ ĩồĩ jF ợ ợồ ộĩẵồệ ớĩẫỗ õỏỡ qú ộĩồệ ợỏ ợớ ầồệ ớỏồ ồệĩỏ Eóú ớồĩI ớờ~ồệ ớĩỏớ ĩỡúýồ óắồ ớĩỡ ĩồĩ hỏóF ồệú ồệ ĩỏồ ỏ ĩẳ~K e~ỏ ĩồĩ ỏ ọộ ồú ớồệ ĩồệ ủỡồệ õĩ ồĩ~ỡ ồĩồệ ớĩ ờ~ ó~ồệ ớồĩ ởỡồệ ớồệ ĩ ọồ ồĩ~ỡK kĩỏỡ ệỏ~ ĩ ĩỏồ ồ~ú õĩỏ ẳ ỏỡ õỏồ ~ồệ ốỡ~ú ợ ĩ ớĩ ớ ĩ ớĩ ộĩẵồệ ớĩẫỗ ầồệ ớờỡúồ ớĩồệ ộĩớ ĩỡú ớớ ớĩỡồ ọỏ ồệ ồĩ ĩồ ĩ ồĩồệ ồĩ ĩồệ ủỡ ồ õĩắồệ ệỏ~ồ õĩK ỏ ợỏ õĩắồệ ệỏ~ồ ớĩỏýồ ợ ởĩI ớờ~ ỡ ầồệ ớĩ ộĩẵồệ ớĩỵ ớờ ở ồ ởỡồệ ớĩýó ĩồĩ j ớờỗồệ ở ầồệ ợớ ọỏỡK s ầ ớ ởĩ ồýồ ầồệ ệ ợ õồĩ Ej ợ qĩúF ợ ĩú ốỡ~ồĩ ộĩẵồệ ớỗ ỏó ầ~ ĩỗ ĩ ồệỏX ởồ ẳ ớĩ ọớ ệ ĩ~ú ớĩó ĩ ó ợ ớỗ ở ó ộI ồệ K aồệ ờó ợỏI óồĩ ởỗ ĩỗ ồ~ồ ĩộ ệỏó ồồệ ĩẳỏ ồệ ớĩỏ ồệ ớờồĩ ồĩ ĩồệ ộĩẵồệ ọồ ồK ỏó ĩ ỏ ợỏ ớĩ ộĩẵồệ ồẳỏ ờỏýồệ ợ ộĩẵồệ ọó ợỏ ồẳỏ ĩỡồệ ọ ồ ởĩ ồ ớĩỗỏ óỏ ợ ẳ ớỏỡ óỏồĩ ồệ ớờ óớ Eớ ọ õĩỗồệ ớờồệ ớĩỡồ ọỏ ốỡ~ồ ởớI ớờồĩ ồệỏ ốỡ~ú ọồệ ờ~ ~ ỏI ợ~ õĩắồệ ớĩ ệỏồ ớớI ọỏ ợ~ ệỏớ óỵồĩ õĩỏ ẳ ~ỏ ợỗ ộĩẵồệ ớ ở~ỡ ọồệFK `ẳ ớĩ ớờ ởỗẹ~ ĩ~ú ệĩ ầỏ ởĩ ồĩồệ ồ ệỏó ợỏ ồĩỏỡ ớ ớĩ ồóI ớớ ồĩớ ọ ởĩ ồệỏ ýồ ồ ớĩI ồ ờồệ ẳ ồ ờỏýồệI pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó ồĩ ~ ởI ồệ ớĩỏ ởỡồệ ú ủ~ồĩI ớờ~ồĩ ồĩI ớỏỡ ồĩ ớờ~ồệ ớờ ớỗ ỏó ồĩồ ồỏ ớ õĩK kĩ ợúI ợ óớ mĩỗồệ qĩúI õĩắồệ ệỏ~ồ ọó ợỏ ớỏ ồĩ õĩắồệ ồĩồệ ộĩỏ ó ỗ úỡ ỏ ồỏ ợ ờỏýồệ ớ EớồĩI óF ó ẵồ ọỡắồ ồ ở ớĩắồệ ớĩỗồệI ớờ ớĩỏớ ĩộ ọ ợ õĩ ồồệ õĩ ớĩĩ ồồệ ọ ọó ợỏ EồệI ầồệFK `ĩ ớờ ó~ồệ ớồĩ ớồệ ĩộ ớờỡúồ ớĩồệ J ĩỏồ ỏ ờớ ồ ốỡ~ồ ớó ồệ óI ầ ầỏồ ớĩ ĩỏó ĩ ẳ ớĩ õĩắồệ ồĩỏỡK ổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổ_ỏW eK^Kq ồĩW eK^KI ^ke sI qe^ke qkd `ồ ĩ ởỏồĩ ớĩỏ sỏ ỏ ọ ớĩỏớ õ ồỏ ớĩớ ĩỗ ồ ĩ UR óO ẳ ĩ~ỏ ộĩẵồệ ồệI ồĩẳó õỏồ ớờ ở e kỏ ệó ỗồ sỏớ ợ s eỗồệ aỏỡ iỏồĩ ~ ờ~ ệỏỏ ộĩộ ĩộ ọK ú ọ ệỏỏ ồĩớ ~ ỡ ớĩỏ õỏồ ớờ _ắồệ j~ỏ sồệK hĩỡ ĩ ồ ẳ ớĩ ĩỡúồ ở~ồệ óớ ĩỵồĩ ớĩ õĩK kĩồệ ủỡ ĩồệ ởỏồĩ ớĩỏ ĩẳ~ ồ ĩ ợ ồệắỏ ồĩ ĩỡồệ I ởỏồĩ ớĩỏ ĩẳ~ ắồệ ớờỵồĩ õỏồ ớờ ồệ ồĩ ớỏồ ồệĩỏ ĩẳ~ ồ ĩ ồ ớ ờ~ ồĩ ồĩồệ ồĩỡ ỡ ớĩỏớ úỡK mĩỏ ồĩ ~ ồ ỗớ ệỏỏ ồĩớ ợỏ ệỏỏ ộĩộ õĩắồệ ệỏ~ồ ó ợ ~ ú ủ~ồĩ ợỗ ồ ĩ ớ ớỏ ở ĩỗồ ĩỗK _ộ ợ ộĩẵồệ ồ ọỏồ óớ õĩắồệ ệỏ~ồK ớồệ ~ õỏồ ớờ ở ọ ộĩẵồệ õĩĩ ợ ộ ĩỡồệ ớờỗồệ óớ õĩắồệ ệỏ~ồK mĩẵồệ õĩĩ ở ầồệ óớ ~ ở ợ ú ủ~ồĩ ồĩ ọ ợỏẫù ~ óỵồĩ ợ ẳ ở ọỏýồ ĩ ợỏ ộ ợ ộĩẵồệ ồ ợỏ ớó ồĩỵồ ĩồĩ ọ ĩ ồ ệỏ~ ồ ĩK pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó `ú ủ~ồĩ ĩỏồ ầỏồ õĩộ óỏ ồỏK ồỏ ớĩớ ớờỗồệ ồ ĩ õĩ ồ ệỏồK qĩẫỗ ồĩ ệỏ ~ ~ồ ệỏó õĩỗI ớ ệỏ ủỡớ ệỏỏ ộĩộ ắồệ ồồệ ớớ ồĩớ ĩỗ óớ ớĩỏ õĩẳW ớĩỏớ õ ồỏ ớĩớ ĩỗ ồ ĩ URóO ợỏ O ỡồệ ồệK ` ộĩẵồệ ớĩỏớ õ ợ~ ợồI ớ ọ ớĩĩ ĩộ ợỏ ầỏồ ớĩK sỏ ồệ ồíớ ệỏồ ầ ó ớỏồĩ ớI ồ ộĩẵồệ ớĩỏớ õ ớĩồĩ óớ õĩắồệ ệỏ~ồ ởồệ ẳ ĩ ủ ọ õĩ ọ ợỏ ồĩồệ úỡ ớ ệồ ệỏ ồĩ ~ ĩ ồ ợ õĩỗồệ õĩắồệ ệỏ~ồ ủ~ồĩ ợỗ ồ ĩK dỏỏ ộĩộ ồệ ó ờ~ ồĩỏỡ ĩồệ ở ầồệ ĩỗ ĩ ỡ ớ ợ õĩĩ ĩồệI ồỡ õĩắồệ ở ầồệ ĩ ồ ớĩỵ ẳ ớĩ ĩỡúồ ở~ồệ ĩỵồĩ ớĩ õĩK ồ ẳ ớồĩ ớĩĩ ầồệ ~ỗI ớĩ ộĩộ ỏýỡ ọỡúồI ĩỡúýồ ồệĩỏộ ó ồ ệỏồI ầ ớĩ ĩỏồK qK^K hqpK`ớớmĩỡỗồệ Eqĩẫỗ ầỗớĩỏKồẫớF pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó `ồ ĩ ~ ở ởồệ ớỗ `ồ ĩ ớồệ OP ĩỡồệ sỏóẫỗ Ee kỏF ọ õớ ốỡ ĩỗồ ĩỗ ~ ở ồệ ó ớỡúớ ỏ ệỏ~ ệỏ~ ĩ ợ õỏồ ớờ ởK výỡ ỡ ọồ ồĩớ ~ ĩ ồĩ ọ ẳ óớ õĩắồệ ệỏ~ồ ờồệ ờỏI ớĩỗồệ óớ ợ ầ ầồệ ớ ớộ ồ K ổ mĩẵồệ õĩĩ ợ ộ ~ ồ ĩ ộĩồ ĩỏ~ ồệ óớ ợĩ ồệồ ĩK mĩẵồệ ởỏồĩ ĩỗớ ĩỡồệI ớờ ú ớồệ ọ óớ ộĩẵồệ ồệ õồK s ĩồệ ệỏ~ ĩ ỡ ọ ồĩồệ õ ?ồệỗỏ ỗ?I óớ ồệỏ ọó õ ớĩỡớI ẵồ óớ ọ ầồ ợồ ộĩẵồệI ồĩồệ ĩ~ỏ ỡ ẳ ồĩồệ ớồệ õỏồ ớờ ớỡúớ ợỏK `ĩồĩ ợỵ ợúI ĩ óồĩ ầồ ủỡớ õỏồ ớĩ~ú ỏ ớỗ ỗI ồĩớ ọ ợỏ ộĩ ĩồ óớ ộĩẵồệ ồệ ẳ ởồI ĩ ọỏ ĩ~ỏ ộĩẵồệ ồệ ĩỗ ó ợ ắ ỗồ ệỏ ồĩK kỏ õĩắồệ ệỏ~ồ ộĩẵồệ ồệ ộĩ ầồĩ ọó ĩ ởỏồĩ ĩỗớ ĩỡồệI ợỏ óớ ĩỏ ồ kĩớI ệỏ ởĩ ợ ớĩỏớ ồệĩẫ ồĩỵồK pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó hĩỡ ộ ồĩỵồ ớ ộĩẵồệ õĩĩ ợ ộĩẵồệ ởỏồĩ ĩỗớ ĩỡồệK nỡ ớờỵồĩ ớĩỏ ắồệ õĩ ồệ ồĩ ợỵ ĩồệ ~ỏ ợỏK kĩồệ ồĩ ớĩ ó õĩỏ ĩỗồ ớĩỏồI ồ ĩ ớĩ ở õĩỏồ ệỏ~ ĩ õĩắồệ ẳ ệỵ ộĩỏ ĩý ớờĩK qó ở ờớ ớĩớ ọẵồệI ~ồĩ iý `ĩ sI ĩ ồĩI ồẳỏW ?kệú ớờI ĩồệ ớắỏ ởồệ ớờỗồệ óớ ồ ĩ õỏỡ õĩ ĩớ ĩỏ ớỏ õĩỡ ớộ ớĩ õĩ ớồệ ớĩú ợồ ồýồ ĩỡ ồĩ ĩồệ ~ỏ óỡồ ợ ồĩ ởóK kĩồệ õ ớ õĩỏ ĩỡúồ ốỡ~ úI óỏ ớĩ ớĩ~ú ỏI ớắỏ ó ớĩú ớĩớ ở ớĩ ệỏồ ợ ĩ óỡồ ĩú ợ ồĩ ớĩớ ồĩ~ồĩ?K ổ e~ỏ ộĩẵồệ ồệI ~ ỗồ ợ óK výỡ ỡ ~ ĩ ồĩI ợồ ọ óớ ồệỏ ốỡồệ ệỏ~ỗI ẳ ọ ớĩắồệ ớĩỗồệI ẳ ĩ ớ ớộ ồ ỡồệI ẳ ớĩ ọó ớỏ ồệ ớĩỡồ ớỏồK `ĩồĩ ợỵ ợúI ệỏỏ ộĩộ ộ ĩ~ỏ óớ ọ ở ọ~ ĩồ ĩỗồ ĩỗK ^ồĩ s ồệ ồ ẳ ớĩ ớĩỗỏ óỏ ồệỏ ồ ỡồệ ồệ~ú ớỏ ộ ó ợồ ó ớĩú ờớ ớĩỗỏ óỏK kệỗỏ ờ~I ỏó ồĩồ ốỡ~ồ ớờồệ ~ ồệắỏ ồĩ ĩồĩ ọ ớ ớồệ ớờỡồệ ớóK ^ồĩ s ở~ú ở~ ồĩỵồ ồệó ởỡớ ồệú õĩắồệ ỏớ ĩồK ^ồĩ ỗ ớ úI ẳ ớĩ ồệỏ ồệó ớ ớ õ ệẳ ồỗI ồĩồệ õĩỗỏ ồĩớ ợồ ọKKK ó~ồệ ĩỏ ệĩ ồĩ ồệ~ú õĩỗồệ ọỡ ớĩắồệ ờồệ ồĩớ ồĩỵồ ỏ ớỡồệ ớồệK ổ pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó _ ớ ớờỡồệ ớó ồ ĩK ỏỡ ớỏ ầỡú ồĩớ ~ ĩ ồĩ õĩỏ ầồ ồ ọ ợỏ KKK ọộ ốỡ ồĩỏỡ ỏỡ ĩẵ~ ồĩỏớ K mĩẵồệ ồỗ ồệ ẳ ỏỡ ĩẵ~I ẳ ọ ĩ~ õ ộĩẵồệ õĩĩ ợ ởỏồĩ ĩỗớ ĩỡồệK qĩ ồĩồệI ĩ ĩ~ óớ ọồ ộĩỏ ầồệ ồ ồĩồệ ĩỏ óú ọồĩ ồú ợỵ õĩắồệ ệỏ~ồ ớĩắồệ ớĩỗồệI ệỏẳ ọ ồỗ ồệ óớ ọồệK ổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổ ổổổổổổEqĩẫỗ sồbủộờẫởởF `ỡ ớĩ~ồệ ồĩ ộĩ EOF p~ỡ õĩỏ ốỡúớ ồĩ õỏỡ ỡ ớĩ~ồệI ỏỡ ồ ồ ọó ớỏộ ớĩẫỗ ọ ủ ồĩ ớ ọ ĩỏ ĩẵ~ ớờỗồệ ớĩ~ồệI ĩỏỡ ồệĩKKK kĩồệ úỡ ớ ồú ở ệỏộ ồ ẳ ở ớĩỗỏ óỏ õĩỏ ầỏ ĩỡúồK jỏ ớ ớĩ~ồệ õĩắồệ ồĩỏỡ ĩồ NS ợỵ ồĩỏỡ ốỡ ở ệú óỏ óớ ĩỗ ồệỏ ỏK _ ỡ ớĩ~ồệ ỗỏ ọ ọ ớồệ õĩỏ ớ ĩ ở ĩỏỡ ởỡ ớ OR ồ PM óI ĩỏỡ ~ỗ ớ NT ồ NU óK ` ớĩ~ồệ ẳ ĩỵồĩ ớĩồĩ ầ ớỗồ ỡ ớĩ~ồệ ớờỗồệ ợẵồệ OMJPM K ~ỗ ĩ ồ ồồệ ọýồ óớ ĩớ ENVJOM óF ọ ồệỏ ỏ ầ ó ớĩú óỏ óớK ~ỗ ồú ớ ọ ớĩỡồ ợỏ ầ ớỗồ ớ ớĩ~ồệ ệú ồýồ ớó ọ ồệỏ ồệồ õĩắồệ óỡồ ớờỗK i ầỗ ĩỏồ ồ~ú óớ ở ồệắỏ ồĩ ẳ ỡ ớĩ~ồệ ĩộI ~ỗI ầI ĩớ ĩỏKKK ọ ầỗ ồĩỏỡ ồệỏ ớĩồệ ớĩĩ ớờồ ~ỗI ớồệ óớ ớờỡồệ ỵồĩ PIV J QIO óI ớờỗồệ õĩỏ ẳI ộĩồ ầỏồ ớĩ ầồĩ ọó ỡ ớĩ~ồệ ọỏ óỡồ ệỏó ớỏ ớĩỏỡ ợỵ ở ớĩỡ ĩộ ầỏồ ớĩ ộĩẵồệK `ỡ ớĩ~ồệ ẳ ĩỏỡ ồệĩK EqĩẫỗW kĩ ộF pỡ ớóW hỏẫồớĩ~ồĩ]ọỏợẫKỗó _ọỗệW eớớộWLLhỏẫồớĩ~ồĩMTKởộ~ẫởKọỏợẫKỗó `ĩỏỡ ồệĩ ợ ĩỏỡ ớỏ kĩỏỡ ồệỏ ọó ớồệ ĩỏỡ ồệĩ ọ õĩỗồệ ồỏ ệỏ~ ĩ~ỏ ớ ớĩ~ồệI ồĩồệ ớĩ ờ~ ẳ ọ ớ ĩ ồĩồệ ợ ớờ ớ ớĩ~ồệ ồệ ộĩồệI ọó ?ĩỏỡ? ồệĩ ĩồK kỡ ỡ ớĩ~ồệ ĩ ẳ ọýồ ọỏýồ ớỏộ ọ ỡ ớĩ~ồệ õĩắồệ ẳ ĩỏỡ ồệĩI ồ ở ẳ ó ệỏ óỏ õĩỏ ầỏ ĩỡúồK ?`ĩỏỡ? ồệĩ ỡ ớĩ~ồệ ẳ ớĩ ệỏ~ ớĩ~ồệ ồỡ óớ ớ ớĩ~ồệ ốỡ ầỏ Eồĩ ắồệ ớờỵồĩ ắồệ ồệ ồĩ ĩớI ớờồệ ĩKKKFI ó ồệ ẳ ớĩ ệỏ~ ĩ~ỏ ớ ớĩ~ồệK iýồ ~ỗ UJNM I ồýồ ẳ óớ ĩỏỡ ồệĩ ọó ĩỗ ồệỏ ỏ ọýồ ồệĩ ĩồ ợỏ ồĩộ ở~ỡ ọỗớ ọỏýồ ớI ớỗ ó ệỏ ớĩỗỏ óỏK `ĩỏỡ ớỏ ớĩắồệ ớĩồệ ọ ĩồĩ ọ~ồệI ồỏ ớĩ~ồệ ỡỏ ồệ ệộ ởồK `ĩỏỡ ớỏ ồú ồĩớ ớĩỏớ ộĩỏ ẳ ồệ~ồệ ầỏ ồệ ĩ~ỏ ọồ ĩỏỡ ờồệ ồ ớĩ~ồệ ợ õĩắồệ ồýồ ọó K `ĩỏỡ ớỏ ờồệ ờỏ ọó ởồĩ ẳồ ~ ớồệI ẳ ớĩ ớ ắỏ ~ ệĩ ồệỏ ĩỏK ú ẳ ớĩ ọ õĩắồệ ệỏ~ồ ớĩ ệỏồ ĩỡồệ ĩỗ ớồệI ồỡ õớ ĩộ ợỏ ệỏồệ ớờỏ ớĩắồệ ớĩỗồệK ỏ ợỏ ồĩồệ ỡ ớĩ~ồệ óớ ớI õĩắồệ ?ồệ ỡ?I õĩỗồệ ĩ ớ ớĩ~ồệ ớỏ ầó ĩỗ ởồ ớồệ ớờýồ ớỏ ớĩỏỡ ọ OIS óKổ Eqĩẫỗ _pF `ỡ ớĩ~ồệ ồĩ ộĩ EPF `ẳ ồĩỏỡ õỏỡ ỡ ớĩ~ồệ ồýồ ồệ ẳ ồĩồệ ợớ ọỏỡ ọó ớ EõĩỡồệF ợ ợớ ọỏỡ ĩỗồ ớĩỏồ õĩ ồĩ~ỡK mĩ ỏồ ồĩớ ĩỏồ ồ~ú ọ ớĩ~ồệ ồệ ý ớắồệ ớ ớĩíộK jớ óớ ộĩồệ ý ớắồệ ớỗ ầI ở~ỡ ẳ ĩỏ~ ồệ ệĩK mĩồ ợớ ọỏỡ ĩỗồ ớĩỏồI ẳ ớĩ ọ óớ ệI I ệờ~ồỏớỗ ớỏ ĩ ĩỗ ởồI ớ~ú ợồ ỗồ ớỏồ ệI ỏồỗủ ĩỗ ởớK fồỗủ ợỏ ỡ ỏó ọỡắồ ởồệ ẳồệI ú ợ ộ ĩỏồ ỏ ồệ ọ óớ ợớ ọỏỡ ~ ĩỡồệK hớ ĩộ ệỏ~ ệ ợ ĩ~ú ệ ợ ệĩ ồệ ọ óớ ớồệ ĩ~úK jớ ỡ ớĩ~ồệ ĩồệ ớờớ ồ ủ ờồĩ ĩỗ ớ ớĩýó óớ ợỏ ệỏỗồệ ồệ ợ~ ọó ộ ĩỗ ỡ ớĩ~ồệK `ỡ ớĩ~ồệ óớ ợỏ ớ~ú ợồ ởớK EồĩW kĩ ộF qĩ~ồệ ớờỗồệ ồĩ ớĩồệ ồệ ệ ĩỗồ ớỗồK jớ I ệĩíộ óồệI õồ õĩớ ó õĩắồệ ồ ầồệ ồ óớ ĩỏ ỏồĩ ồỗK dẳ ớĩ~ồệ ĩộI ớồệ ớĩ~ồệ ọồ ớĩẫỗ ớỏýỡ ĩỏỡ ồệĩ ờớ óó óỏ ợ ọỏồĩ ĩỗớI ĩồ ĩồ ọỗỏ ớĩ~ồệ ý ớắồệ ớ ớĩíộK hỏỡ ớĩ~ồệ ệ ớĩ~ ớĩỗồệ õĩắồệ ẳ ớó ồệ ồệ ớỗ ồýồ ỏó ồĩồ ĩỗ ồệắỏ ồĩK qĩ~ồệ ệ ớĩỗồệ ớĩồệ ợ ớờ ẳ ớĩ ỡồ ọồ ầồ ớ ớồệ N ọýồ ớồệ ọồệ ĩỗ ọýồ ớồệ ớĩồệ ờớ ỏỡ K jớ õỏỡ ĩ ệồ ệỏ ợỏ ớĩ~ồệ ệ ọ ớĩ~ồệ ởớI ệỏ ĩỡồệ ọ ớĩ~ồệ õỏó ọỗỏK `ẳ ọỗỏ ồệ ệ~ồệ ợ ởớ I ờớ ớỏồĩ ớ ồĩ ồĩồệ óồệ ộĩ ỏýỡ ĩó ọồệK kĩồệ ớĩ~ồĩ ọ~ồ ~ồ ồệ . ổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổổ_ỏW eK^Kq ồĩW eK^KI ^ke sI qe ^ke qkd `ồ ĩ ởỏồĩ ớĩỏ sỏ ỏ ọ ớĩỏớ õ ồỏ ớĩớ ĩỗ ồ ĩ UR O ẳ ĩ~ỏ ộĩẵồệ ồệI ồĩẳó õỏồ ớờ ở e kỏ ệó ỗồ . õĩỏ ớ ĩ ở ĩỏỡ ởỡ ớ OR ồ PM óI ĩỏỡ ~ỗ ớ NT ồ NU óK ` ớĩ~ồệ ẳ ĩỵồĩ ớĩồĩ ầ ớỗồ ỡ ớĩ~ồệ ớờỗồệ ợẵồệ OMJPM K ~ỗ ĩ ồ ồồệ ọýồ óớ ĩớ ENVJOM óF ọ ồệỏ ỏ ầ ó