Đang tải... (xem toàn văn)
1 - PURPOSE This STD defines the stud bolts, studs and threaded rods (all types) they shall always be applied in the design and manufacture of DANIELI machinery. 2 - ABBREVIATIONS These are used only when codified by reference Norms and internationally
According to law Danieli&C considers this document to be a company secret and therefore prohibits any person to reproduce it or make it known in whole or in part to other parties or to competitors without specific written authorization of Danieli's Management Tiranti, Prigionieri, Barre Filettate - Tutti i Tipi Stud Bolts, Studs, Threaded Rods - All Types - STANDARD N° REV 01 SOSTITUISCE REPLACES PAGINA PAGE 3.100.401 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 INDICE DEI CONTENUTI - SCOPO Pag 2 - ABBREVIAZIONI Pag - APPLICABILITA' Pag - DEFINIZIONI .Pag - RIFERIMENTI Pag - RESPONSABILITA' Pag - NORMA Pag 7.1 - INDICAZIONI GENERALI Pag CONTENTS - PURPOSE .Page 2 - ABBREVIATIONS Page - APPLICATION Page - DEFINITIONS Page - REFERENCES .Page - RESPONSIBILITY Page - STANDARD Page 7.1 - GENERAL INDICATIONS Page ALLEGATI ANNEXES 01-Tiranti Pag A01.1- chiusura masselli STD Danieli Pag 01-Stud bolts Page A01.1- bosses locking Danieli STD Page 02-Prigionieri Pag 02-Studs Page A02.1- radice "1,5 x d" (UNI 5911 - UNI5912) .Pag A02.1- stud end "1,5 x d" (UNI 5911 - UNI5912) Page A02.2- radice "1,25 x d" (DIN 939) Pag 12 A02.2- stud end "1,25 x d" (DIN 939) Page 12 03-Barre filettate .Pag 18 03-Threaded rods .Page 18 A03.1- DIN 976-1 Pag 18 A03.1- DIN 976-1 Page 18 50-ASME "Metrici" - Tiranti, Prigionieri, 50-ASME "Metrics" - Stud bolts, Studs, Barre filettate Pag 20 Threaded rods Page 20 51-Tiranti ASME "Metrici" Pag 20 51-Stud bolts ASME "Metrics" Page 20 A51.1- interamente filettati ASME B16.5 .Pag 20 A51.1- full threaded ASME B16.5 Page 20 A51.2- interamente filettati completi A51.2- full threaded complete with di dadi esag ASME B18.2.4.1M Tipo Pag 25 hex nuts ASME B18.2.4.1M Style Page 25 A termini di legge la DANIELI & C S.p.A considera questo documento come segreto aziendale divieto per chiunquedi riprodurlo e/o di renderlo comunque noto, in tutto o in parte, a terzi, ovvero a ditte concorrenti, senza specifica autorizzazione scritta della Direzione DANIELI 60-ASME "Inch" - Tiranti, Prigionieri, 60-ASME "Inch" - Stud bolts, Studs, Barre filettate Pag 29 Threaded rods Page 29 61-Tiranti ASME "Inch" .Pag 29 61-Stud bolts ASME "Inch" Page 29 A61.1- interamente filettati ASME B16.5 .Pag 29 A61.1- full threaded ASME B16.5 Page 29 01 10/01 Revisione generale General revision 00 11/95 Nuova emissione First issue REV R Rainis DTN Toso U CCUT Moro D UQE De Paolis DTN Tomat DMH Dalla Franc UGQ DATA DESCRIZIONE MODIFICA REDATTO CONTROLLATO APPROVATO DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED Tiranti, Prigionieri, Barre Filettate - Tutti i Tipi Stud Bolts, Studs, Threaded Rods - All Types - STANDARD N° REV 01 SOSTITUISCE REPLACES PAGINA PAGE 3.100.401 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 - SCOPO - PURPOSE La presente Norma lo scopo di stabilire i tiranti, priThis STD defines the stud bolts, studs and threaded gionieri e le barre filettate (tutti i tipi) da utilizzare nella rods (all types) they shall always be applied in the deprogettazione e fabbricazione di macchinari DANIELI sign and manufacture of DANIELI machinery - ABBREVIAZIONI - ABBREVIATIONS Vengono utilizzate solo ed esclusivamente abbreviaThese are used only when codified by reference zioni codificate dalla Normativa di riferimento e appliNorms and internationally applicable cabili a livello internazionale - APPLICABILITA' - APPLICATION La presente Norma si applica Disegni e distinte di This STD applies to drawings and lists issued by Damateriali emessi dalla DANIELI E' applicabile sia al nieli The STD applies to both the installation in the montaggio in sede che a quello in cantiere e può esseworkshop and at the building site The STD can also re utilizzata anche per montaggi privi di disegno e/o be used for erection works without drawing and/or distinte facendo riferimento esclusivamente codici list; in this case if refers only to the Danieli codes menDANIELI citati nella presente Norma tioned in this STD - DEFINIZIONI - DEFINITIONS La terminologia utilizzata nella presente Norma e le The terminology used in this STD and the relevant relative definizioni sono riportate nei documenti elendefinitions are the ones applied to the documents cati nel capitolo "RIFERIMENTI" mentioned in Chapter - REFERENCES - RIFERIMENTI - REFERENCES Le Norme citate nel presente paragrafo si intendono The STDs mentioned in this paragraph always apply sempre applicabili nello stato di revisione corrente to the updated revision NORME DANIELI DANIELI STANDARDS 2.3.009 : Fori filettati e passanti per unione a tenuta di corpi macchina e masselli 2.8.020 - Prescrizioni per la subfornitura di bulloneria e simili 2.050.900 : Bulloni e tiranti per flange ASME B16.5 Lunghezze standard 2.3.009 : Threaded and through holes for tight jointing of machine bodies and bosses 2.8.020 - Prescriptions for the subsupply of fittings and similar 2.050.900 : Bolts and stud bolts for ASME B16.5 flanges Standard length NORMATIVA INTERNAZIONALE INTERNATIONAL STDs ASME B 1.1 : Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form) ASME B 1.13M : Metric Screw Threads - M Profile ASME B 16.5 : Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B 18.2.4.1M : Metric hex nuts, style ASTM A 193/A 193M-96 : Standard Specification for AlloySteel and Stainless Steel Bolting Materials for HighTemperature Service ASTM A 194/A 194M-96 : Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High-Pressure and High-Temperature Service DIN 939 : Studs with a length of engagement equal to about 1,25 d DIN 976-1 : Metric thread stud bolts EN ISO 898-1 : Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e acciaio legato Part 1: Viti e viti prigioniere EN ISO 898-6 : Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e acciaio legato - Part 6: Dadi carichi di prova determinati Filettatura a passo fine EN 10083-1+A1 : Acciai da bonifica - Condizioni tecniche di fornitura degli acciai speciali EN 10204 : Prodotti metallici - Tipi di documenti di controllo EN 20898-1 (ISO 898-1) : SOSTITUITA DA EN ISO 898-1 Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento - Part 1: Viti e viti prigioniere ISO 261 : ISO general purpose metric screw threads General plan ISO 263 : ISO inch screw threads - General plan and selection for screws, bolts and nuts - Diameter range 0.06 to in ASME B 1.1 : Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form) ASME B 1.13M : Metric Screw Threads - M Profile ASME B 16.5 : Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B 18.2.4.1M : Metric hex nuts, style ASTM A 193/A 193M-96 : Standard Specification for AlloySteel and Stainless Steel Bolting Materials for HighTemperature Service ASTM A 194/A 194M-96 : Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High-Pressure and High-Temperature Service DIN 939 : Studs with a length of engagement equal to about 1,25 d DIN 976-1 : Metric thread stud bolts EN ISO 898-1 : Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs EN ISO 898-6 : Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 6: Nuts with specified proof load values - Fine pitch thread EN 10083-1+A1 : Quenched and tempered steels Technical delivery conditions for special steels EN 10204 : Metallic products - Types of inspection documents EN 20898-1 (ISO 898-1) : REPLACED BY EN ISO 898-1 Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs ISO 261 : ISO general purpose metric screw threads General plan ISO 263 : ISO inch screw threads - General plan and selection for screws, bolts and nuts - Diameter range 0.06 to in Tiranti, Prigionieri, Barre Filettate - Tutti i Tipi Stud Bolts, Studs, Threaded Rods - All Types ISO 898-1 (EN ISO 898-1) : Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs ISO 898-6 (EN ISO 898-6) : Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento in acciaio al carbonio e acciaio legato - Part 6: Dadi carichi di prova determinati Filettatura a passo fine ISO 965-1 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 1: Principles and basic data ISO 965-2 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - Medium quality ISO 965-3 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 3: Deviations for constructional threads ISO 4032 : Hexagon nuts, style - Product grades A and B ISO 4042 : Threaded components - Electroplated coatings ISO 4759-1 : Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screws and nuts with thread diameters between 1,6 (inclusive) and 150 mm (inclusive) and product grades A, B and C ISO 5864 : ISO inch screw threads - Allowances and tolerances ISO 8673 : Hexagon nuts, style 1, with metric fine pitch thread - Product grades A and B ISO 8992 : Fasteners - General requirements for bolts, screws, studs and nuts UNI 5911 : Viti prigioniere a radice media (bm =1,5d) Filettatura metrica ISO a passo grosso Categoria A UNI 5912 : Viti prigioniere a radice media (bm =1,5d) Filettatura metrica ISO a passo fine Categoria A UNI 7324 : Filettature metriche ISO a profilo triangolare Sistemi di tolleranza per accoppiamenti stabili STANDARD N° REV 01 PAGINA PAGE 3.100.401 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 ISO 898-1 (EN ISO 898-1) : Mechanical properties of fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs ISO 898-6 (EN ISO 898-6) : Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 6: Nuts with specified proof load values - Fine pitch thread SOSTITUISCE REPLACES ISO 965-1 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 1: Principles and basic data ISO 965-2 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads - Medium quality ISO 965-3 : ISO general purpose metric screw threads Tolerances - Part 3: Deviations for constructional threads ISO 4032 : Hexagon nuts, style - Product grades A and B ISO 4042 : Threaded components - Electroplated coatings ISO 4759-1 : Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screws and nuts with thread diameters between 1,6 (inclusive) and 150 mm (inclusive) and product grades A, B and C ISO 5864 : ISO inch screw threads - Allowances and tolerances ISO 8673 : Hexagon nuts, style 1, with metric fine pitch thread - Product grades A and B ISO 8992 : Fasteners - General requirements for bolts, screws, studs and nuts UNI 5911 : Medium end studs (bm =1,5d) ISO metric coarse thread Product grade A UNI 5912 : Medium end studs (bm =1,5d) ISO metric fine thread Product grade A UNI 7324 : ISO Metric threads with triangular profile Tolerance system for interference fits - RESPONSIBILITY - RESPONSABILITA' NOT APPLICABLE NON APPLICABILE STANDARD - NORMA The following annexes list the materials treated in this Negli allegati seguenti, divisi per tipologia e dimensioni, STD, divided according to type and dimensions sono elencati i materiali oggetto della presente Norma 7.1 - GENERAL INDICATIONS 7.1 - INDICAZIONI GENERALI This standard deals with the stud bolts, studs and Nella presente Norma vengono trattati i Tiranti, Prigiothreaded rods which are normally used for the design nieri e Barre filettate normalmente utilizzati nella proand manufacture of the DANIELI equipment gettazione e fabbricazione di macchinari DANIELI For procurements refer to the Standard No Per gli approvvigionamenti utilizzare, per le parti 2.8.020, in its applicable parts applicabili, la Norma 2.8.020 ALL 01-P.01 di 02 - Tiranti 3.100.401 STANDARD N° REV ANN 01-P.01 of 02 - Stud bolts PAGINA PAGE 01 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 SOSTITUISCE REPLACES A01- Tiranti A01.1- chiusura masselli STD Danieli A01- Stud bolts A01.1- bosses locking Danieli STD Fig A01.1/1 Marcatura classe di resistenza Marking property class Smusso =1passo x45° Chamfer = 1pitchx45° Ex des.: 0.010664.K - Stud bolt locking bosses STD Danieli - M42x3x760 Cl 6.8 - EN ISO 898-1 Plain Es des.: 0.010664.K - Tirante chiusura masselli STD Danieli - M42x3x760 Cl 6.8 - EN ISO 898-1 Naturale -Fabbricaz secondo: - STD Danieli (3.100.401) -Barre da: Trafilato h11 (o equivalente) in accordo le caratteristiche del materiale richiesto -Prescrizioni generali: ISO 8992 -Filettatura: ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3 Tolleranza 6g -Materiali: Vedere tabella -Categorie ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finitura: Vedere tabella -Marcatura richiesta: Classe di resistenza -Tiranti adatti per filettature interne "Destre": -ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3 Tolleranza 6H -Categ ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" -Manufact according to: - STD Danieli (3.100.401) -Rods from to: Drawn h11 (or similar) according to the required material characteristics -General prescriptions: ISO 8992 -Thread: ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 Tolerance 6g -Materials: See table -Grades ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finishing: See table -Required Marking: Property class -Stud bolts suitable for internal threads "Right": -ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 Tolerance 6H -Grades ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" Sconsigliato / Not recommended Tab A01.1/1 Filett Thread P d M (d) Passo / Pitch mm h11 Trafilato / Drawn mm M20 M24 M30 M36x3 M42x3 M48x3 M56x4 M64x4 2,5 20 24 3,5 30 36 42 48 60 65 Tab A01.1/2a Sconsigliato / Not recommended M (d) Massa Mass L l mm mm mm kg M 20 M 24 M 20 M 24 M 24 M 30 M 30 M 36x3 250 260 280 290 310 330 360 370 50 55 50 55 55 65 65 70 0,62 0,92 0,69 1,03 1,10 1,83 2,00 2,96 CODICE /CODE Naturale /Plain Cl 6.8 (1) Cl 8.8 (1) EN ISO 898-1 EN ISO 898-1 0.010641.K 0.010642.L 0.010643.M 0.010644.N 0.010645.P 0.010646.Q 0.010647.H 0.010648.S 0.350443.W 0.350444.X 0.350445.Z 0.350446.S 0.350447.T 0.350448.B 0.350449.C 0.350450.A (1): In alternativa EN 10083-1 - 36CrNiMo4+QT Bonificato (1): Alternative EN 10083-1 - 36CrNiMo4+QT Quenched & Tempered ALL 01-P.02 di 02 - Tiranti STANDARD N° REV ANN 01-P.02 of 02 - Stud bolts 01 SOSTITUISCE REPLACES PAGINA PAGE 3.100.401 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 Fig A01.1/1 Marcatura classe di resistenza Marking property class Smusso =1passo x45° Chamfer = 1pitchx45° Tab A01.1/2b Sconsigliato / Not recommended M (d) Massa Mass L l mm mm mm kg M 30 M 36x3 M 30 M36x3 M 30 M 36x3 M 42x3 M 36x3 M 42x3 M 36x3 M 42x3 M 42x3 M 48x3 M 42x3 M 48x3 M 42x3 M 48x3 M 56x4 M 48x3 M 56x4 M 48x3 M 56x4 M 48x3 M 56x4 M 48x3 M 56x4 M 64x4 M 48x3 M 56x4 M 64x4 M 48x3 M 56x4 M 64x4 M 48x3 M 56x4 M 64x4 M 48x3 M 56x4 M 64x4 390 400 430 440 470 480 500 520 540 560 580 640 660 700 720 760 780 810 820 850 860 890 920 950 960 990 1010 1000 1030 1050 1060 1090 1110 1120 1150 1170 1160 1190 1210 65 70 65 70 65 70 80 70 80 70 80 80 90 80 90 80 90 110 90 110 90 110 90 110 90 110 120 90 110 120 90 110 120 90 110 120 90 110 120 2,16 3,20 2,39 3,52 2,61 3,84 5,45 4,15 5,89 4,47 6,32 6,98 9,37 7,63 10,22 8,28 11,08 17,98 11,64 18,87 12,21 19,76 13,06 21,09 13,63 21,98 26,26 14,20 22,87 27,30 15,05 24,20 28,86 15,90 25,53 30,42 16,47 26,42 31,46 CODICE /CODE Naturale /Plain Cl 6.8 (1) Cl 8.8 (1) EN ISO 898-1 EN ISO 898-1 0.010649.T 0.010650.Z 0.010651.M 0.010652.N 0.010653.P 0.010654.Q 0.010655.H 0.010656.K 0.010657.L 0.010658.R 0.010659.V 0.010660.T 0.010661.P 0.010662.Q 0.010663.H 0.010664.K 0.010665.L 0.010666.M 0.010667.N 0.010668.W 0.010669.X 0.010670.V 0.010671.H 0.010672.K 0.010673.L 0.010674.M 0.010675.N 0.010676.P 0.010677.Q 0.010678.Z 0.010679.S 0.010680.P 0.010681.C 0.010682.D 0.010683.E 0.010684.F 0.010685.G 0.010686.A 0.010687.B 0.350451.W 0.350452.X 0.350453.Z 0.350454.S 0.350455.T 0.350456.R 0.350457.V 0.350458.D 0.350459.E 0.350460.C 0.350461.Z 0.350462.S 0.350463.T 0.350464.R 0.350465.V 0.350466.W 0.350467.X 0.350468.F 0.350469.G 0.350470.E 0.350471.T 0.350472.R 0.350473.V 0.350474.W 0.350475.X 0.350476.Z 0.350477.S 0.350478.A 0.350479.B 0.350480.Z 0.350481.M 0.350482.N 0.350483.P 0.350484.Q 0.350485.H 0.350486.K 0.350487.L 0.350488.R 0.350489.V (1): In alternativa EN 10083-1 - 36CrNiMo4+QT Bonificato (1): Alternative EN 10083-1 - 36CrNiMo4+QT Quenched & Tempered ALL 02-P.01 di 12 - Prigionieri REV ANN 02-P.01 of 12 - Studs 01 PAGINA PAGE A02- Prigionieri A02.1- radice "1,5 x d" (UNI 5911 - UNI 5912) u bm Ex des.: 0.000637.T - Stud Stud end 1,5d Simil UNI5911-M12x100 Cl 5.8 - EN ISO 898-1 Plain Es des.: 0.000637.T - Prigioniero Radice 1,5d Simile UNI5911-M12x100 Cl 5.8 - EN ISO 898-1 Naturale -Fabbricaz secondo: - Simile per i criteri generali alla: - UNI 5911 per il passo grosso - UNI 5912 per il passo fine -Barre da: Trafilato h11 (o equivalente) in accordo le caratteristiche del materiale richiesto -Fori filettati e passanti: In accordo 2.3.009 -Prescrizioni generali: ISO 8992 -Filettatura: ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3 -Tolleranza lato radice: 2m UNI 7324 -Tolleranza lato dado: 6g ISO 965-1 -Materiali: Vedere tabella -Categorie ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finitura: Vedere tabella -Marcatura richiesta: Classe di resistenza -Prigionieri adatti per filettature interne "Destre": -ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3 Tolleranza 6H -Categ ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" P d -Manufact according to: - Similar for general criteria to: - UNI 5911 for coarse pitch - UNI 5912 for fine pitch -Rods from to: Drawn h11 (or similar) according to the required material characteristics -Threaded and through holes: According to 2.3.009 -General prescriptions: ISO 8992 -Thread: ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 -Tolerance stud end: 2m UNI 7324 -Tolerance nut end: 6g ISO 965-1 -Materials: See table -Grades ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finishing: See table -Required Marking: Property class -Studs suitable for internal threads "Right": -ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 Tolerance 6H -Grades ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" Sconsigliato / Not recommended Sim UNI 5911 - UNI 5912 M (d) 31 Marcatura classe di resistenza Marking property class 45° u Filett Thread DI OF A02- Studs A02.1- stud end "1,5 x d" (UNI 5911 - UNI 5912) Lato dado Nut end Lato radice 45° Stud end 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 SOSTITUISCE REPLACES Fig A02.1/1 3.100.401 STANDARD N° M8 Passo / Pitch mm 1,25 h11 Trafilato / Drawn mm u mm M10 M12 M16 M20 M24 1,5 10 1,75 12 16 2,5 20 24 1P (*): Non previste da UNI 5911 / Not foreseen by UNI 5911 (**): Non previste da UNI 5912 / Not foreseen by UNI 5912 Tab A02.1/1 (*) (**) (**) (**) (**) (**) M30 M36x3 M42x3 M48x3 M56x4 M64x4 3,5 30 36 42 48 56 64 ALL 02-P.02 di 12 - Prigionieri REV ANN 02-P.02 of 12 - Studs 01 SOSTITUISCE REPLACES Lato dado Nut end Fig A02.1/1 Lato radice 45° Stud end Sim UNI 5911 P u bm d Passo Pitch bm M12 1,75 18 P d Passo Pitch bm M8 1,25 12 Tab A02.1/2a b 22 28 M10 1,5 15 23 26 32 45 L-b 18 28 38 48 58 68 78 88 98 102 112 122 132 142 152 162 172 14 24 34 44 54 64 74 84 94 98 108 118 128 138 148 158 168 165 175 185 195 205 215 L Massa 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 Tab A02.1/2b b 30 (1): In alternativa (per d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Bonificato Sim UNI 5911 PAGINA PAGE (1): Alternative (for d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Quenched & Tempered 45° u 3.100.401 STANDARD N° Codice /Code Naturale/Plain 36 Cl 5.8 (1) Mass kg EN ISO 898-1 0,014 0,018 0,022 0,026 0,030 0,033 0,037 0,041 0,045 0,049 0,054 0,058 0,062 0,066 0,070 0,074 0,078 0,082 0,024 0,030 0,036 0,042 0,048 0,054 0,060 0,066 0,073 0,078 0,084 0,090 0,096 0,102 0,108 0,114 0,120 0,126 0,132 0,138 0,144 0,150 0,156 0,162 0.000650.F 0.000651.R 0.000652.V 0.000653.W 0.000654.X 0.000655.Z 0.000656.S 0.000657.T 0.012771.C 0.012772.D 0.012773.E 0.012774.F 0.012775.G 0.012776.A 0.012777.B 0.012778.K 0.012779.L 0.012780.A 0.000658.B 0.000659.C 0.000660.A 0.000661.W 0.000662.X 0.000663.Z 0.000664.S 0.000665.T 0.012781.W 0.000666.R 0.012782.X 0.012783.Z 0.012784.S 0.012785.T 0.012786.R 0.012787.V 0.012788.D 0.012789.E 0.012790.C 0.012791.Z 0.012792.S 0.012793.T 0.012794.R 0.012795.V 49 M16 22 32 38 44 57 L-b 10 20 30 40 50 60 70 80 90 94 104 114 124 134 144 154 164 161 171 181 191 201 211 221 231 241 251 261 271 12 22 32 42 52 62 72 82 86 96 106 116 126 136 146 156 153 163 173 183 193 203 213 223 233 243 253 263 273 283 293 303 313 L Massa 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 Codice /Code Naturale/Plain Cl 5.8 (1) Mass kg EN ISO 898-1 0,046 0,055 0,063 0,072 0,081 0,089 0,098 0,107 0,116 0,124 0,132 0,141 0,150 0,159 0,168 0,177 0,186 0,195 0,204 0,213 0,222 0,231 0,240 0,249 0,258 0,267 0,276 0,285 0,294 0,089 0,104 0,119 0,135 0,150 0,166 0,181 0,197 0,212 0,227 0,242 0,258 0,274 0,290 0,306 0,322 0,338 0,354 0,370 0,386 0,402 0,418 0,434 0,450 0,466 0,482 0,498 0,514 0,530 0,546 0,562 0,578 0,594 0,610 0.000667.V 0.000668.D 0.000669.E 0.000670.C 0.000671.Z 0.000672.S 0.000673.T 0.012796.W 0.000674.R 0.012797.X 0.000675.V 0.012798.F 0.012799.G 0.012800.E 0.012801.T 0.012802.R 0.012803.V 0.012804.W 0.012805.X 0.012806.Z 0.012807.S 0.012808.A 0.013060.C 0.012809.B 0.012810.X 0.012811.L 0.012812.M 0.012813.N 0.012814.P 0.000676.W 0.000677.X 0.000678.F 0.000679.G 0.000680.W 0.000681.K 0.000682.L 0.012815.Q 0.000683.M 0.012816.H 0.000684.N 0.012817.K 0.000685.P 0.013061.Z 0.012818.T 0.012819.R 0.012820.S 0.012821.N 0.012822.P 0.012823.Q 0.012824.H 0.012825.K 0.012826.L 0.012827.M 0.012828.V 0.012829.W 0.012830.R 0.012831.Q 0.012832.H 0.012833.K 0.012834.L 0.012835.M 0.012836.N 0.012837.P ALL 02-P.03 di 12 - Prigionieri REV ANN 02-P.03 of 12 - Studs 01 PAGINA PAGE Lato radice 45° Stud end u bm P d Passo Pitch M20 2,5 bm 28 b 46 52 65 L-b 14 24 34 44 54 64 74 78 88 98 108 118 128 138 148 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295 305 315 325 335 345 355 365 L Massa 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 31 45° u Tab A02.1/2c DI OF Lato dado Nut end Fig A02.1/1 Sim UNI 5911 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 SOSTITUISCE REPLACES (1): In alternativa (per d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Bonificato 3.100.401 STANDARD N° (1): Alternative (for d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Quenched & Tempered Codice /Code Naturale/Plain Sim UNI 5911 P Cl 5.8 (1) Mass kg EN ISO 898-1 d Passo Pitch 0,20 0,23 0,25 0,27 0,30 0,32 0,35 0,37 0,39 0,42 0,44 0,47 0,49 0,51 0,54 0,56 0,59 0,61 0,63 0,66 0,68 0,71 0,73 0,75 0,78 0,80 0,83 0,85 0,87 0,90 0,92 0,95 0,97 0,99 1,02 1,04 1,07 1,09 0.000686.Q 0.000687.H 0.000688.S 0.000689.T 0.000690.Z 0.012838.X 0.000691.M 0.012531.L 0.000692.N 0.012839.Z 0.000693.P 0.012840.D 0.000694.Q 0.012841.S 0.000695.H 0.012842.T 0.012843.R 0.012844.V 0.012845.W 0.012846.X 0.012847.Z 0.012848.G 0.012849.A 0.012850.F 0.012851.R 0.012852.V 0.012853.W 0.012854.X 0.012855.Z 0.012856.S 0.012857.T 0.012858.B 0.012859.C 0.012860.A 0.012861.W 0.012862.X 0.012863.Z 0.012864.S M24 bm 32 Tab A02.1/2d b 50 54 60 73 L-b 10 16 26 36 46 56 66 70 80 90 100 110 120 130 140 137 147 157 167 177 187 197 207 217 227 237 247 257 267 277 287 297 307 317 327 337 347 357 367 377 387 397 407 417 L Massa 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 Codice /Code Naturale/Plain Cl 5.8 (1) Mass kg EN ISO 898-1 0,31 0,34 0,37 0,41 0,44 0,48 0,51 0,55 0,58 0,62 0,65 0,69 0,72 0,76 0,79 0,83 0,87 0,91 0,95 0,99 1,03 1,07 1,11 1,15 1,19 1,22 1,26 1,30 1,34 1,38 1,42 1,46 1,50 1,54 1,58 1,62 1,66 1,70 1,74 1,78 1,82 1,86 1,90 1,94 0.000696.K 0.000697.L 0.000698.R 0.000699.V 0.000700.B 0.012865.T 0.000701.X 0.012532.M 0.000702.Z 0.012534.P 0.000703.S 0.012866.R 0.000704.T 0.012867.V 0.000705.R 0.012868.D 0.000706.V 0.012869.E 0.012870.C 0.012871.Z 0.012872.S 0.012873.T 0.012874.R 0.012875.V 0.012876.W 0.012877.X 0.012878.F 0.012879.G 0.012880.W 0.012881.K 0.012882.L 0.012883.M 0.012884.N 0.012885.P 0.012886.Q 0.012887.H 0.012888.S 0.012889.T 0.012890.Z 0.012891.M 0.012892.N 0.012893.P 0.012894.Q 0.012895.H ALL 02-P.04 di 12 - Prigionieri REV ANN 02-P.04 of 12 - Studs 01 SOSTITUISCE REPLACES Lato radice 45° Stud end P d Passo Pitch M30 3,5 bm 40 b 66 72 85 L-b 14 24 34 44 54 58 68 78 88 98 108 118 128 125 135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295 305 315 325 335 345 355 365 375 385 395 405 415 425 435 445 455 465 L Massa 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 u bm Tab A02.1/2e 45° u Sim UNI 5911 PAGINA PAGE Lato dado Nut end Fig A02.1/1 (1): In alternativa (per d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Bonificato 3.100.401 STANDARD N° (1): Alternative (for d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Quenched & Tempered Codice /Code Naturale/Plain Sim UNI 5912 P Cl 5.8 (1) Mass kg EN ISO 898-1 d Passo Pitch 0,63 0,68 0,74 0,79 0,85 0,90 0,95 1,01 1,06 1,12 1,17 1,22 1,28 1,34 1,41 1,47 1,54 1,60 1,66 1,73 1,79 1,86 1,92 1,98 2,05 2,11 2,18 2,24 2,30 2,37 2,43 2,50 2,56 2,62 2,69 2,75 2,82 2,88 2,94 3,01 3,07 3,14 3,20 3,26 3,33 3,39 3,46 3,52 0.000707.W 0.000708.E 0.000709.F 0.012896.K 0.000710.R 0.012897.L 0.000711.Q 0.012898.R 0.000712.H 0.012536.H 0.000713.K 0.012539.R 0.000714.L 0.012541.V 0.000715.M 0.012543.X 0.000716.N 0.012899.V 0.012900.B 0.012901.X 0.012902.Z 0.012903.S 0.012904.T 0.012905.R 0.012906.V 0.012907.W 0.012908.E 0.012909.F 0.012910.R 0.012911.Q 0.012912.H 0.012913.K 0.012914.L 0.012915.M 0.012916.N 0.012917.P 0.012918.X 0.012919.Z 0.012920.W 0.012921.K 0.012922.L 0.012923.M 0.012924.N 0.012925.P 0.012926.Q 0.012927.H 0.012928.S 0.012929.T M36x3 bm 45 Tab A02.1/3a b 70 78 84 97 L-b 10 12 22 32 42 46 56 66 76 86 96 106 116 113 123 133 143 153 163 173 183 193 203 213 223 233 243 253 263 273 283 293 303 313 323 333 343 353 363 373 383 393 403 413 423 433 443 453 463 473 483 493 503 L Massa 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 Codice /Code Naturale/Plain Cl 5.8 (1) Mass kg EN ISO 898-1 0,94 1,02 1,10 1,18 1,26 1,33 1,41 1,49 1,57 1,65 1,72 1,80 1,88 1,96 2,03 2,11 2,19 2,27 2,35 2,43 2,51 2,59 2,67 2,75 2,83 2,91 2,99 3,07 3,15 3,23 3,31 3,39 3,47 3,55 3,63 3,71 3,79 3,87 3,95 4,03 4,11 4,19 4,27 4,35 4,43 4,51 4,59 4,67 4,75 4,83 4,91 4,99 5,07 0.000741.W 0.000742.X 0.000743.Z 0.012930.Z 0.000744.S 0.012931.M 0.000745.T 0.012932.N 0.000746.R 0.012933.P 0.000747.V 0.012538.T 0.000748.D 0.012934.Q 0.000749.E 0.050205.X 0.000750.C 0.012936.K 0.000751.Z 0.012937.L 0.000752.S 0.012938.R 0.000753.T 0.012939.V 0.012940.A 0.012941.W 0.012942.X 0.012943.Z 0.012944.S 0.012945.T 0.012946.R 0.012947.V 0.012948.D 0.012949.E 0.012950.C 0.012951.Z 0.012952.S 0.012953.T 0.012954.R 0.012955.V 0.012956.W 0.012957.X 0.012958.F 0.012959.G 0.012960.E 0.012961.T 0.012962.R 0.012963.V 0.012964.W 0.012965.X 0.012966.Z 0.012967.S 0.012968.A ALL 02-P.05 di 12 - Prigionieri REV ANN 02-P.05 of 12 - Studs 01 SOSTITUISCE REPLACES Lato radice 45° Stud end P d Passo Pitch M42x3 bm 55 b 90 96 109 L-b 10 20 30 34 44 54 64 74 84 94 104 101 111 121 131 141 151 161 171 181 191 201 211 221 231 241 251 261 271 281 291 301 311 321 331 341 351 361 371 381 391 401 411 421 431 441 451 461 471 481 491 L Massa 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 u bm Tab A02.1/3b 10 45° u Sim UNI 5912 PAGINA PAGE Lato dado Nut end Fig A02.1/1 (1): In alternativa (per d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Bonificato 3.100.401 STANDARD N° (1): Alternative (for d ≤ 40) EN 10083-1 - C40E+QT Quenched & Tempered Codice /Code Naturale/Plain Cl 5.8 (1) Sim UNI 5912 P Mass kg EN ISO 898-1 d Passo Pitch 1,60 1,71 1,82 1,92 2,03 2,13 2,24 2,35 2,45 2,57 2,67 2,78 2,88 2,99 3,10 3,21 3,32 3,43 3,54 3,65 3,76 3,87 3,98 4,09 4,20 4,31 4,42 4,53 4,64 4,75 4,86 4,97 5,08 5,19 5,30 5,41 5,52 5,63 5,74 5,85 5,96 6,07 6,18 6,29 6,40 6,51 6,62 6,73 6,84 6,95 7,06 0.000754.R 0.012969.B 0.000755.V 0.012970.G 0.000756.W 0.012971.V 0.000757.X 0.012972.W 0.000758.F 0.012973.X 0.000759.G 0.012974.Z 0.000760.E 0.012975.S 0.000761.T 0.012545.S 0.000762.R 0.054914.W 0.000763.V 0.012549.D 0.000764.W 0.012976.T 0.010688.K 0.012977.R 0.012978.C 0.010690.H 0.054734.A 0.012980.T 0.010692.F 0.012981.P 0.012982.Q 0.012983.H 0.012984.K 0.012985.L 0.012986.M 0.012987.N 0.012988.W 0.012989.X 0.012990.V 0.012991.H 0.012992.K 0.012993.L 0.012994.M 0.012995.N 0.012996.P 0.012997.Q 0.012998.Z 0.012999.S 0.013000.G 0.013001.V 0.013002.W M48x3 bm 62 Tab A02.1/3c b 102 108 121 L-b 18 22 32 42 52 62 72 82 92 89 99 109 119 129 139 149 159 169 179 189 199 209 219 229 239 249 259 269 279 289 299 309 319 329 339 349 359 369 379 389 399 409 419 429 439 449 459 469 479 L Massa 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 Codice /Code Naturale/Plain Cl 5.8 (1) Mass kg EN ISO 898-1 2,47 2,61 2,75 2,89 3,02 3,16 3,30 3,44 3,58 3,72 3,86 4,00 4,14 4,28 4,42 4,56 4,70 4,84 4,98 5,12 5,26 5,40 5,54 5,68 5,82 5,96 6,10 6,24 6,38 6,52 6,66 6,80 6,94 7,08 7,22 7,36 7,50 7,64 7,78 7,92 8,06 8,20 8,34 8,48 8,62 8,76 8,90 9,04 9,18 0.000765.X 0.013003.X 0.000766.Z 0.013004.Z 0.000767.S 0.013005.S 0.000768.A 0.013006.T 0.000769.B 0.013007.R 0.000770.G 0.013008.C 0.000771.V 0.013009.D 0.000772.W 0.013010.S 0.000773.X 0.013011.N 0.000774.Z 0.013012.P 0.013013.Q 0.010689.L 0.013014.H 0.013015.K 0.010691.E 0.013016.L 0.013017.M 0.010693.G 0.013018.V 0.010695.B 0.013019.W 0.010697.D 0.013020.R 0.013021.Q 0.010699.N 0.013022.H 0.010701.Q 0.013023.K 0.010704.L 0.013024.L 0.013025.M 0.010707.P 0.013026.N 0.013027.P 0.010710.M 0.013028.X 0.010713.C 0.013029.Z 0.013030.W ALL 02-P.12 di 12 - Prigionieri REV ANN 02-P.12 of 12 - Studs 01 SOSTITUISCE REPLACES Fig A02.2/1 Lato radice Lato dado Stud end 3.100.401 STANDARD N° Nut end PAGINA PAGE 17 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 Sm = 1P x 45° Ch = 1P x 45° (1): In alternativa EN 10083-1 - 36CrNiMo4+QT Bonificato (1): Alternative EN 10083-1 - 36CrNiMo4+QT Quenched & Tempered Sim DIN 939 P d Passo Pitch M56x4 b1 70 Tab A02.2/3c b2 124 137 l - b2 16 26 36 46 56 66 76 73 83 93 103 113 123 133 143 153 163 173 183 193 203 213 223 233 243 253 263 273 283 293 303 313 323 333 343 353 363 373 383 393 403 413 423 433 443 453 463 l 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 Massa Mass kg 3,85 4,04 4,23 4,42 4,61 4,80 4,99 5,18 5,37 5,56 5,75 5,96 6,13 6,32 6,51 6,70 6,79 7,08 7,27 7,46 7,65 7,84 8,03 8,22 8,41 8,60 8,79 8,98 9,17 9,36 9,55 9,74 9,93 10,12 10,31 10,50 10,69 10,88 11,30 11,36 11,45 11,64 11,83 12,30 12,21 12,40 12,59 Codice /Code Naturale/Plain Cl 8.8 (1) Sim DIN 939 P EN ISO 898-1 d Passo Pitch 0.350878.B 0.350879.C 0.350880.S 0.350881.N 0.350882.P 0.350883.Q 0.350884.H 0.350885.K 0.350886.L 0.350887.M 0.350888.V 0.350889.W 0.350890.R 0.350891.Q 0.350892.H 0.350893.K 0.350894.L 0.350895.M 0.350896.N 0.350897.P 0.350898.X 0.350899.Z 0.350900.E 0.350901.T 0.350902.R 0.350903.V 0.350904.W 0.350905.X 0.350906.Z 0.350907.S 0.350908.A 0.350909.B 0.350910.X 0.350911.L 0.350912.M 0.350913.N 0.350914.P 0.350915.Q 0.350916.H 0.350917.K 0.350918.T 0.350919.R 0.350920.S 0.350921.N 0.350922.P 0.350923.Q 0.350924.H M64x4 b1 80 Tab A02.2/3d b2 140 153 l - b2 20 30 40 50 60 57 67 77 87 97 107 117 127 137 147 157 167 177 187 197 207 217 227 237 247 257 267 277 287 297 307 317 327 337 347 357 367 377 387 397 407 417 427 437 447 l 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 Massa Mass kg 5,81 6,06 6,31 6,56 6,80 7,05 7,29 7,54 7,78 8,03 8,27 8,52 8,76 9,01 9,25 9,50 9,75 9,99 10,24 10,48 10,73 10,97 11,22 11,46 11,71 11,95 12,20 12,44 12,69 12,93 13,18 13,42 13,67 13,91 14,16 14,40 14,65 14,89 15,14 15,38 15,63 15,97 16,12 16,36 16,61 Codice /Code Naturale/Plain Cl 8.8 (1) EN ISO 898-1 0.350925.K 0.350926.L 0.350927.M 0.350928.V 0.350929.W 0.350930.R 0.350931.Q 0.350932.H 0.350933.K 0.350934.L 0.350935.M 0.350936.N 0.350937.P 0.350938.X 0.350939.Z 0.350940.D 0.350941.S 0.350942.T 0.350943.R 0.350944.V 0.350945.W 0.350946.X 0.350947.Z 0.350948.G 0.350949.A 0.350950.F 0.350951.R 0.350952.V 0.350953.W 0.350954.X 0.350955.Z 0.350956.S 0.350957.T 0.350958.B 0.350959.C 0.350960.A 0.350961.W 0.350962.X 0.350963.Z 0.350964.S 0.350965.T 0.350966.R 0.350967.V 0.350968.D 0.350969.E ALL 03-P.01 di 02 - Barre filettate REV ANN 03-P.01 of 02 - Threaded rods PAGINA PAGE 01 18 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 SOSTITUISCE REPLACES A03- Barre filettate A03.1- DIN 976-1 3.100.401 STANDARD N° A03- Threaded rods A03.1- DIN 976-1 Marcatura classe di resistenza Marking property class Fig A03.1/1 Es des.: 0.050218.T - Barra filettata DIN 976-1 - M20x1000 Cl 4.8 - EN ISO 898-1 Naturale (o Zincata Fe/Zn5 ISO 4042) Ex des.: 0.050218.T - Threaded rod DIN 976-1 - M20x1000 Cl 4.8 - EN ISO 898-1 Plain (or Coated Fe/Zn5 ISO 4042) -Fabbricaz secondo: - DIN 976-1 -Prescrizioni generali: ISO 8992 -Filettatura: ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3.Tolleranza 6g -Materiali: Vedere tabella -Categorie ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finitura: Vedere tabella -Marcatura richiesta: Classe di resistenza, da riportare anche su ogni spezzone ricavato -Barre filettate adatte per filettature interne "Destre": -ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3 Tolleranza 6H -Categ ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" -Manufact according to: - DIN 976-1 -General prescriptions: ISO 8992 -Thread: ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 Tolerance 6g -Materials: See table -Grades ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Finishing: See table -Required Marking: Property class, to by reported to one each obtained short cut -Threaded rods suitable for internal threads "Right": -ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3 Tolerance 6H -Grades ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" -Le barre filettate a passo fine sono di difficile approvvigionamento -Utlizzare classe 5.8 solo per unioni flangiate -The fine threaded rods are of difficult purchasing -Use 5.8 strenght class only for jointed unions DIN 976-1 - Passo grosso - Course thread Sconsigliato / Not recommended Filett Thread d P Passo Pitch M5 mm 0,8 Tab A03.1/1a M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M42 M48 1,25 1,5 Tab A03.1/1b 1,75 2 2,5 2,5 2,5 3 3,5 3,5 DIN 976-1 - Passo fine - Fine thread Sconsigliato / Not recommended Filett P Passo Pitch Thread d mm M8x1 M10x1,25 M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M24x2 M27x2 M30x2 M33x2 M36x3 M42x3 M48x3 1,25 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 3 4,5 ALL 03-P.02 di 02 - Barre filettate STANDARD N° ANN 03-P.02 of 02 - Threaded rods REV 01 SOSTITUISCE REPLACES Fig A03.1/1 Codice /Code Naturale Plain Tab A03.1/2 DIN 976-1 Passo grosso - Course thread Massa P l Passo Mass d Pitch mm kg M5 0,8 1000 +/-4,5 0,124 M6 1000 +/-4,5 0,177 M8 1,25 1000 +/-4,5 0,319 Cl 4.8 Cl 5.8 EN ISO 898-1 EN ISO 898-1 Zincate Zinc coated Cl 4.8 EN ISO 898-1 Fe/Zn ISO 4042 0.050912.C 0.050213.N 0.050214.P 0.160953.Q 0.160954.H 0.160955.K 0.163645.H 0.163646.K 0.163647.L Fe/Zn 0.050215.Q 0.050216.H 0.150508.Z 0.050217.K 0.160949.R 0.050218.T 0.160950.S 0.050219.R 0.160951.N 0.050220.S 0.160952.P 0.014684.X 0.014685.Z 0.014686.S 0.160829.L 0.160830.H 0.160831.E 0.160832.F 0.160833.G 0.160834.A 0.160835.B 0.160836.C 0.160837.D 0.160838.M 0.160839.N 0.160840.T 0.160960.R 0.160961.Q 0.163648.R 0.163649.V 0.163650.T 0.161835.X 0.163651.P 0.161836.Z 0.163652.Q 0.161837.S 0.161838.A 0.163653.H 0.163654.K 0.163655.L 0.163656.M 0.163657.N ISO 4042 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M42 M48 1,5 1,75 2 2,5 2,5 2,5 3 3,5 3,5 4,5 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 0,502 0,728 0,995 1,33 1,65 2,08 2,56 3,00 3,88 4,74 5,81 6,88 9,41 12,4 Codice /Code Naturale Plain Tab A03.1/3 DIN 976-1 Passo fine - Fine thread P l Passo d Pitch mm M8x1 1,25 1000 Zincate Zinc coated Cl 4.8 Massa Mass kg Cl 4.8 Cl 5.8 EN ISO 898-1 EN ISO 898-1 +/-4,5 0,319 0.160962.H 0.160956.L 0.163658.W Fe/Zn +/-4,5 0,502 0,728 0,995 1,33 1,65 2,08 2,56 3,00 3,88 4,74 5,81 6,88 9,41 12,4 0.160963.K 0.160964.L 0.160965.M 0.160966.N 0.160967.P 0.014687.T 0.160968.X 0.054589.G 0.160969.Z 0.058878.V 0.160970.W 0.054590.E 0.014688.B 0.060785.P 0.160971.K 0.160972.L 0.160948.T 0.160973.M 0.160957.M 0.160974.N 0.160958.V 0.160975.P 0.160976.Q 0.160977.H 0.160959.W 0.160978.S 0.160979.T 0.160980.Q 0.163659.X 0.163660.V 0.163661.H 0.163662.K 0.163663.L 0.163664.M 0.163665.N 0.163666.P 0.163667.Q 0.163668.Z 0.163669.S 0.163670.X 0.163671.L 0.163672.M EN ISO 898-1 Fe/Zn ISO 4042 ISO 4042 M10x1,25 M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M24x2 M27x2 M30x2 M33x2 M36x3 M42x3 M48x3 1,5 1,75 2 2,5 2,5 2,5 3 3,5 3,5 4,5 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 +/-4,5 PAGINA PAGE 3.100.401 19 DI OF 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 ALL 51-P.01 di 09 - 50-ASME "Metrici" - Tiranti, Prigionieri, Barre filettate ANN 51-P.01 of 09 - 50-ASME "Metrics" - Stud bolts, Studs, Threaded rods 50-ASME "Metrici" - Tiranti, Prigionieri, Barre filettate A51-Tiranti ASME "Metrici" A51.1- interamente filettati ASME B16.5 3.100.401 STANDARD N° REV PAGINA PAGE 01 DI OF 20 31 3.150.400 - 3.150.401 7.300.120 - 7.300.121 SOSTITUISCE REPLACES 50-ASME "Metrics" - Stud bolts, Studs, Threaded rods A51-Stud bolts ASME "Metrics" A51.1- full Threaded ASME B16.5 Marcatura classe di resistenza Marking property class d Fig A51.1/1 L (*) (*): La lunghezza L non include le parti smussate (*): Lenght of stud bolt does not include the height of the points Sm =1,5 P x 45° Ch = 1,5 P x 45° Es des.: 0.307342.T - Tirante compl filett Ex des.: 0.307342.T - Stud bolt full threaded ASME B16.5 - M10x80 ASME B16.5 - M10x80 ASTM A193 B7 ASTM A193 B7 Rull.Oliato Cert.A193-18 (o Rullato Oliato) Rolled Oil Cert.A193-18 (or Rolled Oiled) -Fabbricaz secondo: - ASME B16.5 -Prescrizioni generali: ASME B16.5 -Filettatura: ASME B1.13M (ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3) Tolleranza 6g -Materiali: Vedere tabella -Finitura: Vedere tabella -Marcatura richiesta: Classe di resistenza -Categorie ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Tiranti complet filettati adatti per filettature interne "Destre": -ASME B1.13M (ISO 261-ISO 965 Parti 1-2-3) Tolleranza 6H -Categ ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" -Certificazione (vedere tabella): -ASTM A193 punto 18 (EN 10204 - 3.1B) -ASTM A193 punto 18.2 (EN 10204 - 2.2) -Manufact accord to: - ASME B16.5 -General prescriptions: ASME B16.5 -Thread: ASME B1.13M (ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3) Tolerance 6g -Materials: See table -Finishing: See table -Required Marking: Property class -Grades ISO 4759-1: d ≤ M24; l ≤ 10d o 150 mm - "A" d > M24; l > 10d o 150 mm - "B" -Stud bolts full threaded suitable for internal threads "Right": -ASME B1.13M (ISO 261-ISO 965 Parts 1-2-3) Tolerance 6H -Grades ISO 4759-1: d ≤ M16 (M16x1,5) - "A" d > M16 (M16x1,5) - "B" -Certificate (see table): -ASTM A193 point 18 (EN 10204 - 3.1B) -ASTM A193 point 18.2 (EN 10204 - 2.2) -Impiego: Flange ASME B16.5 (per lunghezza tiranti vedere -Use: Flanges ASME B16.5 (for stud bolts length see 2.050.900) 2.050.900) ASME B16.5 - Metrici, interamente filettati Sconsigliato / Not recommended Tab A51.1/1 Metrics, full threaded d Inch (1) 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" (1.1/4") 1.1/4" 1.3/8" 1.1/2" 1.5/8" 1.3/4" 1.7/8" 2" 2.1/4" 2.1/2" 2.3/4" UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN M10 M12 M14 M16 M20 M24 M27 M30 1,5 1,75 3,5 (1") 1" 1.1/8" Filett Thread d (Nom) M33x2 M36x3 M39x3 M42x3 M45x3 M48x3 M52x3 M56x4 M64x4 M72x6 ISO ASME P Pitch 2,5 3 (1): Le dimensioni delle viti in pollici secondo ASME B 1.1 sono date solo a titolo di corrispondenza indicativa quelle metriche 3 3 3 4 (1): Screws inch dimensions' according to ASME B 1.1 are given for indicative relation to metric one's only