1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y H NI B Y T TRN VN THễNG ĐáNH GIá KếT QUả ĐIềU TRị PHẫU THUậT UNG THƯ TUỵ NGOạI TIếT TạI BệNH VIệN HữU NGHị VIệT ĐứC GIAI §O¹N 2015-2017 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC HÀ NỘI - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI TRẦN VN THễNG ĐáNH GIá KếT QUả ĐIềU TRị PHẫU THUậT UNG THƯ TUỵ NGOạI TIếT TạI BệNH VIệN HữU NGHị VIệT ĐứC GIAI ĐOạN 2015-2017 Chuyờn ngnh: Ngoi khoa Mó số : 60720123 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS TS Trịnh Hồng Sơn HÀ NỘI - 2018 LỜI CẢM ƠN Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới GS.TS Trịnh Hồng Sơn, người thầy tận tâm dạy bảo hướng dẫn tơi nghiệp suốt q trình thực luận án Trân trọng cảm ơn thầy hội đồng đánh giá luận văn việc đóng góp ý kiến q báu giúp tơi hồn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn tập thể cán Bộ môn Ngoại Trường Đại học Y Hà Nội, khoa Ung bướu Bệnh viện Việt Đức ủng hộ, giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho tơi q trình học tập hồn thành luận án Tơi xin chân thành cảm ơn: - Phòng đào tạo Sau Đại học Trường Đại học Y Hà Nội - Phòng Kế hoạch tổng hợp Bệnh viện hữu nghị Việt Đức Đã ủng hộ tạo điều kiện thuận lợi cho tơi hồn thành luận án Trân trọng cảm ơn Ban giám đốc, khoa Ngoại Tổng hợp bệnh viện hữu nghị đa khoa tỉnh Nghệ An tạo điều kiện thuận lợi cho trình học tập nghiên cứu thực đề tài Tơi xin bày tỏ lòng biết ơn tới tồn bệnh nhân gia đình bệnh nhân cung cấp thơng tin đầy đủ giúp tơi hồn thành cơng trình nghiên cứu Cuối tơi bày tỏ lòng thành kính biết ơn sâu sắc tới người thân gia đình,vợ yêu con, bạn bè, đồng nghiệp động viên khích lệ, ủng hộ giúp đỡ tơi q trình học tập nghiên cứu sống Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2018 Trần Văn Thông LỜI CAM ĐOAN Tôi Trần Văn Thông, học viên lớp cao học khóa 25, Trường Đại học Y Hà Nội, chuyên ngành ngoại khoa, xin cam đoan: Đây luận văn thân trực tiếp thực hướng dẫn GS.TS Trịnh Hồng Sơn Cơng trình không trùng lặp với nghiên cứu khác công bố Việt Nam Các số liệu thơng tin nghiên cứu hồn tồn xác, trung thực khách quan, xác nhận chấp thuận sở nơi nghiên cứu Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm cam kết Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2018 Tác giả luận án Trần Văn Thông DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BN CA 19-9 CT ĐM GPB HSP MRI OMC SGOT Bệnh nhân Carbohydrate Antigen 19-9 Computed Tomography Động mạch Giải phẫu bệnh Hạ sườn phải Magnetic Resonance Imaging Ống mật chủ Serum Glutamo-oxalo SGPT Transaminase Serum Glutamo-pyruvic TM UT UTBM WHO Transaminase Tĩnh mạch Ung thư Ung thư biểu mô World Health Organization MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG 10 DANH MỤC BIỂU ĐỒ TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Đại Bình (1999) Ung thư tuỵ Hướng dẫn thực hành chẩn đoán điều trị ung thư Nhà xuất Y học, 221–231 Schafer M, Dermartines, Stengel P et al (2001) Exérèses pancréatiques pour pancréatite chronique et cancer: leur bien fondé par la chirurgie factuelle Chir, 138(6), 325–335 Freddie B., Jacques F., Isabelle S et al (2018) Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries CA Cancer J Clin, 0(0) Freelove R and Walling A.D (2006) Pancreatic cancer: diagnosis and management Am Fam Physician, 73(3), 485–492 Nguyễn Bá Đức, Trần Văn Thuấn, Nguyễn Tuyết Mai (2010) Ung thư tuỵ Điều trị nội khoa bệnh ung thư Nhà xuất Y học, 146–152 Lévy M et al, (1995) Diagnostic des cystadénomes et cystadénocarcinomes du pancreas Etude de 35 cas Gastroenterol Clin Biol, 19, 189–196 Nguyễn Việt Dũng (2001), Giá trị chất điểm khối u CA19-9 chẩn đoán tiên lượng sau mổ ung thư tuỵ, Trường đại học y Hà Nội Trần Văn Phơi (2000) Ung thư tuỵ chẩn đốn điều trị phẫu thuật Tạp Chí Ngoại Khoa, 3/2000, 12–16 Đỗ Trường Sơn, Đỗ Kim Sơn, Đỗ Đức Vân (2000) Phẫu thuật cắt khối tá tuỵ điều trị khối u vùng tá tuỵ bệnh viện Việt Đức Tạp Chí Thơng Tin Dược Số Chuyên Đề Ung Thư, 88–90 10 Đỗ Trường Sơn (2004), Nghiên cứu chẩn đoán điều trị ung thư tuỵ ngoại tiết, Trường đại học Y Hà Nội 11 Đỗ Xuân Hợp (1980) Giải phẫu tuỵ Giải phẫu bụng Nhà xuất Y học, 80–85 12 Trịnh Văn Minh (2015) Tá tràng tuỵ Giải phẫu người Nhà xuất giáo dục Việt Nam, 304–330 13 Trede M (1997) Embryology and surgical anatomy of the pancreas Surg Pancreas, 1, 17–27 14 Frank H Netter (2004) Atlas giải phẫu người Nhà xuất Y học 15 Skandalakis (2004) Lymphatic Drainage of pancreas Surg Anat Mc Graw- Hill’s Access Surg, 65–70 16 Trịnh Hồng Sơn, Lê Tư Hoàng (2002) Tụy lạc chỗ nhân trường hợp Tạp Chí Học Thực Hành, 5/2002, 38–39 17 Devita V.T (2008) Pancreatic cancer Princ Pract Oncol 8th Ed Pract Oncol, chaper 3, 1087–1120 18 Lowery M., Eileen M.O., Reilly (2012) Diagnosis and staging Pancreatic cancer 11–18 19 Trịnh Hồng Sơn, Phạm Thế Anh, Nguyễn Tiến Quyết (2013) Kết phẫu thuật cắt khối tá tụy sử dụng phương pháp nối tụy ruột bệnh viện Việt Đức năm 2010 Tạp Chí - Dược Học Quân Sự, 2/2013, 92–97 20 Trịnh Hồng Sơn, Lê Tư Hoàng, Đỗ Trường Sơn, Nguyễn Việt Dũng, Nguyễn Ngọc Khánh, Phạm Duy Hiền (2000) Thời gian sống nhóm bệnh nhân vàng da tắc mật khối u vùng tá tràng đầu tụy khơng mổ Tạp Chí Học Thực Hành, 9/2000, 36–40 21 Way L.W (1987) Diagnosis of pancreatic and other periampullary cancers Surg Dis Pancreas, 641–656 22 Nguyễn Thế Sáng (2012), Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết phẫu thuật ung thư biểu mô thân đuôi tụy, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 23 Hoàng Văn Sơn (1996) Định lượng kháng nguyên liên kết ung thư CEA, CA19.9 CYFRA 21.1 huyết kỹ thuật ELISA Tạp Chí Học Việt Nam, 210, 2–8 24 Vanden Bosch R.P., Van Eijek C.H.J., Mulder P.G.H., Jeekel J (1996) Serum CA19.9 determination in the management of pancreatic cancer Hepato- Gastroenterol, 43, 710–713 25 Muller M.F., Meyenberger C., Bertchinger P et al (1994) Pancreatic tumor: Evaluation with endoscopic US, CT and MR imaging Radiology, 190 (3), 745–751 26 Ward E.M., Stephens D.H., Sheedy P.R (1983) Computed tomographic characteristics of pancreatic carcinoma: An analysis of 100 cases Radiographics, 3, 547 27 Trịnh Hồng Sơn (2001) Vai trò phương pháp đánh giá giai đoạn ung thư biểu mô tụy cuối kỷ 20 Tạp Chí Học Thực Hành, 10/2001, 16–20 28 Nakao A., Harada A., Nonami T., Kaneko T., Inove S., Takagi H (1995) Clinical significance of portal invasion by pancreatic head carcinoma Surgery, 50–55 29 Trịnh Hồng Sơn, Phạm Hoàng Hà (2010) Viêm tụy mạn ung thư tụy Tạp Chí Học Thực Hành, (696)-1/2010, 9–13 30 Ammann R.W (1997) A clinically based classification system for alcoholic chronic pancreatitis: summary of an international workshop on chronic pancreatitis Pancreas, 14, 215–221 31 Lowenfels A.B., Maisonneuve P., Cavallini G et al (1993) Pancreatitis and the risk of pancreatic cancer N Engl J Med, 328, 1433–1437 32 Pour P.M., Sayed S., Sayed G (1982) Hyperplastic, preneoplastic and neoplastic lesions found in 83 human pancreases Am J Clin Pathol, 77, 137 33 Kloppel G., Bence Sipos, David S., Klimstra (2008) Panthology of exocrine pancreatic tumors The pancreas: An intergrated textbook of basic sciensce, medicine, and surgery 601–609 34 Trịnh Hồng Sơn, Nguyễn Thành Khiêm, Phạm Thế Anh, Bùi Trung Nghĩa, Nguyễn Trường Giang (2011) U đặc giả nhú tụy: chẩn đoán điều trị Tạp Chí Học Thực Hành, (788)-10/2011, 59–62 35 Mahul B., Stephen B., Frederick L et al (2018), AJCC Cancer Staging Manual, Springer, Chicago IL 36 Dalton R.R., Sarr M.G (1992) Carcinoma of the body and tail of the pancreas: is curative resection justified? Surgery, 111(5), 489–494 37 Nguyễn Minh Hải, Phạm Kim Hiếu, Tôn Thất Ái Quỳnh, Nguyễn Thế Hiệp, Nguyễn Văn Luân (2002) Nối tuỵ vào dày phẫu thuật cắt khối tá tuỵ Tạp Chí Ngoại Khoa, 3/2002, 17–20 38 Văn Tần, Nguyễn Cao Cương, Lê Văn Nghĩa, Hồ Nam (2002) Kết phẫu thuật Whipple cải tiến Tạp Chí Học Thành Phố Hồ Chí Minh, tập 6, phụ số 2, 184–194 39 Trịnh Hồng Sơn, Phạm Thế Anh, Nguyễn Tiến Quyết, Lê Tư Hoàng, Nguyễn Thành Khiêm, Phạm Kim Bình, Nguyễn Cơng Hiếu (1012) Kết điều trị phẫu thuật lấy bỏ mạc treo tụy cắt khối tá tràng đầu tụy khoa 1C bệnh viện Việt Đức Tạp Chí Học Việt Nam, 2/2012, 66–70 40 Trịnh Hồng Sơn, Phạm Thế Anh, Nguyễn Hoàng (2009) Nên nối tụy- dày hay nối tụy- ruột cắt khối tá tụy? Tạp Chí Học Thực Hành, (678)-9/2009, 13–15 41 Takano S., Ito Y., Watanabe Y., Yokoyama T et al (2000) Pancreaticojejunostomy versus pancreaticcogastrostomy in reconstruction following pancreaticoduodenectomy Br J Surg, 87, 423–427 42 Trịnh Hồng Sơn, Nguyễn Thế Sáng, Nguyễn Hoàng (2013) Che phủ diện cắt tụy tĩnh mạch lách trường hợp cắt lách, thân tụy Tạp Chí Học Thực Hành, (869)-5/2013, 59–61 43 Nordback I.H., Hruban R.H (1992) Carcinoma of the body and tail of the pancreas Am J Surg, 164(1), 26–31 44 Kleeff J., Diener M.K (2007) Distal Pancreatectomy Risk Factors for Surgical Failure in 302 Consecutive Cases Ann Surg, 245 (4), 573–582 45 Trịnh Hồng Sơn, Nguyễn Thành Khiêm, Bùi Trung Nghĩa, Quách Văn Kiên, Phạm Gia Anh (2011) Cắt gan ung thư tụy ngoại tiết di gan Tạp Chí Học Thực Hành, (782)-9/2011, 60–63 46 Trần Văn Thông, Trịnh Hồng Sơn, Cao Mạnh Thấu, Nguyễn Tuấn Anh, Tạ Thanh Chiến, Nguyễn Thành Khiêm, Bùi Trung Nghĩa, Phạm Gia Anh (2017) Cắt tụy trung tâm với hai miệng nối tụy ruột quai hỗng tràng Tạp Chí Học Thực Hành, (1052)-7/2017, 5–8 47 Puppala S., Patel J., McPherson S et al (2011) Hemorrhagic complications after Whipple surgery: imaging and radiologic intervention AJR Am J Roentgenol, 196 (1), 192–197 48 Trịnh Hồng Sơn (2012) Chỉ định cắt khối tá tụy Tạp Chí Học Thực Hành, 814–3/2012, 84–87 49 Trịnh Hồng Sơn, Phạm Thế Anh, Nguyễn Tiến Quyết, Phạm Gia Anh, Bùi Trung Nghĩa, Nguyễn Thành Khiêm (2010) Phân tích nguyên nhân dẫn tới tử vong sau cắt khối tá tụy Tạp Chí Học Thực Hành, 4/2010, 121–124 50 Vũ Cơng Định (2016), Nghiên cứu chẩn đốn xử trí biến chứng sau phẫu thuật cắt khối tá tuỵ, Trường đại học Y Hà Nội 51 Gouma D.J., Nieveen van Dijkum E.J., Obetop H (1999) The standard diagnostic work up and surgical treatment of pancreatic head tumours Eur J Surg Oncol, 25, 113–123 52 Charles J Yeo, John L Cameron, Taylor A Sohn, JoAnn Coleman, Patricia K.S., Ralph H.H., Henrry A.P., Keith D.L (1999) Pancreaticoduodenectomy with or without extended retroperitoneal lymphadenectomy for periampullary adenocarcinoma Ann Surg, 229, No.5, 613–624 53 Pannegeon V., Pessaux P., Sauvanet A., Vullierme M., Kianmanesh, Belghiti J (2006) Pancreatic Fistula After Distal Pancreatectomy, Predictive Risk Factors and Value of Conservative Treatment Arch Surg, 141, 1071–1076 54 Trịnh Hồng Sơn, Nguyễn Thế Sáng, Bùi Trung Nghĩa (2013) Kết phẫu thuật ung thư biểu mô thân đuôi tụy bệnh viện Việt Đức giai đoạn 2002-2011 Tạp Chí Học Thực Hành, (875)-7/2013, 32–38 55 Romano Delcore, James H.T., George E.P., Arlo S.H (1990) Pancreatogastrostomy: A safe drainage procedure after pancreatoduodenectomy Surgery, 108, 641–647 56 Bramhall S.R., Allum W.H., Jones A.G (1995) Treatment and survival in 13560 patients with pancreatic cancer and incidence of the disease in the West Midlands: an epidemiological study Br J Surg, 82, 111–115 57 Nguyễn Thanh Hải (2007), Nghiên cứu chẩn đoán điều trị phẫu thuật u tụy nội tiết bệnh viện Việt Đức giai đoạn 1997-2007, Trường đại học Y Hà Nội 58 Trịnh Hồng Sơn (2008) Chẩn đoán điều trị phẫu thuật u tụy nội tiết khơng chức Tạp Chí Học Thực Hành, (633+634)-12/2008, 36–41 59 Colucci G., Roberto L et al (2010) Randomized phase III trial of Gemcitabine plus Ciplastin compared with Single- Agent Gamcitabine as First-line treatment of patients with advanced pancreatic cancer: The GIP-1 study J Clin Oncol, 28, 1645–1651 60 Jesus-Acosta A., George R O et al (2011) A multicenter analysis of GTX chemotherapy in patients with locally advanced and metastatic pancreatic adenocarcinoma Cancer Chemother Pharmacal, 69, 415–424 61 Đặng Thị Vân Anh (2012), Nhận xét đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết hóa trị bệnh nhân ung thư tụy bệnh viện K, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 62 Florian R., Samia H., Antoine D et al (2014) Trends in incidence and management of cancer of the ampulla of Vater World J Gastroenterol, 20, 10144–10150 63 Đỗ Trung Kiên (2015), Mô tả đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết điều trị phẫu thuật cắt khối tá tụy bệnh nhân ung thư bóng Vater bệnh viện hữu nghị Việt Đức, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 64 Nguyễn Văn Toàn (2005), Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết điều trị phẫu thuật ung thư bóng Vater, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 65 Nguyễn Trường Giang (2012), Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết điều trị phẫu thuật u đặc giả nhú tụy bệnh viện Việt Đức, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 66 Nguyễn Thái Bình (2004), Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết sớm phẫu thuật cắt khối tá tụy ung thư đầu tụy, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 67 Trần văn Bé (1998) Hệ thống nhóm ABO-Lewis Huyết Học Lâm Sàng, 53–39 68 Tian F., Appert H.E., Myles J et al (1992) Prognostic value of serum CA199 levels in pancreatic adenocarcinoma Ann Surg, 212(4), 350–355 69 Schlieman M.G., Ho H.S., Bold R.J (2003) Utility of tumor markers in determining resectability of pancreatic cancer Arch Surg, 138, 951–956 70 Glenn J., Steinberg W.M., Kurtzman S.H et al (1998) Evaluation of the utility of a radioimmunoassay for serum CA19-9 levels in patients before and after treatment of carcinoma of the pancreas J Clin Oncol, 6(3), 462–468 71 Kanji, Z.S., Gallinger S (2013) Diagnosis and management of pancreatic cancer CMAJ Can Med Assoc J, 185(14), 1219–1226 72 Lees W.R (1993) Pancreatic ultrasound Textb Radiol Imaging, 2, 1006– 1019 73 Campbell J.P., Wilson S.R (1988) Pancreatic neoplasms: How useful is evaluation with US? Radiology, 167(2), 341–344 74 Hanninen E.L., Roland F (2008) Radiologic diagnosis of pancreatic cancer: computed tomography and magnetic resonance imaging Pancreas Intergrated Textb Basic Sciensce Med Surg, 629–633 75 Lương Thị Mỹ Hạnh (2011), Nghiên cứu giải phẫu bệnh ung thư biểu mô tụy bệnh viện Việt Đức, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 76 Stanley R., Lauri A (2000) Tumors of the exocrine pancreas Pathol Genet Tumors Dig Syst, 220–248 77 Trịnh Hồng Sơn (2010) Kết cắt khối tá tụy: kinh nghiệm cá nhân qua 79 trường hợp Tạp Chí Học Thực Hành, 4/2010, 89–92 78 Trịnh Hồng Sơn, Phạm Thế Anh, Nguyễn Tiến Quyết, Lê Tư Hồng, Nguyễn Cơng Hiếu (2012) Điều trị xuất huyết tiêu hóa sau cắt khối tá tràng đầu tụy bệnh nhân áp dụng phương pháp lập lại lưu thơng tiêu hóa tụy- dày khoa 1C bệnh viện Việt Đức Tạp Chí Học Việt Nam, 2/2012, 121–125 79 Yeo C.J., Cameron J.L., Sohn T.A et al (1999) Pancreaticoduodenectomy with or without extended retroperitoneal periampullary adenocarcinoma Ann Surg, 229, 613 lymphadenectomy for 80 Tuech J.J., Pessaux pancréaticojéjunale P., ou Duplessis R (1998) Anastomose pancréatogastrique après duodénopancréatectomie céphalique Etude comparative rétrospective Chirurgie, 123, 450–455 81 Phạm Hoàng Hà, Phạm Đức Huấn (2016) Kết nạo vét hạch điều trị ung thư đầu tụy Tạp Chí Học Việt Nam, tháng 3-số 2, 125–128 82 Nguyễn Thị Phượng (2015), Phân tích nguyên nhân dẫn tới tử vong sau cắt khối tá tụy bệnh viện Việt Đức từ năm 2005-2014, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 83 Nguyễn Văn Cường (2009), Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng kết điều trị phẫu thuật ung thư đầu tụy bệnh viện Việt Đức, Trường đại học Y Hà Nội, Hà Nội 84 Buchler M,W., Friess H., Wagner M., Kulli C., Wagener V., Zagraggen K (2000) Pancreatic fistula after pancreatic head resection Br J Surg, 87, 883–889 85 Duffy J.P., Hines O.J., Liu J.H., Ko C.Y., Cortina G., Isacoff W.H., Nguyen H., Leonardi M., Tompkins R.K., Recber H.A (2003) Improves survival for adenocarcinoma of the ampulla of Vater Arch Surg, 138, 941–950 86 Trịnh Hồng Sơn, Nguyễn Thanh Long (2004) Cắt khối tá tụy cấp cứu chấn thương vết thương tá tràng, tụy tạng Tạp Chí Học Thực Hành, 8/2004, 27–32 87 Lillemoe K.D., Kaushal S., Cameron J.L (1999) Distal pancreatectomy indications and outcomes in 235 ptients Ann Surg, 229(5), 693–698 88 Benoist S., Dugue L et al (1999) Is there a role of preservation of the spleen in distal pancreatectomy? J Am Coll Surg, 188(3), 255–260 89 Nakagawa, K et al (2018) Prognostic factors for actual long-term survival in the era of multidisciplinary treatment for pancreatic ductal adenocarcinoma Langenbecks Arch Surg, 12(2), 134–138 90 Ansari D., Gustafsson A and Andersson R (2015) Update on the management of pancreatic cancer: Surgery is not enough World J Gastroenterol WJG, 21(11), 3157–3165 91 Christein J D., Kendrick M.L (2005) Distal pancreatectomy for resectable adenocarcinoma of the body and tail of the pancreas J Gastrointest Surg, 9(7), 922–927 BỆNH ÁN NGHIÊN CỨU A HÀNH CHÍNH: A1 Họ tên bệnh nhân: ……………………………………………………………… A2 Tuổi: … A3 Giới: ☐Nam, ☐Nữ A4 Nghề nghiệp: ……… A5 Dân tộc: … A6 Địa chỉ: ……………………………………… ………Điện thoại: ……………… A7 Người thân: ………………………………………… Điện thoại: …………… A8 Lý vào viện: …………………………………………………………………… A9 Ngày vào viện: …/…./… Ngày mổ: …/…./… Ngày viện: …./…./…… A10 Thời gian nằm viện sau mổ: … ngày Ngày chết: …./…./…… B TIỀN SỬ B1 Tiền sử bệnh nội khoa: ☐Không có ☐Khơng khai thác ☐Có Cụ thể: ………………………………………… ………………………………………………………………………………………… B2 Tiền sử ngoại khoa: ☐Khơng có ☐Khơng khai thác ☐Có Cụ thể: ………………………………………… ………………………………………………………………………………………… B3 Tiền sử gia đình: ☐Khơng có ☐Khơng khai thác ☐Có Cụ thể: ………………………………………… B4 Tiền sử yếu tố nguy cơ: C TRIỆU CHỨNG LÂM SÀNG ☐Nghiện rượu (số lượng: ………) ☐Nghiện thuốc lá, thuốc lào (số lượng: ………) ☐Nghiện ma tuý ☐Khác: ……… ☐Không khai thác C1 Chiều cao: …… cm C2 Cân nặng: …….Kg C4 Huyết áp: … /… mmHg C3 Mạch: ……… lần/phút CÁC TRIỆU CHỨNG CƠ NĂNG C5 Đau bụng: Tính chất đau: Vị trí: ☐Khơng ☐Có Nếu đau rồi: …… tháng ☐Âm ỉ ☐Quặn bụng ☐Khác (ghi cụ thể):…… ☐Thượng vị ☐Hạ sườn phải ☐Hạ sườn trái ☐Khác (ghi cụ thể): …… ☐Đau xuyên lan sau lung ☐Đau chỗ ☐Khơng ☐Có ☐Khơng khai thác ☐Khơng ☐Có (…Kg/tháng) ☐Khơng khai thác ☐Khơng ☐Có ☐Khơng khai thác ☐Khơng ☐Có ☐Khơng khai thác ☐Khơng ☐Có ☐Khơng khai thác ☐Khơng ☐Có ☐Khơng khai thác C6 Ăn kém: C7 Gầy sút: C8 Nôn: C9 Tự sờ thấy u: C10 Sốt: C11 Phân bạc màu: TRIỆU CHỨNG THỰC THỂ C13 Vàng da: ☐Khơng ☐Có C14 Phù chi: ☐Khơng ☐Có C15 Hạch ngoại vi: ☐Khơng ☐Có C16 Sờ thấy khối u: ☐Khơng ☐Có Tính chất u: Kích thước: …x… cm Vị trí: ☐Thượng vị ☐Hạ sườn phải ☐Hạ sườn trái ☐Khơng khai thác Mật độ: ☐Cứng ☐Mềm ☐Không khai thác Di động: ☐Dễ ☐Ít ☐Khơng di động ☐Khơng khai thác C17 Dịch tự OB: ☐Khơng ☐Có C18 H/c thiếu máu: ☐Khơng ☐Có C19 Các triệu chứng khác (ghi rõ): ………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ☐Không khai thác ☐Không khai thác ☐Không khai thác ☐Không khai thác ☐Không khai thác ☐Không khai thác D CẬN LÂM SÀNG D1 Xét nghiệm huyết học, sinh hoá máu Hồng Hb Hct cầu Bạch Tiểu cầu cầu Nhóm máu Glucose Ure Creatinin SGOT SGPT ☐O Bil (TP) ☐A Bil (TT) ☐B Amylase Albumin PT (%) HBsAg HCV AFP CEA CA19-9 CA72-4 ☐AB Protein Các xét nghiệm khác (ghi cụ thể):…………………………………………………… D2 Siêu âm: ☐Khơng ☐Có Dịch ổ bụng: ☐Khơng ☐Có ☐Khơng mơ tả ☐Tăng âm ☐Thô ☐Nhiễm mỡ ☐Đều Nhu mô gan: ☐Khác (ghi cụ thể): Đường mật gan: ☐Giãn ☐Khơng giãn ☐Khơng mơ tả Túi mật: ☐Bình thường ☐Thành dày ☐Sỏi túi mật ☐Căng to Huyết khối tĩnh mạch cửa: ☐Khơng ☐Có ☐Khơng mơ tả Huyết khối tĩnh mạch gan: ☐Khơng ☐Có ☐Khơng mơ tả ☐Bình thường Tuỵ: ☐Khối u tuỵ (kích thước:…x…cm) ☐Viêm tuỵ mạn ☐Đầu tuỵ ☐Thân tuỵ ☐Đuôi tuỵ Ống tuỵ: ☐Không giãn ☐Giãn ☐Không mô tả Sỏi tuỵ: ☐Khơng ☐Có (…… ) ☐Khơng mơ tả Vị trí u: Các quan khác:……………………………………………………………………… D4 Chụp cắt lớp vi tính: ☐Khơng ☐Có Dịch ổ bụng: ☐Khơng ☐Có ☐Không mô tả Nhu mô gan: ☐Đều ☐Không ☐Khác (ghi cụ thể):… Đường mật: ☐Giãn ☐Không giãn ☐Không mô tả ☐Thành dày ☐Sỏi túi mật Huyết khối tĩnh mạch cửa: ☐Khơng ☐Có ☐Khơng mơ tả Huyết khối tĩnh mạch gan: ☐Khơng ☐Có ☐Khơng mơ tả Túi mật: Tuỵ: Vị trí u: ☐Bình thường ☐Căng to ☐ Đầu tuỵ ☐ Đầu- thân tuỵ ☐Thân tuỵ ☐Đuôi tuỵ ☐ Thân- đuôi tuỵ ☐ Khơng mơ tả ☐ Kích thước u: ☐ 10cm ☐ Rõ Ranh giới u: ☐ Xâm lấn mạch: ☐ ☐ TM cửa ☐ Khơng mơ tả Khơng rõ Bó mạch MTTT ☐ ĐM gan chung ☐ Bó mạch lách ☐ ☐ Khơng Xâm lấn tạng: Tổn thương thứ phát: Không xâm lấn ☐ ☐ Tá tràng Không mô tả ☐ Dạ dày ☐ Đại tràng ☐ Lách ☐ Không mô tả ☐ Không ☐ ☐ Khơng mơ tả Có Cụ thể tổn thương: …………………………… Ống tuỵ: ☐Không giãn Sỏi tuỵ: ☐Không ☐Giãn ☐Không mơ tả ☐Có (vị trí:……………) Hạch ổ bụng: ☐Khơng ☐Khơng mơ tả ☐Có (vị trí:……………………….) ☐Khơng mơ tả Các quan khác:……………………………………………………………………… D5 Nội soi dày: ☐Bình thường ☐Viêm dày ☐Loét dày (vị trí:………….) ☐Loét hành tá tràng ☐U Vater ☐Khác:……… D6 Nội soi đại trực tràng: ☐Bình thường ☐Bất thường (ghi cụ thể):…………… D7 Điện tâm đồ: ☐Bình thường ☐Bất thường (ghi cụ thể):…………… E PHƯƠNG PHÁP GÂY MÊ, GIẢM ĐAU E1 Phương pháp gây mê: ☐Mê NKQ ☐Mê tĩnh mạch ☐Tê tuỷ sống E2 Phương pháp giảm đau: ☐Giảm đau màng cứng ☐Giảm đau tĩnh mạch ☐Giảm đau tê thấm vết mổ ☐Khác F CÁCH THỨC PHẪU THUẬT F1 Chẩn đoán trước mổ: ………………………………………………………… F2 Thời gian mổ: ………… phút F3 Đường mổ: ☐trắng rốn ☐Trên rốn ☐Khác: …… F4: Máu truyền mổ: ☐Có …… ml ☐Khơng ĐÁNH GIÁ TỔN THƯƠNG TRONG MỔ F5 Dịch ascid: F6 Di phúc ☐Khơng ☐Khơng ☐Có Số lượng: ……ml ☐Có ☐Khơng mơ tả ☐Không mô tả mạc F7 Di MNL F8 Gan F9 Túi mật F10 OMC F11 Tổn thương u ☐Khơng ☐Bình thường ☐Bình thường ☐Bình thường ☐Đầu tuỵ ☐Có ☐Xơ đầu đinh ☐Căng to ☐Giãn to ☐Không mô tả ☐Nhiễm mỡ ☐Có sỏi ☐Khơng mơ tả ☐ ☐ Đi tuỵ ☐ Đầu- thân tuỵ Thân tuỵ ☐Không mô tả ☐Khơng mơ tả ☐ Thân- tuỵ ☐ Tồn tuỵ Kích thước u: ☐ F12 Xâm lấn 10cm ☐Có ☐Khơng ☐Khơng ghi nhận ☐Dạ dày ☐Tá tràng ☐Đại tràng ☐Cuống gan ☐Khác: …… ☐ TM cửa ☐ tạng xung quanh F13 Xâm lấn mạch máu ☐ ☐ Lách Bó mạch MTTT ☐Động mạch gan chung ☐Động mạch thân tạng F14: Khác (ghi rõ): …………………………………………………………………… F15 Chẩn đoán mổ: …………………………………………………………… F16 Phương pháp nối lưu ☐Tuy- hỗng tràng ☐Tuỵ- dày thông tuỵ- ống tiêu hoá F17 Đặc điểm di hạch: F18 Sinh thiết tức ☐Có ☐Khơng thì: Nếu có ghi kết cụ thể: …………………………………………………………… G TAI BIẾN TRONG MỔ G1 Chảy máu: ☐Khơng G2 Tổn thương ☐Khơng ☐Có Số lượng: …… ml ☐Có Mạch gì: ……… mạch lớn: G3 Vỡ lách: ☐Khơng ☐Có G4 Tổn thương đại ☐Khơng Cắt lách: ☐có ☐khơng ☐Có Xử trí: ……… tràng G5 Tai biến mổ khác (ghi cụ thể): …………………………………………… H BIẾN CHỨNG SAU MỔ H1 Tử vong ☐Có ☐Khơng Ngun nhân: ………………………………………………………………………… H2 Nặng về: ☐Có ☐Khơng Ngun nhân: H3 Nhiễm trùng ☐Có ☐Khơng vết mổ Kết cấy: ☐Âm tính ☐Dương tính (ghi rõ vi khuẩn):……… Kháng sinh đồ: ☐Có ☐Khơng Nhạy cảm với kháng sinh gì: ………………………………………… Kháng với kháng sinh gì: ……………………………………………… H4 Chảy máu sau ☐Có Khơng mổ ☐Điều trị nội ☐Mổ lại Tổn thương:…………………………………………………………… Xử lý: ………………………………………………………………… H5 Áp xe tồn dư: ☐Có ☐Khơng ☐Điều trị nội ☐Chọc hút ☐Mổ lại Tổn thương: …………………………………………………………… H6 Rò tiêu hố Xử lý: ………………………………………………………………… ☐Có ☐Khơng Bó mạch lách ☐Rò tuỵ ☐Rò mật ☐Rò miệng nối ☐Rò khác dày- ruột H7 Biến chứng khác (suy kiệt, viêm phổi, rối loạn đông máu, tràn dịch màng phổi…) ……………………………………………………………………………………… THỜI GIAN HẬU PHẪU: …………………… ngày GIẢI PHẪU BỆNH: ………………………………………………………………………… I KHÁM LẠI SAU MỔ I1 Ngày khám lại: ………………………… I2 Lý khám lại: ☐ ☐ I3 Lâm sàng: Thay đổi cân nặng Đau bụng Vàng da Phù chi I4 Cận lâm sàng: Siêu âm ổ bụng: Thấy khối u Tổn thương thứ phát Dịch ổ bụng Hạch ổ bụng Theo hẹn Sốt ☐ ☐ Đau bụng ☐ Nôn Khác: ………………… ☐ Lên cân ☐ Khơng đau ☐ Có ☐ Có ☐ Giữ ngun ☐ Nhẹ ☐ Khơng ☐ Khơng ☐ Có ☐ Khơng ☐ Khơng ☐ Có ☐ Có ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Giảm cân ☐ Vừa Khơng Có Vị trí: ……………… Có Vị trí: ……………… Khơng Khơng I5 Tái phát lại: (thời gian, có mổ lại hay không, kết quả) ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… J PHƯƠNG THỨC LIÊN LẠC ☐ Điện thoại ☐ E-mail Xác nhận quan chủ quản ☐ Khác: ………………… Ngày… tháng… năm… Người thu thập ... bệnh nhân bị ung thư tuỵ ngoại tiết phẫu thuật bệnh viện hữu nghị Việt Đức từ tháng 01 /2015 đến tháng 12 /2017 Đánh giá kết điều trị ung thư tuỵ ngoại tiết phẫu thuật bệnh viện hữu nghị Việt Đức. .. tích tổng hợp tất loại ung thư tuỵ vị trí giải phẫu bệnh Do thực đề tài: Đánh giá kết điều trị phẫu thuật ung thư tuỵ ngoại tiết bệnh viện hữu nghị Việt Đức giai đoạn 2015- 2017 với mục tiêu: Mô...2 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI TRẦN VĂN THÔNG ĐáNH GIá KếT QUả ĐIềU TRị PHẫU THUậT UNG THƯ TUỵ NGOạI TIếT TạI BệNH VIệN HữU NGHị VIệT ĐứC GIAI ĐOạN 2015- 2017 Chuyờn