UBND TINH QUANG NINI-1 SO TAI NGUYEN VA, MOI TRU'NG So:J%$ /KL-TNMT CONG HOA XA HQI CHU NGHA VIT NAM Dc lp - Tir - Hnh phüc Quáng Ninh, ngày tháng nám 2013 KET LU4N THANH TRA V vic tra cong tic quãn sir dung dat, tin d thuyc hin diii' an nuôi torn cong nghip tai xã Minh Thành, th! xã Quãng Yen cüa Cong ty TNHH thüy san An Khang Thirc hin Quyt djnh so^ 236/QD-TNMT-TTr ngày 12/6/2013 cüa Giám dc So Tài nguyen Môi truOng v/v tra cong tác quán l si'c dung dct, tie-,n d5 thy'c hin dy' an cia mt so' do-n vi d/a Mn tinh Ngày 18/6/2013 Don tra dó phi hỗ'p vOi SO Ti ChInh, SO Xây Dirng, Cic Thue^ tinh, UBND thj xã Quàng Yen tin hânh tra cong tác quán 12 sü dung dt, tin Q thirc hin Dir an du tu khu nuôi tOrn cong nghip cüa Cong ty TNHH thüy san An Khang ti phuOng Minh Thành Xét Báo cáo kt qua kim tra sé 01/BC-TIEr ngày 26 tháng 60 näm 2013 cña Don thành tra theo Quyt djnh so^ 236/QD-TNMT-TTr ngày 12/6/2013 cđa Giám dơc SO Tài nguyen MOi tnrô'ng SO Tài nguyen MOi truOng kt 1uin tra nhu sau: TInh hInh quan sir dung dt thuyc hin dir an Cong ty TNHH thüy san An Khang hot dng theo Giy chirng nhn dang k doanh nghip sO^ 22.02.23.00002 cüa SO U hoich du tu tinh Quáng Ninh dang k 1n du ngày 16/5/2000; Ngày 12/10/2001 UBND tinh Quáng Ninh ban hành Quyt djnh so^ 3887/QD-UB cho Cong ty TNHH thüy san An Khang thuê dt de^ thrc hin di,r an nuôi torn cong nghip ti xä Minh Thành, thj xã Quàng Yen; Ngày 16/10/2001 Cong ty dugc SO Tài nguyen Môi truOng bàn giao dt ti thirc dja cho Cong ty thirc hin dir an Ngày 15/10/2001 COng ty k hỗip dng thuờ dat s 59/HD-TD vOi SO Ti nguyen Mơi tnrOng dê có Co sO thic hin nghia vu tài chInh di vOi nhà nuOc Ngày 09/05/2005 Cong ty duc UBND tinh Quáng Ninh cap giy chirng nhn quyn si'r diing dt din tich 30ha dt theo Quyt djnh s 1310/QD-UB Nhu vy Cong ty dã co bàn dy dỹ cỏc thu tỗic phỏp v dt dai d thuc hiên du an Kt uuá kim tra ve^ viec thuc hien du an tin dO thuc hiên du an: Theo quyet dnh chap thun du an dâu tu nuôi tOrn cong nghip UBND tinh cap tai quyt djnh s6 3453/QD-UB ngày 10/9/2001 thI dir an phãi thirc hin mt s6 ni dung chjnh nhu: xây dirng 22 ao nuOi, din tIch l ha/ao ; ao chtra nuOc man; ao chüa nuOc ng9t; ao chüa xiIr nuOc thai cüng cOng trInh phii trg khác tng mrc du t'ix 9.357,353 triu ding vOi th?ii gian thrc hin dir an tr näm 2001 den näm 2002 vYi Den thii dim kim tra Cong ty dâ du tu ducc dê bao quanh din tIch dugc thuê, dã dap môt s6^ ao nuôi theo hInh thirc quàn canh, nhà quán 1, nhà kho, nhà báo v , hin tii Cong ty không trin khai thrc hin dỗr ỏn,v dang cho mt s hO dan th 1i tôn b6 din tIch de^ ni trng thüy san theo don giá triu/ha/näm Kt qua kim tra v cong tác quàn 1', sfr ding dt: Cong ty duỗc UBND Tinh cho thuờ 30 tai phuọng Minh Thành, thj xã Quãng Yen d phiic vu nuôi torn cOng nghip theo Quyt djnh s6 887/QD-LJB ngày 12/10/2001 cỹa UBND tinh Cong ty dọ duỗc bn giao ti thirc dja ngày 16/10/2001 Hin trng d,r an không hoat dng Cong ty dang cho mt s0^ h6 dan thuê nuOi trng thüy san Kk qua kim tra v cong tác thuc hiên nghia vu tài chInh: Tr k hop dng thuê dt ngày 15/10/2001, cong ty chua kê khai chua thi.ic hin nghia vi tài chInh theo qui djnh cüa nhà nuóc; Theo quy& djnh so^ 4905/QD-UB ngày 25/12/2001 ciia UBND tinh thI Cong ty duỗc tiờn thuờ dat nọm kờ tỹ ngy k hỗp dng thuờ dat Nhu vy tỹ nọm 2007 dn dan vi chua thirc hin nghia vu tài chInh dM vói nhà rnrc Các vi pham: - Dir an du tu khu nuOi torn cong nghip dir an chrn tin d6 Cu th: k tr duỗic bàn giao dt tai thrc dja ngày 16/10/2001 tâi thai dim kim tra dâ qua 24 tháng dan vi chua th?c hin xong du an dâu tu khu nuôi tOrn cOng nghip Hin tai dix an không hot Ong Cong ty TNHH thüy san An Khang dà vi phtm quy dinh tai khoãn 12 Diu 38 Ludt dt dai 2003 - Ve viêc thirc hiên nghia vi tài chInh: Tir näm 2007 den don vi không thirc hin nghia vii tài chInh di vfd nba nuó'c Do dan vi vi phm khoãn 9, Diu 38, Ludt Dat dai 2003 Két 1un bin pháp xtr - Giao phông Ke^ hoach lp ti trInh d nghi UBND tinh thu hi toàn bO din tIch dt 30 cüa Cong ty TNHH thüy san An Khang duqc UBND tinh cho thuê theo Quyêt dnh 3887 QD-UB ngày 12/10/2001 cüa UBND tinh Cong ty dã vi phtm quy djnh tai khoàn 12, Diu 38, Ludt Dtt dai 2003 Dng thii báo cáo tham muu UBND tinh giao S& Tài chInh lp hôi dng thrn djnh giá d& xác dnh giá trj 1ti cña tin sr diing dt, thus dt tài san du tu dt theo quy djnh tai Diu 35, Nghj djnh 181/2004/NDCP ngày 29/10/2004 cüa ChInh Phü 4 Cong khai thông tin Sâ Tài nguyen vâ Môi trung cong khai Ut 1un Cng thông tin din td cüa S; báo cáo UBND tinh; Co quan lien quan theo quy djnh cüa pháp 1ut Kt 1un có hiêu 1?c U tü ngày k2, Cong ty TNHH thüy san An Khang có quyn khiu ni v& ni dung cüa Kt 1utn tra nhung phâi chp hành yêu cu, kin nghj nêu Ut 1un Yêu cu Cong ty TNHH thüy san An Khang phông ban lien quan thuc s& thirc hin nghiêm Ut 1un nay.! NO nhân - UBND tinh (báo cáo); - Thanh tra tinh (báo cáo); - Cong ty TNHH thüy san An Khang (T/h); - VP (dang thông tin); - Phèng Ké hoch - Luu VP, TTr, DTTr IHJOC Nguyn Mnh Ctrong ... 1utn tra nhung phâi chp hành yêu cu, kin nghj nêu Ut 1un Yêu cu Cong ty TNHH thüy san An Khang phông ban lien quan thuc s& thirc hin nghiêm Ut 1un nay.! NO nhân - UBND tinh (báo cáo); - Thanh tra. .. cho mt s hO dan th 1i tôn b6 din tIch de^ ni trng thüy san theo don giá triu/ha/näm Kt qua kim tra v cong tác quàn 1', sfr ding dt: Cong ty duỗc UBND Tinh cho thuờ 30 tai phuọng Minh Thành, thj... Hin trng d,r an không hoat dng Cong ty dang cho mt s0^ h6 dan thuê nuOi trng thüy san Kk qua kim tra v cong tác thuc hiên nghia vu tài chInh: Tr k hop dng thuê dt ngày 15/10/2001, cong ty chua