Các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn

82 959 2
Các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tiếng Hàn Quốc là ngôn ngữ tượng thanh và cả tượng hình Tuy chúng ta có thể đánh vần được nhưng để phát âm một cách chính xác là tương đối khó, vì phải thực hiện một số biến âm và những yêu cầu về biến đổi khi phát âm tiếng Hàn Nhằm phục vụ cho nhu cầu học tiếng Hàn ngày càng nhiều-trong đó việc học phát âm cực kỳ quan trọng- thì cuốn sách "CÁC NGUYÊN TẮC PHÁT ÂM VÀ LUYỆN PHÁT ÂM TIẾNG HÀN " của tác giả Lê Huy Khoa sẽ giúp chúng ta điều đó Đây là cuốn sách hệ thống một cách đầy đủ, chính xác

   ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠           !  ! !  !   " "" " " "" "       # ## # # ## #                                                       $ $$ $ $ $$ $       % %% % % %% %             & && & & && &             # ## # # ## # $ $$ $ $ $$ $                   ' '' ' ' '' '                               ( (( ( ( (( (             ) )) ) ) )) )             & && & & && &             # ## # # ## # $ $$ $ $ $$ $                   ' '' ' ' '' '       $ $$ $ $ $$ $ * ** * * ** *       + ++ + + ++ +                                                                                   ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠    ,*#*-. ,*#*-.,*#*-. ,*#*-.   *+/+(01$0,2$3$0,245$ #$ -#.-0,20-&#$'67#($0,-+*8#4-*3* $02 *) 01  . *+ -* +$ - $ 9# $4 &#$ ': ;'&22.$022$*+<$-#*)2&#$ '(028 9$2<#$*-1*$,***= $*+*)$9 ">?"@A>B"C>?>AD>EFC>? ">?"@A>B"C>?>AD>EFC>?">?"@A>B"C>?>AD>EFC>? ">?"@A>B"C>?>AD>EFC>? >ADG@>E/G" >ADG@>E/G">ADG@>E/G" >ADG@>E/G"=0,H2*2*/+7+$35 -.$,**2$0#$*(*)8#:H (9 # -. $* ) $+ ')$ # -.  -3 6 7#  8 2 +$ #  $%&#$'5#*)$0,2&#$'$*+/+,#*#6 =2&&#5#4$0#( )&#$',3: 2+# 1*#&6$+$3#2 $603=201$*+ /+5*#&*=$)*)$<.,01: .&.&*'6=2$9 # 5#$*-103=2 &*'$*+*)$$ &*'$*40) 96-)*31 =I=03=2,: J*  $ ) -0,2 02 #& #   - 9  #  K,:  A!> '*(( 8L ::8:($L :':    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠    D2(2 D2(2D2(2 D2(2   C.M C.MC.M C.M"01#*$*+/+ "01#*$*+/+"01#*$*+/+ "01#*$*+/+   ✁   ✁  ✁   ✁ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N C.O C.OC.O C.O  >A' >A'>A' >A' ✂ ✄ ✂ ✄✂ ✄ ✂ ✄ P PP P󳓈󳓐 󳓈󳓐󳓈󳓐 󳓈󳓐Q QQ Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MO R*O R*OR*O R*O '  ' '  ' ☎ ✂ ☎ ✂☎ ✂ ☎ ✂ P PP P󰢢󳓈 󰢢󳓈󰢢󳓈 󰢢󳓈Q QQ Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MS M: '-, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MS  )$)&M:::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR TRTR TR8'8$=U*=: 8'8$=U*=:8'8$=U*=: 8'8$=U*=: O: '8#&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MV  )$)&O:::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: R*O R*OR*O R*OC2' C2'C2' C2' ✆ ✂ ✆ ✂✆ ✂ ✆ ✂ P PP P󳓈 󳓈󳓈 󳓈Q QQ Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MW M:C*$#&#$' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MN  )$)&S:::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: O:C*$$6&#$': ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OX R*S R*SR*S R*S028+$,2&*01 '&2' 028+$,2&*01 '&2'028+$,2&*01 '&2' 028+$,2&*01 '&2'   ☎ ✂ ✝ ☎ ✂ ✝☎ ✂ ✝ ☎ ✂ ✝    ✆ ✂ ✞ ✆ ✂ ✞✆ ✂ ✞ ✆ ✂ ✞    ✟ ✠ ✟ ✠✟ ✠ ✟ ✠ P PP P󰢢󳓈 󰢢󳓈󰢢󳓈 󰢢󳓈 ✝ ✝✝ ✝   󳓈 󳓈󳓈 󳓈 ✞ ✞✞ ✞   󱨥 󱨥󱨥 󱨥Q QQ Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OO  )$)&Y:M ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&Y:O ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&Y:S ::::::::::::::::::::::::::::::::: T TT TR8'8$=U*=: R8'8$=U*=:R8'8$=U*=: R8'8$=U*=:  )$)&Y:Y ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&Y:V ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: R*V R*VR*V R*V>A'+*3'$*+$ >A'+*3'$*+$>A'+*3'$*+$ >A'+*3'$*+$ ✂ ✡ ✞ ✂ ✡ ✞✂ ✡ ✞ ✂ ✡ ✞    ☛ ☞ ✌ ☛ ☞ ✌☛ ☞ ✌ ☛ ☞ ✌ :::::::::::::::::::::::::::::::OW M:C$7*' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OW  )$)&V:::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠     )$)&W:::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: O:C$7*'8#&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::SY  )$)&Z:::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&N: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&[:::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&MX :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&MM ::::::::::::::::::::::::::::::::::   TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&MO :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&MS :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: R*W R*WR*W R*WC2'01$&2'$ C2'01$&2'$C2'01$&2'$ C2'01$&2'$     ✁ ✆ ✂ ✝   ✁ ✆ ✂ ✝   ✁ ✆ ✂ ✝   ✁ ✆ ✂ ✝    ✂ ✁ ✆ ✂ ✂ ✁ ✆ ✂✂ ✁ ✆ ✂ ✂ ✁ ✆ ✂ P PP P󰏞󱵇󳓈 󰏞󱵇󳓈󰏞󱵇󳓈 󰏞󱵇󳓈 ✝ ✝✝ ✝   󰷶󱵇󳓈 󰷶󱵇󳓈󰷶󱵇󳓈 󰷶󱵇󳓈Q QQ Q::::::::::::::::::::::::::::::::::YM  )$)&MY :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: C.S C.SC.S C.S  R*+-*3' R*+-*3'R*+-*3' R*+-*3' ✂ ✄ ✞ ✂ ✄ ✞✂ ✄ ✞ ✂ ✄ ✞    ✄ ☎ ✄ ☎✄ ☎ ✄ ☎ P PP P󳓈󳓐 󳓈󳓐󳓈󳓐 󳓈󳓐 ✞ ✞✞ ✞   󲡟 󲡟󲡟 󲡟Q QQ Q::::::::::::::::::::::YY R*Z R*ZR*Z R*Z' ' ' '' ' ' ' ☎ ✂ ✆ ✝ ☎ ✂ ✆ ✝☎ ✂ ✆ ✝ ☎ ✂ ✆ ✝ P PP P󰢢󳓈󲞔 󰢢󳓈󲞔󰢢󳓈󲞔 󰢢󳓈󲞔Q QQ Q ::::::::::::::::::::::::::::::YV M: '=0,$6 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YW O: ''$6: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YZ  )$)&MV :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: R*N R*NR*N R*N#$239 #$239#$239 #$239 ✞ ✟ ✝ ✞ ✟ ✝✞ ✟ ✝ ✞ ✟ ✝    ✠ ✡ ✠ ✡✠ ✡ ✠ ✡ P PP P󱬃󱧙 󱬃󱧙󱬃󱧙 󱬃󱧙 ✝ ✝✝ ✝   󱸀󲄒 󱸀󲄒󱸀󲄒 󱸀󲄒Q QQ Q :::::::::::::::::::Y[ M:#$2::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y[ O:R39 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VM  )$)&MW ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VS R*[ R*[R*[ R*[H.#&2' H.#&2'H.#&2' H.#&2' ✆ ✂ ☎ ✝ ✆ ✂ ☎ ✝✆ ✂ ☎ ✝ ✆ ✂ ☎ ✝ P PP P󳓈 󳓈󳓈 󳓈Q QQ Q :::::::::::::::::::::::::::::::::VY M:\ ☛ 5 ☞ 5 ✌ ]^\ ✍ 5 ✎ ]-2$\ ✍ 5 ✎ 5 ✏ ]^\ ✍ 5 ✎ ]::::::::::::::VY    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠    O:!*\ ✍ 5 ✏ ]^\   ]$4 $\ ✍ 5 ✏ ]^\ ✎ ]:::::::::::::::::::VW S:!*\ ☛ 5 ✌ ]^\   ]*+$\ ☛ 5 ✌ ]^\ ✎ ].* $ \ ✍ 5 ✏ ]^\ ✎ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VZ Y:!*\ ✎ ]^\   ]$4$\ ✎ ]^\ ✎ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VZ V:!*\ ✎ ]^\   ]5\   ]^\ ✎ ]$4-.$\   ]^\   ] :::::::::::::::VZ  )$)&MZ :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&MN :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: R*MX R*MXR*MX R*MX*)$0,2'-*#01$'# *)$0,2'-*#01$'#*)$0,2'-*#01$'# *)$0,2'-*#01$'#   ✁ ✂ ✝ ✂ ✁ ✂ ✝ ✂ ✁ ✂ ✝ ✂ ✁ ✂ ✝ ✂      ✁ ✂ ✝   ✁ ✂ ✝   ✁ ✂ ✝   ✁ ✂ ✝ P PP P󱕁󳓈 󱕁󳓈󱕁󳓈 󱕁󳓈 ✂ ✂✂ ✂   󰏞󱵇󳓈 󰏞󱵇󳓈󰏞󱵇󳓈 󰏞󱵇󳓈Q QQ Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[ M:!*'$_&'$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[ O:!*'$_&'01$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WM  )$)&M[ :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: R*MM R*MMR*MM R*MM*)$0,2*+ $ *)$0,2*+ $*)$0,2*+ $ *)$0,2*+ $',* ',*',* ',*:::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ M:!* ☛ ^ ✄ $\ ☎ ]:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ O:!*\ ☞ ^ ✄ ]5\ ✄ ^ ☞ ]$\ ✆ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ S:!*\ ✝ ^ ✄ ]5\ ✄ ^ ✝ ]$\ ✞ ]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WN Y:!*\ ✌ ^ ✄ ]5\ ✄ ^ ✌ ]$4$\ ✟ ]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WN  )$)&OX :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&OM :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: R*MO R*MOR*MO R*MO>A'''*)# >A'''*)#>A'''*)# >A'''*)# ✠ ✡ ✂ ✝ ✠ ✡ ✂ ✝✠ ✡ ✂ ✝ ✠ ✡ ✂ ✝ P PP P󲆠󳓈 󲆠󳓈󲆠󳓈 󲆠󳓈Q QQ Q ::::::::::::::::::::::::::::W[ M:!* ☞ ^ ☛ $\ ☞ ]:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::W[ O:!* ✆ ^ ☛ $4$\ ✌ ]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::W[    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠    S:!*\ ☞ ]^\ ✄ ]^\ ☛ ]$4$\ ✆ ]^\ ☛ ] .*$\ ✌ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZX  )$)&OO :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:  )$)&OS :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: C.Y C.YC.Y C.Y  *)$0,2$'\ *)$0,2$'\*)$0,2$'\ *)$0,2$'\        ]\ ]\]\ ]\ ✎ ✎✎ ✎ ] ]] ] ✁ ✂ ☞ ✌ ✁ ✂ ☞ ✌ ✁ ✂ ☞ ✌ ✁ ✂ ☞ ✌    ✄ ☎ ✄ ☎✄ ☎ ✄ ☎ :::::::::::::::::::::::::ZM R*MS R*MSR*MS R*MS'\ '\'\ '\        ]\ ]\]\ ]\ ✎ ✎✎ ✎ ] ]] ]   ✝  ✝   ✝   ✝    ✎ ✞ ✎ ✞✎ ✞ ✎ ✞    ✆ ✝ ✆ ✝✆ ✝ ✆ ✝ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZO M:'`   a::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZO O:'` ✎ a::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZS  )$)&OY::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=: C.V C.VC.V C.V  $+ $+$+ $+ ✄ ☞ ✄ ☞✄ ☞ ✄ ☞ P PP P󳓐󱧵 󳓐󱧵󳓐󱧵 󳓐󱧵Q QQ Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZN R*MY R*MYR*MY R*MYH)=*5'23' H)=*5'23'H)=*5'23' H)=*5'23' ☞ ✌ ✞ ☞ ✌ ✞☞ ✌ ✞ ☞ ✌ ✞    ✞ ☛ ✞ ☛✞ ☛ ✞ ☛ 5 55 5 ✟ ☛ ✟ ☛✟ ☛ ✟ ☛ 5 55 5 ✠ ✡ ✠ ✡✠ ✡ ✠ ✡ ::::::::::Z[ M:H)=*3'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Z[ O:H)3' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NX S:H)'23'P+'2Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NM  )$)&OV :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:TR8'8$=U*=: TR8'8$=U*=:     ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠    D2(23 D2(23D2(23 D2(23    R3M"01#*/+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[ R3O '-,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MY R3SC2' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MZ R3YH+**+&2'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M[ R3V:>A'+*3'$*+$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::SY R3W' ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YV R3Z#$2::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VX R3NR39:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VO R3[H.#&2'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VY R3MX:>A'-*#:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[ R3MM01$'#'-*# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WM R3MO>A',*#::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ      ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠     C. C.C. C.   " "" "  0 00 01 11 1      # ## #* ** *  $ $$ $* ** *  + ++ +                / // /    + ++ +        "01 #* $*+  /+5  2* ( ( P  '* ,'   ✁ ✂ ✂ Q-0,2-,*b'c$0#ONP$0#b'MYYWQ =dH2*0,K-2')$+2*3#$2:,*8  -..'MM 'MZ&2'5$+$3(ON01#*: ' $4-0,24$$,,3.$3($0$0,3$ $$ $*+$2&0,-5 =02$4=#3$,*-+$50,*$2$5&2'-0,2 4$b0#$433#,9&#$'30,*: 0,#=I$++$03=2$*+*.*=*) 012*.*7+$3 O[$#MXb'M[SS$401*. *.'OY01#*5$-##MX 'P ✄ 5 ☎ 5 ✆ 5 ✝ 5 ✞ 5 ✟ 5 ✠ 5 ✡ 5 ☛ 5 ☞ QMY&2'P ✌ 5 ✟ 5 ✏ 5 ☞ 5 ✆ 5 ✎ 5 ☛ 5 ☎ 5 ✍ 5 ✝ 5 ✞ 5   5 ✄ 5   Q--0,203=2-+ ' :0#$020  ' ✝ P ✌ Q ✡ P ✍ Q ✟ P ✎ Q ☞ P ✏ Q ✆ P ✑ Q ✠ P ✒ Q ✞ P ✓ Q ☛ P   Q ✄ P ✔ Q ☎ P ☛ Q C2' ✌ P ✡ ✕ Q ✎ P ✖ ✗ Q ☞ P ✘ ✙ Q   P ✌ ✚ Q ✍ P ✛ ✂ Q ☛ P ✜ ✢ Q   P ✣ ✤ Q ✏ P ☛ ✥ Q ✝ P ☞ ✦ Q ✞ P ✌ ✧ Q ✟ P ★ ✩ Q ✆ P ✪ ✫ Q ☎ P ✬ ✭ Q ✄ P ✮ ✯ Q )$+$4$*+/+$)01>($*5.-_$0 4$#*$*+/+$)01$',#$:    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠     R3M"01#*/+ R3M"01#*/+R3M"01#*/+ R3M"01#*/+           ' '' '   ✝  ✡  ✟  ☞  ✆  ✠  ✞  ☛  ✄  ☎  C2' C2'C2' C2'    \] \ ] \,] \ ,] \] \ ] \] \ ] \0] \*]    \ ✁ ✂ ] \8e] ✝  ✄  ☎  ✆  ✝  ✞  ✠  ✟  ✠  ✡  ✡  \ ☛ ☞ ] \] ✌  ✍  ✎  ✏  ✑  ✒  ✓  ✔  ✕  ✖  ✖  \ ✗ ✘ ] \$e-] ✙  ✚  ✛  ✜  ✢  ✣  ✤  ✥  ✦  ✘  ✧  \ ★ ✩ ] \e(] ✪  ✫  ✬  ✭  ✮  ✯  ✰  ✱  ✲  ✌  ✳  \ ✴ ✵ ] \'] ✶  ✷  ✸  ✹  ☎  ✺  ✂  ✻  ✼  ✛  ✽  \ ✾ ✿ ] \] ❀  ❁  ❂  ❃  ❄  ❅  ❆  ❇  ❈  ✜  ❉  \ ❊ ❋ ] \7] ✁  ●  ❍  ■  ☞  ❏  ❑  ▲  ▼  ✣  ◆  \ ❖  ] \] ✌  ✍  ✎  ✏  ✑  ✒  ✓     ✔  ☛  ◗  \ ❘ ❙ ] \] ✆  ❚  ❯  ❱  ✆  ❲  ❳  ❨  ❩  ☞  ❬  \ ❭ ❪ ] \7] ❫  ❴  ❵  ❛  ❜  ❝  ❞  ❡  ❢  ✌  ❣  \ ❤ ✐ ] \8] ❥  ❦  ❧  ♠  ♥  ♦  ♣  q  r  ★  s  \ t ✉ ] \$] ✈  ✇  ①  ②  ③  ④  ⑤  ⑥  ⑦  ✪  ⑧  \&] ⑨  ⑩  ❶  ❷  ❸  ❹  ❺  ❻  ❼  ✬     ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✂ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ☎ ✓ ✔ ✟ ✕ ✖ ✠             ' '' '   ✝  ✡  ✟  ☞  ✆  ✠  ✞  ☛  ✄  ☎  C2' C2'C2' C2'    \] \ ] \,] \ ,] \] \ ] \] \ ] \0] \*] \   ✁ ] ✂  \ ✄ ☎ ] \] ✆  ✝  ✞  ✟  ✠  ✡  ☛  ☞  ✌  ✮     R3&*'01#*/+&*'$* R3&*'01#*/+&*'$*R3&*'01#*/+&*'$* R3&*'01#*/+&*'$*   ✝  ✡  ✟  ☞  ✆  ✠  ✞  ☛  ✄  ☎     , ,     0   ✍  ✎  ✏  ✑  ✒  ✓  ✔  ✕  ✖  ✗  ✘   '  '  '  '         f f  f, f f* 0* ✌  ✎  ☞     ✍  ☛     ✏  ✝  ✞  ✟  85  $5= 5( ' &5 5  5c a 8a ✆  ☎  ✄  ✙  ✚  ✛  ✜  ✢     C2' C2' C2' C2'     $a &a  88 $$ &&  $   

Ngày đăng: 15/11/2013, 13:03

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan