Dải băng lốm đốm

6 2 0
  • Loading ...
1/6 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 24/01/2019, 01:21

Sherlock Holmes Bí mật “Dải Băng Lốm Đốm” HAI THÁM TỬ - Vơ ích thơi, Jack Câu chuyện mà cậu nghe tồn bịa đặt Tin từ lão bảo vệ già hưu – Cậu niên tóc xoăn vàng thoải mái nằm trường kỉ êm màu đỏ lên tiếng Bàn tay phải xoa liên hồi mái tóc rối,tay quẳng không thương tiếc tập giấy cũ ngả sang màu vàng nâu vào góc phòng, nơi bộn bề mớ giấy A4 chi chít hàng chữ số - Hamp! – Jack gắt lên – Đây thảo gốc tay ngài John Hamish Waston viết Cậu điên à! - Và cậu chôm từ viện bảo tàng – Hamp cười khẩy - Cùng với câu chuyện ghi chép không công bố ngài Waston từ ông bác bảo vệ tốt bụng - Thôi anh bạn Mọi người biết cha đẻ vị thám tử lừng danh nhà văn Conan Doyle Bỏ Jack Sherlock Holmes khơng có thật đâu! Cả người cộng ơng Mà cậu nói gốc thật Có chúng tay triệu phú vuốt ve nên Dọn dẹp phòng điều tra vụ khác thơi Nhờ cậu mà kì nghỉ đơng năm biến cách thật nhanh chóng - Nhắc nhớ Cậu hồn tồn khơng giúp đỡ tớ việc – Jack cầu cứu người bạn thân mình, giọng điệu khơng Cậu lại sợ Hamp lên mặt kiêu căng với mình, lần phá án Hamp ngối đầu nhìn bạn Lông mày anh nhướng lên Miệng cười mỉm - Cậu nhờ tớ phải khơng? – Hamp nói nụ cười tinh quái - Lo vụ ngoại tình với trộm vặt - Thế thơi Hamp trở tư cũ, anh đếm ngược đầu từ số tám xuống Đến số hai Jack cất lời: - Thôi được, gợi ý cho tớ lần Nhưng làm ơn đừng liến thoắng - Rồi, rồi, điều Đưa đại cho tớ thảo Jack đưa cho Hamp xấp giấy cầm tay, với tin tưởng - À xem Dải Băng Lốm Đốm Một câu chuyện ưa thích tớ Nghĩ Jack Nếu John Waston có để lại ghi chép bí mật chí ơng củng phải đưa gợi ý Để sau người nêu tên chết Tội ác phơi bày ánh sáng cơng lí Đó suy nghĩ Waston từ đầu câu chuyện hay sao? Ngay “Đáng lý đăng chuyện trước kia, song hứa giữ kín vụ này, đến tháng vừa người phụ nữ chẳng may chết sớm tơi hết trách nhiệm với lời hứa ” - Cậu có niềm tin vào chuyện này, phải khơng? – Jack dò dẫm - Có hứng thú Lời gợi ý, tớ nói ban Khơng nằm đâu khác ngàn từ tuyệt tác Như cậu thấy, thảo viết có mặt, cậu hàng trăm tên thợ săn khác đốn văn tự bí mật nằm trang lại – Jack gật đầu đồng ý – Điều mà cậu nhớ sau đọc truyện ngắn gì? - Dải băng lốm đốm, rắn lục đầm lầy, ông cha dượng tàn ác, khỉ đầu chó beo – Jack tự tin kể với bạn mình, anh thuộc làu thứ ngài thám tử thiên tài người yêu quý - Tốt, lệch Nếu thứ dễ liên tưởng nêu lên tên câu chuyện bỏ Ai giống cậu ghi chép mà ngài Waston muốn giấu đâu bí mật - Bọn di gan, lợi tức lớn, Holmes làm thẳng móc thơng lò bị bẻ cong trước lão Roylott… - Những thứ có giúp ích cho việc làm khơng? Khơng! Hồn tồn không, Jack Chi tiết cậu nên nhớ việc Holmes Waston ngồi hàng liền bóng tối để chờ đợi quái thú phương tiện để lão bác sĩ khốn nạn cướp sinh mạng đứa gái cuối vợ – Hamp đứng dậy, nhảy vồ lấy công tắc điện, bóng tối bao trùm phòng - Tớ hiểu rồi! Nến, cần ánh sáng từ nến để nhìn thấy thảo! – Rồi Jack vội vã châm nến nửa lên, ánh sáng nhỏ bé hắt lên bờ tường bóng to lớn, điều mà anh cần thấy chưa lộ - Nếu mười phần trăm số người qua tồn họ xử y chang cậu trước cửa ải thứ hai Cậu không nhận sao, bạn hiền John Waston tài tình gợi ý cho Nó xuất từ đầu Hướng dẫn thật rõ ràng cách kín đáo – Hamp hằn giọng đọc to: “Có chuyện thế? Cháy nhà chăng?” Jack trừng trừng Hamp, miệng há hốc Lập tức, anh lôi bốn hộp thiếc có diện tích bàn, quăng vào giấy tờ vơ dụng, châm bốn que diêm vứt vào Lửa phừng lên dội Như cháy nhà Từ trang giấy “vàng tinh” Nét chữ quen thuộc Waston lại ra, rõ ràng sáng sủa Hamp vỗ vai bạn: - Vậy Sherlock Holmes có thật nhỉ? BẢN GHI CHÉP BÍ MẬT ĐẦU TIÊN Cho dù ngăn chặn âm mưu kinh tởm Grimesby Roylott, bạn cảm thấy đau buồn đột ngột cô Helen Stoner Cũng lần, Holmes có giả thuyết khác Đó ngày đầy nắng tháng bảy Sau hoàn tất chuyến thực địa vài người bạn cũ Ấn Độ, lại trở hộ phố Baker thân quen Holmes ngồi ghế bành đăm chiêu lướt mắt qua tờ báo thủ đô cố hồn tất bữa sáng điển hình bà Hudson Khi rót cà phê, tơi để ý bàn có điện tín, bị tàn thuốc Holmes phủ lên Tơi cầm lên ngó sơ qua Người gửi có tên Percy Armitage Holmes nhận thấy anh hiệu cho đọc to lên - Chào ngài Holmes ngài Waston Tôi Percy Armitage Chồng cô Helen Stoner Đúng tin tức báo chí viết ngày qua Sóng gió ập đến gia đình tơi Người vợ mà tơi thương u hết mực, nàng tai nạn thương tâm Trong di chúc mình, nàng có để lại cho người mang họ Holmes khoảng tiền mà nàng nghĩ xứng đáng để đền đáp cho ân nhân Bây giờ, theo tơi biết, có ngài anh trai ngài Liệu hai người thu xếp chút thời gian để dự đám tang vợ tơi hồn tất thủ tục nhận thừa kế không ạ? Hai chị em họ thật xấu mạng thưa ngài Holmes Hiện cần để tâm Tại việc lại thành Mong chờ tin hồi âm ngài – Một cảm giác đau buồn xâm chiếm thể Tôi nhớ in buổi sáng mà Sherlock đánh thức dậy sớm để nghe đầy đủ câu chuyện cô Stoner Liếc mắt sang Holmes, anh chăm xem mục rao vặt – Anh phúc đáp chưa? - Từ nào, Waston Anh có biết vụ chứ? - Ở boong tàu tơi có nghe đáp thủy thủ trao đổi chút Nhưng khơng ngờ lại gái - Điểm lại ý chứ? - Một vụ uống nhầm thủy ngân lỏng tay bác sĩ bốc thuốc sau lếch xác khỏi quán rượu Nhưng không hiểu, cô không nhận - Như đấy, Waston Mọi chuyện sáng tỏ - Anh giải vụ ư? - Số lượng thân chủ đủ để lắp đầy điện Buckingham Nhưng anh biết mà,chỉ chọn vụ thật xứng đáng với trí óc nhạy bén Thảm kịch nằm số - Và anh có định nói với tơi khơng? - Chỉ anh hứa khơng đưa vào ghi chép có, tính chất đặc biệt nó, vài người, người có trí tuệ đủ khả để nhìn nhận khách quan vụ án này, đọc dòng chữ lên đầu anh – Anh lạnh lùng đáp, chưa thấy Holmes trước - Nghiêm trọng Để tơi đốn Tụi di gan lão Roylott làm vụ - Tơi nói với anh chưa nhỉ? Đừng đưa giả thuyết chưa có kiện thực tế Sao tụi di gan phải làm mà chết lão già để lại cho chúng tòa lâu đài - Vậy hẳn tên lăng băm đồng nghiệp gã cha dượng ác độc - Họ Waston à, sau loại trừ yếu tố bất khả, lại, dù bập bênh đến đâu, thật Người run lên, cà phê bắn từ tách - Không, Là Armitage Làm mà người cô chọn làm chồng lại hãm hại Khơng thể – Tôi phủ định lại ý nghĩ thân - Đến anh không bị cảm xúc chi phối Suy nghĩ xem Cậu ta gì? - Món lợi tức lớn, cộng thêm tài sản thừa kế từ lão Roylott Nhưng Holmes à, Không thể Thật tàn nhẫn Tôi đập mạnh tay xuống bàn Bao nhiêu bệnh từ Ấn Độ đau đớn Một cô gái vừa cứu sống lại qua đời thật bi thảm - Quả Anh nói Người chồng đáng thương dù nạn nhân Cô Stoner tự sát Tơi trợn mắt nhìn anh Chung nhà với Holmes anh không cho ân huệ ngừng việc làm bất ngờ Rút tẩu từ túi áo khoác Anh đánh diêm thật mạnh Làn khói phà Anh trầm ngâm nhìn vào lò sưởi Hơi thở chậm dần Anh đặt tờ báo sang bên cạnh Vắt chéo chân, hai tay vịn nhẹ vào chỗ tựa Anh nói với giọng Anh nhỏ nhẹ đủ nghe - Tơi khơng thích phải đối thoại chuyện tình cảm, Waston Nhưng cô gái phải chịu đựng nhiều điều tệ hại từ sống chết giải pháp lại cô Ban đầu, giống anh, nghi ngờ người chồng Percy Armitage người bạn tốt lâu năm mà chị em Stoner may mắn có Điều đặt cho tơi nghi vấn giả thuyết lớn Và thông tin từ người giúp việc xác nhận cho suy luận Armitage ngỏ lời với cô chị Julia khơng thành, giữ bí mật dòng nhật kí Và trí óc tơi lại có xu hướng ghi nhớ thơng tin dù nhỏ Họ chị em sinh đôi, khách hàng nói Chuyện xảy cô gái với tâm hồn yếu đuối phát vị thê trao tình yêu đời cho cô sở hữu khuôn mặt giống người mộng chàng - Và cô tự kết liễu đời – Tơi nói giọt nước lăn dài má - Đừng Waston Chuyện làm chôn sâu chuyện để không làm tổn thương chàng trai trẻ Ồ bà Hudson, thật lúc Món bánh quy cứu lấy bao tử cồn cào tơi Còn anh, John Tơi tìm loại mực nhìn thấy phòng tối ánh sáng mạnh lửa Có lẽ thứ anh cần Rồi anh bạn thưởng thức buổi ăn nhẹ Chơi lắng đọng Chopin Đời sau biết đến câu chuyện Dải Băng Lốm Đốm rắn lục đầm lầy Nhưng với Dải băng lốm đốm giọt nước mắt TRỞ LẠI Hamp Jack nhìn Thở dài Họ lại đọc chúng lần Và lần Cho đến tận sáng Hamp cất tiếng: - Anh bạn Làm làm mờ lại ghi chép bí mật Jack không trả lời - Cậu định trở thành Waston à? Jack xoay người phía trang thảo Gương mặt cậu đăm chiêu - Có khơng ổn Hamp nhìn bạn,lắc đầu - Tớ lo vụ ngoại tình - Khoan – Jack hét lên Vậy Waston biết đến Mycroft trước “Người Thông Ngôn Hy Lạp” viết sao? – Jack há hốc mồm sửng sốt Hamp cười ... thức buổi ăn nhẹ Chơi lắng đọng Chopin Đời sau biết đến câu chuyện Dải Băng Lốm Đốm rắn lục đầm lầy Nhưng với Dải băng lốm đốm giọt nước mắt TRỞ LẠI Hamp Jack nhìn Thở dài Họ lại đọc chúng lần... tự bí mật nằm trang lại – Jack gật đầu đồng ý – Điều mà cậu nhớ sau đọc truyện ngắn gì? - Dải băng lốm đốm, rắn lục đầm lầy, ông cha dượng tàn ác, khỉ đầu chó beo – Jack tự tin kể với bạn mình,... Rồi, rồi, điều Đưa đại cho tớ thảo Jack đưa cho Hamp xấp giấy cầm tay, với tin tưởng - À xem Dải Băng Lốm Đốm Một câu chuyện ưa thích tớ Nghĩ Jack Nếu John Waston có để lại ghi chép bí mật chí ơng
- Xem thêm -

Xem thêm: Dải băng lốm đốm, Dải băng lốm đốm

Gợi ý tài liệu liên quan cho bạn

Nhận lời giải ngay chưa đến 10 phút Đăng bài tập ngay