Đang tải... (xem toàn văn)
Chi trả dịch vụ môi trường Kinh nghiệm và Bài học tại Việt Nam
3 Bn cht ca hot ng chi tr dch v mụi trng1 l to c ch khuyn khớch v mang li li ớch cho nhng ngi hin ang s dng cỏc h sinh thỏi cú ý ngha mụi trng 2 i ly vic h s dng cỏc h sinh thỏi ny theo cỏch bo v hoc tng cng cỏc dch v mụi trng phc v li ớch ca phn ụng dõn s. Vi cỏch lm ny thỡ tng ngi dõn ca cng ng cú th c hng li trc tip t dch v h mang li. Núi cỏch khỏc, nhng ngi cung cp dch v mụi trng nờn c chi tr hoc bi hon cho nhng gỡ h lm duy trỡ chc nng ca h sinh thỏi, v nhng ngi s dng dch v mụi trng nờn chi tr cho nhng dch v ny. Vit Nam, thut ng dch v h sinh thỏi c s dng ph bin hn thut ng dch v mụi trng bi vỡ dch v mụi trng ang c hiu l theo ngha bo v mụi trng nh cỏc vn ụ nhim. Thut ng dch v h sinh thỏi c s dng trong d tho Lut a dng sinh hc v khung chớnh sỏch thớ im ca B Nụng nghip v phỏt trin Nụng thụn.Hn 10 nm qua, khỏi nim chi tr dch v mụi trng v cỏc ng dng ca nú ó v ang nhn c s quan tõm ỏng k ca cỏc nh nghiờn cu mụi trng, cỏc nh khoa hc v nh hoch nh chớnh sỏch trong ton khu vc ụng Nam . Gn õy s thnh cụng ca Chng trỡnh Chi tr dch v mụi trng cho ngi dõn vựng cao v dch v mụi trng m h cung cp - RUPES ti Vit Nam. õy l kt qu ca s quan tõm ca chớnh ph Viờt nam, c th l ca Trung tõm nghiờn cu sinh thỏi v mụi trng rng (RCFEE) Vin Khoa hc lõm nghip Vit Nam(FSIV), B Ti nguyờn v Mụi trng (MONRE), v l úng gúp ỏng k ca i tỏc RUPES, trong ú cú T chc Winrock Quc t, Trung tõm Nụng Lõm nghip th gii (ICRAF), Trung tõm Nghiờn cu lõm nghip quc t (CIFOR), Qu Quc T Bo V Thiờn Nhiờn (WWF), T chc Bo tn Thiờn nhiờn Th gii (IUCN) trong 5 nm qua. Nhng n lc úng gúp ny gm:t-OHHIẽQ1&4WậP-VUờBEOHTJOIIDEP#5ậJnguyờn v Mụi trng d tho, tham kho Phn 3.1; t$ẩDDIểOITẩDIIUSDIP1&4ờUIOHIJNDDIUSPOHOMDUSMJDẫVIJACBPOIJéVQIOUSNNDDIJtr t ngi s dng in nờn c chi tr cho nhng ngi bo v vựng u ngun?. C ch ny c thc hin CJ#,IPDIWậồVU.1*WJTIUSDB/HẫOhng Phỏt trin Chõu ỏ (ADB). Mt s nghiờn cu im c trỡnh by trong Phn 3.2. Hin nay vn cũn thiu c s phỏp lý liờn quan n chi tr dch v mụi trng (PES) i vi hot ng bo v h u ngun v cnh quan ti Vit Nam. Gn õy, Chớnh ph ó yờu cu B Nụng nghip v Phỏt trin nụng thụn (MARD)xõy dng chớnh sỏch liờn quan n PES cho ngnh Lõm nghip. thc hin cỏc chớnh sỏch ny trờn phm vi ton quc, B Nụng nghip v PTNT ang d tho mt chớnh sỏch mi v chi tr dch v mụi trng tin hnh th nghim c ch ny ti tnh Sn La v Lõm ng trong nm 2008 v 2009. Cỏc nghiờn cu th nghim s xỏc nh cỏc i tng hng li ca hot ng chi tr cho cỏc dch v ny ng thi xỏc nh s tin tr cho dch v mụi trng m bo cú c cỏc dch v ny trong thi gian di. Ngoi ra, cỏc nghiờn cu im c tin hnh theo nh Li m u1. Dch v mụi trng hin c chia thnh 4 loi dch v l (i) chc nng phũng h u ngun, (ii) bo v a dng sinh hc, (iii) bo v cnh quan, (iv) hp th cỏc-bon. 2. Dch v h sinh thỏi l cỏc li ớch m con ngi hng th t cỏc h sinh thỏi c mụ t trong ti liu ỏnh giỏ h sinh thỏi thiờn niờn k nm 2003 v bao gm cỏc chc nng cung cp (cung cp hng hoỏ) v chc nng iu tit + vn hoỏ + h tr (hay dch v mụi trng).Cỏc dch v h sinh thỏi vic cung cp ti nguyờn thiờn nhiờn v cỏc chc nng ca h sinh thỏi nhm to ra cỏc hng hoỏ v dch v cú giỏ tr v kinh t v mụi trng (Hng dn ti chớnh cho hot ng bo tn, 2002). 4 hưng này đưc trình bày trong Phn 3.3-3.5.Tuy nhiên, hin chưa có mt din đàn cũng như s thng nht chung v cách hiu PES ti Vit Nam. Đ đáp ng nhu cu ngày càng tăng trong vic điu phi và ph cp các hot đng PES, t chc ICRAF ti Vit Nam đã ch trì mt ban đi tác gm các đi tác trong nưc và quc t như WWF, IUCN, CIFOR và RCFEE đ chun b cun sách PES này. Cun sách này đưc xut bn bng c ting Anh và ting Vit đ d dàng đn đưc vi các nhà hoch đnh chính sách ca Vit Nam và đông đo bn đc. Đây là n phm PES th hai đưc xut bn bng ting Vit trong khuôn kh d án vùng “chi tr dch v môi trưng cho ngưi dân nghèo vùng cao v nhng dch v h mang li –RUPES’ 3.Cun sách PES này đưc thit k theo dng tài liu cm nang đ ngưi đc có th hiu đưc khái nim PES trong bi cnh Vit Nam. Năm (5) nghiên cu đim ca các d án PES đang trin khai ti Vit Nam cũng như bài hc kinh nghim t d án RUPES ti khu vc Đông Nam Á đưc trình bày đ làm rõ hơn khái nim mi này. Mc tiêu chính ca cun sách này là đn đưc vi đông đo bn đc, gm c nhng ngưi trưc đây chưa tng tham gia PES và nhng ngưi chưa hiu rõ v các hot đng ca PES. Đồng tác giảHà Nội, Việt Nam31/01/200853.Cuốn sách đầu tiên có tên RUPES: Chiến lược mới nhằm đền đáp người dân nghèo vùng cao khu vực Châu Á trong việc bảo vệ và cải thiện môi trường. Cuốn sách được ICRAF Việt Nam xuất bản bằng tiếng Việt năm 2005. Ảnh 1: Ruộng bậc thang. Ảnh do ICRAF Việt Nam cung cấp. Hoàng Minh HàTrung tâm Nông Lâm th gii (ICRAF)Chương trình Vit Nam Phòng 302, toà nhà 17T5 Trung Hòa – Nhân Chính, Cu Giy, Hà Ni, Vit NamEmail: hoangminhha58@gmail.comTel: 84 4 2930830Tel & Fax: 84 8 2510830Beria LeimonaTrung tâm Nông Lâm th gii (ICRAF)Chương trình khu vc Đông Nam Á Jl. CIFOR, Situgede, Sindang Barang, Bogor - 16680PO. Box 161, Bogor 16001, IndonesiaEmail : L.beria@cgiar.orgTel : 62 251 625415Fax : 62 251 625416Meine van NoordwijkTrung tâm Nông Lâm th gii (ICRAF)Chương trình khu vc Đông Nam ÁJl. CIFOR, Situgede, Sindang Barang, Bogor - 16680PO. Box 161, Bogor 16001, IndonesiaEmail: m.van-noordwijk@cgiar.orgTel: 62 251 625415Fax: 62 251 625416Katherine Warner T chc Bo tn Thiên nhiên th gii (IUCN)Văn phòng đi din ti Vit Nam Bit th 44/4, Vn Bo, Ba Đình, Hà Ni, Vit NamEmail : kadi@iucn.org.vnTel: 84 4 7261575 6 ext. 313Fax : 84 4 7261561Đặng Thúy NgaQu Quc t Bo v Thiên nhiên (WWF) WWF sông Mê Kông – Chương trình ti Vit Nam 39 Xuân Diu, Tây H, Hà Ni, Vit NamEmail: nga.dangthuy@wwfgreater-mekong.orgTel: 84 4 7193049 ext.155Fax: 84 4 7193048Richard McNallyQu Quc t Bo v Thiên nhiên (WWF) WWF sông Mê Kông – Chương trình ti Vit Nam 39 Xuân Diu, Tây H, Hà Ni, Vit NamEmail: Richard.mcnally@wwfgreater-mekong.org Tel: 84 4 7193049 ext.153Fax: 84 4 7193048Vũ Tấn PhươngTrung tâm nghiên cu sinh thái và môi trưng rng (RCFEE), Vin Khoa hc lâm nghip Vit Nam (FSIV)T Liêm, Hà Ni, Vit NamEmail: phuong.vt@rcfee.org.vnTel: 84 4 755 0801Fax: 84 4 838 9434Bernard O' CallaghanT chc Bo tn Thiên nhiên th gii (IUCN)Văn phòng đi din ti Vit Nam Bit th 44/4, Vn Bo, Ba Đình, Hà Ni, Vit Nambernard@iucn.org.vnTel: 84 4 7261575 6 ext. 136Fax : 84 4 7261561Phạm Thu ThủyTrung tâm Nông Lâm th gii (ICRAF)Chương trình Vit NamPhòng 302, toà nhà 17T5 Trung Hòa – Nhân Chính, Cu Giy, Hà Ni, Vit NamEmail: brissiesugar@gmail.comTel & Fax: 84 4 2510830Các tác giả6 ADB Ngân hàng phát trin Châu ÁBMNP Vưn quc gia Bch MãCDM Cơ ch phát trin schCERs Chng nhn gim phát thi CIFOR Trung tâm nghiên cu lâm nghip quc tCO2 Khí Các-bon-đi-ô-xítDANIDA Cơ quan phát trin quc t ca Đan Mch DoF Cc Lâm nghip EcoS Các dch v h sinh tháiENV Đin lc Vit NamES Các dch v môi trưngFSIV Vin Khoa hc Lâm nghip Vit NamFPD Cc Kim lâmGHG Khí nhà kínhGOV Chính phHHs H gia đìnhICRAF Trung tâm nông lâm nghip th giiIFAD Qu phát trin nông nghip quc tIUCN T chc Bo tn thiên nhiên Th giiJICA Cơ quan hp tác phát trin quc t Nht BnMARD B Nông nghip và Phát trin nông thônMONRE B Tài nguyên và Môi trưngMOI B Công nghipMPA Khu vc phòng h binMPI B K hoch và Đu tưNHPs Các nhà máy thu đin quc giaPPC U ban nhân dân tnhPHPs Các nhà máy thu đin cp tnhPES Chi tr dch v môi trưngSNV T chc phát trin Hà LanRCFEE Trung tâm nghiên cu sinh thái và môi trưng rngRUPES Chi tr cho ngưi nghèo vùng cao v dch v môi trưng h mang li UNESCO T chc văn hoá, khoa hc và giáo dc ca Liên hip quc UNFCCC Công ưc khung ca Liên hip quc v bin đi khí hu VFU Trưng đi hc Lâm nghip Vit Nam VND Vit Nam đngWTP Sn lòng chi trWWF Qu Quc t Bo v Thiên nhiênCác từ viết tắt7 Lời mở đầu .2Các tác giả 4Các từ viết tắt 5Lời cảm ơn 81. Thuật ngữ chi trả dịch vụ môi trường 102. Bài học kinh nghiệm từ dự án RUPES 123. Chi trả dịch vụ môi trường, tiềm năng và một vài ví dụ tại Việt nam 163.1. Chương 1. Đưa vn đ chi tr dch v h sinh thái vào các chính sách và chương trình ca Vit Nam .17$IˍˌOH5˼POHV̕OI̗US̝DIPIP˼Uê̘OHC˽PW̏WáOHê˿VOHV̕Oh Tr An 203.3. Chương 3. To ngun tài chính bn vng đ bo v cnh quan Vưn quc gia Bch Mã .243.4. Chương 4. Xây dng cơ ch chi tr hp th các bon trong lâm nghip: D án thí đim ti huyn Cao Phong tnh Hoà Bình, Vit Nam 263.5. Chương 5: Chia s ngun thu đa phương: Khu Bo tn bin vnh Nha Trang, Vit Nam 284. Tổng hợp và khuyến nghị .30Tài liệu tham khảo .32Nội dung8 9Hoàng Minh Hà, Meine van Noordwijk, Phm Thu Thy. 2008. Chi tr dch v môi trưng: kinh nghim và bài hc ti Vit Nam. Hanoi, Vietnam. World Agroforestry Centre (ICRAF). 33 p.Bản quyềnWorld Agroforestry Centre, ICRAF VietnamThiết kếNguyn Lê DuyTikah AtikahMai Hoàng YnPhùng Vit HipCông ty thiết kếDee Creative., JSCTrích dẫn Ban biờn tp chõn thnh cm n Trung tõm Nụng Lõm th gii ti khu vc ụng Nam (ICRAF SEA) v Trung tõm nghiờn cu lõm nghip quc t (CIFOR) v nhng úng gúp cho vic xut bn cun sỏch ny. Chỳng tụi cng xin cm n ụng V Tn Phng - Trung tõm nghiờn cu sinh thỏi v mụi trng rng (RCFEE) thuc Vin khoa hc Lõm nghip Vit Nam (FSIV) ó tham gia vit bi v hiu ớnh bn ting Vit. Cm n cỏc tỏc gi thuc T chc WWF Great Mekong Chng trỡnh Vit Nam v Vn phũng i din ti Vit Nam ca t chc IUCN, nhng ngi ó tham gia chun b cun sỏch ny. Chỳng tụi cm n Trung tõm UIOHUJODB*$3"'4&"ờIUSDIịOHUJUIJULUậJliu ny v cui cựng chỳng tụi xin cm n tin s Terry Sunderland, ang lm vic cho CIFOR, v nhng ý kin úng gúp hon thin cun sỏch ny. Chỳng tụi xin cm n b Kate Langford ó hiu ớnh bn ting Anh, thc s Nguyn Chin Cng v b Nguyn Th Thu Hng biờn dch t ting Anh sang ting Vit.Phn 1 ca cun sỏch núi v thut ng chi tr dch v mụi trng ti Vit Nam ca tin s Katherine Warner n t t chc IUCN Vit Nam.Phn 2l phn tng hp bi hc kinh nghim t d ỏn RUPES ti khu vc ụng nam Chõu do tin s Meine van Noordwijk v Beria Leimona n t t chc ICRAF SEA thc hin.Phn 3 trỡnh by cỏch tip cn v kt qu t cỏc nghiờn cu im PES ti Vit Nam. Cỏc chng do cỏc tỏc gi di õy thc hin: 3.1. Chng 1. a hot ng chi tr dch v h sinh thỏi vo cỏc chớnh sỏch v chng trỡnh ca Vit Nam do tin s Katherine Warner n t t chc IUCN Vit Nam thc hin.3.2. Chng 2.Nghiờn cu im To ngun IUSDIPIPUờOHCPWWỏOHQIOHIờVngun h Tr An do b ng Thuý Nga v ụng Rich-ard McNally n t WWF Great Mekong Chng trỡnh Vit Nam thc hin.3.3. Chng 3./HIJéODVờJNi)USUậJchớnh bn vng bo v cnh quan ti Vn quc gia Bch Mó ca b ng Thuý Nga n t WWF Great Mekong - Chng trỡnh Vit Nam thc hin. 3.4. Chng 4. Xõy dng c ch chi tr hp th cỏc bon trong Lõm nghip: D ỏn thớ im ti huyn Cao Phong tnh Ho Bỡnh, Vit Nam do ụng V Tn Phng thuc Trung tõm nghiờn cu sinh thỏi v mụi trng rng thc hin(RCFEE).Phn 4.Tng hp cỏc nghiờn cu im v khuyn ngh do tin s Hong Minh H v Phm Thu Thu n t T chc ICRAF Vit Nam thc hin.Li cm n10nh 2: Tr em trờn cỏnh ng. nh do ICRAF Vit Nam cung cp. 11 Khỏi nim chi tr dch v mụi trng c s dng ph bin5:L cam kt tham gia hp ng trờn c s t nguyn cú ging buc v mt phỏp lý v vi hp ng ny thỡ mt hay nhiu ngi mua chi tr cho dch v h sinh thỏi xỏc nh6COHDẩDIUSUJONUIPDDẩDIUSDIPNUIPDnhiu ngi bỏn v ngi bỏn ny cú trỏch nhim m bo mt loi hỡnh s dng t nht nh cho mt giai on xỏc nh to ra cỏc dch v h sinh thỏi tho thun. nh ngha bao gm chi tr l gỡ v chi tr cho cỏi gỡ v nú liờn quan n c ch. Cỏch din t tt nht l trc ht núi n chi tr l gỡ, i tng tham gia v sau ú gii thớch lm th no. Cỏc khỏi nim quan trng liờn quan n chi tr l gỡ:t$IJUSEDIWITJOIUIẩJMậTCJUIOHDIPWJDDVOHcp cỏc dch v h sinh thỏi ny; vt4CJUIOHWậIPDDẩDIUSOậZDỉUICJVIJOEJOIJVIệOIUIDUJONUIUSIJOWUNJOUIVm bo quyn hng dng ) Cỏc khỏi nim quan trng liờn quan n i tng tham gia: t/HJCẩOMậOHJTOMOHIPDCCUCVDUPSBDẩDhng hoỏ v dch v h sinh thỏi thụng qua vic qun lý h sinh thỏi;t/HJNVBMậOHJTOMOHIPDCCUCVDQIJUScho cỏc li ớch t vic nhn c hng hoỏ v dch v h sinh thỏi. Cỏc khỏi nim quan trng liờn quan n lm th no: t%DIWITJOIUIẩJờDYẩDờOISĩSậOHt)QờOHDBNLUWEVZUSệIPDMậNUIBZờJQIOHthc s dng t c th.5. Wunder (2005, p. 9) a ra mt nh ngha hp v chi tr dch v mụi trng l mt giao dch trờn c s t nguyn m ú dch v mụi trng c xỏc nh c th (hoc hot ng s dng t m bo cú c dch v ny) ang c ngi mua (ti thiu mt ngi mua) mua ca ngi bỏn (ti thiu mt ngi bỏn) khi v ch khi ngi cung cp dch v mụi trng m bo c vic cung cp dch v mụi trng ny.6. Dch v h sinh thỏi thng c hiu l bao gm hng hoỏ (dch v c cung cp) v dch v mụi trng (xem phn chỳ thớch s 2 trờn).1. Thut ng chi tr dch v mụi trng12 [...]... gia và quốc tế; 3 Liên kết người cung cấp dịch vụ mơi trường với người mua dịch vụ mơi trường trong các cơ chế chi trả dịch vụ mơi trường thử nghiệm; 4 Xây dựng tiêu chí và chỉ số để thực hiện các kế hoạch chi trả dịch vụ mơi trường được cơng bằng và hiệu quả; 5 Thành lập đối tác và mạng lưới Hiểu được chi trả dịch vụ mơi trường để xố đói giảm nghèo Các cơ chế chi trả có thể giải quyết được một vài... Chi trả dịch vụ mơi trường, tiềm năng và một vài ví dụ tại Việt Nam Năm (5) nghiên cứu điểm trình bày trong phần này giới thiệu về cách tiếp cận và các kết quả bước đầu của các dự án đang triển khai tại Việt Nam do WWF, IUNC và RCFEE thực hiện 18 3.1 Chương 1 Đưa vấn đề chi trả dịch vụ hệ sinh thái vào các chính sách và chương trình của Việt Nam1 2 Như đã đề cập ở các phần trước, việc chi trả dịch vụ. .. vùng cao về các dịch vụ mơi trường họ cung cấp cho các cộng đồng trong nước và trên phạm vi tồn cầu Ảnh 3: Nơng thơn Việt Nam Ảnh do ICRAF Việt Nam cung cấp 14 Bài học kinh nghiệm từ dự án RUPES có thể được chia ra thành 5 hợp phần như sau: 1 Hiểu được rằng chi trả dịch vụ mơi trường nhằm xố đói giảm nghèo; 2 Xây dựng các chính sách và thể chế để thúc đẩy hoạt động chi trả dịch vụ mơi trường ở cấp địa... kết chi trả dịch vụ mơi trường để tạo ra một diện tích đất hay rừng đủ lớn để cung cấp một dịch vụ hệ sinh thái cụ thể nào đó Bên cạnh đó, còn thiếu các cơng cụ pháp lý và kinh tế cho việc chi trả dịch vụ mơi trường trong khung quy định về bảo tồn đa dạng sinh học, bảo vệ nguồn nước và hấp thụ các-bon Tóm lại: Ở Việt Nam một số cơng cụ tài chính và kinh tế cần thiết để thực hiện việc chi trả dịch vụ. .. đột và điều đó tầm quan trọng và vai trò của họ Do đó, các kế hoạch chi trả dịch vụ mơi trường có thể được sử dụng để hợp thức hố cơ chế chia sẻ trách nhiệm về sinh kế và đạt được mục tiêu kinh tế bền vững Việc thực hiện chi trả dịch vụ mơi trường bao gồm các hợp đồng bảo tồn giữa người cung cấp dịch vụ mơi trường và bên hưởng lợi từ dịch vụ này Người cung cấp dịch vụ mơi trường đồng ý quản lý hệ sinh... chụp tại Madagui, thuộc huyện Da Hoai tỉnh Lâm Đồng Ảnh do Tran Minh Phuong, IUCN Việt Nam thực hiện Nếu “việc chi trả dịch vụ hệ sinh thái” được hiểu là việc chi trả phí dịch vụ mà mơi trường mang lại thì nó hồn tồn phù hợp với Điều 130 của Luật bảo vệ mơi trường năm dụng/người gây ơ nhiễm trả tiền phí dịch vụ mơi trường Người sử dụng ở đây là những người hưởng lợi từ dịch vụ hệ sinh thái và họ... còn khá mới mẻ trên phạm vi tồn cầu cũng như ở Việt Nam Mặc dù có những cách hiểu khác nhau giữa các chun gia tại Việt Nam về khái niệm chi trả và dịch vụ hệ sinh thái” nhưng hồn tồn có thể thực hiện việc chi trả dịch vụ mơi trường tại Việt Nam với điều kiện khái niệm này phải được các nhà hoạch định chính sách và người trực tiếp thực hiện hiểu cặn kẽ và được giải thích rõ ràng qua phương tiện thơng... quan tại địa phương thay đổi từ “mệnh lệnh và kiểm sốt” và theo cách tiếp cận “từ trên xuống” trong quản lý mơi trường sang thảo luận các mối quan hệ bình đẳng về liên hệ giữa thượng nguồn và hạ nguồn, quyền và cơng bằng mơi trường 15 Liên kết người cung cấp dịch vụ mơi trường với người sử dụng dịch vụ mơi trường trong thử nghiệm cơ chế chi trả Dự án RUPES hoạt động giúp làm rõ khái niệm dịch vụ mơi trường. .. chuyến thăm quan và đào tạo tại hiện trường để xây dựng năng lực và hiểu biết của người dân về các kỹ thuật bảo vệ đất Nguồn: Leimona và cộng sự, 200710 Xây dựng tiêu chí và chỉ số cho các kế hoạch chi trả dịch vụ mơi trường hiệu quả và cơng bằng Dự án RUPES đã đưa ra danh sách các tiêu chí và chỉ số cho việc chi trả cho các dịch vụ mơi trường một cách thực tiễn, có điều kiện, tự nguyện và vì người nghèo11... nghèo và người nghèo Bài học kinh nghiệm từ các dự án RUPES cho thấy tầm quan trọng của (i) Hưởng dụng có điều kiện như chi trả cho duy trì chức năng phòng hộ đầu nguồn nhằm xố đói giảm nghèo và (ii) thiết lập các chính sách và thể chế nhằm thúc đẩy các thưởng cho các dịch vụ mơi trường ở cấp địa phương, quốc gia và quốc tế Hy vọng trong 3 năm tới sẽ có nhiều bài học kinh nghiệm hơn từ các mơ hình chi trả . RUPES..............................................................................................123. Chi trả dịch vụ môi trường, tiềm năng và một vài ví dụ tại Việt nam. ............................... 163.1. Chương 1. Đưa vn đ chi tr dch. Thuật ngữ chi trả dịch vụ môi trường. .............................................................................................102. Bài học kinh nghiệm