48 nguyen tac chu chot cua quyen luc

477 24 0
  • Loading ...
1/477 trang
Tải xuống

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 01/01/2019, 14:51

Thơngtinebook RobertGreene&JoostElffers-The48LawsofPower 48NGUNTẮCCHỦCHỐTCỦAQUYỀNLỰC Dịchgiả: NguyễnMinhHồng Tạovàhiệuchỉnhebook:HồngNghĩaHạnh Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com LỜINĨIĐẦU Nóichung,chúngtakhơngthểnàochịunổicáicảmgiácrằngmìnhkhơng cótítiquyềnlựcnàođốivớinhữngconngườivàsựkiệnquanhta Aicũng muốncónhiềuquyềnlựchơn,khơngaimuốnnhườngbớt Tuynhiêntrong thếgiớingàynay,thậtnguyhiểmkhiđểmọingườinhìnthấymìnhqkhát khaoquyềnlực,hoặcqlộliễutrongviệcmưucầuquyềnlực Chúngta phảitỏravừaphảivàbiếtđiều Vìvậytacầnphảitinhvi–tỏratươngđắc nhưngbêntrongthìláulỉnh,bềngồidânchủnhưnglòngdạlạithủđoạn Tròchơihaimangnàygiốngvớiviệcmưucầuquyềnlựctừngtồntạiởcác triềuđìnhxưakia Điểmlạilịchsử,tathấymộttriềuđìnhtựhìnhthành quanhngườiquyềnlực–nhàvua,hồnghậu,hồngđế,lãnhtụ Cácquần thầntrongnhữngtriềuđìnhấychiếmmộtvịthếhếtsứctếnhị:Họphảiphục vụchủnhân,nhưngnếutỏraqxumxoe,nếucầuxinânhuệmộtcácq lộliễu,nhữngtriềuthầnkhácsẽchúývàhãmhại Vìvậymọicốgắngđể lấylòngquanthầyđềuphảihếtsứctinhvi Ngaycảnhữngtriềuthầntàiba nhất,tinhtếnhấtcũngphảicóphươngcáchtựvệđốivớibạnđồngtriều, nhữngngườibạnấylntìmcáchhấtchânanhrakhỏivịtrívốnđangđược chiếucố Thếmàlẽratriềuđìnhphảiđạidiệnchođỉnhcaocủavănminhvàtaonhã Mọiđộngtháimưucầuquyềnlựcqtànbạohoặccơngkhaisẽbịchỉtrỏ Cácquầnthầnsẽhànhđộngâmthầmvàbímậtđểchốnglạinhữngđồngliêu nàodùngbạolực Đóchínhlàtìnhhuốngkhóxửcủamộttriềuthần:Một mặtphảichứngminhtalàđiểnhìnhcủalịchlãm,mặtkhácphảikhơnngoan đểđánhbạiđốithủbằngnhữngphươngcáchtinhvinhất Quathờigian,một triềuthầnthànhcơnghiểurằngmọinướccờđềuphảigiántiếp,nếumuốn đâmsaulưngbạnđồngliêuthìphảimanggăngnhung,mặtphảinởnụcười ngọtlịmnhất Thayvìphảiápbứchayphảnbội,mộttriềuthầnhồnhảođạt đếnmụcđíchbằngsựcámdỗ,mêhoặc,lừabịp,vàchiếnlượctinhvi,ln phảidựkiếnsẵnsàngnhiềunướccờ Cuộcsốngởtriềuđìnhlàthứtròchơi khơngbaogiờkếtthúc,nóđòihỏingườitaphảicảnhgiácthườngxunvà tưduychiếnthuật Đólàmộtcuộcchiếnvănminh Ngàynaychúngtachứngkiếnmộtnghịchlýtươngtựđốivớicáchhànhxử củamộttriềuthần:Mọihànhđộngđềuphảicóvẻvănminh,tửtế,dânchủ, vàcơngbằng Nhưngnếungâythơchơiđúngtheonhữngquytắcấy,tasẽbị nghiềnnátbởinhữngthànhphầnkhơngdạidộtgìtntheo Nhưnhàngoại giaonổitiếngthờiPhụchưnglàNiccolòMachiavellinhậnxét,“Bấtkỳ ngườinàocốgắngđểlntửtế,thìchắcchắnsẽtànlụigiữasốđơngkhơng tửtế.“ Triềuđìnhtựtạochomìnhhìnhảnhcủađỉnhcaotaonhã,nhưngbêndưới cáivẻlunglinhđólàmộthỏalòsụcsơinhữngtìnhcảmđentối–thamlam, ganhtỵ,dụcvọng,ghenghét Thếgiớichúngtangàynaytưởngtượngrằng mìnhlàđỉnhcaocơngbằng,songnhữngtìnhcảmxấuxaấyvẫnkhuấyđộng trongta,nhưvẫnlnkhuấyđộngtựbaogiờ Cuộcchơivẫnlàmột Bề ngồitatỏvẻtntheolốichơiđẹp,nhưngbêntrong,trừkhiqngâythơ khờdại,tanhanhchónghọcbàicẩntrọng,vàhànhđộngnhưNapoléontừng khunnhủ:“Bàntaysắtbêntrongcáigăngnhung“ Nếutựanhưmộttriều thầncủathờixaxưatrước,tacóthểthànhthạonghệthuậtđánhlạchướng, biếtcáchquyếnrũ,mêhoặc,lừabịp,vàtinhviđánhlừacácđốithủ,thìtasẽ đạtđỉnhcaoquyềnlực Tasẽcókhảnănglàmngườikhácthuậntheoýchí ta,màhọkhơnghềngờtađangđiềukhiểnhọ Vànếukhơnghềngờ,thìhọ sẽkhơngbaogiờcaycúhoặckhángcựta Đốivớinhiềungười,việcchơitròquyềnlực[1]mộtcáchcóýthức–chodù chỉlàgiántiếp–cóvẻnhưxấuxa,phixãhội,nhưmộtditíchcủaqkhứ Họbảolàmìnhcóthểrútchânrakhỏicuộcchơi,bằngcáchxửsựnhưthể họkhơngdínhdánggìđếnquyềnlực Tacầnphảiđềphòngdạngngườinày, bởivìngồimiệngnóinhưvậy,songthậtrathườngkhihọlạilànhữngtay chơithứthiệt Đólànhữngchiếnlượckhơnngoanđểnghitrangbảnchất củasựthaotúngđangđượcsửdụng Chănghạnnhưhọmuốnchongười khácthấyrằngsựyếuđuốivàkhơngcóquyềnlựcmớilàqntử Nhưng ngườithậtsựkhơngcóquyềnlực,nếukhơngvìđộngcơhoặctưlợinào,thì sẽkhơngphơtrươngsựyếuđuốicủamình,thậtrađólàmộtchiếnlượcrất hiệuquả,tinhvivàmangtínhlừađảo,trongtròchơiquyềnlực(xem Nguntắc22,ChiếnthuậtQuyhàng) Mộtchiếnlượckháccủangườimưucầuquyềnlựclàđòihỏisựcơngbằng trongmọilĩnhvựccủacuộcsống Aiaicũngphảiđượcđốixửbìnhđẳng, chodùthânthếhayquyềnlựchọnhưthếnào Nhưngnếuvìkhơngmuốn mangtiếnglàtròchơiquyềnlựcmàtaphảiđốixửbìnhđẳngvớimọingười, thìtaxửtrínhưthếnàođâykhicóngườinàygiỏihơnngườikhác?Đốixử bìnhđẳngcónghĩalàphớtlờnhữngdịbiệtgiữamọingười,nângngườidở lênvàhạngườigiỏixuống Mộtlầnnữa,tacầnnhớrằngnhữngngườicổ xúybìnhđẳngnhưthế,thậtrahọđangtriểnkhaimộtchiếnlượcquyềnlực khác,nhằmtáiphânphốiphúclợichomọingườitheocáchhọmuốn Vậyhóarađểtránhthamdựvàotròchơiquyềnlực,taphảituyệtđốilương thiệnvàtrungthực,bởivìbọntranhgiànhquyềnlựcthườnglừađảovàbí hiểm Nhưngtháiđộtuyệtđốilươngthiệnchắcchắnsẽxúcphạmrấtnhiều người,vàvàingườitrongsốđósẽquậtlạita Sẽkhơngaixemtháiđộlương thiệncủatalàhồntồnkháchquan,hồntồnkhơngcóđộngcơcánhân Vàhọđúng:Thậtraviệcsửdụngsựlươngthiệnchỉlàmộtchiếnlược quyềnlực,nhằmthuyếtphụcngườikháctinrằngtacaothượng,hảotâm,và vơvụlợi Đóchỉlàmộthìnhthứcthuyếtphục,thậmchíđólàmộtdạngthúc éptinhvi Cuốicùngnhữngairêuraorằngmìnhkhơngthamdựcuộcchơicóthểgiả vờngâythơ,đểmọingườikhơnglênánhọđangtranhgiànhquyềnlực Tuy nhiêntanêncảnhgiác,bởivìcáivẻngâythơcụđólạilàmộtphươngtiện lừađảorấthiệuquả(xemNguntắc21,Giảđiênhạđịch) Vàthậmchí ngaycảngườithậtsựngâythơcũngchưachắclàkhơngmuốnmưucầu quyềnlực Ngâythơnhấtlàtrẻem,nhưngthườngkhinhiềuhànhđộngcủa chúngvẫnxuấtpháttừnhucầucơbảnlàđiềukhiểnnhữngngườiquanh chúng Chúngrấtđaukhổkhicảmthấymìnhbấtlựctrongthếgiớicủa ngườilớn,vìvậychúngdùngmọicáchđểcóđượcthứchúngmuốn Những ngườithậtsựngâythơvẫncóthểmưucầuquyềnlực,vàthườngkhihọhành độnghiệuquảmộtcáchkhủngkhiếp,vìhọkhơngbịcảntrởbởibấtkỳsuy nghĩnàocả Vậytahãynhớrằngaiphơtrươnghaytrìnhdiễnvẻthơngâysẽ làkẻítngâythơnhất Vớinhữngngườirêuraokhơngthamquyền,tacóthểnhậnrahọquacách họhơhàonàolàđạođức,lươngtâm,cơngbằng Nhưngvìaicũngkhaokhát quyềnlựcvàhầunhưmọihànhđộngcủachúngtađềuhướngvềđó,nênta biếtrằngnhữngngườivừakểthậtrachỉđịnhtunghỏamù,dùngcáibình phongđạođứcđểcheđậyýđồcủahọ Nếuquansátkỹ,tasẽnhậnthấyrằng họthườnglàmộttrongnhữngbậcthầyvềkỹnăngthaotúnggiántiếp,thậm chímộtsốbậcthầyấylạihànhđộngtheovơthức Nếuthếgiớinàygiốngnhưmộtsânchơichonhữngtriềuthần[2]trămmưu ngànchướcvàchúngtađangbịkẹttrongđó,thìcócốgắngrútchânracũng khơngíchgì Làmnhưthếtachỉthêmbấtlực,vàcàngbấtlựccàngkhốn khổ Thayvìvùngvẫychốnglạiđiềukhơngthểtránh,thayvìtranhcãi,than vãn,vàtựchuốccảmgiáctộilỗi,tốthơntanênthànhthạotròchơiquyền lựcđó Trênthựctế,hễcànggiỏitunghứngquyềnlựcthìtacàngtrởnên mộtngườibạn,ngườitình,ngườichồng,ngườivợgiỏigianghơn Đitheolộ trìnhcủamộttriềuthầnhồnhảo(xemNguntắc24),tagiúpngườixung quanhcảmthấyhàilònghơnvớibảnthânhọ,tatrởthànhnguồnvuichohọ Họsẽlệthuộcvàokhảnăngcủata,lnmuốncótabêncạnh Thuầnthục được48nguntắctrongquyểnsáchnày,tagiúpmọingườitránhđượcnỗi đaukhibấtcẩnvớiquyềnlực–chơivớilửamàkhơngbiếttínhchấtcủalửa Nếutròchơiquyềnlựclàđiềukhơngthểtránh,tốthơntanêntrởthành chungiacònhơnlàkẻphủnhậnhoặcgãvụngvề Muốnhọctròchơiquyềnlực,taphảithayđổiviễncảnh,phảicócáchnhìn khácđốivớithếgiới Phảimấtnhiềunămnỗlựcvàthựchành,bởivìphần lớntrònàykhơngtựnhiênhìnhthành Cầnphảicómộtsốkỹnăngcơbản, vàmộtkhiđãthànhthạonhữngkỹnăngnàyrồi,tasẽápdụngđượccác nguntắcquyềnlựcdễdànghơn Kỹnăngquantrọngnhất,đồngthờilànềntảngsinhtửcủaquyềnlựclàkhả nănglàmchủcảmxúc Phảnứnglạimộttìnhhuốngbằngcảmxúc,đólàrào cảnlớnnhấttrênđườngmưucầuquyềnlực,làlỗilầmbuộctaphảitrảcái giáđắthơnnếusovớikhoảnhkhắckhốichíkhitabiểulộxúccảm Xúc cảmlàmmờlýtrí,vànếulýtríbịchemờ,takhơngthểchuẩnbịvàđáplại tìnhhuốngmộtcáchcókiểmsốt Sângiậnlàphảnứngxúccảmtiêucựcnhất,vìnólàmcholýtríbịchemờ nhiềunhất Ngồira,sângiậncòncóhiệuứngphụlàlàmchotìnhthếcàng thêmkhókiểmsốt,vàkhiếnkẻthùquyếttâmhơn Muốntiêudiệtkẻthùđã hạita,tốthơntanêndụhắnhạthấpcảnhgiác,bằngcáchlàmbộthânthiện, cònhơnlàramặtgiậndữ Tìnhuvàthươngmếncũnghạita,bởivìnóbịtmắtkhơngchotaphát hiệnmụcđíchtưlợicủanhữngkẻmàtakhơngngờlàđangchơitròquyền lực Nếukhơngthểđènéncơngiậnhoặctìnhu,hoặckhơngthểcảmnhận haithứđó,thìbạnđừngnênthử Nhưngbạnphảicẩnthậnvềcáchbiểulộ nhữngtìnhcảmấy,saochochúngđừngảnhhưởngđếncơđồvàchiếnlược Liênquanđếnviệclàmchủcảmxúclàkhảnăngtạorakhoảngcáchvớigiây phúthiệntạiđểsuynghĩkháchquanvềqkhứvàtươnglai Giốngnhư Janus,vịthầnLaMãhaimặttrơnggiữmọicánhcửavàcổngthành,taphải cókhảnăngmộtlúcnhìnvềnhiềuhướngđểxửlýnguồnnguyhiểm Đólà gươngmặtmàtatạochomình–mộtmặtlnnhìnvềtươnglai,mặtkia nhìnqkhứ Vớitươnglaithìkhẩuhiệulà„Khơngcóngàynàokhơngcảnhgiác“ Đừng đểbịbấtngờvìbởibấtkỳviệcgì,vìtalndựtrùmọitìnhhuốngtrướckhi chúngphátsinh Thayvìphungphíthờigianmơtưởngđếnđoạncuốicóhậu củakếhoạch,tanênsuytínhmọihỏnghóc,mọibiếnthểkhảdĩ Càngnhìn xatrơngrộng,càngtínhtrướcnhiềunướccờ,tacàngthêmhùngmạnh GươngmặtthứhaicủaJanuslnnhìnvềqkhứ-nhưngkhơngphảiđể nhớnhữngvếtthươngđãquahoặcnidưỡnghậnthù,vìnhưthếchỉhạn chếsứcmạnh Điềuquantrọnglàtậpchoqnnhữngsựkiệnkhơngvui trongqkhứ,cókhảnăngmàimòntinhthầnvàchemờlýtrí Mụctiêuthật sựcủaviệcnhìnlạisaulưnglàlnrúttỉakinhnghiệm–nhìnvềqkhứlà đểhọctậpđấngtiềnnhân (Quyểnsáchnàycónhiềuvídụlịchsửđềbạn thamkhảo.)Saukhinhìnvềqkhứ,taxemxétnhữngviệcgầnhơn,chẳng hạnnhưhànhđộngcủata,củabạnbèta Đâylàtrườnglớpquantrọng,vì xuấtpháttừkinhnghiệmcánhân Tabắtđầuvớinhữnglỗilầmtrongqkhứ,loạilỗilầmnghiêmtrọngngăn cảnbướctiếncủata Taphântíchchúngqualăngkínhcủa48nguntắc quyềnlực,rồirútrakinhnghiệmcùngvớimộtlờithề:„Tơikhơngbaogiờ lặplạinhữnglỗilầmấy,tơisẽkhơngbaogiờrơivàomộtcáibẫynhưvậy nữa.“Nếucóthểnhậnxétvàđánhgiátựthântheocáchấy,tasẽbiếtcách phávỡcáchrậpkhntừqkhứ Quyềnlựcđòihỏikhảnănghílộngvớivẻbềngồi Vìvậytaphảihọccách đeonhiềuloạimặtnạvàđểdànhmộtbồmưumơthủđoạn Bạnđừngxem việcgiảtrangvàlừadốilànhữngtròxấuxavơđạođức Mọitươngtáccủa conngườiđềuđòihỏiphảilừadốiởnhiềucấpđộkhácnhau,vànhìndưới gócđộnàođó,thìkhảnăngnóidốilàđiềukhácbiệtgiữaconngườivàcon thú TrongthầnthoạiHyLạp,trongsửthiMahabharataẤnĐộ,tronganh hùngcaGilgameshTrungĐơng,chínhnhữngvịthầnmớicóphépthuật thiênbiếnvạnhóađểđánhlừa Mộtngườiđượcxemlàvĩđại,chẳnghạn nhưOdysseus,đượcđánhgiáquaviệcthiđuavớinhữngthầnthánhvềkhả năngláucá,vìvậyanhtacũngđượctơnvinhlêngầnnhưlàthầnthánh Lừa đảolàmộtnghệthuậtđãpháttriểncủavănminh,vàlàvũkhíhùngmạnh nhấttrongtròchơiquyềnlực Takhơngthểlừabịpthànhcơngnếukhơngbiếtlùimộtbướcđểnhìnlại chínhmình–nếukhơngbiếtnhậpvaikẻkhác,đeođúngchiếcmặtnạmà tìnhhìnhcầnkíp Nắmđượccáchtiếpcậnlinhhoạtnhưvậyvớimộtvỏbọc, kểcảvỏbọccủachínhmình,tasẽtrútbớtgánhvụngvềluộmthuộmcảntrở tiếnbộ Làmsaogươngmặttacũnglinhhoạtnhưmặtdiễnviên,tậpgiấukín chủtâm,luyệncáchdụngườivàobẫy Hílộngvớicáivỏngồi,vàthuần thụcnghệthuậtđánhlừalàmộtvàiđiềuthúvịcủacuộcsống Chúngcũnglà thànhphầnchủchốtđểđạtđếnquyềnlực Nếulừabịplàvũkhíhùngmạnhnhấttrongkhokhítài,thìđứckiênnhẫnlà tấmláchắncựckỳquantrọng Kiênnhẫngiúptatránhnhữnglỗilầmngớ ngẩn Tựanhưviệclàmchủxúccảm,kiênnhẫnlàmộtkỹnăng–đứctính đókhơngphảitựnhiênmàcó Nhưngởlĩnhvựcquyềnlựcthìkhơngcógì làtựnhiêncả Trongthếgiớithiênnhiên,quyềnlựclàthứcóvẻthầnthánh Vàkiênnhẫnlàđứctínhcaotộtcùngcủacácvịthần,vìngồithìgiờ ra,họkhơngcógìkhác Ngượclại,sựnóngvộichỉlàmtacóvẻyếuớthơn màthơi Đólàsứccảnquantrọngđốivớiquyềnlực Tínhcốtyếucủaquyềnlựclàphilnlý,vàmộttrongnhữngkỹnăngquan trọngcầnđạttớilàkhảnăngnhậnthứctìnhhuống,chứkhơngphảiphânbiệt tốtxấu Quyềnlựclàmộtcuộcchơi–điềunàynhắcđinhắclạibaonhiêulần cũngkhơngthừa–vàkhichơi,takhơngđánhgiáđốithủquachủtâmmà quahiệuquảhànhđộng Tađolườngchiếnlượcvàsứcmạnhcủahọbằng giácquantrựctiếp Thựctếđãbaolầnchứngminhrằngthiệnýchỉlàmcho vấnđềrắcrốivàmờảothêmmàthơi Íchlợigìkhipheđốitáccóthiệnývà muốnlàmlợichota,nhưnghànhđộngcủahọchỉgâychotasầuđauvàđổ vỡ?Cũngtựnhiênthơi,khithiênhạđềuviệnđủlýluậnđểbiệnminhcho hànhđộngcủahọ,lnmiệngbảorằnghọchỉmuốnlàmđiềutốt Bạnphải tậpcườithầmmỗikhinghenhữnglýlẽnhưvậy,đừngđểbịlơicuốnvào việcđánhgiáthiệnývàhànhđộngcủangườikhácquamộtloạtnhữngphán xétđạođứcvốnthậtrachỉlàlờibiệnhộchohànhđộngthâutómquyềnlực Đólàmộtcuộcchơi Đốithủngồiđốidiệnvớita Cảhaicưxửvớinhaurất lịchsự,tnthủluậtchơivàkhơngcốchấp Tachơitheochiếnlượcvàquan sátnhữngnướccờcủađốithủvớitấtcảđiềmtĩnhcóthể Cuốicùngtasẽ cảmkíchsựlễđộcủađốithủhơnlànhữnghảoýhaythiệnýcủahọ Tahãy luyệncặpmắtđểtheodõinhữngđộngtháicủahọ,cùnglúcvớitìnhhuống bênngồi,khơngđểxaolãngbởibấtkỳđiềugìkhác Trongtiếntrìnhmưucầuquyềnlực,mộtnửathànhcơngđếntừnhữnggìta khơnglàm,từnhữnggìtatránhkhơngđểbịlơikéovào Muốnđượckỹnăng này,taphảihọccáchxétđốnmọithứtheocáigiámàtaphảitrả Như Nietzschetừngviết,„Giátrịcủamộtvậtđơikhikhơngnằmtrongthứmàta dùngđểđạtvậtấy,nhưngtrongthứmàtaphảitrảđểcónó–cáigiámàta phảitrả.“Cóthểtasẽđạtđếnmụcđích,mộtmụcđíchđánggiá,nhưngmà vớicáigiánào?Tahãyápdụngchuẩnmựcnàyvàomọithứmọiđiều,kểcả việccộngtácvớingườikháchaylàđếngiúpđỡhọ Rốtcuộc,đờinàyq ngắn,cơhộihiếmhoi,màtacầnphảicóbiếtbaosứclực Dướigócđộnày, thìgiờlàmộtyếutốquantrọngkhơngkémnhữngyếutốkhác Đừngbao giờphíphạmthìgiờqbáuhoặcsựantĩnhtinhthầnchonhữngvụviệc củangườikhác,vìđólàcáigiáqcao Quyềnlựclàcuộcchơitậpthể Muốnbiếtchơivàchơithànhthạo,taphải pháttriểnkhảnăngnghiêncứuvàhiểurõconngười Nhàtưtưởngvĩđại BaltasarGraciáncủathếkỷXVIIđãviết:„Nhiềungườibỏthờigianra nghiêncứuthuộctínhlồithúhoặcthảomộc;nhưngsẽquantrọnghơnbiết bao,nếutanghiêncứuthuộctínhconngười,nhữngngườimàtasẽphảisống chunghoặcchếtcùng!“ Muốntrởthànhmộttaychơilãolàng,tacũngphảilànhàtâmlýlãoluyện Taphảinhậnrađộngcơcủađốithủvànhìnxunthấumànhỏamùmàhọ phủchụpđểnghitranghànhđộng Đâylàbíquyếtgiúptacóthêmvơsốkhả năngđánhlừa,quyếnrũvàthaotúng Bảnchấtconngườivơcùngphứctạp,tacóthểbỏracảđờiquansátmà khơngbaogiờhiểurõ Vìvậyđiềuquantrọnglàtalậptứckhởisựrènluyện, vớimộtnguntắckhơngqn:Khơngphânbiệtđốitượngnghiêncứu, khơngphânbiệtđốitượngcầntincậy Đừngbaogiờtinaihồntồn,quan sáthếtmọingười,kểcảbạnbèvàngườithân Cuốicùng,taphảitiếntớiquyềnlựcbằngconđườnggiántiếp Phảingụy trangtròtrítrá Tựanhưquảbi-danảyđinảylạimấybăngtrướckhichạm bi,mọinướccờcủataphảiđượcdựtrùvàtriểnkhaicàngíthiểnnhiêncàng tốt Khảnănghànhđộnggiántiếpgiúptahưngthịnhtrongdạngtriềuđình đươngđại:Bênngồilàmẫumựccủasựtửtếđànghồng,nhưngbêntrong talạilàtaytổthaotúng Bạnhãyxem48NguntắcchủchốtcủaQuyềnlựcnhưlàquyểnsổtaycủa nghệthuậtđánhlạchướng Nhữngnguntắcđượctrìnhbàyđềulàghichép củanhữngngườitừngnghiêncứuvàthuầnthụctròchơiquyềnlực Những ghichépnàytrảidàisuốthơnbangànnăm,xuấtxứtừnhữngnênvănminh rấtkhácnhaunhưTrungQuốcvàItalia Tuyvậychúngcùngchiasẻnhững chủđềvềmạchtưtưởng,cùnggợiývềmộtcốttủycủaquyềnlựcchưa đượcdiễngiảiminhbạch Bốnmươitámnguntắccủaquyềnlựcđược chiếtsuấttừsựunthâmtíchlũyđó,đượcgópnhặttừtácphẩmcủanhững bậcthầyvềchiếnlược(TơnTử,Clausewitz),chínhtrị(Bismarck, Talleyrand),triềuca(Castiglione,Gracián),quyếnrũ(NinondeLenclos, Casanova)vàlừađảo(„YellowKid“Weil)lỗilạcnhấttronglịchsử Nhữngnguntắcnàyđượclầnlượttrìnhbàytheomộtbốcụcđơngiảnvà tổngqtnhưnhau:Sẽcónhữnghànhđộnglàmtăngcườngquyềnlực(tn thủnguntắc),trongkhihànhđộngkháclạilàmsuyyếuthậmchílàmta sụpđổ(viphạmnguntắc) Nhiềuvídụlịchsửsẽminhhọanhữngviphạm vàtnthủvừakể Saumỗivídụlàphầndiễngiảiđểlàmsángtỏthêm Sau đó,tasẽcùngđúckếtcácyếutốcốtlõicủanguntắcquyềnlựcđangđề cậpvàđểchongườiđọctiệnghinhớ,tấtcảnhữngđiềuvừakểsẽđượccơ đọnglạithànhmộthìnhảnh,trìnhbàyngắngọntrongvàibadòng Đểkhẳng địnhhìnhảnhấylàýkiếncủachungia,củabậcthầyởlĩnhvựcđó Đoạn cuốirấtngắnlàphầnnghịchđảođểnhắcnhởtaápdụngnguntắcmột cáchlinhhoạtchứkhơngnênlúcnàocũngnhắmmắtlàmytheo Bạncóthểsửdụng48NguntắcchủchốtcủaQuyềnlựctheonhiềucách Đọcmộtmạchtừđầutớicuối,bạnbiếtvềquyềnlựcnóichung Mặcdù nhiềunguntắccóvẻnhưkhơngliênquantrựctiếpđếncuộcsốngcủabạn, nhưngquathờigianbạnnhậnthấyrằngtấtcảcácnguntắcđềucóđấtứng dụngvàchúngthựcsựtươngquannhau Cóđượctầmnhìntổngqtvềtồn bộchủđềnày,bạnsẽtăngcườngkhảnăngđánhgiánhữnghànhđộngđã qua,nângcaomứcđộđiềukhiểnnhữngvụviệcđangdiễnbiến Mộtthời gianlâudàisaukhikếtthúcquyểnsách,nếunghiềnngẫmkỹlưỡng,bạnsẽ phátsinhtưduymới,cáchnhìnvàcáchđánhgiámới Quyểnsáchcũngđượcthiếtkếđểbạntùynghilướtquavàchọnđọcngun tắcnàocóvẻthíchhợpvớitìnhhuốnggầngũinhất Chẳnghạnbạnđangcó vấnđềcầngiảiquyếtvớicấptrênvàkhơnghiểutạisaomìnhlạibỏrabao nhiêucơngsứcmàvẫnkhơngđượcghinhận,khơngđượcđềbạt Nhiều nguntắcđặcbiệtnhấnmạnhđếntươngquangiữabềtrênvàcấpdưới,và chắclàbạnđangviphạmmộttrongnhữngnguntắcấy Bạnchỉviệcliếc quaphầnliệtkê48nguntắcởphầnđầuquyểnsáchđểnhậnrathứmình cần Cuốicùng,bạncũngcóthểđọclướtchovui,chọnđạimộtchươngđọchú họa,xemnhưtìmhiểucácnhượcđiểmvàthưởngngoạnnhữngkỳcơngcủa bậctiềnnhântrênconđườngmưucầuquyềnlực Songchúngtơicũngcólời cảnhbáochothànhphầnđộcgiảnày:Cólẽbạnkhơngnêntiếnthêmnữamà hãyquaylạiđi Quyềnlựcrấtcámdỗvàtrítrátheocáchriêngcủanó Đólà mộtmêcung–đầuócbạnsẽhaomònvìphảigiảiquyếtnhữngvấnđềvơ tận,vàbạnsẽsớmnhậnrarằngmìnhbịlạclốimộtcáchthúvị Nóicách khác,sẽthúvịhơnkhibạnnhìnquyềnlựcmộtcáchnghiêmchỉnh Đừng bơnglơngvớimộtchủđềquantrọngnhưvậy Nhữngvịthầnquyềnlựcsẽ phậtlòngvớikẻphùphiếm,cácngàichỉthỏamãnvớinhữngaibiếthọchỏi vàsuyxét,trừngphạtngườicưỡingựaxemhoa Nhữngaicốgắngđểlnlàmngườitốtchắcchắnsẽthấtbạigiữasốđơng nhữngkẻkhơngtốt Dođóđấngqnvươngnàomuốngiữvữngquyềnlực Hume,David•442 Huntington,CollisPotter•461 I Iago•56 Icarusrơitừtrờicao•666 imlặng•79,82 Isabey,Jean-Baptiste•321 ítnói•78,82 IvanBạochúa•394,429,615 J Jackson,Stonewall•231 Johnson,Andrew•589 Johnson,Lyndon•528 Johnson,Samuel•241 JosephII•577 K Kautilya(Chanakya)•364 kềnkền•123 Kennedy,JohnFitzgerald•571 khámphátửhuyệt•449,462,464 khơnlường•231 khơngcógìlàmiễnphí•541,562 KhổngTử•633,636 kiểmsốtthànhcơng•663 kiểmsốttìnhhình•131 kiểmsốttùychọn•431,432,436 kiênnhẫn•485 Kierkegaard,Søren•71 Kissinger,Henry•42,67,91,124,144,166,266,267,399,432,501 Krushchev,Nikita•144 Kundera,Milan•297 L LaRochefoucauld,Franỗoisde196,216 Lacan,Jacques489 lmchcmxỳc131,316,538 lmtheocỏchriờng564,567,573 langbm72,372 Lawrence,ThomasEdward597,599,679 Lawson,JohnHowar166 Lincoln,Abraham40,341,448 linhng672,675,678 Lippi,FraFilippo•325,513 lỗkhóa•601 Lorris,Guillaumede•562 LouisPhilippeI,vuaPháp•468 LouisXI•164 LouisXIII•454 LouisXIV•22,77,78,101,238,412,512,556,566,572,613 LouisXV•565 LouisXVI•591 lươngthiện•174 Lustig,Victor•109,146,171,173,179,392,394,456 LưuBang•201 lýluận•138,142 M MacArthur,Douglas•574 Machiavelli,Niccolò•9,20,163,211,245,400,436,517,524,567,635, 639,667 MadamedePompadour,(JeanneAntoinettePoisson)•659 Mancini,Marie•613 Manfredi,Astorre•28 màngche•113 MạnhHoạch•594 Mansart,JulesHardouin•319 MaoTrạchĐơng•43,110,207,307,360,361,571,574,598,631,673,677 Marconi,Guglielmo•118 MariaTheresa•577 MarieAntoinette•591,684 Marlborough,cơngtước•55,547 mậtong•135 mặttrăng•446 mặttrời•31,222 MataHari(MargarethaZelle)•105,107 McClellan,GeorgeBrinton•231 Médici,Catherinede•367,458 Medici,Cosimode•637 Medici,dònghọ•25,243,554,645 Médici,Mariede•453 Medusa•603 Meegeren,Hanvan•446 Mellon,Andrew•192 Mesmer,Franz•383 MichaelIII,hồngđếByzantium•34 Michelangelo•140,165,655 Montaigne,Michelde•86,414 Montez,Lola•114,149,153,401 Moses•208,570 mụctiêunguyhiểm•248 Mucianus,PubliusLiciniusCrassusDives•138 Muhammad(Alaad-DinMuhammadII)•250 MuhammadAli•234 mũitên•307 mỹnhânkế•459 N NapoléonBonaparte•9,41,127,399,413,482,531,607,639,663 NapoléonIII•577 Narcissus•604 Newton,Isaac•122 nghibinh•46,66,68,71 nghĩtheoýmình,làmnhưsốđơng•518 NgũTửTư•301 ngườicha•576 ngụytrangtưtưởng•524 nhậnlỗi•368 nhìnxatrơngrộng•130,402,406,409,411,412 nhổcỏtậngốc•200,207 nhửbằnglợiích•181,187,600 nhửmồi•133 nhútnhát•398 NicholasI•80 niềmtin•371,382 Nietzsche,Friedrich•89,474 NinondeLenclos•47,49,70,220 Nixon,Richard•266 nóiít•73,78,79 nóinhiều•76,82 O OaKhốtĐài•188 OracleởDelphi•81 Orton,Joe•642 Othello•56 P Pausanias•519 Pedrarias(PedroAriasDávila)•405 Pericles•573,664 Perseus•603 phảngián•198 pháođài•245 PhilipII,vuaTâyBanNha•572 phongtháiquyếtđịnhcáchđượccưxử•467,473 phớtlờ•495,500,502,505 PhùSai•296 Picasso,Pablo•103,232,267 Pizarro,Francisco•406,588 Planck,Max•637 Plutarch•122 Poggio,dònghọ•182 Poggio,StefanoBandettiniDi•182 Poitiers,Dianede•508 Pontormo,Jacopoda•243 Psalmanazar,George•444 PtolemyXIIAuletes•356 PtolemyXIIITheosPhilopator•356 Q quyluậttriềuchính•312 R Raleigh,Walter•366,649 Rasputin,GrigoriYefimovich•587 Richelieu,hồngy•307,410,453,455 Robespierre,Maximilien•482 Rockefeller,JohnDavison•433 Rommel,ErwinJohannesEugen•94 Roosevelt,FranklinDelano•342,470,501 Rothschild,giatộc•303 Rothschild,JamesMayerde•67,553,680 Rothschild,MayerAmschel•303 Rubens,PeterPaul•121 Ryleyev,Kondraty•80 S Salk,Jonas•526,637 Sand,George•336,502 saotrờnbutri31 Sauve,Charlottede(BeauneSemblanỗay)459 Schopenhauer,Arthur196 Schỹppach,Michael379 Selassie,Haile63,65,66,476,533 SennoRikyu29,362,417,419,621 Shakespeare,William122,244,491 Sherman,WilliamTecumseh435 Shuisky,Andrei395 Simon,Saint78 Socrates•609 sợidâyràngbuộc•189 Spassky,Boris•226 sprezzatura•423 Stalin,Joseph•144 sửdụngkẻthù•33,39,42,44 T táitạohìnhảnh•332 Talleyrand(CharlesMauricedeTalleyrand-Périgord)•41,57,127,156, 179,195,242,275,329,424,531 tấmkhiêncủaPerseus•624 tâmlýconngười•79,82,89,142,225,241,264,283,460,462,474,508, 516,604,635,648 tâmlýđámđơng•99,372,385 TầnThủyHồng•237 táobạo•390,396,397,399,401 TàoTháo•347,537 tậptrungsứcmạnh•300,305 Tesla,Nikola•92,117,306 Testi,Fulvio•323 thầnThủyngân•686 thầntrênđỉnhOlympus•413 thậntrọngvớibạnbè•33 ThànhCátTưHãn•250 thanhdanh•90,91 thaotúng•133,165,358 thaotúngtìnhcảm•598 thậptựvàmặttrời•516 thiân•364 thíchnghi•313,682 thiênhìnhvạntrạng•668 Thiers,LouisAdolphe•412 thợsăn•258 thốtkhỏibóngtiềnnhân•564,569,571,625 thờigian•486 thỏinamchâm•386 thóiquen•230,474 thuhútmơnđồ•371,377,387 thuhútsựchúý•96,100,103,105,109,113,313 thuphụcnhântâm•597 thuthậpthơngtin•191,192,196,613 Thurneisser,Leonhard•443 thủythầnProteus•344 tiếngtăm•85,89 tìmđiểmyếucủađốiphương•450,455,458 tinvàovẻbềngồi•56,69,258 Tomyris,nữhồngMassagetai•657 TơnTử•198,207,539,624,686 tránhkẻxấusố•148,153 tránhphơtrương•312,645 tránhsựhồnhảo•641,650 triệtkẻcầmđầu•579,581 TriệuKhngDận•37 TrùngNhĩ•254 trungthực•54 trungthựcgiảtạo•56 tựcơlập•236,241,588 tựdochọnlựa•432 TưMãÝ•84,85 TưởngGiớiThạch•208,360,361,672 Turner,JosephMallordWilliam•327,652 U Uccello,Paolo•423 ungdung•313,416,417,420,423,425 Ủ ủynhiệm•365 U uyquyền•78,79 uytín•88,90,92 V vắngmặt•212,215,220,223 Velázquez,DiegoRodríguezdeSilvay•340,573 vếtthươngnhỏ•504 Villa,Pancho•494 VirginQueen•268 virus•157 Visconti,FilippoMaria•231 vơơn•44 VõTắcThiên•204 Vollard,Ambroise•433 Voltaire•24,37 vườnđầycỏdại•653 vươngmiện•477 W Wagner,Richard•625 Warhol,Andy•79 Washington,George•276,651 Weil,Joseph•56,58,62,513,563,622 WesternUnion•69 Wilde,Oscar•94,529 Williams,Tennessee•575 Wren,Christopher•143 X xácđịnhđúngđốitượng•247,540 xácđịnhkẻcầmđầu•585 xácđịnhmụcđích•409,414 XerxesI,vuaBaTư•683 xunịnh•29,313 Y Yeats,WilliamButler•422 Yorinobu,Tokugawa•418 Chúgiải [1]Ởđâycụmtừ„tròchơiquyềnlực“đượcdiễntảnhưmộtýniệm„chạy đuaquyềnlực“hoặc„tranhgiànhảnhhưởng“ [2]Ởđâyýniệm„triềuthần“đượcdùngchungchotấtcảnhữngaiđang mưucầuquyềnlực,chodùđólàquầnthầnthậtsựcủatriềuđìnhxưakia, hoặclànhữngkẻhiệnnayđangdùngmưuđồvàkếchướcđểtranhgiành ảnhhưởng,đểchạyđuaquyềnlực [3]Đâylàsựtích„Chénrượutướcbinhquyền“ (CTcủaBTV) [4]Đâylà„Khơngthànhkế“củaGiaCátLượngởthànhDươngBình (CT củaBTV) [5]NgunTháiTơngOaKhốtĐài(1186-1241)làcontraithứ3của ThànhCátTưHãn SaukhiThànhCátTưHãnchếtthìkếvịlàmNgun TháiTơng(1229) (CTcủaNXB) [6]TầnThủyHồngđãthốngnhấtTrungQuốcvàonăm221 Năm209TCN TầnThủyHồngchết ConlàTầnNhịđếlênngơi Năm209TCNthìTrần Thắng(?-208TCN)vàNgơQuảng(?-208TCN)khởinghĩachốngTần Sau khiTrầnThắngchếtthìPhạmTănghiếnkếchoHạngLương(chúHạngVũ) lậptơnthấtcủaSởtênlàHùngTâmlàmSởHồiVương(ơngnàylàcháu ruộtcủaSởHồiVươngthật–ngườiđãcáchchứcKhuấtNgun)đểtập họpquầnchúng HạngVũtựphonglàTâySởBáVương,cònLưuBangtự phonglàHánVương;đâylàhaiđạoqnchủlựctrongviệclậtđổvương triềuTần(CTcủaNXB) [7]Năm690,VõTắcThiênphếĐườnglậpChu,nhưngđếnnăm705bị TrươngGiảnđảochính,đứacontraithứ3củaVõTắcThiênlàLýHiển (656-710)lênlàmvua,hiệulàĐườngTrungTơng,kếtthúcnhàChucủaVõ TắcThiên (CTcủaNXB) [8]SựkiệnTâyAn:khiNhậtxâmlăngTrungQuốcthìTưởngvẫnthựchiện chínhsách“Muốnđốiphóvớibênngồithìtrướchếtphảiổnđịnhbên trong”,chonênpháiTrươngHọcLươngđidiệtCộngsản,nhưngTrương HọcLươnglạimuốnđemqnđiđánhqnxâmlượctrước,dođóđãbắt cócTưởngkhiTưởngđếnTâyAnthịsát,tạonênsựbiếnTâyAnvàongày 12-4-1936,TrươngrađiềukiệnlàTưởngphảicùngbắttayhòahỗnvới Cộngsảnthìmớiđượcthamạng,đâycũnglàýkiếncủađasốquầnchúng, nênsaukhiđượcthảra,TưởngbuộcphảihợptácvớiMaocùngkhángNhật: ÝtácgiảnóilàTưởngqnnguntắcnhổcỏtậngốclàchưađúng (CT củaNXB) [9]VuađầutiêncủaTrungQuốclàHồngĐế(hiệncònmộởtỉnhHàNam, TrungQuốc)sốngvàothếkỷ26TCN,trướccảvuaNghiêu,Thuấn (CTcủa NXB) [10]Xem“SựbiếnTâyAn” ThậtrathìMaochủtrươnggiếtTưởng,nhưng StalinralệnhthảđểTrungQuốcđồnkếtchốngNhật,chứTrungQuốcmà nộichiếnthìNhậtsẽngươngđắclợi Maocócáinhìnởtầmtrongnước, Stalincócáinhìntầmthếgiới(CTcủaBTV) [11]TheoTrungQuốcthìCáchmạngVănhóadiễnratừ1966-1976(saukhi Maochết) MộtvàigiớichoLâmBưucónhữnghànhđộnglàmchoMao cảmthấyảnhhưởngđếnuyquyềncủamìnhnênhaingườimâuthuẫn (CT củaBTV) [12]NgơKhởilàđạitướngnướcNgụythờiChiếnquốc [13]TưởngGiớiThạchtốtnghiệptạihọcviệnqnsựNhậtBản,sauđótu nghiệpqnsựtạiĐức (CTcủaNXB) [14]Cờvâycó19đạo,361điểmgiaonhau Qnđenđitrước Cótừthời Chiếnquốc,đờiĐườngtruyềnsangNhật,thếkỷ19truyềnsangChâuÂu LàcờtruyềnthốngcủaTrungQuốc (CTcủaNXB) ... RobertGreene&JoostElffers-The 48 LawsofPower 48 NGUNTẮCCHỦCHỐTCỦAQUYỀNLỰC Dịchgiả: NguyễnMinhHồng Tạovàhiệuchỉnhebook:HồngNghĩaHạnh Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com LỜINĨIĐẦU Nóichung,chúngtakhơngthểnàochịunổicáicảmgiácrằngmìnhkhơng... cáchlinhhoạtchứkhơngnênlúcnàocũngnhắmmắtlàmytheo Bạncóthểsửdụng 48 NguntắcchủchốtcủaQuyềnlựctheonhiềucách Đọcmộtmạchtừđầutớicuối,bạnbiếtvềquyềnlựcnóichung Mặcdù nhiềunguntắccóvẻnhưkhơngliênquantrựctiếpđếncuộcsốngcủabạn,... tấmlòngcủamìnhvớiMichael Haingườiquennhaucáchđóvàinăm KhiMichaelđangviếng chu ngngựa bỗngdưngcómộtconxổng chu ng Basilius,mộtngườiphụcvụxuấtthân từgiớinơngdânvùngMacedoniađãcứumạngMichael
- Xem thêm -

Xem thêm: 48 nguyen tac chu chot cua quyen luc, 48 nguyen tac chu chot cua quyen luc

Từ khóa liên quan

Mục lục

Xem thêm

Gợi ý tài liệu liên quan cho bạn

Nhận lời giải ngay chưa đến 10 phút Đăng bài tập ngay