Đang tải... (xem toàn văn)
Tài liệu bao gồm: HDLD BỘ HƯỚNG GIÓ BUMBER TRƯỚC ( PRIMER ) HDLD CÁNH CHE NẮNG BÊN HDLD CÁNH HƯỚNG GIÓ BUMBER SAU HDLD CÁNH HƯỚNG GIÓ SAU ( Primer) HDLD CỤM ĐÈN SOI CHÂN HDLD ĐÈN SOI Ổ KHOÁ ĐIỆN HDLD HỆ TH
1SỔ TAY HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT CỤMĐÈN SOI Ổ KHOÁ ĐIỆNCảm ơn quý khách đã tin tưởng vào sản phẩm “Cụm đèn soi ổ khoá điện” của TOYOTA . Sổ tay hướng dẫn này sẽ cung cấp những thông tin quan trọng về cách lắp đặt cụm đèn soi ổ khoá điện. Quý khách hãy đọc kỹ sổ tay này, và chắc chắn rằng đã hiểu rõ về cách lắp đặt phụ tùng.Mã sản phẩmDanh mục phụ kiệnDụng cụThời gian lắp đặt : 1 giờTOYOTA MOTOR VIET NAM CO.,LTDSTT. Tên dụng cụ11 Dụng cụ lắp máy chuyên dụng22 . Cồn lau33 . Giẻ lau sạch44 . Băng dính bọc dây điện55 . Băng dính dán66 . Giấy dánMã số phụ kiện Model xePZ064-0D002 NCP93RSTT. Tên phụ kiện Mã Slượng112131425622718lCụm đèn soi ổ khoá1LBăng dính dạng tấmT ấm phân tán ánh sánglDây buộc loại dàilDây buộc loại ngắnĐế cố định dây điệnSổ tay hướng dẫn lắp đặtSổ tay hướng dẫn sử dụng Kiểm tra trước khi lắpKiểm tra hoạt động của hệ thống điện của từng bộ phận, như đèn báo động cơ khởi động hay tắt, khoá cửa, hệ thống cửa sổ điện, nếu nó hoạt động bình thường.Chú ý1. Để hoạt động lắp đặt được an toàn, Quý khách hãy chú ý những ký hiệu đặc biệt sau trong sổ hướng dẫn:Cảnh báo Nếu không làm như sau,Nó có thể là nguyên nhân gây tai nạn, làm bị thương hay hỏng xe của bạn.Chỉ dẫn Thông tin trợ giúp cho các hoạt động thực hiện nhanh hơn.2. Sau khi tháo các phụ kiện được đề cập trong sổ tay này, Hãy sắp xếp các linh kiện như bulông,nắp đậy, đai ốc và vòng đệm riêng biệt để tránh phức tạp khi lắp lại. Thêm vào đó hãy cẩn thận để không làm xước các linh kiện 3. Sau khi nối lại cáp ắc quy, có vài chức năng phải cài đặt lại, vì vậy bạn hãy cài đặt lại chúng.Trước khi lắp đặt• Tháo cáp cực âm của ắc quy (-).Lắp đặt• Sử dụng dụng cụ hợp lý. • Cẩn thận ở phía sau các tấm không làm xước, kẹp dây điệnNối dây• Khi tháo các giắc nối phải cầm chặt sát bên trong không nên kéo từ xa.• Nhóm các dây điện lại với nhau và bảo vệ chúng bằng băng dây buộc.• Lắp các giắc nối đảm bảo. • Không làm trùng dây cáp.clickDây buộc• Dán băng dính bảo vệ nên các cạnh sắc để bảo vệ cho dây điện.• Khi dây điện xuyên qua các lỗ tròn hãy cẩn thận khỏi thấm click• Nhớ vị trí các phụ tùng theo thứ tự tháo để khi lắp lại không bị sai vị trí ban đầu.Thấm nướcKhoá bảo vệclipclickDây buộc Sau khi lắp đặt• Không cố định các dây điện trần bằng dây buộc.• Cẩn thận không để các đầu dây điện đã cắt tíêp xúc với các dây khác.• Cắt bỏ các đầu dây thừa.• Nối các giắc nối chặt để chánh gây ồn.• Lắp các phụ kiện đã tháo về vị trí ban đầu. Cảnh báoTrong trường hợp làm việc khi cáp ắc quy còn nối, hãy tránh tác động dù chỉ một lực nhỏ vào cảm biến của túi khí . Khi đó túi khí sẽ hoạt động và điều này có thể làm hỏng xe hoặc gây thương tích cho bạn.2 Lắp giáp linh kiệnSơ đồ mạch điện của cụm đèn soi ổ khoá3 1. Tháo các bộ phận(1) Tấm ốp hộp điều khiển bên dưới (Bên người lái)1 Nới lỏng 2 vít , Sau đó tháo tấm ốp ra. Chỉ dẫn Một số models xe không có tấm phủ hộp điều khiển bên dưới.Tấm phủ dưới tay lái(2) Ngăn đựng đồ phía dưới tay lái1 Mở tấm ốp ra như trong hình vẽ. Nới lỏng 2 vít.2 Tháo từng ngăn bằng cách kéo về phía bạn.VítVị trí kẹp(3) Ngăn đựng đồ (Phía hành khách trước)1 Mở tấm ốp ra như trong hình vẽ và tháo khoá chống rung.2 Kéo các ngăn ra ngoài theo hướng mũi tên.Hộp đồ ( phía hành khách)(4) Tấm ốp hộp điều khiển bên dưới (Bên phía hành khách trước)1 Tháo móc kẹp như trong hình vẽ, Sau đó tháo tấm ốp ra. Chỉ dẫn Một số models xe không có tấm phủ hộp điều khiển bên dưới.Phủ hộp điều khiẩn phía hành khách.Vị trí ScScTấm phủ dưới(driver’s (Thao tác tháo4 (5) Tấm ốp bên dưới tay lái.1. Nới lỏng 3 vít và ấn vào phía dưới của tấm ốp và tháo kẹp ra theo hướng chỉ ra trong hình vẽ 1.2. Ấn vào phía bên phải của kẹp và tháo móc ra theo hướng chỉ ra trên hình vẽ 2.3. Ấn vào cạnh bên trái của đèn, Sau đó tháo kẹp và tháo ốp dưới tay lái ra Cảnh báoKhoá có thể hỏng nếu không được tháo cẩn thận.(6) Tấm ốp phía bên trên tay lái1 Dán băng dính bảo vệ vào các vị trí cần bảo vệ như chỉ dẫn trong hình vẽ.2 Tháo ốp tay lái theo hướng của chiều mũi tên.2. Lắp đặt các dây và bộ báo thời gian(1) Lắp bộ báo thời gian1 Tháo đèn LED ra khỏi cụm đèn soi ổ khoá. Chỉ dẫn Phải cẩn thận không làm xước đèn LED .2 Dùng dây buộc để cố định bộ đếm thời gian của cụm đèn soi ổ khoá với hộp đấu dây ( Bên phía người lái) Như chỉ ra ở hình vẽ bên.Dây buộc (dài)DP31Vít2PPhủ trụ lái ( Phía dưới)Vị trí kẹpBộ báo thời gianHộp nối dây(Bên hành khách)LCụm đèn soi ổ khoáCBăng dính bảo vệPhủ trụ tay lái (Phía trên) Cấn điều khiển đèn hiệuđ5 (2) Nối các giắc nối1 Nối giăc nối 6 chân (4k) của cụm đèn soi ổ khoá giữa giắc 6 chân (4k) trên hộp đấu dây và giắc 6 chân của dây điện ở vị trí được chỉ ra trên hình vẽ.2 Dùng dây buộc loại nhỏ buộc chặt cáp nối của dây điện với dây của xe như chỉ ra trong hình vẽ.3 Dùng băng dính điện dán dây cáp hộp cầu chì của cụm đèn với dây của xe như chỉ ra trên hình vẽ Chỉ dẫnNếu dây điện không bó được với dây của cụm đèn soi ổ khoá bằng băng dính, Hãy bọc nó bằng băng dính điện trước khi bó nó với các dây khác bằng băng dính.3) Bó dây điện, Bên phía hành khách trước1 Bó dây điện của bộ báo thời gian như chỉ dẫn trên hình vẽ, và cố định với dây của xe hoặc khoá (2 điểm) bằng dây buộc loại nhỏ.2 Bó dây cáp điện với dây của xe (tại 2 điểm), như chỉ dẫn trên hình vẽ , bằng dây buộc loại nhỏ. Then wire the cable to the driver’s side.(4) Bó dây, Bên phía người lái1 Bó dây điện dọc theo tấm tăng cứng như chỉ dẫn trên hình vẽ, và cố định nó vào tấm hình khối này bằng dây buộc loại to và dây buộc loại nhỏ như chỉ dẫn trên hình vẽ.2 Luồn dây cáp xuyên qua ở phía sau của cột tay lái như chỉ dẫn trên hình vẽ.6 Dây buộc(Nhỏ)3 Làm sạch các chỗ nối của cáp bằng cồn, và cố định dây cáp tại 2 điểm bằng phẳng (2 khu vực) ở phía sau của cột tay lái tại vị trí chỉ dẫn. Cố định dây cáp được đề cập trong mục 4.2 (màu đen) với 2 dây buộc cố định loại ngắn. Chỉ dẫn1. Hãy thử đánh lái sang các hướng và chắc chắn rằng dây cáp điện không bị kẹp hay mắc vào đâu.4 Cố định dây của bộ cảm biến thời gian với dây của xe tại vị trí chỉ dẫn bằng dây buộc loại ngắn.3. Đánh bóng tấm ốp trụ lái(1) Đánh bóng tấm ốp trụ lái1 Lắp hai tấm ốp trụ lái phía dưới và phía trên với nhau.2 Lắp vòng trợ giúp lan toả ánh sáng của đèn vào khoảng trống giữa tấm ốp trên.Tấm ốp dưới từ phía sau như chỉ dẫn. Kiểm tra khoảng cách giữa tấm ốp trên và tấm ốp dưới dọc theo đường danh giới của vòng.3 Nếu có một khoảng trống ở đường tiếp giáp,Hãy tháo cụm đèn ra và dũa sửa cho gon gàng xung quanh ổ khoá điện. Chỉ dẫn1. Trong khi rũa ổ khoá điện hãy cẩn thận không làm xước tấm ốp.2. Sau khi đánh bóng, hãy lắp lại đèn. Nếu vẫn có khoảng trống, hãy dũa lại cho đến khi không còn khoảng cách ở đường tiếp giáp.4. Lắp đặt cụm đèn soi ổ khoá(1) Lắp bóng đèn Chỉ dẫn1. Làm sạch ổ khoá điện và khu vực xung quanh bằng cách lau bằng cồn và giẻ sạch.1 Gắn tấm đệm trên ổ khoá như chỉ dẫn trên hình vẽ.2 Bóc lớp vỏ của băng dán hai mặt, và dán vào dãnh phía sau cụm đèn.3 Lắp đèn LED với các vòng đệm theo thứ tự.4 Bóc băng dính bảo vệ ở 2 phía còn lại.5 Điều chỉnh đèn LED cho đến khi nó ở vị trí START của ổ khoá điện.6 Ấn để lắp cụm đèn vào ổ khoá điện.2) Cố định dây điện1 Dùng dây buộc loại ngắn buộc dây điện của cụm đèn với dây của xe tại 2 điểm như chỉ dẫn trên hình vẽ.77Giá cố định dâyTrụ láiVị trí nốiGiá cố định dâyMôtơ quạtPhủ tay lái(Phía bên Vòng phân tán ánh sángáVị trí kiểm tra khe hởTấm phủ tay lái (Trên)Tấm phân tán ánh sángTTTấm đệmĐèn LEDBăng dính 2 mặtỔ khoá điệnDây buộc ngắn7 1. Phụ kiện gọn gàng(1) Kiểm tra chính xác sơ đồ mạch điện và các phụ kiện đã lắp.(2) Kiểm tra các dây điện không bị kẹt, bị quá lỏng(3) Kiểm tra lại các kẹp, nút hay các bộ phận khác đã được lắp lại vị trí ban đầu hay chưa.2. Hoạt động của hệ thống điện(1) Kiểm tra việc nối cáp ắc quy, và kiểm tra hệ thống đèn xem có làm việc bình thường hay không bằng cách:(2) Sau khi mở cửa, Kiểm tra xem đèn sàn có bật sáng ngay lập tức không. Và sau khi đóng cửa, đèn này có tắt sau 8 giây hay không.(3)Nếu xe của bạn đang ở chỗ quá sáng, hãy dùng tay che đèn và kiểm tra để việc quan sát dễ dàng hơn.Lắp lại các phụ kiện1.Lắp giáp phụ kiện(1) Sau khi kiểm tra hệ thống điện, Hãy lắp các bộ phận trở lại vị trí ban đầu. với các điểm cần chú ý như sau:• Các dây điện phải không bị kẹp hay bị chặt quá.• Không sảy ra vết xước nào trên các bộ phận.2. Chú ý khi nối cáp ắc quySau khi nối lại cáp ắc quy vào vị trí của nó, sẽ có một vài chức năng cần được cài đặt lại. vì vậy hãy cài đặt lại các chức năng đó.Kiểm tra cuối cùngCác danh mục kiểm tra Kết quả kiểm tra1 Các biện pháp khắc phục1. Trong trường hợp đèn không sáng.Cửa đã mở chưa ?ChưaHãy mở cửa ra. RồiCác cáp điện đã được nối đúng chưa và các cầu chì có vấn đề gì không? CóKhôngkiểm tra lại các đầu nối,hoặc kiểm tra và thay cầu chì mới.Nếu đèn LED hoặc bộ đếm thời gian bị hỏng, Hãy thay đổi các phụ kiện mới .Các linh kiên tháo ra trong khi lắp đặt như khoá điện đã được lắp lại vị rí ban đầu hay chưaCác cáp điện đã gon gàng chưa?Đèn và cảm biến thời gian đã thực sự được lắp vào xe hay chưa? Các cực ( Đầu nối) của khoá điện đã được nối với các bộ phận khác chưa? Các dây cáp đã được buộc chặt chưa? 1 2 3 4 5 Kiểm tra sau khi lắp8 2. Trong trường hợp đèn không tắt.Cửa đã đóng chưa?chưaHãy đóng cửa cẩn thận, đồng thời kiểm tra bản lề xem có hoạt động bình thường không và đèn có tắt sau khi đã đóng cửa không.Bật công tắc đèn ở vị trí [DOOR]. Hãy mở cửa và đóng cửa, và kiểm tra xem đèn có hoạt động bình thường hay không.chưaHãy nối lại tất cả các giắc nối đã đề cập trong tài liệu này một cách cẩn thận.RồiNếu bộ đếm thời gian bị hỏng, hãy thay lại phụ kiện mới.Sơ đồ mạch điện Hộp đấu dâyCùm đèn soi ổ khoá Bộ báo thời gian12 5 1 CTY : Đỏ/Trắng+B : ĐỏGND : ĐenCầu chì 1 A22 5 1 Ổ khoá điện1 2 1 2 2 1 3 4 5 6 6 5 4 3G Hình trên chỉ thể hiện các chân cắm của các giắc nối.Chỉ dẫn kỹ thuậtDanh mục Thông số kỹ thuậtDòng điện DC 12.0V Dòng khởi động 0.2WPhạm vi dòng điện DC10.0V ~ 16.0V Phạm vi nhiệt độ -20 độ C đến +60độ C Nguồn sáng LED Trọng lượng 170g Đề nghị Đại lý và kỹ thuật viên lắp đặt• Hãy làm theo hướng dẫn của sổ tay sử dụng này.• Cung cấp cho người sử dụng sổ tay hướng dẫn sử dụng này.Rồi9 10 . Đại lý và kỹ thuật viên lắp đặt Hãy làm theo hướng dẫn của sổ tay sử dụng này.• Cung cấp cho người sử dụng sổ tay hướng dẫn sử dụng này.Rồi9 10 . ắc quy, có vài chức năng phải cài đặt lại, vì vậy bạn hãy cài đặt lại chúng.Trước khi lắp đặt Tháo cáp cực âm của ắc quy (-) .Lắp đặt Sử dụng dụng cụ hợp