HUẾ LĂNG TẨM HUẾ LĂNG TẨM THẮNG CẢNH- KIẾN TRÚC - MỸ THẮNG CẢNH- KIẾN TRÚC - MỸ THUẬT THUẬT & & CÁC TRIỀU ĐẠI CÁC TRIỀU ĐẠI PHONG KIẾN NHÀ NGUYỄN PHONG KIẾN NHÀ NGUYỄN GIỚI THIỆU SƠ NÉT VỀ CỐ GIỚI THIỆU SƠ NÉT VỀ CỐ ĐÔ HUẾ ĐÔ HUẾ                  ! ! "#$%&'"(&) "#$%&'"(&) &%"*&++,$&(")-." &%"*&++,$&(")-." /".&.01&234" /".&.01&234" 536 7 536 7 %.8 %.8   )36 )36 +9 +9 &: &: . .   ; ; & &     <( <( & & ' '   = = & & %> %> ? ? 65< 65< HUẾ VỚI LĂNG TẨM ĐỀN ĐÀI HUẾ VỚI LĂNG TẨM ĐỀN ĐÀI  @A,83B ,83B C 'DEFG H4I8@ I(J       !  ! "# "# $% $%    !  ! &'()*+,-%./01 &'()*+,-%./01 2 2 34 34 556$(& 556$(&  7%,8,59:591;<=>+=5<?1;:5<;16< 7%,8,59:591;<=>+=5<?1;:5<;16< $, &@*+=*0A2AB $, &@*+=*0A2AB ! ! 1* 1* 3(2CD 3(2CD !E !E 1* 2CD 1* 2CD !E !E =AB =AB @F/ @F/ & &  GB*H;I&I$(610JK(6<<IL GB*H;I&I$(610JK(6<<IL IM<&N<<1(51MO=PB*=51MO=P0 IM<&N<<1(51MO=PB*=51MO=P0 %=L.L& %=L.L&  2 2 QR QR 56$(12 56$(12 0AS@F 0AS@F   5M$(12T.L0 5M$(12T.L0 T0U0A T0U0A M<$(&UQ,80 M<$(&UQ,80 VN6<<W$(6& VN6<<W$(6&  X*Q X*Q  UY$ Z2I,2;17H%[1B UY$ Z2I,2;17H%[1B ,87$LIM:N<,8T&2;,25(Y(1 ,87$LIM:N<,8T&2;,25(Y(1 %,7Z25<),(YD%\1B,8J %,7Z25<),(YD%\1B,8J 6<,8T17$C],^,8T&UYC0$_%Z 6<,8T17$C],^,8T&UYC0$_%Z 25,26& 25,26& /K7 /K7  Q7:@F`0:7(8S2JaJ=2 Q7:@F`0:7(8S2JaJ=2 $%.V? $%.V? $E $E "*ZK( "*ZK( 5I<9 5I<9 #&%$%.$2]A #&%$%.$2]A ,D*b,bc2=Q]=VS2,% ,D*b,bc2=Q]=VS2,% (8AP=K7&AP]A=Z(*,dY:. (8AP=K7&AP]A=Z(*,dY:. ,e(8=Y,]1$ 2c,d,(eAP ,e(8=Y,]1$ 2c,d,(eAP =K708 =K708 /B3( /B3( f%JJ=K77 f%JJ=K77 H2,8e H2,8e =K7 g! =K7 g! %2L0Z*+(=% %2L0Z*+(=% L L $E6 $E6 = = $E5I $E5I h=LV h=LV =K7gi =K7gi %P=K7/B: %P=K7/B: TK( TK( &%S2J21A7 &%S2J21A7 .)e2j=K7$22L%$=H .)e2j=K7$22L%$=H  3(k  3(k 1 1 l l 1 1 m8 m8 1!0A&&& 1!0A&&&  /K7,b%)H,d+=PV1,=P%J1 /K7,b%)H,d+=PV1,=P%J1 %F=,8,2%=P81,bB]%FP %F=,8,2%=P81,bB]%FP >=Hn >=Hn =K =K 1 1 0( 0( 1 1 0$] 0$] 1 1 (oQ (oQ 1 1 %\QS2 %\QS2 1p 1p 81P[Ca1K:(d:)1%2%1%2&&& 81P[Ca1K:(d:)1%2%1%2&&&  XF XF  XF XF )%F=,n7$F,J=$F )%F=,n7$F,J=$F 01$F 2%=$F,P(1$FAP= 01$F 2%=$F,P(1$FAP= $FB,&&&3c J$F 1,j8]* $FB,&&&3c J$F 1,j8]* lV*T,  lV*T,  A A lV* lV* &7c &7c *a *a : : =K7 =K7 % % P3Ap P3Ap e! e! C0AH C0AH %$%. %$%. Z,V Z,V $E5^ $E5^ ,a,V ,a,V $E6< $E6< ,$,  ,$,  CfA8(==(8==Y\Q8q CfA8(==(8==Y\Q8q Z: Z: 1 1 /B3( /B3( & &   3BQj) 3BQj) @2L(Z$E5?L2F3Ap&P @2L(Z$E5?L2F3Ap&P 3Ap1 3Ap1 j j ,bCr(S$=P,J,D%,P ,bCr(S$=P,J,D%,P $BQb%j2&% $BQb%j2&% 38 38 72 72 GAB GAB 1>l/B1 U& 1>l/B1 U& X(sK X(sK 17UX(& 17UX(& UU UU ,DQ ,DQ JH(!Ap=j&U JH(!Ap=j&U H[ H[ ,D ,D QBAQ+1q1B,*=2 QBAQ+1q1B,*=2 2j& 2j&       T T T T (8B.%Fj($%.9<2t( (8B.%Fj($%.9<2t(   = = $* $* r%,B[L,B+1,B3( r%,B[L,B+1,B3( =(8Bu!up.P+2J.(,d&B =(8Bu!up.P+2J.(,d&B +j(c(0(,B!+1&B3( +j(c(0(,B!+1&B3( c0(,Bj1q%1%2&.T7]F c0(,Bj1q%1%2&.T7]F dv1(d1.SS2J20,D) dv1(d1.SS2J20,D) w,%q1(PAuABu2 w,%q1(PAuABu2 =P]F1Z=%2p&P=L =P]F1Z=%2p&P=L =L8xAB =L8xAB   1 1 i i 1 1 3 3 1 1 3AB 3AB 1(1Cr=L 1(1Cr=L V V 1 1 g2% g2% =8y1%1P& =8y1%1P& XoQ,=2 XoQ,=2 T T ,dBT( ,dBT( ,Q(+2,!12Z717e ,Q(+2,!12Z717e Vx=L Vx=L   1 1 s s fVc fVc ,J=0(0& ,J=0(0& sp,J sp,J  +jZ;%p,J +jZ;%p,J s s %1 %1 (1xH1aQAB%Y1, (1xH1aQAB%Y1, P1P1,Aa]1 P1P1,Aa]1 1, 1, P3Ap P3Ap p,J p,J /B3( /B3( ,D ,D 2%J= 2%J= 3D 3D "# "# =L(8B2.L& =L(8B2.L&  /x$F,J /x$F,J /L5M=)(FL1Z(Fp1(FF /L5M=)(FL1Z(Fp1(FF \1(F[1(FAB1(FJp* \1(F[1(FAB1(FJp* j&3P=)(F7*%21SA(  j&3P=)(F7*%21SA(  p=, 1 p,b=z,{81] p=, 1 p,b=z,{81] 2=$oQ1$oC.%e(F2,J/B 2=$oQ1$oC.%e(F2,J/B 3(B,bH20%(F2 3(B,bH20%(F2 wAPe wAPe /B /B & & UoQ1(oB UoQ1(oB  /Lc$[*+jZc(|(He /Lc$[*+jZc(|(He % % 12B0/B3(,D%(8.+B 12B0/B3(,D%(8.+B Q*=Lc_,8,2%(2*&3BQ Q*=Lc_,8,2%(2*&3BQ *(oQc%eBQ *(oQc%eBQ TK(1,dBBQ*0A@!&* TK(1,dBBQ*0A@!&* ,JQ=0%BQ0/B ,JQ=0%BQ0/B 3(&3P%Je (oBAPe 3(&3P%Je (oBAPe /B3( /B3(   ($+h1tCZ1t($*x$*1!% ($+h1tCZ1t($*x$*1!% =1($+C!=1$.([1(=1 =1($+C!=1$.([1(=1 B11,&&&,D,b2b\ B11,&&&,D,b2b\ P3Ap P3Ap 0 0 cBQC.%1&/P8P>w cBQC.%1&/P8P>w =PeA(d!eA1F1!12] =PeA(d!eA1F1!12] t(]],d+&dB1ZC]B t(]],d+&dB1ZC]B >=v >=v !V !V ,V)/B3(> ,V)/B3(> s/KU s/KU }6N~ }6N~ " " 5;?< 5;?< : : 5^56 5^56 #&&&/P,$+1, ,D,2](8$i #&&&/P,$+1, ,D,2](8$i 2(L1B'22t(,$+,21 2(L1B'22t(,$+,21 ,j1h&%,$+h1V$+(h*=L ,j1h&%,$+h1V$+(h*=L c[(w1(82 J$ c[(w1(82 J$ F,,HC.%=7*t((o%&/P(oQ[ F,,HC.%=7*t((o%&/P(oQ[ \1%=B0%2%Je (oBAP \1%=B0%2%Je (oBAP e/B3(1(8.C],j(oB e/B3(1(8.C],j(oB 2( 2( %]& %]& sp8 sp8  H:"/9K9.L9)$ 79 H:"/9K9.L9)$ 79 .L5(,"/9+9&M6> .L5(,"/9+9&M6> *N9NBNN 79)$O"/2" *N9NBNN 79)$O"/2" >&PQ3K9 >&PQ3K9 .JHR .JHR +J* +J* 936,?#M+ST"U3V3A 936,?#M+ST"U3V3A H' H' &93(%,( &93(%,( +&936(%W  +&936(%W  "#)9&,"/':PXU3. "#)9&,"/':PXU3. +&%R""&.2W J.34XY>.83A +&%R""&.2W J.34XY>.83A ZT ZT  }•(H }•(H  J3#D[[[:'2T"&:5# J3#D[[[:'2T"&:5# :'1(+9 @51.B1 :'1(+9 @51.B1 :-:"/"3B\&.34= :-:"/"3B\&.34= PXY28&]]&M%^ H(:')$)_2 PXY28&]]&M%^ H(:')$)_2 XP"<M>6P51.B">' XP"<M>6P51.B">' :.34P%R"R"&3B<+`&,?2 :.34P%R"R"&3B<+`&,?2 )a&"*M2B34b )a&"*M2B34b W W P+P(: P+P(: '.c?&W3Y '.c?&W3Y €r= €r=  XYM.M"' XYM.M"' d[[[ d[[[ &.+ &.+ eT, eT, XY.34fMgd[[[&d[[d&d[[h& XY.34fMgd[[[&d[[d&d[[h& d[[f&d[[E&d[D[i I$+,1%':6:<+ d[[f&d[[E&d[D[i I$+,1%':6:<+ 8<MV<&:j0<* 8<MV<&:j0<* ".A,3A)$ 7.%< ".A,3A)$ 7.%< *.QZ$+)1eT, *.QZ$+)1eT,    !U !U  :$ :$ 3B/ 3B/ 6X"/ 6X"/ /PPA /PPA ,83B ,83B 3K 3K H4 H4   I8@ I8@ & & 4 4   $+7 $+7 & & 4 4   SH1 SH1 & & 4 4   @1 @1 &,W &,W & & 3A 3A   !k !k g g ,H" " ,H" " i&!" i&!" !> !> !k !k g g @H @H i i  •2%\ •2%\  I/*&$I/*gDlGF I/*&$I/*gDlGF DlFGi&:,mG['(QO/ I$+B DlFGi&:,mG['(QO/ I$+B ."/"$1"5 I/ ."/"$1"5 I/ *P"OK *P"OK