Điều tra quốc gia về vị thành niên và thanh niên Việt Nam tại 43 tỉnh thành (SAVI) năm 2003 - Bộ Y tế_phần 2 chương 6

Cuộc điều tra quốc gia vị thành niên và thanh niên việt nam năm 2003 được Bộ Y Tế và Tổng Cục Thống Kê thực hiện vơi sự giúp đỡ về kỹ thuật và tài chính của Tổ Chức Y Tế Thế Giới ( WHO) và Q

Chương 6

Bộ câu hỏi của SAVY khai thác một loạt các khíacạnh liên quan đến HIV bao gồm: mức độ nhậnthức và kiến thức của thanh thiếu niên, các chiếnlược phòng chống, các nguồn thông tin, cácphương pháp được ưa thích, các thông điệp vềHIV, thái độ và hành vi đối với người nhiễm HIV.Một trong những mục tiêu của Chiến lược Quốc giaPhòng chống HIV/AIDS tại Việt Nam đến năm2010 là nâng cao nhận thức của người dân vềphòng tránh lây nhiễm HIV, sao cho 100% ngườidân thành thị và 80% người dân khu vực nôngthôn và miền núi có những hiểu biết chính xác vềHIV/AIDS và biết cách phòng tránh1 Kết quả củaSAVY cho thấy mục tiêu này có thể đạt được nếutrong tương lai chúng ta tập trung trang bị các kiếnthức đúng về HIV cho thanh thiếu niên và có cáccan thiệp cụ thể nhằm vào đối tượng thanh thiếuniên dân tộc thiểu số và thanh thiếu niên chưa baogiờ đi học

6.1 Nhận thức về HIV/AIDSMột kết quả đáng khích lệ là 97% thanh thiếuniên được phỏng vấn cho biết có nghe nói vềHIV/AIDS, trong đó tỷ lệ ở thành thị đạt 100%.Mức độ nhận thức của thanh thiếu niên dân tộcthiểu số và khu vực Tây bắc cũng tương đối cao(84,7% và 82,1%) Tuy nhiên vẫn còn gần 1/4 sốthanh thiếu niên chưa bao giờ đi học trả lời khôngbiết gì về HIV/AIDS Mức độ nhận thức rất caonày chứng tỏ các chiến dịch truyền thông vềHIV/AIDS ở Việt Nam đã rất thành công trong việctiếp cận đa số thanh thiếu niên và nâng cao nhậnthức về HIV/AIDS ở các vùng khác nhau, cả khuvực nông thôn và thành thị Mặc dù không phải làđiều tra quốc gia, nhưng một nghiên cứu lớn vềthanh thiếu niên 15-24 tuổi đã được thực hiện ởHải Phòng năm 1999 cho thấy 70% có biết về

HIV, khi được hỏi câu hỏi "Bạn đã từng bao giờnghe nói về HIV chưa?"2 Con số 97% của SAVYcho thấy nhận thức về HIV đã được nâng caotrong vòng 5 năm qua.

Mặc dù nhận thức về HIV khá cao trên phạm vi cả

nước, nhưng các số liệu trên cũng cho thấy hoạtđộng thông tin, giáo dục, truyền thông vẫn cònchưa hiệu quả trong việc tiếp cận thanh thiếu niêndân tộc thiểu số và những người chưa bao giờ đihọc Các lý do dẫn đến mức độ nhận thức thấpcủa một số nhóm, mặc dù tỷ lệ chung của cả nướckhá cao, có thể bao gồm: việc thực hiện công táctruyền thông ở các khu vực xa xôi hẻo lánh cònyếu, trình độ học vấn thấp làm giảm sự hiểu biếtvề các thông điệp HIV, thiếu các thông điệp cụthể nhằm vào từng nhóm đối tượng khác nhau vàcác cản trở về mặt ngôn ngữ khi phát sóng cácchương trình truyền thông chỉ bằng tiếng Kinh

6.2 Các nguồn thông tin vềHIV/AIDS

Cuộc điều tra này xác định các kênh truyền thôngphổ biến nhất qua đó thanh thiếu niên nhận đượcthông tin về HIV/AIDS Thanh thiếu niên được hỏivề các nguồn thông tin họ đã tiếp cận từ một danhsách gồm 9 nguồn cung cấp thông tin về HIV(tivi/đài/tạp chí; loa truyền thanh; hội họp; tờ rơivà sách; nhân viên y tế; thầy cô giáo và nhàtrường; bạn bè; các tổ chức xã hội và gia đình).Nghe được HIV từ một nguồn thông tin sẽ đượcxem là đạt 1 điểm Số điểm đạt được từ 7 - 9 sẽđược xem là tiếp cận được nhiều nguồn thông tinvề HIV/AIDS, còn khoảng điểm từ 0 - 6 được xemlà tiếp cận ít nguồn thông tin về HIV hơn Chỉ có gần một nửa số thanh thiếu niên được hỏicho biết họ có tiếp cận nhiều nguồn thông tin vềHIV (49,3%), tỷ lệ này ở nam cao hơn nữ một chút(51,5% và 47%) Thanh thiếu niên thành thị rõ ràngthuận lợi hơn trong việc tiếp cận với nhiều nguồnthông tin so với thanh thiếu niên nông thôn (57,5%so với 46,7%) Nhóm 14-17 tuổi là nhóm gặp khókhăn nhiều nhất trong việc tiếp cận với các nguồnthông tin về HIV Trong số nữ thanh niên nôngthôn và thanh thiếu niên dân tộc thiểu số, chỉ có

1/3 tiếp cận được nhiều nguồn thông tin về HIV,và 2/3 chỉ tiếp cận được vài nguồn thông tin vềHIV

Số liệu SAVY cho thấy sự khác biệt rõ nét ở cácnhóm tuổi, nhóm tuổi cao nhất trong điều tra (22-25 tuổi) tiếp cận được nhiều nguồn thông tin vềHIV hơn (58,1%) so với nhóm trẻ nhất 14-17 tuổi(41,7%)

9 nguồn thông tin được xếp thành 4 nhóm: thôngtin đại chúng, cán bộ chuyên môn (giáo viên, nhânviên y tế), gia đình, và các tổ chức xã hội Nhìnchung, 61,6% thanh thiếu niên nghe được thông tinvề HIV từ cả 4 nguồn, nhóm thanh thiếu niên 22-25 tuổi và nhóm thanh thiếu niên thành thị cóđiểm cao hơn đôi chút.

Biểu đồ 31 cho thấy các phương tiện truyền thôngđại chúng là nguồn thông tin phổ biến nhất vềHIV cho thanh thiếu niên với tỷ lệ 96,5% Khôngcó sự chênh lệch giữa nam và nữ, giữa thành thịvà nông thôn ở tất cả các nhóm tuổi Thanh thiếuniên dân tộc thiểu số cũng cho biết có nghe nhiềuvề HIV qua các phương tiện thông tin đại chúng(83,2%) nhưng tỷ lệ này vẫn thấp hơn đáng kể sovới thanh thiếâu niên dân tộc Kinh (98,7%)

Nguồn thông tin quan trọng thứ 2 là từ gia đình(88,2%), thanh thiếu niên thành thị nhận thông tintừ gia đình cao hơn đôi chút so với nông thôn(92,6 so với 86,7%) Một kết quả thú vị là khôngthấy sự khác biệt giữa tỷ lệ nam và nữ nói chuyệnvới gia đình về HIV, tuy nhiên có ít nam thanhniên (48%) nói chuyện với gia đình về sức khỏesinh sản so với nữ (78%) Nam thanh niên dễ dàngtrao đổi cởi mở hơn về HIV trong gia đình, có thểdo quan niệm cho rằng HIV là vấn đề chủ yếu của

nam giới (liên quan đến ma túy và mại dâm) hơnlà việc HIV liên quan đến quan hệ nam nữ hay sứckhỏe sinh sản Các gia đình có thể chỉ cảnh báocon trai mình tránh xa ma túy và các tệ nạn xã hộimà không nói về các vấn đề nhạy cảm như tìnhdục và sức khỏe sinh sản Phát hiện này cho thấycần có nghiên cứu sâu hơn để tìm hiểu xem cảnam và nữ thanh thiếu niên trao đổi về HIV trongmôi trường gia đình như thế nào

Nhóm cán bộ chuyên môn (nhân viên y tế và giáoviên) cũng là nguồn thông tin quan trọng khác vềHIV, tiếp cận tới 85,3% thanh thiếu niên Tỷ lệ tiếpcận với nguồn thông tin này khá cao ở thanh thiếuniên thành thị (92,5%) so với nông thôn (82,9%).Biểu đồ 31 cho thấy 68,2% thanh thiếu niên cóđược thông tin về HIV từ các tổ chức xã hội Tỷ lệnày là 60% ở nhóm thanh thiếu niên các dân tộcthiểu số Mặc dù đây là nguồn ít được thanh thiếuniên đề cập nhất, nhưng các tổ chức xã hội rõràng là nguồn cung cấp thông tin quan trọng vìtiếp cận được xấp xỉ 70% số thanh thiếu niên Sốliệu điều tra không thể xác định chính xác là tổchức xã hội nào, tuy nhiên cả Đoàn Thanh niên vàHội Liên hiệp Phụ nữ đều báo cáo là có tập trungvào đối tượng thanh thiếu niên trong công táctruyền thông phòng HIV

Chỉ có rất ít thanh thiếu niên (3,3%) cho biếtkhông biết một nguồn thông tin nào về HIV Tuynhiên, con số này khá cao ở những thanh thiếuniên dân tộc thiểu số (15,5%) Điều đặc biệt cầnquan tâm là 19,4% tức gần 1/5 số nữ thanh niênthiểu số không biết một nguồn thông tin nào vềHIV Con số này cho thấy nhu cầu cần có các canthiệp về HIV định hướng vào các vùng và cácnhóm đối tượng riêng biệt Nếu không tiếp cậnđược các thông tin, thì nữ thanh thiếu niên khó cóthể tự bảo vệ mình hoặc tham gia vào các hoạtđộng cộng đồng phòng chống HIV và chăm sóc hỗtrợ người nhiễm HIV Số liệu mới nhất về HIV chothấy cứ 75 hộ gia đình thì có 1 hộ bị ảnh hưởngbởi HIV/AIDS3.

6.3 Mức độ hiểu biết về HIV/AIDSĐể đánh giá mức độ hiểu biết của thanh thiếuniên về HIV/AIDS, cuộc điều tra đưa ra 15 câu hỏikhác nhau về vẻ bề ngoài, hành động, hành vi củangười nhiễm HIV, cũng như những hành vi và

BIỂU ĐỒ 31Tiếp cận nguồn thông tin về HIV

Tỷ lệ %

hành động cụ thể phòng tránh HIV Kết quả đượctính theo thang điểm 15 Điểm từ 13-15 được xemlà có kiến thức cao, 9-12 là trung bình, 8 hoặc íthơn được xem là thấp Điểm trung bình về kiếnthức HIV của mẫu nghiên cứu là 12,6 Nam và nữthanh thiếu niên thành thị độ tuổi 22-25 có điểmtrung bình cao nhất tương ứng là 13,4 và 13,3 Cósự khác biệt đáng kể về điểm số trung bình giữathanh thiếu niên dân tộc Kinh (13) và thanh thiếuniên dân tộc thiểu số (10,2) Biểu đồ 32 cho thấychỉ hơn 1/2 hay 52,2% thanh thiếu niên trong điềutra SAVY đạt điểm cao về kiến thức HIV, 39,3% đạttrung bình và 8,5% có điểm thấp

Nhìn chung thanh thiếu niên 22-25 tuổi có kiếnthức về HIV tốt hơn nhóm tuổi 14-17 và 18-21,nam hiểu biết về HIV/AIDS cao hơn nữ Biểu đồ32 cho thấy sự khác biệt khá lớn về tỷ lệ namthành thị 14-17 tuổi có kiến thức cao về HIV/AIDS(59,6%) so với chỉ có 44,8% ở nữ thành thị Thanhthiếu niên thành thị hiểu biết nhiều hơn về HIV sovới thanh thiếu niên nông thôn (54,4% so với51,6%) Tỷ lệ có mức hiểu biết thấp ở thanh thiếuniên thành thị cũng thấp hơn so với tỷ lệ này ởnông thôn (3,9% so với 9,9%).

Điều đáng quan tâm là mức độ hiểu biết thấp vềHIV lại nằm trong nhóm thanh thiếu niên dân tộcthiểu số Trong khi chỉ có 5,5% thanh thiếu niênKinh có mức kiến thức thấp, thì tỷ lệ này lên đến26,5% ở thanh thiếu niên dân tộc thiểu số, với30,5% ở nữ dân tộc thiểu số Tương tự như vậy, sựkhác biệt này thể hiện ở nhóm có điểm kiến thứccao: số thanh thiếu niên Kinh có kiến thức cao(54,7%) nhiều hơn đáng kể so với các bạn dân tộc

thiểu số (37,5%)

Nhằm đánh giá kiến thức HIV/AIDS, thanh thiếu

niên được hỏi: “Một người trông bề ngoài khỏemạnh có khả năng nhiễm HIV không?”, đa số

(84,5%) có câu trả lời chính xác là có Thanh thiếuniên thành thị hiểu rõ điều này hơn (89,4%) so vớithanh thiếu niên nông thôn (82,8%) Điều tra Sứckhỏe và nhân khẩu học (VNDHS) 2002 hỏi nữthanh niên đã lập gia đình độ tuổi 15-49 đúng câuhỏi này, thì chỉ có 75% trả lời đúng Tỷ lệ gia tăng10% có lẽ là một chỉ báo tích cực cho thấy hiệuquả tiếp cận của các chương trình truyền thông Sựso sánh kết quả SAVY với kết quả VNDHS cũngcho thấy kiến thức HIV/AIDS đã gia tăng đáng kể.Tỷ lệ thanh niên cho biết sử dụng bao cao su làmột biện pháp phòng tránh đã gia tăng đáng kể từ45% vào năm 2002 (ở phụ nữ đã lập gia đình tuổi15-24) đến 97,5% trong toàn mẫu SAVY4 Mặc dùkhông thể so sánh một cách chính xác giữa cuộcđiều tra SAVY và các cuộc nghiên cứu trước đó,nhưng số liệu của SAVY (cao hơn gần 50%) thực sựlà lạc quan Không phải là không có lý khi kỳvọng thanh thiếu niên hiểu biết tốt hơn so với 3năm trước đây trong bối cảnh chính phủ và các tổchức phối hợp đầu tư, hỗ trợ nhằm tăng cườngmức độ tiếp cận với truyền thông giáo dục vềHIV/AIDS, các chiến dịch truyền thông đại chúngvà cải thiện môi trường chính sách5.

Mặc dù SAVY cho thấy tỷ lệ nhận thức HIV/AIDScủa giới trẻ trên cả nước rất đáng khích lệ và mứcđộ kiến thức có khiêm tốn hơn một chút, nhưngđiều đáng quan tâm là vẫn có tới 1/5 nữ thanhthiếu niên nông thôn tuổi 14-17 và 35,7% thanhthiếu niên dân tộc thiểu số nhầm lẫn là ngườinhiễm HIV nhìn bề ngoài ốm yếu, bệnh tật Điềunày cho thấy rằng trong khi các thông điệp truyềnthông môït mặt rất thành công trong việc nâng caonhận thức về HIV/AIDS, thì cũng có thể vô tìnhtruyền đạt các thông tin sai lệch và mơ hồ đến mộtbộ phận thanh thiếu niên Những năm qua, một sốhình ảnh về HIV trên các phương tiện truyền thôngđại chúng minh họa hình ảnh người nhiễm HIVtrông gầy giơ xương, ốm yếu, bẩn thỉu và có lẽ làđáng khinh Cũng dễ hiểu là những hình ảnh nàyđã để lại những ấn tượng sâu sắc trong thanh thiếuniên Gần đây chính phủ đã chỉ đạo nhằm đổi mớicác thông điệp truyền thông nhằm hạn chế cácthông tin không đúng này

Khoảng 2/3 (63,7%) thanh thiếu niên có thể nêu đượcít nhất 3 địa điểm có làm xét nghiệm HIV Điều này

BIỂU ĐỒ 32Mức độ hiểu biết về HIV/AIDS củanam/nữ thành thị

cho thấy khả năng tiếp cận với xét nghiệm HIV, nhấtlà biết nơi đâu có xét nghiệm không phải là trở ngạiđối với thanh thiếu niên Tuy nhiên, một số yếu tốkhác, như đã đề cập trong các nghiên cứu trước đây,mới là yếu tố cản trở thanh thiếu niên đi xét nghiệmbao gồm tâm lý lo sợ, không thể giữ bí mật, thànhkiến đối với HIV, chi phí, thiếu các phương phápđiều trị cho người nhiễm HIV, những yếu kém trongquá trình thông báo kết quả xét nghiệm6.

6.4 Các cách phòng tránh HIV

Thanh thiếu niên được hỏi 7 câu cụ thể về các cáchphòng tránh HIV, nhìn chung mức độ hiểu biết củahọ tương đối cao Có tới 82,9% biết 6 trên tổng số 7cách phòng tránh HIV Biểu đồ 33 cho thấy 97,5%thanh thiếu niên biết rằng sử dụng bao cao su cóthể phòng lây nhiễm HIV, tiếp đến 96,7% cho rằngkhông dùng chung bơm kim tiêm là một biện phápphòng HIV 94,8% cho rằng cần tránh truyền máukhông an toàn, 92,5% nói cần tránh mua hay bándâm, và 89,2% đồng ý với việc không quan hệ tìnhdục với người lạ để tránh lây nhiễm HIV

Trong khi phân tích, điều đáng chú ý là sự mơ hồcủa 2 lựa chọn về cách phòng HIV Câu hỏi là:

“Hành động nào trong những hành động sau đâyphòng được HIV?” Hai lựa chọn đáng lưu ý ở đây là

“1 Chỉ có một bạn tình” và “2 Tránh không quan hệtình dục” Vấn đề này được bình luận một chút ở

đây vì hai lựa chọn này có tỷ lệ trả lời đúng thấpnhất Hình như người trả lời không rõ câu hỏi muốntìm hiểu tính hiệu quả hay tính thực tế của cácphương án lựa chọn Mặc dù có thể thanh thiếu niêncho là “không quan hệ tình dục có thể phòng lây

nhiễm HIV”, nhưng không phải tất cả mọi người đều

chọn cách này Còn đối với câu trả lời “chỉ có mộtbạn tình”, thanh thiếu niên có thể hiểu rằng biệnpháp này chỉ có hiệu quả phòng tránh HIV nếungười bạn tình chung thủy Vì vậy, cũng khó phântích sâu mức độ hiểu biết từ các câu trả lời cho câuhỏi này Khi phân tích tiếp thấy rằng việc loại 2 câutrả lời này không làm thay đổi mức độ hiểu biết đođược, tuy nhiên cần cẩn thận khi xác định kiến thứcHIV liên quan đến các phương án như không quanhệ tình dục và chỉ có một bạn tình

Theo số liệu quốc gia về tỷ lệ mắc và dự báo nhiễmHIV/AIDS, thanh niên tuổi 20-29 chiếm phần lớn sốngười nhiễm7 Tuy nhiên không có sự khác biệtđáng kể về hiểu biết giữa các nhóm tuổi đối với 7biện pháp phòng tránh HIV/AIDS (dao động trongkhoảng từ 81 - 84%) Như đã khẳng định ở cácnghiên cứu khác, kiến thức đơn thuần không thểbảo vệ thanh thiếu niên khỏi nhiễm HIV, mà cầntập trung vào việc tránh các hành vi nguy cơ nhưquan hệ tình dục và tiêm chích không an toàn cũng

BIỂU ĐỒ 33Tỷ lệ thanh thiếu niên biết các biện pháp có thể phòng tránh HIV

như các kỹ năng để họ có thể tự bảo vệ mình Cónhiều bằng chứng cho thấy thanh thiếu niên có xuhướng cho rằng mình không có nguy cơ nhiễm HIV,mà đó là nguy cơ của người khác Nghiên cứu địnhtính phỏng vấn lao động nhập cư ở Đồng bằngsông Cửu Long cho thấy nam thanh niên, thậm chícả những người đã có quan hệ tình dục không antoàn, vẫn cho là mình không có nguy cơ8

6.5 Quan niệm về bao cao su Nhìn chung, thái độ về sử dụng bao cao su là tiêucực Ví dụ có tới 70% thanh thiếu niên được phỏngvấn cho rằng bao cao su làm giảm khoái cảm, hơn50% cho rằng những người mang theo bao cao subên mình là những người có thể có quan hệ khôngđàng hoàng Thanh thiếu niên được hỏi đều tin vàohiệu quả thực tế của bao cao su, đặc biệt trongphòng tránh HIV: 97% đồng ý rằng nếu sử dụngbao cao su đúng cách có thể phòng tránh HIV vàcác bệnh lây truyền qua đường tình dục Mặc dùthanh thiếu niên có nhận thức tốt về bao cao su,nhưng thái độ tiêu cực như đã nêu trên có thể ngăncản họ sử dụng bao cao su Cần lưu ý rằng cácnghiên cứu trước đây cho thấy tỷ lệ sử dụng baocao su còn thấp hơn tỷ lệ trên9

6.6 Quan niệm về đối xử với ngườinhiễm HIV/AIDS

SAVY tìm hiểu cách cư xử với người nhiễm HIVbằng cách hỏi thanh thiếu niên xem liệu họ có thểgiúp đỡ một người đàn ông hoặc phụ nữ bị nhiễmHIV/AIDS trong cộng đồng của họ không

Nhìn chung, thanh thiếu niên có thái độ tích cực, ítsợ hãi đối với những người nhiễm HIV Có 13,4 %nói rằng họ sẽ không giúp đỡ người nhiễm HIVtrong cộng đồng, tuy nhiên, đa số sẽ giúp đỡ vàtiếp xúc bình thường với người nhiễm nhưng vẫncẩn thận đề phòng lây nhiễm (83,7%) Nói chung,thái độ của nam và nữ là giống nhau trong việcđối xử với những người nhiễm HIV trong cộngđồng cho dù họ là nam hay nữ Một số ít cho biếtsẽ giúp đỡ không điều kiện (0,5%), 2% khác chorằng họ có thể sẽ giúp đỡ nhưng vẫn giữ mộtkhoảng cách Điều này cho thấy có một nhóm nhỏthanh thiếu niên do sợ hãi hay thiếu thông tin,và/hoặc kỳ thị những người nhiễm HIV

Số liệu cũng cho thấy sự khác nhau đáng kể trongquan điểm của các nhóm thanh thiếu niên khácnhau về vấn đề đối xử với người nhiễm HIV.Thanh thiếu niên dân tộc Kinh có vẻ độ lượng vàsẵn sàng giúp đỡ người nhiễm HIV hơn thanhthiếu niên các dân tộc thiểu số Tỷ lệ thanh thiếuniên dân tộc thiểu số nói sẽ không giúp đỡ ngườinhiễm HIV lớn gấp 3 so với thanh thiếu niên dântộc Kinh (33,5% và 10,1%) Nhóm thanh thiếu niêndân tộc thiểu số là nhóm có ít thông tin nhất vềHIV/AIDS, và sự sợ hãi kỳ thị có thể do thiếuthông tin

Bức tranh về việc thanh thiếu niên tiếp cận vớithông tin HIV qua nhiều nguồn khác nhau rất đángkhích lệ Đây là dấu hiệu cho thấy nỗ lực củachính phủ và các đối tác đã thành công trong việctiếp cận với thanh thiếu niên Điều này khẳng địnhthêm nhu cầu cần phối hợp các ban ngành chịutrách nhiệm trong việc giáo dục và cung cấp thôngtin về các lĩnh vực quan trọng này Lỗ hổng trongkiến thức về HIV/AIDS ở thanh thiếu niên đồngthời cũng cho thấy lĩnh vực nào cần phải tập trungđầu tư trong tương lai, bao gồm tiếp cận qua cácphương tiện truyền thông đại chúng và các kênhkhác, các chương trình HIV/AIDS cho thanh thiếuniên dân tộc thiểu số, thiết kế các chương trình vớicác thông điệp rõ ràng và không chỉ cung cấpthông tin mà còn giúp thanh thiếu niên có thái độthích hợp và các kỹ năng thiết thực, hữu ích để họcó thể tự bảo vệ đối với HIV/AIDS

1 Chiến lược Quốc gia về phòng chống HIV/AIDS đến năm2010 và tầm nhìn tới 2020, Phê duyệt 2004.

2 Uỷ ban Quốc gia Dân số và Kế hoạch hóa Gia đình Điềutra Kiến thức thái độ hành vi của Vị thành niên tại HảiPhòng về các vấn đề Sức khỏe sinh sản 1999.

3 Chiến lược Quốc gia về phòng chống HIV/AIDS đến năm2010 và tầm nhìn tới 2020, Phê duyệt 2004.

4 Uỷ ban Quốc gia Dân số và Kế hoạch hoá Gia đình, Điềutra sức khỏe và nhân khẩu học 1997/2002.

5 Chiến lược Quốc gia về phòng chống HIV/AIDS đến năm2010 và tầm nhìn tới 2020, Phê duyệt 2004.

6 Khuất TH, Nguyễn TVA, Ogden J Hiểu biết về HIV vànhững kỳ thị và phân biệt đối xử xoay quanh AIDS ở ViệtNam Báo cáo ICRW; tháng 6 2004

7 Chiến lược Quốc gia về phòng chống HIV/AIDS đến năm2010 và tầm nhìn tới 2020, Phê duyệt 2004.

8 Sức khỏe sinh sản đối với Thanh thiếu niên nhập cư ở cácnước vùng sông Mêkông WHO Tài liệu chưa xuất bản.9 Chiến lược Quốc gia về phòng chống HIV/AIDS đến năm

2010 và tầm nhìn tới 2020, Phê duyệt 2004.