BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI PHILAVANH PHETVIENGXAY GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ DƢỚI GÓC ĐỘ SO SÁNH PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT LÀO LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI PHILAVANH PHETVIENGXAY GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ DƢỚI GÓC ĐỘ SO SÁNH PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT LÀO LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật Kinh tế Mã số: 60380107 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN MINH HẰNG HÀ NỘI - 2017 LỜI CẢM ƠN Trong hai năm học cao học trường Đại học Luật Hà Nội, tác giả luận văn học sinh sống môi trường giáo dục tốt Việt Nam Với lòng say mê học hỏi yêu mến đất nước, người Việt Nam, tác giả luận văn vinh dự học tập trường Đại học Luật Hà Nội Tác giả luận văn xin chân thành bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến tập thể cán bộ, giáo viên trường Đại học Luật Hà Nội khoa sau Đại học trường Đại học Luật Hà Nội Đặc biệt Cô TS Nguyễn Minh Hằng hướng dẫn, bảo tận tình cho tác giả luận văn trình học tập làm luận văn tốt nghiệp T C Ả LU N V N PHILAVANH PHETVIENGXAY LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan, cơng trình nghiên c u c a tơi, c h trợ c a giáo viên hướng dẫn khoa học đ ng nghiệp Các số liệu nêu luận văn trung thực Nh ng kết luận khoa học c a luận văn chưa cơng bố bất k cơng trình XÁC NHẬN CỦA TÁC GIẢ LUẬN VĂN GIẢNG VIÊN HƢỚNG DẪN TỐT NGHIỆP TS NGUYỄN MINH HẰNG PHILAVANH PHETVIENGXAY Trang LỜI NÓI ĐẦU CHƢƠNG NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ PHÁP LUẬT GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ 1.1 Những vấn đề lý luận hợp đồng thƣơng mại quốc tế 1.1.1 Khái niệm hợp đồng thƣơng mại quốc tế 1.1.2 Đặc điểm hợp đồng thƣơng mại quốc tế 11 1.2 Những vấn đề lý luận giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế 13 1.2.1 Khái niệm giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế 13 1.2.2 Đặc điểm giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế 15 1.2.3 Các phƣơng thức giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế 16 1.3 Khái quát quy định pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế Cộng hoà XHCN Việt Nam Cộng hoà DCND Lào 1.3.1 Sơ lƣợc phát triển quy định pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế Cộng hoà XHCN Việt Nam 1.3.2 Sơ lƣợc phát triển quy định pháp luật về giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế Cộng hoà DCND Lào 24 24 29 CHƢƠNG SO SÁNH QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ CỦA NƢỚC CỘNG HOÀ XHCN VIỆT NAM VÀ NƢỚC CỘNG HOÀ DCND LÀO 34 2.1 Các quy định pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế thƣơng lƣợng 2.2 Các quy định pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế hoà giải 2.2.1 Những quy định tƣơng đồng pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế hoà giải 2.2.2 Những quy định khác biệt pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế hoà giải 2.3 Các quy định pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế trọng tài 2.3.1 Những quy định tƣơng đồng pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế trọng tài 2.3.2 Những khác biệt quy định pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế trọng tài 2.4 Các quy định pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế án 2.4.1 Những quy định tƣơng đồng pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế án 2.4.2 Những quy định khác biệt pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế án 2.5 Nguồn pháp luật điều chỉnh tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế Việt Nam Lào 34 35 35 36 45 45 45 55 55 57 70 CHƢƠNG PHƢƠNG HƢỚNG, GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ THI HÀNH PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT 73 TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ Ở LÀO 3.1 Những yêu c u cải cách tƣ pháp việc hoàn thiện pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế Cộng hoà DCND Lào 3.2 Những giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật nâng cao hiệu thi hành pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế 3.2.1 Nhóm giải pháp cụ thể nhằm hồn thiện pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế Lào 73 83 83 3.2.2 Nhóm giải pháp tổ chức đảm bảo thực thi pháp luật nhằm nâng cao hiệu thi hành pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc 87 tế Lào KẾT LU N DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 89 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLTTDS : Bộ luật Tố tụng dân LDN : Luật Doanh nghiệp LTM : Luật Thƣơng mại CHXHCN : Cộng hoà xã hội chủ nghĩa CHDCND : Cộng hoà dân chủ nhân dân TAND : Toà án nhân dân VIAC : Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam KDTM : Kinh doanh thƣơng mại HĐBT : Hội đồng trƣởng 10 CEDR : Trung tâm giải tranh chấp kinh tế Lào 11 OEDR : Văn phòng giải tranh chấp kinh tế Lào 12 TTDS : Tố tụng dân LỜI NĨI ĐẦU Tính cấp thiết việc nghiên cứu đề tài Trong điều kiện kinh tế - xã hội Lào, hoàn thiện hệ thống pháp luật nói chung pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế nói riêng nhu c u khách quan nhằm đáp ứng yêu c u trình giải vụ tranh chấp thƣơng mại có yếu tố nƣớc ngồi ngày gia tăng số lƣợng nhƣ tính chất phức tạp loại vụ việc Những tranh chấp phát sinh khơng thực thực không thoả thuận hợp đồng thƣơng mại quốc tế bao gồm hợp đồng: mua bán hàng hoá; cung ứng dịch vụ; phân phối; đại diện, đại lý; tƣ vấn, kỹ thuật; vận chuyển hàng hoá, hành khách đƣờng sắt, đƣờng bộ, đƣờng hàng không, đƣờng biển; mua bán cổ phiếu, trái phiếu giấy tờ có giá khác; đ u tƣ, tài chính, ngân hàng; bảo hiểm; thăm dị, khai thác;… Những tranh chấp đòi hỏi phải đƣợc giải cách nhanh chóng xác Do đó, việc xây dựng hoàn thiện pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế thông qua phƣơng thức thƣơng lƣợng, hoà giải, trọng tài tồ án góp ph n nâng cao hiệu giải tranh chấp thƣơng mại phát sinh Việt Nam quốc gia nằm khối ASEAN, có trình độ lập pháp tƣơng đối tiên tiến Nghiên cứu giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế nƣớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (CHXHCN) tiếp thu, kế thừa ƣu điểm, thành cơng q trình xây dựng pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế CHXHCN Việt Nam đồng thời khắc phục hạn chế nói riêng Qua rút học, kinh nghiệm q trình xây dựng, hồn thiện quy định pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế Cộng hòa dân chủ nhân dân (CHDCND) Lào Trong giai đoạn hai nƣớc Lào Việt Nam tiến hành cải cách tƣ pháp, s a đổi, bổ sung, hoàn thiện chế định giải tranh chấp thƣơng mại iải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế vấn đề quan trọng chi phối trình s a đổi, bổ sung, hồn thiện hệ thống pháp luật giải tranh chấp thƣơng mại Lào hệ thống pháp luật giải tranh chấp thƣơng mại Việt Nam Vì vậy, c n phải nghiên cứu chế định giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế cách đ y đủ toàn diện Từ lý nêu trên, cho thấy việc lựa chọn đề tài “Giải tranh chấp hợp đ ng thương mại quốc tế g c độ so sánh pháp luật Việt Nam pháp luật c a Lào” làm đề tài nghiên cứu luận văn Thạc sỹ luật học c n thiết phƣơng diện lý luận thực ti n, đáp ứng với yêu c u cải cách tƣ pháp xây dựng, hoàn thiện pháp luật; phù hợp với định hƣớng s a đổi, bổ sung Bộ luật Tố tụng dân (BLTTDS) Nhà nƣớc Lào, nhƣ để kh ng định thành công nhƣợc điểm, bất cập nhằm khắc phục, hồn thiện lĩnh vực pháp luật Điều có tác dụng đảm bảo cho công tác xét x Tịa án Nhân dân (TAND) đƣợc khách quan, tồn diện xác Tình hình nghiên cứu đề tài Pháp luật giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế vấn đề rộng ln vấn đề mang tính thời Vấn đề giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế đƣợc đề cập đến số cơng trình nghiên cứu khoa học: Ở Việt Nam: Các học giả, nhà nghiên cứu luật học có số cơng trình nghiên cứu có giá trị nhƣ: “ iải tranh chấp thƣơng mại quốc tế trọng tài Việt Nam” Tr n Minh Ngọc, luận văn thạc sĩ luật học, Đại học Luật Hà Nội, năm 2004; “Pháp luật giải tranh chấp thƣơng mại hình thức trọng tài” Phạm Thị Hƣơng Thuỷ, luận văn thạc sĩ luật học, Đại học Luật Hà Nội, năm 2005; Trọng tài phƣơng thức giải tranh chấp đƣợc lựa chọn ( eneva 2001) Dịch Hiệu đính V AC năm 2008; “ iải tranh chấp thƣơng mại quốc tế trọng tài Việt Nam điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế” Tr n Minh Ngọc, luận án tiến sĩ, Đại học Luật Hà Nội, năm 2009; “Cơ chế giải tranh chấp kinh tế - Thƣơng mại Hiệp hội quốc gia Đông Nam ” Tr n Thị Thu Trà, Luận văn thạc sĩ luật học, Đại học Luật Hà Nội, năm 2011; “Pháp luật Việt Nam thoả thuận trọng tài thƣơng mại giải tranh chấp thƣơng mại” Tống Thị Lan Hƣơng, luận văn thạc sĩ luật học khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội, năm 2011… Ở Lào, học giả, nhà khoa học nghiên cứu pháp lý có cơng trình nghiên cứu có giá trị tham khảo Trong đó, đáng ý có Luận văn thạc sĩ luật học Xyvanh Vilichisay năm 2007: “Pháp luật trọng tài thƣơng mại hoạt động giải tranh chấp kinh doanh thƣơng mại quốc tế - Thực trạng giải pháp hoàn thiện” – trƣờng Đại học Quốc ia Lào; Luận văn thạc sĩ Saisavanh Phongvilavieng: “Hoàn ... luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế hoà giải 2.2.1 Những quy định tương đồng pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thương mại quốc tế hoà giải Pháp luật Lào pháp. .. tƣơng đồng pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế hoà giải 2.2.2 Những quy định khác biệt pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế hoà giải. .. quy định pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế trọng tài 2.3.1 Những quy định tƣơng đồng pháp luật Lào Việt Nam giải tranh chấp hợp đồng thƣơng mại quốc tế trọng