Tiểu luận đánh giá tình hình ngập lụt môi trường đô thị tp hồ chí minh và giải pháp

31 988 4
Tiểu luận đánh giá tình hình ngập lụt môi trường đô thị tp hồ chí minh và giải pháp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tiểu luận đánh giá tình hình ngập lụt môi trường đô thị tp hồ chí minh và giải pháp

BO CONG THUONG = É“ TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP HƠM VIEN KHOA HOC CONG NGHỆ VÀ QUẢN LÝ MƠI TRƯỜNG + HD TÊN ĐÈ TÀI: — ĐÁNHGIÁTÌNHHÌNHNGẬPLỤT | MOI TRUONG DO THI TPHO CHÍ MINH VÀ GIẢI PHÁP GVHD: SVTH MSSV LOP GS.TSKH Lê Huy Bá : Nguyễn Thị Quyên : 0771198 :DHMT3B Thanh phé H6 Chi Minh , thang 07 nam 2009 MỤC LỤC TRANG CHUONG MO DAU Tính cp thiét ctia dé tai cecccecccecseecseessesssesssesssesssesssssesseessesssessseease Muc tiéu Pham vi dé tai 3.Nội dung đề tài Phương pháp nghiên cứu CHUONG 1: TONG QUAN VE MOI TRUONG DO THI LU Cac bhai mi6m oo -““ 5ä 1.1.1 Đơ thị hóa ` 1.1.2 Môi trường đô thị 2-22 2+++2++t22E+t2zxrrtrkrerrxrrrex 1.1.3 Ngập lụt 1.2 Môi trường đô thị " 1.2.1 Trên giới -2- 2¿+2++2EE+2EE+2EEEEEEtEEEEEEEEEErrkrrrkrei 1.2.2 Ở Việt Nam 1.2.3 Ở Thành Phó Hồ Chí Minh CHUONG : DIEU KIEN TU NHIEN VA ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH NGAP LUT O TP HO CHi MINH 2.1 Didu kién ty MSN oes essesseessessessesssessessessesssessessessessessvessesseese 2.1.1 Vị trí địa lý 2.1.2 Địa hình .5 Õ 2.1.3 Khí hậu thời tiệt 2.1.4 Địa chất đất đai 2.1.5 Thủy văn 2.2 Đánh giá tình trạng ngập lụt 2.2.1 Tình trạng ngập lụt — đánh giá 10 10 10 2.2.2 Nguyên nhân gay ngập lụt 12 2.2.2.1 Nguyén nhan khach quan 2.2.2.2 Nguyén nhan chu quan 2.2.3 Hậu se 2.2.3.1 Đối với sức khỏe -ccc+cccccsrrey 16 2.2.3.2 Đối với sản xuất 2.2.3.3 Môt số hậu khác CHƯƠNG : DE XUAT CAC CHUONG LUT 3.1 TRINH VA BIEN PHAP CHONG Các chương trình chống ngập lụt thành phố Hồ Chí Minh 19 3.2 Đề xuất giải pháp -¿5c 5c SE EEEE21211211 11111 ce 20 CHUONG : UU VA CAC NHUGQC DIEM CUA CAC DU AN NGAN TRIEU ,TIEU LU VA HA THAP MUC NUOC BIEN 4.1 Phuong an 4.2 Phuong An oo © 23 Chu oi co 6h ẽgăáiddqQậỶậỪỒỒ TÀI LIỆU THAM KHẢO KÉT LUẬN VÀ KIÊN NGHỊ KET LUAN KIEN NGHI SUMMARY Ecological cities involve many different elements and processes The form and struture of cities ( urban design ) plays an important role in transportation patterns and energy use , urban sprawl ,and the conservation of farmland and habital Urban flooding in Ho Chi Minh City has been a long-running issue for many years HCM CITY — Good management of the city’s urbanisation and economic growth is the only sustainable solution to HCM City’s flooding woes A recent report by the People’s Committee admits there are still around 100 locations in the city that are flood-prone, exactly the same as in 2000, though flood-prevention measures were carried out in recent years The experts preferred to look at the bigger picture and blame it on haphazard urbanisation and economic growth Encroachment along the city’s rivers and canals has limited the flow of water, causing water levels to rise higher every year .The infrastructure projects currently under way could only deal with flooding after it happens rather than address the causes KEY WORD Aye YN Urban environment Urbanization Flooding Consequential flooding proposed solutions CHƯƠNG MỞ ĐÀU 1.Tính cấp thiết đề tài : Các hoạt động người thập kỷ gần làm tăng đáng kế đáng kế tác nhân gây hiệu ứng nhà kính ( nồng độ khí thải hoạt động cơng nghiệp , giao thông gia tăng dân số ) ,làm trái đất nóng dần lên , từ gây hàng loạt thay đổi bắt lợi đảo ngược môi trường tự nhiên Ở Việt Nam ,một nước chịu tác động mạnh biến đổi khí hậu đo người gây thể rõ Ở thành phố Hồ Chí Minh ,Với tốc độ ấm dần trái đất „đến năm 2100 mực nước biển nước ta dâng lên khoảng mét „khiến cho 1/5 diện tích lãnh thổ bị ngập nước với nhiệt độ trung bình có thé tang đến 30C Kết cấu đô thị thành phố xây dưng trước năm 1975 thành phố không đông dân với bảy triệu người , vấn đề hạ tầng thị ngày bê tơng hóa (vỉa hè ,lối ,bãi đậu xe tòa nhà cao tầng )m , giảm bề mặt thấm lọc tự nhiên ( bãi cỏ ,công viên ,cây xanh ) ,nên mưa lớn gây tràn khơng có nơi lưu trú nước chuyền tải tới nơi tiếp nhận ao hồ tự nhiên bị san lắp xây nhà Bởi có lương mưa lớn ,hệ thống tải , tình trạng ngập lụt sụt lở đất diễn Mục tiêu Trên sở lý thuyết môi trường đô thị thành phố Hồ Chí Minh ,kết hợp với khảo sát , đánh giá thu thập kết liên quan đến điều kiện tự nhiên thành phó Hồ Chí Minh tìm hiểu tình trạng ngập lụt mơi trương thị thành phố skip thời đánh giá đưa giải pháp đề thành phố Hồ CHí Minh khỏi tình trạng ngập lụt Phạm vi đề tài Goi hạn mặt không gian môi trường đô thị thành phố HỊ CHí Minh Giới hạn mặt nội dung : Đánh giá tình trạng ngập lụt đưa giải pháp Nội dung đề tài 4+ Tổng hợp kế thừa quan điểm , tiêu chí đặc trưng mơi trường thị thành phố Hồ Chí Minh % Các điều kiện để trở thành mơi trường thị SÈ Phân tích ,đánh giá tình hình ngập lụt 4È Đề xuất vài phương án ,giải pháp cho vấn đề ngập lụt thành phố Hồ Chí Minh Phương pháp nghiên cứu Khi thực đề tài em sử dụng phương pháp sau : Phương pháp tông hợp tài liệu Phương pháp thu nhập số liệu Phương pháp nghiên cứu thông kê so sánh Chuong 1: TONG QUAN VE MOI TRUONG DO THI 1.1 Cac khai niém ( concepts ) 1.1.1 Đơ thị hóa (Urbanization ) Đơ thị hóa mở rộng thị, tính theo tỷ lệ phần trắm số dân đô thị hay điện tích thị tong sé dan hay diện tích vùng hay khu vực Nó có thé tính theo tỷ lệ gia tăng hai yếu tơ theo thời gian Đơ thị hóa có tác động không nhỏ đến sinh thái kinh tế khu vực Đô thị học sinh thái Cũng quan sát thấy tác động thị hóa, tâm lý lối sống người dân thay đổi Sự gia tăng mức không gian đô thị so với thông thường gọi "sự bành trướng đô thị" (urban sprawl), thông thường để khu đô thị rộng lớn mật độ thấp phát triển xung quanh chí vượt ngồi ranh giới thị Những người chống đối xu thị hóa cho làm gia tăng khoảng cách giao thơng „tăng chi phí đầu tư tang kỹ thuật có tác động xấu đến phân hóa xã hội cư dân ngoại khơng quan tâm đến khó khăn khu vực đô thị 1.1.2 Môi trường Đô Thị (urban environment ) Bao gồm hệ sinh môi trường mà quần thể sinh vật kế người sống với mật độ cao , tồn phát triển thành phần vật lý nhà cửa ,đường sá nhà cửa , hệ thống cấp thoát nước , mạng lưới điện, xí nghiệp , nhà máy tồn phạm vi không gian , lăng thổ đô thị Thành phần môi trường đô thị bao gồm : Môi trường vật lý : Đất nước , khơng khí , khu sản xuất cơng nghiệp ,tiéu tha công nghiệp , công viên ,đường phố „ khu di tích lịch sử Thành phần sinh học đa dạng sinh học : chủ yếu người , động vật nuôi , xanh, 1.1.3 Ngập lụt (deluge) Hiện nước bị đọng lại vùng trũng khơng tiêu Do lượng nước mưa rơi xuống mặt đất khơng ngồi mà đọng vào chỗ định, hay nước từ sông dâng lên đo ảnh hưởng thủy triều 12 Môi trường đô thị 1.2.1 Trên giới San Francisco thành phố Mỹ tổ chức hội nghị mơi trường Trọng tâm họp xốy vào tình trạng nóng lên tồn cầu thị trưởng có thé làm để hạn chế lượng khí thải nhà kính Các thị trưởng tham dự ngày hội mơi trường hôm 5/6 đến từ thành phố thuộc nhiều nước khắp giới 50/68 vị ký vào hiệp ước Hiệp ước gồm 21 điều khoản nhằm cải thiện môi trường đô thị lĩnh vực: lượng, giảm lượng rác thải, thiết kế đô thị, thiên nhiên đô thị, giao thông, sức khỏe mơi trường nước Theo đó, hiệp ước kêu gọi thị trưởng tăng cường giao thông công cộng, nguồn nước cho người dân vào năm 2015, trung bình 0,8 km thành phố phải có cơng viên vào năm 2015, giảm lượng khí thải nhà kính xuống 25% vào năm 2030 cắt giảm lượng rác thải mơi trường lị đốt rác 0% vào năm 2040 Một vấn đề trọng tâm hội nghị kế hoạch tăng tỷ lệ lượng tái tạo tổng mức cung điện thành phó lên 10% vịng năm Vì mơi trường thị hơn, xanh hơn, là mục tiêu "Hiệp ước mơi trường đô thị" ký kết hôm 5/6 San Francisco 1.22 O Viét Nam Tại khu đô thị, chất thải từ sở sản xuất công nghiệp hộ gia đình, nước nhiễm bần nhiễm khơng khí góp phần gây nhiễm mơi trường, gây cán trở cho phát triển kinh tế thị Hệ thống nước khơng đủ lực để đáp ứng nhu cầu thoát nước thải nước mưa Các thủy vực ao hồ, sông suối kênh rạch ngày ô nhiễm nước thải sinh hoạt chất thải công nghiệp Ước tính có khoảng 6% lượng nước thải thị xử lý Việt Nam tình hình môi trường đô thị chưa tốt ,vệ sinh ý thức người dân thiếu để xây dưng môi trường đô thi xanh đẹp Cụ thể Đà lạt công nhận đô thị loại dù đô thị Đà Lạt khơng lớn 1.2.3 Ở thành phố Hồ Chí Minh TP.HCM thành phố lớn khu vực phải đương đầu với nhiều vấn đề môi trường, gia tăng đân số đô thị hóa tự phát ảnh hưởng lớn đến tiêu thụ tài nguyên xuống cấp môi trường Với triệu người, TP.HCM đứng trước thách thức nhu cầu nhà ở, việc làm, điện, nước, giao thơng, xanh Để khắc phục tình trạng nhiễm mơi trường, thành phó cần xử lý triệt để sở sản xuất gây ô nhiễm nội thành, tăng cường giám sát, kiểm tra môi trường, xử lý chất thải sinh hoạt, công nghiệp, nguy hại cải thiện tình hình vệ sinh thị Trong đó, phương châm “u cầu nhà nước bảo vệ mơi trường” cần chuyển thành “Cùng nhà nước bảo vệ môi trường” với mục tiêu “xây dựng TP HCM trở thành thành phố xanh, phát triển thân thiện với mơi trường Theo GS Lâm Minh Triết (Văn phịng điều phối chiến lược Quản lý Môi trường TP.HCM) cho biết, thành phố cần tập trung nâng cao nhận thức cộng đồng; giảm thiểu nhiễm khơng khí; bảo vệ nguồn nước; quản lý chất thải công nghiệp chất thải nguy hại; quản lý chat thải rắn đô thị; nước thị; phát triển mảng xanh thị hồn thiện hệ thống quản lý mơi trường Chương : ĐIÊU KIỆN TỰ NHIÊN - ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH NGAP LUT HO CHi MINH 2.1 Diéu kién tw nhién 2.1.1 vi tri dia ly Thành phố Hồ Chí Minh nằm toạ độ địa lý khoảng 10 ° 10° — 10 °3§ vĩ độ bac va 106 ° 22’ — 106 °54 ` kinh độ đơng Phía Bắc giáp tỉnh Bình Dương, Tây Bắc giáp tỉnh Tây Ninh , Đông Đông Bắc giáp tỉnh Đồng Nai, Đông Nam giáp tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, Tây Tây Nam giáp tỉnh Long An Tiền Giang Thành phó Hồ Chí Minh cách thủ Hà Nội gần 1.730km đường bộ, nằm ngã tư quốc tế đường hàng hải từ Bắc xuống Nam, từ đông sang tây, tâm điểm khu vực Đông Nam Á Trung tâm thành phố cách bờ biển Đông 50 km đường chim bay Đây đầu mối giao thơng nói liền tỉnh vùng cửa ngõ quốc tế Với hệ thống cảng sân bay lớn nước , cảng Sài Gòn với lực hoạt động 10 triệu /năm Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất với hàng chục đường bay cách trung tâm thành phố 7km Hình I : Vị trí địa lý thành phố Hồ Chí Minh 2.1.2 Địa hình Thành phố Hồ Chí Minh nằm vùng chuyên tiếp miền Đông Nam đồng sơng Cửu Long Địa hình tổng qt có dạng thấp dần từ Bắc xuống Nam từ Đông sang Tây Nó có thê chia thành tiểu vùng địa hình Vùng cao nằm phía Bắc - Đơng Bắc phần Tây Bắc (thuộc bắc huyện Củ Chi, đông bắc quận Thủ Đức quận 9), với dạng địa hình lượn sóng, độ cao trung bình 10-25 m xen kẽ có đơi gị độ cao cao tới 32m, đồi Long Bình (quận 9) Vùng thấp trũng phía Nam-Tây Nam Đơng Nam thành phó (thuộc quận 9, 8,7 huyện Bình Chánh, Nhà Bè, Cần Giờ) Vùng có độ cao trung bình đưới 1m cao 2m, thấp 0,5m 10 quy hoạch khơng có cơng trình nghiên cứu trạng thị.Do biến đổi khí hậu với biểu qua nhiệt độ bề mặt trái đất tăng cao ,mưa bão diễn biến thất thường theo không gian thời gian „mực nước biển dâng cao ,dẫn tới nhiều vùng bị ngập lụt va chia làm nguyên nhân chính: Hiew img — nha kinh — Hình : Bién déi khí hau — nguyên nhân gây ngập lụt 2.2.2.1 Nguyên nhân khách quan: Việc thoát nước tự nhiên thành phố gặp khó khăn lý sau đây: - Cao độ trung bình tồn thành phố khoảng 2m so với mực nước biển - Hệ thống kênh rạch đan xen đô thị bị ảnh hưởng chế độ bán nhật triều Như nêu trên, đặc điểm địa hình yếu tố tự nhiên TP.HCM.Có dồn nước mưa cao làm cho nhanh Nhưng thủy triều dâng cao nên lũ thoát bị chặn lại Vậy triều cường kết hợp với lũ cho tình hình ngập lụt tăng lên 2.2.2.2 Nguyên nhân chủ quan: Hiện tượng ngập lụt Thành phố Hồ Chí Minh bắt nguồn từ yếu tố: Lũ, triều cường mưa chỗ Những năm gần tiến trình thị hóa diễn mạnh mẽ làm cho không gian 17 chứa lũ bị co lại, sông rạch bị bồi lắp, hệ thống tiêu, thoát nước tải xuống cấp, dẫn đến cao trình triều bị day lên, tốc độ truyền triều cao hơn, thời gian lưu triều đài gây nên ngập lụt kéo đài điện rộng vào mùa mưa triều cường Qui hoạch quản lý đô thị yếu tố góp phần quan trọng nhằm giải vấn đề ngập lụt bao gồm yếu tố môi trường cảnh quan đô thị Công tác qui hoạch đô thị TP.HCM thời gian dài vừa qua thể yếu sai lầm từ nguyên nhân thiếu kiến thức, thiếu hiểu biết hạn chế tầm nhìn quản lý đô thị Hậu nhiều vấn đề liên quan đến môi trường quản lý đô thị nảy sinh ngày thách thức lớn cho thành phó, bao gồm: ngập úng thị vào mùa mưa; ô nhiễm môi trường nước kênh rạch; ô nhiễm môi trường khu dân cư xen kẽ sở sản xuất Trong đó, vấn nạn ngập lụt thị chưa có lối Mặc dù: Hệ thống thoát nước khu vực quận huyện thành phố phụ thuộc vào mạng lưới kênh rạch lưu vực, bao gồm: Nhiêu Lộc - Thị Nghè; Tân Hố - Lị Gốm; Kênh Đơi - Kênh Tẻ; Kênh Tàu Hủ - Bến Nghé; Tham Lương - Vàm Thuật Tuy nhiên, hệ thống kênh khơng đáp ứng khả nước cho thành phó bị bồi lắp, tắc nghẽn lắn chiếm bất hợp pháp Các hệ thống kênh triển khai cải tạo nâng cấp Nếu hoàn thành đáp ứng khả chuyền tải thoát nước cho lưu vực cục với số đân đông Theo thời gian, người dân thành phố chứng kiến cảnh ngập lụt đô thị xảy thường xuyên ngày trải rộng nhiều khu vực đô thị thành phố Cho dù Sở Giao thơng Cơng chánh thành phó cố gắng xóa điểm ngập lụt năm, vấn đề xem bế tắc không hiệu Sở dĩ nỗ lực quan chức (Sở GTCC) khơng đáp ứng vì: 18 - Các hệ thống nước thành phố khơng đảm bảo độ dốc cần thiết để đảm bảo việc thoát nước tự nhiên - Hệ thống thoát nước trước TP.HCM (trước 1975) thiết kế xây dựng cho khu trung tâm quận 1, khu vực sân bay Tân Sơn Nhất Do vậy, hệ thống thoát nước đô thị TP.HCM không đồng thiếu tính gắn kết quận trung tâm khu vực phát triển - Hệ thống thoát nước thị hệ thống nước chung cho nước thải sinh hoạt nước mưa Hệ thống dễ bị tải vào mùa mưa lượng mưa tăng cao Do dẫn đến tượng tràn gây ngập cục - Bề mặt đô thị ngày bị bê tơng hóa (vỉa hè, lối bộ, bãi đậu xe, nhà cao tang, ), giảm bề mặt thấm lọc tự nhiên (bãi cỏ, công viên, xanh, ) Vi vậy, có lượng mưa lớn với việc tải hệ thống cống việc gây ngập lụt tất yếu - Khi mưa lớn gây tràn khơng có nơi lưu chứa (lưu giữ) tạm thời trước chuyên tái đến nơi tiếp nhận khu vực trũng thấp (ao hồ tự nhiên) thành phó bị san lắp cho mục đích nhà - Cơng tác qui hoạch thị thành phó thường chạy theo sau việc thị hố tự phát Khi khu dân cư hình thành cách tự phát nhà nước nghĩ đến việc qui hoạch Do tự hình thành nên khu dân cư lại thiếu hạ tầng CƠ SỞ cho việc cấp - thoát nước, nước thải nước mưa chảy tràn tự nhiên đồ vùng trũng thấp - Công tác tu hệ thống nước mang tính đối phó, khơng xây dựng nguyên tắc quán lý đô thị Tắc nghẽn đến đâu nạo vét đến việc khắc phục mang tính cục khu vực thời điểm định 19 - Thành phố chưa quan tâm mức đến tầm quan trọng hệ thống nước thị Việc giải ngập lụt xem công việc kiêm nhiệm Sở GTCC - quan ln ln đối phó với vấn đề đô thị nan giải thành phố giao thơng, cấp - nước - Ngân sách cho việc thiết kế bảo trì hệ thống nước thị khơng tương xứng với mức độ đầu tư cho hệ thống cấp nước, cấp nước thoát nước hai yếu tố quan trọng Đây hệ việc chưa xác định trọng tâm vấn đề cần ưu tiên 2.2.3 Hậu quả: Ngập lụt đô thị gây nhiều hậu nghiêm trọng 2.2.3.1 Đối với sức khỏe: 4È Tiêu chảy: Bệnh mắc lứa tuổi song người già ,trẻ em đối tượng dễ mắc diễn biến bệnh trầm trọng Tiêu chảy tình trạng rối loạn đường ruột với biểu tiêu lỏng liên tục vài lần ngày 4+ Sốt xuất huyết :Đây bệnh dé xuất ngập lụt kéo đài Có hai triệu trứng : sốt xuất huyết Sốt đặc biệt sốt cao liên tục,không phải sốt không ngắt quãng.Nếu dùng thuốc hạ nhiệt chứng sốt giảm xuống lát ,rồi sốt lại Ngoài xuất huyết nơi thể ,đưới dạng đốm đỏ tím „to đầu đỉnh ghim ,được gọi “đốm xuất huyết Đau mat do: Trong điều kiện lũ lụt , khơng có nước đau mắt đỏ bệnh thường gặp ,đễ lây lan phát thành dịch Bệnh nhân đau mắt đỏ thấy ngứa , cộm ,chói ,đau nhức ,sợ ánh sáng ,chảy nước mắt có nhiều đử mắt Sau mat đỏ , mi mắt sưng nề ,kết mạc phù nề ,hột Trường hợp 20 ... tiêu chí đặc trưng mơi trường thị thành phố Hồ Chí Minh % Các điều kiện để trở thành môi trường đô thị SÈ Phân tích ,đánh giá tình hình ngập lụt 4È Đề xuất vài phương án ,giải pháp cho vấn đề ngập. .. , đánh giá thu thập kết liên quan đến điều kiện tự nhiên thành phó Hồ Chí Minh tìm hiểu tình trạng ngập lụt môi trương đô thị thành phố skip thời đánh giá đưa giải pháp đề thành phố Hồ CHí Minh. .. độ mặn bị pha lỗng nhiều 2.2 Đánh giá tình trang ngập lụt 2.2.1 Tình trạng ngập lụt - Đánh giá tình trạng ngập lụt Ngập khơng chí biến đổi khí hậu mà cịn q trình thị hóa q nhanh; nhiều người

Ngày đăng: 18/10/2013, 10:17

Hình ảnh liên quan

—— ĐÁNHGIÁTÌNHHÌNHNGẬPLỤT - - Tiểu luận đánh giá tình hình ngập lụt môi trường đô thị tp hồ chí minh và giải pháp
—— ĐÁNHGIÁTÌNHHÌNHNGẬPLỤT - Xem tại trang 1 của tài liệu.
CHƯƠNG 2: ĐIÊU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH NGẠP - Tiểu luận đánh giá tình hình ngập lụt môi trường đô thị tp hồ chí minh và giải pháp

2.

ĐIÊU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH NGẠP Xem tại trang 2 của tài liệu.
Hình I: Vị trí địa lý của thành phố Hồ Chí Minh - Tiểu luận đánh giá tình hình ngập lụt môi trường đô thị tp hồ chí minh và giải pháp

nh.

I: Vị trí địa lý của thành phố Hồ Chí Minh Xem tại trang 10 của tài liệu.
Hình 3: Biến đồi khí hậu — nguyên nhân gây ngập - Tiểu luận đánh giá tình hình ngập lụt môi trường đô thị tp hồ chí minh và giải pháp

Hình 3.

Biến đồi khí hậu — nguyên nhân gây ngập Xem tại trang 17 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan