HƯỚNG DẪN BÁO CÁO NĂM HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU/XUẤT KHẨU HÀNG HÓA 1. Tên doanh nghiệp: ghi tên doanh nghiệp và mã số thuế, nếu không có mã số thuế báo cáo sẽ không hợp lệ. 2. Ngành sản xuất kinh doanh chính: Ghi ngành hoạt động đem lại doanh thu cao nhất cho doanh nghiệp (chỉ ghi ngành kd chính, không ghi theo giấy phép kinh doanh). 3. Loại hình doanh nghiệp: Ghi loại hình doanh nghiệp và mã số theo bảng sau đây: Hợp tác xã 06 Doanh nghiệp tư nhân 07 Công ty hợp doanh 08 Cty TNHH tư nhân, CT TNHH có vốn nhà nước <50% 09 Công ty cổ phần không vốn nhà nước 10 Chú ý: - Các loại hình doanh nghiệp khác không có trong bảng trên cũng làm theo mẫu báo cáo này nhưng nộp tại CỤC THỐNG KÊ TP.HCM - 29 HÀN THUYÊN Q.1 - Tên mặt hàng, mã mặt hàng, đơn vị tính và mã nước DN tra cứu từ file danh mục mặt hàng và danh mục nước . Một số lưu ý để ghi chính xác bảng số liệu: 1. Phần nhập khẩu trực tiếp: mặt hàng …/ nước …: ghi tên mặt hàng nhập khẩu theo danh mục hàng hóa đính kèm /mã tên Nước có hàng hóa mà Doanh nghiệp (DN) nhập khẩu.(Ví dụ: DN nhập khẩu áo sơ mi từ pháp ghi: Áo sơ mi/FR) Cột Giá trị (1.000 usd) : phải quy đổi số tiền ra đơn vị tính là 1.000usd. Ví dụ 1: Giá trị hàng hóa là 1.887 usd, DN ghi 1,89 (1.000usd) Ví dụ 2: Giá trị hàng hóa là 25.000 Euro, DN qui đổi giá trị hàng hóa ra VND trước rồi sau đó từ VND chuyển về USD theo tỷ giá tại thời điểm làm báo cáo. Giả sử theo tỷ giá ngày 14/02/2008: 1 EURO = 22.833 VND, và 1 USD = 15.981 VND. DN tính như sau: 25.000 euro = 25000 x 22833 /15981 = 35.719 usd = 35,72(1000usd) Cột Lượng: ghi số lượng mặt hàng được NK, đơn vị tính theo danh mục đính kèm. 2. Phần ủy thác nhập khẩu: Nếu có thì ghi tương tự phần nhập khẩu trực tiếp Mã Số Đơn vị tính Tổng số Lượng Giá trị (1000USD) A B C D 1 2 Tổng giá trị (1+2) (cif) =NK trực tiếp+ủy thác NK 1 Nhập khẩu trực tiếp =tổng các giá trị các Mh bên dưới Trong đó : NK ủy thác cho DN khác Mặt hàng/Nước xuất xứ (*) - Mặt hàng/Nước xuất xứ Ghi theo đơn vị tính Trong đó : NK ủy thác cho DN khác - Mặt hàng/Nước xuất xứ Trong đó : NK ủy thác cho DN khác 2 Ủy thác Nhập khẩu =tổng các giá trị các Mh bên dưới - Mặt hàng (*) Ghi mã 8 số theo doanh mục hàng hóa XNK Việt Nam theo DM Sau đây là 1 báo cáo điển hình: ở đây chỉ ghi vài mặt hàng làm ví dụ, nếu doanh nghiệp nhiều mặt hàng thì những mặt hàng sau ghi tương tự như vậy. Lưu ý: nếu các mặt hàng tương tự nhau và có cùng mã số thì gom lại làm một và ghi theo tên giống như tên trong file danh mục mặt hàng và danh mục nước. Ghi chú: Những ô được đánh dấu đen doanh nghiệp không cần phải ghi. Biểu 03/CS-XNK BÁO CÁO NĂM Đơn vị nhận báo cáo: Ban hành theo Quyết định HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU - Phòng Thống Kê Quận 1 Số 158/2003/QĐ-TCTK ngày 14/3/2003 của Tổng cục trưởng Tổng HÀNG HÓA - Phòng 49,Số 47 Lê Duẩn-Quận I (Năm) Ngày nhận báo cáo: Ngày 28 tháng 2 năm sau Mã số thuế của doanh nghiệp 1. Tên doanh nghiệp: Công ty TNHH ABC 2. Địa chỉ doanh nghiệp: 123 ABC 3. Ngành sản xuất kinh doanh chính: bán buôn quần áo thời trang 4. Loại hình doanh nghiệp: Công ty TNHH tư nhân Mã số Đơn vị tính Tổng số Lượng Giá trị (1000USD) A B C D 1 2 TỔNG TRỊ GIÁ (1+2) (CIF) 19,47 1 Nhập khẩu trực tiếp 17,87 Áo sơ mi/FR 61059090 Chiếc 22 1,90 Tr.đó: NK ủy thác cho DN khác 61059090 Chiếc 10 1,10 Quần Tây/IT 6103499 0 Chiếc 97 9,97 Cà Vạt/FR 62159090 Chiếc 152 5,80 Valy/IT 4202119 0 Chiếc 8 0,20 . 2 Ủy thác nhập khẩu 1,60 (Nếu DN không có thì để trống) Áo khoát/FR 61019000 Chiếc 15 1,60 . Ngày 14 tháng 02 năm 2008 Người lập biểu Người kiểm tra biểu Giám đốc doanh nghiệp (Ký, ghi họ tên) (Ký, ghi họ tên) (Ký, đóng dấu, ghi họ tên) 0 9 0 3 0 2 0 0 0 0 0 1 ** Mẫu báo cáo xuất khẩu làm tương tự với mẫu báo cáo nhập khẩu . HƯỚNG DẪN BÁO CÁO NĂM HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU/XUẤT KHẨU HÀNG HÓA 1. Tên doanh nghiệp: ghi tên doanh nghiệp và mã số thuế, nếu không có mã số thuế báo cáo. Phần nhập khẩu trực tiếp: mặt hàng …/ nước …: ghi tên mặt hàng nhập khẩu theo danh mục hàng hóa đính kèm /mã tên Nước có hàng hóa mà Doanh nghiệp (DN) nhập