MỤC LỤC         ! "#$%&%! ' ( )*+,-! ./01.2 CHƯƠNG 1: 3450657(4.289(4:;<:=>?@0(A?.4< 74@"45710B CDEFGEH#IGJ-KLMKG)*NOP"& 1JQ' RDSMDT)OPNOP"&1JQU VWM+DS(O7)X#PYZFTP"&1JQ[ \#IYZFT]X+P"&1JQNO(O7)X^ J_`RVCYZFTa 7b]OMP"&1JQ CHƯƠNG 2: .24B74c70d34e(<30f.7>g(.4<74@ "45710B  Nghệ thuật điêu khắc của nhà thờ Phát Diệm…………………………….11 .J-KLI"#$h .J-KLP,i' .J-KL`EP`jP,i[ 1.3.1. Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Giuse[ 1.3.2.Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Phêrô^ 1.3.3. Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ trái tim Chúa Giê su^  ! Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Rô-côk !.J-KLP)&QQlmP&nk  Nghệ thuật kiến trúc của nhà thờ đá Phát Diệm…………………… .… 22 3G)*P"&1JQYZFTo,EKG)*5V "NF)KG)*P"&1JQ^ 3f7c.<30f..249 1?.4p(:5(474?34qr'  MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài .P&"&1JQ#s&&,QC)tPuW C&M&)RMQvJ-wv`J,MJ-KLM KG)*3&MitVPV&K&wP&"&1JQ, ]X+&VPj"&1JQw3Q:$w.xh+Q v`JNO]X+P&"&1JQ,,EKG)*%#$VK& `JmMu,y,C nxI&V)hP-QWKG)*Zz #Pu#P)Cw{)TJP(|P"&1JQ,jG KGQC|HtO}u`#s(*O2Dxjuw~V,i G~VP•`O]OwQOt€ODZYOl%) ~#PWKG)*MKLw€O)~OM•)O) .P"&1JQ#sKIVM•Q^['MG•Q^k^h$ `H.P#sYZFT`‚&Mƒ+hQ+MJ -KLMKG)*NOPFOXDZ~QHM J-KLMKG)*+ F#sWC&NOV)hM€jF 2. Mục đích nghiên cứu. .MJ-KLMKG)*P&"&1JQ+ QZF,QCV)hu&)R)RMQvJ-M F#s WC&NOJ-KLMKG)*$ZF 3. Vấn đề nghiên cứu. 3&]&M,RDSMDT)OPNOP"&1JQ .J-KLMKG)*NOP&"&1JQ  4. Phương pháp nghiên cứu. • .,J • "#$%&%]OD& • "#$%&%%•M  5. Cấu trúc tiểu luận. 7+,-}Q#$„ (#$3&]&M,RDSMDT)OPNOP"&1JQ (#$.J-KLMKG)*P"&1JQ ! NỘI DUNG Chương 1„ 34506?7(4.289(4:;<:=>?@0(A? .4<74@"45710B 1. Một số yếu tố ảnh hưởng đến nghệ thuật điêu khắc và kiến trúc của nhà thờ Phát Diệm. J.OQ}Qu•QV&,„Phật giáo, Thiên Chúa giáo hay còn gọi là Ki tô giáo, tin lành, Cao đài và Hòa Hảo7)ut#Po j%-, DOu,7(*O&j7(*OuH#I)  ,i)Y…CJ.OQ7~K-%MJ.OQP…#s Q,MiK+M&M†) l%QNFGuRH#INO KG)*%#$7ZF 7PKh)bwjGNO(*O2DY JMiK_J‡7ODy #P#PˆwM•O`DO‰7G, t#PˆO M`ƒ#so,MwŠuQ$}wH #I#M‹,M-F,7(*OO)PQC%)QC jw%),iQjw"#$7ZF~OX)IF+DO X& J-#KLwKG)*]FMP7V&E)R J-PKhFMhM-F‹iDT)OPNO%&KG)* Pu,„Kiến trúc nhà thờ kiểu Bigiangtanh, kiến trúc nhà thờ Rômăng, kiến trúc nhà thờ Gô tích. ' .P"&1JQ…RH#I) K+KG)*P2V iDT}DC#lwO&w#‡QC,PŒXM*Q…i)P O‰w&OGw&#s&)O)PQFw)&,J .P"&1JQ|, FHK+KG)*hwŠOjDTKGs%|O tOK+KG)*VM7ZF 2. Lịch sử và sự ra đời của nhà thờ Phát Diệm. XGK•Ž0Žw"&1JQŒ,MŠ `}Mi`Š,XF•D-F.•Q^^w •.F•(V7)wQCV]O`O}P‘,QCD€bG #s)h4G%&)O`LMi‡1:‰†KO%&tMŠ  Qi•…,-%)OFJ74Hm7&xhnMFJ3Q:$m.xhn OF,OFJ)Š%*wY#&Mi,‡`+`j‰w‡*M‰ •Q^Uj"&’1JQwŒuQCV)Ow)}QCPK& )C$m•Q,^[n.•Q^U'(O7)X’#sS,Q(OY&Y"&’ 1JQ3G"&’1JQwhZFŒ,QC`…`Š,XFXFtuMD-F U (O…YZFTYjM.7Pi"&’1JQ)$DIXQ#PF JYZF #sTJoOOj„OjYZF$DIM&P ]OwMOjYZF V.7Pi 2.1 Đôi nét về tiểu sử Cha Trần Lục người xây dựng nhà thờ Phát Diệm. (O7)XD•Q^'j,“’]Owb(O’M€wFJ.O’ D$wŒ7O’uO.-,"’)V7)X•4t.•Q'bwo I*%O7GwYxj’`&”G•Q^!'h,#PMj (NJ€’)RmDOF+M4.Fnw~ZFb 7)Q.•Q^'aw`LXT-%QM)F& .•Q^''wM7)G4M7X4I3†.4O•QDOhMO 7T”`LXtC`&jw`R`LFIj’:$(jZFw XF7)Q#s-DM"u7Gw,:&wM-Ft#P&Z ŠF]o,(:&(u,y‘MhGQDOFwM•Q k[kwMO7T”DyH,7)X•• .•Q^UwDOKMO7T”Ojw(O7)X#s)H,jTwM Du`OY“’JQw3†1~OM7OQ’7b>}~•Q^U'G•Q^kkw M,QODI"&’JQ [ 7),RDS2&4CJ’OQw(O7)Xu,y,MRF  DE#s|OHO)&MPMjQC&Y DL~O,&D€w ,j|,7) %?#i)MO7T”w,2O•xC7OQ7)wD3ZQ :O7F"N:#i)MO”}3&w,•xC7#s7##i)MO 77&w,"&’JQ.OQ7#iNOMO3H”Rw#sv.‘”{xL ”_xC7•Q^^!w)}7”{xL”_xC7•Q^kk .F[&[•Q^kkw(O7)X]OPw#I[!b 2.2 Ý tưởng xây dựng quần thể nhà thờ Phát Diệm của Cha Trần Lục. J’OQwOQ&"-’…’.…`&Q)•DZMHM•uO ZC~) ,ZP(&V&M#–F…ZQ-%MQX,i% Y…CQjQyGC*OKV+&)P—M•uOZQ,—)OK•QV )#PM•uO)FEJ’OQ.tQV&…F+uO %w-%]&w&€DFMYS(GQ,#)FG%E ]O`OGJ(MhM-Fw)tPK˜XNOMJ)F&w…u KVtYCOFLY]OtM %TtO #–)FEJ’OQM#–%#$7ZF JP*bwTƒj%w)Oh,+T,•(XŠO H `RYoQ,}€OMi—QRO—(&#sX#s"-`RYG% M,j—‹#s—(&KG)*o%#$MR‚QONOhwŠOw `R&&—hjNOQO]•—.t]O+QF~,)I,T MJ%&)+MC-%NO(V2&)C}ZCJ’OQ M Fw+YuOQPK,RDSKVOF FwQCOj]& KwKVKO#sw2&4C(V2&)PK˜)#i(O7)X K&,Zw…uQC]O+QYSQiw*%#P`HYwKVŒ) jJ’OQQHIKL%$)Giw+#s)‚„—(V2&ŒQO ^ ”7G”7FKV,j)~wKV,Qb#$G,• M&%-%]&NOZC— 4hHQ&hwVŠO…`W)•DZMZQ#PJ”u, $•)O`G`O,•CM-%ME€…LvQƒ&ZMC} Y…C.tKG)*u…)I`+#sNO`hOwNODToIwNO jwX%Q“wKV+YuO|O)Q#P ”+KV%N-t&)RQ#PJ’OQ‚ %Nw}P+ KH&YO,jtO&#–K&O)tOjXu+ ,M]&Kw(O7)X…TKG,Q&Jt`+#s)F EEl%wQIuw&t(V2&M‹u+VP7(*O`‚ ZQNO#PJ’OQwM‹V)Mhtt%-%]& Mi#&,tDH]&QOV+,j \#IDyYZFT&Z"&’JQQCKG)*7&”#P QO%&5”Vwu& %#hwŠOw…#sh(* Ou+YoQZF,QCVJ%Q(O7)XQE•`F€O- NO3’V&7o3O),™wQCZQ,bGw#PŒ- `‚,)~'šGašw|kaš,QM`+#s%E (O7)X…ut#I)Šs%Mi-YWF (O|QO#IM-MKG)*RO%#$t#PW KG)*7&”#P%#$7ZF+u%%X,Q%%*uO‘#Z OXQ&)RNOKG)*b)FZOw}Ps%IZFt h#s"wME#sYoQ#tKJ)FEKV+`R ,j)~NO7(*O2&7]HFDy,QCQŠ}M DECwT`&QCG)hEl%NOVCC-%M•uO %#$7ZFMJ’OQwQ`HZ‘#2&4C‚Q Q• k 2.3 Việc chuẩn bị cho công cuộc xây dựng. C) tKu K•,i  w •)O)DE]&)hYZFTwu, V&_`RM-#7-Qwut jQYZFT|•%H-%)M- #~a•Q)#i.)Ow|uQCKu K•,iK&wu,M ,,J OjFw(O7)XKV -` K˜QC})s~%O 2&4Cw)h4GMTZ"&%hM-FwQƒ,TŒTOMD &ZRO%#$QV .#…iJ)jMGM,RDShFJ3Q’D$wZF, MŠ %ŠDO`}L%wDh,XFw FGwM-,JYZFTKO& #sjƒNFG,,OwD-Fw,}1uw`CM-#%H#sQOv KO&~tRO+Q) YOYVw%#$JM-F+GDjGC DEM-##ƒ,Q%HQO~4}’YZw7O’uOwvIxG’NFw.J’O &YOGaaZFDEw)uutD*ƒGQwvG[ ”& ,j#P#sKO&I7J’#–”&]h%HG*.Vw7O’uO &[aZFDEwu%GvGa  "#$JM-F+FG,F`ˆ#sKG,j~QH ,iYV#s)t|KQ)#iZF.F•(V7)…)O VKOQI 7-,HQC]&)h_`R)#PK˜MOKbwKVtKV H)IQ|*Q]FGZQNO(O7)X‘#+& ZY"&’JQ a [...]... trình vô cùng độc đáo, có nhiều giá trị về nghệ thuật nói chung, nghệ thuật điêu khắc và kiến trúc nói riêng chính vì vậy mà ta phải biết giữ gìn và bảo vệ nó để giữ lấy những giá trị đó là một việc làm hết sức cần thiết DANH MỤC SÁCH THAM KHẢO 1 Tiến sĩ Phạm Thế Hùng, Sách Nghệ thuật học, nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội - 2001 2 Tiến sĩ Phạm Thế Hùng, Sách Mỹ học đại cương, nhà xuất bản Văn Hóa Thông... (trong đó có một nhà thờ được xây dựng bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá), 1 phương đình (nhà chuông), ao hồ và 3 hang đá nhân tạo Chương 2: NGHỆ THUẬT ĐIÊU KHẮC VÀ KIẾN TRÚC NHÀ THỜ PHÁT DIỆM 1 Nghệ thuật điêu khắc của nhà thờ Phát Diệm Điêu khắc là nghệ thuật tạo hình bằng cách phối mảng khối, nét theo không gian ba chiều để tạo nên hình thể - thực thể nhằm biểu hiện các giá trị tinh thần của con... giữa là tòa Đức Mẹ bế Chúa Con, hai bên viền bằng những khung các thánh Ngắm toàn bộ công trình điêu khắc này ta mới thấy được sự tinh sảo tài ba của những nghệ nhân trạm khắc 16 1.3 Nghệ thuật điêu khắc bốn nhà thờ bên cạnh nhà thờ lớn 1.3.1 Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Giuse Hai bên nhà thờ lớn Cụ Sáu đã xây dựng 4 nhà thờ cạnh mỗi ben 2 nhà thờ Nhà thờ Thánh Giuse nằm ở phía Tây Nam nhà thờ... công trình kiến trúc có quy mô đồ sộ nhất thuộc mảng kiến trúc Thiên Chúa giáo ở Việt Nam, là một công trình kiến trúc độc đáo và đặc sắc Có sự kết hợp hài hoà giữa nghệ thuật châu Âu và Đông Á 32 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Như vậy qua nghệ thuật điêu khắc và kiến trúc Nhà thờ Phát Diệm chúng ta nhận thấy hoài bão diễn đạt ngôi Nhà Chúa bằng những biểu tượng truyền thống, đã được Cha Trần Lục rốc sức thực... tượng, các phù điêu ở nhà thờ Phát Diệm biểu hiện cho sự gần gũi, tâm linh của Thiên Chúa giáo Về nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Phát Diệm chủ yếu được sử dụng chất liệu chính là đá và gỗ, kĩ thuật trạm khắc rất tinh sảo với những hình ảnh rất đẹp tạo nên nét độc đáo mà it công trình nào có được 1.1 Nghệ thuật điêu khắc ở Phương Đình Do mặt đứng có hình dạng tương tự mái đình nên gọi là đình, và vì chiều... hình dáng thon cao và nhất là toàn bộ cửa phía cuối chạm trổ rất tinh vi đến từng chi tiết nhỏ 18 1.3.4 Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Rô-cô Nhà thờ Thánh Rô-cô dựng năm 1895 Nhà thờ này có bàn thờ làm bằng đá các phần khác làm bằng gỗ mít, nhiêu chỗ chạm trổ trông như những bức rèm vén lên 1.4 Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ trái tim đức mẹ ( nhà thờ đá ) Nhà thờ này nằm ở phía tây bắc nhà thờ Thánh... trong phương diện nghệ thuật Với việc so sánh công trình kiến trúc toàn thể Khu Phát Diệm do Cha Trần Lục thực hiện, với công trình 31 kiến trúc của quần thể Kinh thành Huế, mà Cha đã có cảm hứng từ đó, và với việc kiến thiết các Ngôi Chùa Cổ tại Việt Nam, chúng ta đã nhận ra rằng, Cha Trần Lục đã cố gắng thỏa mãn nhu cầu văn hóa qua việc gợi hứng theo các đường nét cổ truyền trong nghệ thuật kiến trúc... tuy bắt nguồn từ phương Ðông nhưng lại mang đậm dấu ấn phát triển của phương Tây Xét về nghệ thuật trang trí, nền điêu khắc đá và điêu khắc gỗ dân gian đã là những phương tiện trọng yếu cho sự biểu đạt ý đồ sáng tác Ở đây, hầu như tất cả các hình tượng Thiên Chúa giáo đều đã được khúc xạ qua lăng kính của những nghệ nhân Việt Nam với tâm hồn Việt Nam nguyên vẹn Các sự tích Thánh Kinh, hình ảnh tập... nhau khoảng 100m được tạo bằng những khối đá lớn nhỏ khác nhau giữ nguyên dáng vẻ tự nhiên Trong đó, hang Lộ Ðức là đẹp nhất Trên các hang đá đều có các tượng lớn Tượng thánh Phê rô 21 Hang đá nú sọ 2 Nghệ thuật kiến trúc của nhà thờ Phát Diệm 2.1 Kiến trúc nhà thờ Phát Diệm xây dựng theo lối kiến trúc Á Đông Nhà thờ Phát Diệm ảnh hưởng rất nhiều từ kiến trúc kiểu nhà thờ Gôtích Từ trên đường vào nhà... mặt trống đồng Đông Sơn, biểu tượng của Việt Nam ngàn năm văn hiến, sửng sốt khi chiêm ngưỡng những hoa văn được chạm trổ tinh xảo diễn tả đời sống sinh hoạt của con người cổ xưa thì ở Phát Diệm với nghệ thuật kiến trúc sẽ thấy những bức phù điêu có nội dung khá riêng biệt mang đậm màu sắc tôn giáo: hình ảnh Chúa Giêsu chịu đòn, con đường thập giá gập ghềnh dẫn tới đỉnh đồi Golgotha hay cảnh Chúa Giêsu . .J-KL`EP`jP,i[ 1.3.1. Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Giuse[ 1.3.2. Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Phêrô^ 1.3.3. Nghệ thuật điêu. F#sDTDH`ONO tJZ)jQKL U 1.3 Nghệ thuật điêu khắc bốn nhà thờ bên cạnh nhà thờ lớn . 1.3.1. Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Giuse. 4O`P,i(:&…YZFT!PjQƒ`oP