Đang tải... (xem toàn văn)
NHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNGNHỮNG BẬC THẦY VỀ THÀNH CÔNG
NHỮNG BẬC THẦY THÀNH CÔNG Tác giả: IVAN R MISNER VÀ DON MORGAN Dịch giả: NGUYỄN TRÀ, KIM DUNG NHÀ XUẤT BẢN LAO ĐỘNG_2007 Liên kết xuất bản: CÔNG TY SÁCH ALPHA Chịu trách nhiệm xuất bản: PHAN ĐÀO NGUYÊN Biên tập: TRẦN DŨNG Trình bày: NGUYỄN THU HIỀN Thiết kế bìa: TRẦN VĂN PHƯỢNG Sửa in: NGƠ THỊ HỒNG LY In 1000 bản, khổ 14.5 x 20.5cm, Công ty In Hữu Nghị Quyết định xuất số 319 QĐ/LĐ, cấp ngày 06-07-2007 In xong nộp lưu chiểu quý III-2007 Biên tập Ebook: http://www.taisachhay.com Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản LỜI GIỚI THIỆU (cho tiếng Việt) Không lại không mong muốn đạt thành cơng Nhưng thành cơng gì? Làm để thành cơng? Đâu thước đo thành cơng? Có công thức kỳ diệu chung cho thành công khơng? Đó vơ vàn câu hỏi mà người đặt từ hệ sang hệ khác Nếu bạn hành trình kiếm tìm câu trả lời Những bậc thầy thành công (Master of Success) đồ hữu ích cho bạn Xuyên suốt sách hàng loạt câu chuyện người làm chủ nghệ thuật - nghệ thuật thành công Rất nhiều người số họ nhân vật tiếng mà hầu hết nghe danh, có nhiều người chưa biết tới Có người đến thành cơng sau bao lần mát, trả giá Có người thành cơng với vơ số vết thương vấp ngã, sai lầm Họ khác nhau, thành công họ không giống Nhưng tất họ rộng mở lòng mình, chia sẻ với bạn câu chuyện thành cơng họ, với mong muốn bạn trở thành bậc thầy thành công họ Thành công giống hạnh phúc - ngào Song đường đến thành công không trải hoa hồng Để tới đích cuối cùng, bạn phải vượt qua nhiều thác ghềnh, khúc quanh, ngã rẽ, cám dỗ khiến bạn lạc lối Hy vọng sách tiếp thêm cho bạn lòng tâm, sức mạnh để vượt qua chướng ngại vật, kiên trì tới đường bạn chọn Chúng hy vọng câu chuyện sách nấc thang đưa bạn đến gần với thành công bạn Alpha Books trân trọng giới thiệu tới độc giả sách Những bậc thầy thành công tủ sách Sách cho người thành đạt Rất mong nhận ý kiến đóng góp bạn CƠNG TY SÁCH ALPHA MỤC LỤC LỜI GIỚI THIỆU LỜI CẢM ƠN LỜI MỞ ĐẦU – Thành cơng đến từ bên – Theo đuổi niềm đam mê bạn – Tính kiên trì làm việc có kế hoạch – Mục tiêu tầm nhìn – Nghịch cảnh đối đầu với nguy – Sử dụng nguồn lực xã hội – Dùng thành cơng làm đòn bẩy để nâng cao thành công – Công thức thành công KẾT LUẬN ĐÔI ĐIỀU VỀ CÁC TÁC GIẢ LỜI CẢM ƠN Những người đóng góp vào sách cho biết tất phương pháp để biến điều bình thường thành điều phi thường Từng cá nhân, người vốn thấu hiểu đường dẫn đến thành công tiếp thêm nguồn cảm hứng dẫn giúp chúng tơi hồn thành sách Mỗi đóng góp giúp chúng tơi làm nên tranh ghép Thành Công Chúng cảm ơn Gail Gilman Mark Wright biên tập câu chuyện giúp sách thành công Chúng đặc biệt cảm ơn Jeff Morris Karen Billip, kỹ biên tập họ biến thảo thành sách hoàn chỉnh Chúng cảm ơn LeAnn Harvey Jere Calmes Nhà xuất Entrepreneur, người giúp biến ý tưởng thành sách bạn cầm tay này, cảm ơn Mike Drew, người giới thiệu Nhà xuất Entrepreneur cho Chúng muốn cảm ơn vợ con, người ủng hộ suốt ngày tháng khố phòng để viết sách Cuối muốn gửi lời cảm ơn đến nhân vật mà câu chuyện họ có đóng góp lớn cho sách đồng thời người can đảm đối mặt với thách thức sống suy nghĩ lạc quan áp đụng khác thường hiểu biết thông thường mở đường cho thành công rực rỡ IVAN R MISNER VÀ DON MORGAN LỜI MỞ ĐẦU Có lẽ khơng ám ảnh bạn chứng kiến người thân gặp nhiều thất vọng, đau đớn khốn khổ Những cảnh tượng giày vò người, nên đánh giá cao thành công, sức khỏe, tự hài lòng Chúng ta khổ tâm phải chứng kiến thất bại người khác chúng ta, sinh để hướng đến điều tốt đẹp sống Thành công, hay thất bại, yếu tố quan trọng sống Chúng ta khâm phục chí đơi ghen tị với thành cơng người khác Chúng ta dành phần lớn sống để giúp người thân yêu đạt tới “đỉnh cao thành công” Thực tế dường bận tâm đến thành công lớn mà khó theo đuổi Các nhà tư tưởng, nhà hùng biện trước dồn nhiệt huyết để thuyết trình cho biết cách để đạt thành công Với tất viết nói ra, bạn tự hỏi: “Phải lại sách khác thành công?” Hầu hết kinh nghiệm sống từ người trước Nghệ thuật “học từ người thành đạt” lưu lại sách vỡ lòng tiếng giới tôn giáo Kinh thánh, kinh Koran, Torah, phương pháp đến hữu ích! Thay cho việc nói với bạn điều nghĩ cách hay để đưa bạn đến gần với thành công, đem đến cho bạn câu chuyện có thực người thực, trở nên thành công đạt thành công cách vận dụng linh hoạt thành công người khác Nhiều minh chứng thực tế nói người bình thường bạn tơi Mỗi người miếng ghép trò chơi ghép hình thành cơng mà từ giúp bạn thành cơng sống Ngồi chúng tơi liên hệ đến người tiếng khắp giới người cho “những bậc thầy thành công” lĩnh vực họ Bắt đầu chương phần giới thiệu để gợi ý cho định hướng sống để đạt thành công Chúng tập hợp câu chuyện sau phần giới thiệu chương để khuyến khích đạt thành cơng từ điều giản dị Có nhiệt tình, xác định mục tiêu, nổ có kế hoạch, đừng để khó khăn mạo hiểm làm nhụt chí bạn, tự tạo danh tiếng người trợ giúp áp dụng hợp lý vào công việc bạn Những điều đưa đơn giản Nhưng dường đơn giản thường khó để tiếp thu Nếu việc chinh phục thành công mục tiêu bạn bạn phải tiếp tục đọc, định hướng xuất phát từ người đạt sống thành công Hãy nói bạn học, cách để tạo dựng sống thành cơng thơng qua sách Ấn tượng việc trau dồi khả lập kế hoạch xây dựng thành công bạn Khi bạn thành cơng, nói cho biết Mong muốn bạn đạt thành công rực rỡ bật Hãy đọc tất câu chuyện bạn nhận nguồn cảm hứng lớn từ người trước bạn -IVAN R MISNER VÀ DON MORGAN Thời điểm tốt để trồng … 20 năm trước Thời điểm tốt thứ hai - Thành ngữ Trung Quốc- – Thành công đến từ bên Tất cần nằm khả - THEODORE ROOSEVELT Tuổi thọ trung bình người khoảng 75, tương đương với 657.000 - lượng thời gian cần thiết ngắn ngủi để lập kế hoạch, theo đuổi, đạt - may mắn - tận hưởng sống thành cơng Khoảng thời gian liệu có đủ cho đạt thành công không? Câu trả lời đủ không đủ Tất biết có số người đạt thành công rực rỡ, số khác đạt thành cơng khiêm tốn hơn, nhiều người không đạt thành công - hay Chúng ta biết nhiều người thành đạt theo cách thông thường, theo chuẩn mực việc đề mục tiêu đạt tất nhiên họ người thành cơng Vậy người khác sao? Chúng ta chưa nghe thành công sống họ - khơng thực biết rõ họ có thành cơng hay không? Tất sử dụng thời gian theo cách khác Những người có tài bẩm sinh, cộng với hoàn cảnh ưu đãi, tràn đầy nhiệt huyết thường biết đến với câu chuyện ca ngợi họ qua phương tiện truyền thông đại chúng, đặc biệt thành công họ sụp đổ - nhiên nhiều người số họ thành công bất chấp nghịch cảnh Bản thân biết nhiều cá nhân thành công - người không tiếng giới, thường khơng xem “thành công” - đơn giản bà Norma, bà chủ tiệm sơn móng tay xinh đẹp, có sáu đứa cháu tuyệt vời mà bố mẹ chúng xuất vào dịp Lễ Tạ ơn Rồi đến Joe, gã năm năm tù làm nghề mộc, người khơng phải hình mẫu lý tưởng Dẫu gọi tất theo đuổi thành cơng Tất có khát vọng nỗ lực để đạt Khát vọng khác với người, khơng xem việc đạt chúng “thành công" Chúng ta để ý đến người xung quanh mà thành công họ khiến đố kỵ Jake sử dụng thời gian mà lại vượt xa tiền bạc, bạn bè tầm ảnh hưởng? Tại thành cơng, tơi khơng? Tại bay Learjet[1] với Laguar[2] này? Tại cô ta sống nhà mới, chăm sóc ba đứa xinh đẹp thơng minh tơi tìm người u? Tại đến hộp cáctơng gã lớn vậy, gã ta kiếm xe mua sắm cỡ lớn đâu? Nhưng bạn tất thật, không hiểu suy nghĩ người khác, bạn nói liệu người có thành cơng bạn khơng Có thể có 100 triệu la khơng vui mục tiêu 40 tuổi trở thành thống đốc ngày mệt mỏi phải điên cuồng theo đuổi quyền lực Có thể bạn khơng giàu bạn mong muốn, ngược lại, bạn đạt giàu có sau trải qua vơ vàn khó khăn bạn cảm thấy hài lòng giữ tài ổn định gia đình trọn vẹn Vậy điều bạn cho thành cơng hơn? Thực khát vọng thân thành cơng, theo khái niệm hợp lý, bạn đạt số mục tiêu quan trọng tự thấy hài lòng Thước đo thành công bạn nằm chỗ bạn phân bố thời gian hiệu để đạt mục tiêu quan trọng với bạn Không phải bạn so với người khác - mà bạn dùng khả kiến thức để đạt mục tiêu phù hợp, có phải khiêm tốn, cho thân bạn người quan trọng với bạn Vậy biết điều đó? Người muốn trở thành thống đốc quan sát bạn tự nhủ rằng, “Ta kẻ thất bại thảm hại Từ lúc ta định tiền bạc quan trọng niềm đam mê công việc? Tại ta không từ bỏ học từ thành cơng ơng mình, tiết lộ truyền học cho MỘT CUỘC ĐỜI THÀNH CƠNG THEO CÁCH CỦA BẠN KIRSTIE BJORN Người thành công từ trước tới biết ông tôi, tiến sĩ George Allison Holland, ơng khơng đặc biệt giàu có, tiếng hay có quyền lực - ba thứ coi tiêu chuẩn đánh giá thành cơng xã hội Những mục đích mối quan tâm khác xác định đời ông Qua mối quan hệ ông tôi, học thành cơng đánh giá nhiều mức độ khác - mục tiêu đặt ra, ước mơ theo đuổi đời tiếp xúc Giữa ông có mối liên hệ đặc biệt, ơng thầy giáo, người cố vấn người bạn tốt tơi Ơng dạy tơi nhiều điều thơng qua học ví dụ Bài học quan trọng cách sống thành cơng ông việc theo lời dẫn trái tim ước mơ Ông người có học thức, kết thúc khóa đào tạo quy tài chính, thần học y học Ông trở thành bác sĩ phẫu thuật kính trọng, ơng mở phòng khám tư nhà, chân sườn núi trượt tuyết sau nghỉ hưu, ông tham gia đội y tế thuộc Tổ chức Y tế Thế giới Cùng với bà tôi, ông tơi tới đảo vùng biển phía Nam từ phòng khám tạm thời tới phòng khám tạm thời khác, giúp đỡ người dân đảo hồi phục sức khỏe Ông tận hưởng sống dài đầy đủ ý nghĩa qua đời tuổi 100 Mặc dù nhiều người ngưỡng mộ tuổi thọ ông ông nhún vai mà nói rằng: "Điều thực đơn giản - tất bạn phải làm sống!” Dù hai năm trôi qua kể từ ông qua đời, tinh thần ông sống Tơi chịu ảnh hưởng ơng - điều ông dạy dỗ, triết lý, câu chuyện đùa câu nói ơng Tơi thường thấy sử dụng thán từ mà ơng tơi hay dùng như: “ôi chà!" Khi nghĩ đặc điểm ơng, tơi xác định năm niềm say mê nguyên tắc đời ơng là: làm giàu, trí tưởng tượng, mãn nguyện, ngơn từ tình u dành cho gia đình Đó di sản thực ơng kế hoạch để tạo dựng sống thành cơng cho riêng Niềm đam mê thứ năm niềm đam mê ơng làm giàu Ơng tơi làm giàu vượt qua người giàu ơng tự cho người học trò giới Ơng mơ ước có sống với thật nhiều kinh nghiệm Ơng ni dưỡng giấc mơ cách theo đuổi sở thích khác Những rảnh rỗi, ông triết gia, nhà nhân đạo, người du lịch giới, nhà thơ, tác giả có sách xuất bản, người chơi thể thao, hoạ sĩ, nghệ sĩ piano, tay chơi game cự phách, nhà giáo, thành viên câu lạc bộ, đầu bếp tất nhiên sinh viên học suốt đời Ơng cảm thấy sở thích khác giúp ơng trở thành bác sĩ tốt trở thành người tốt Ít điều giúp ơng trở thành người hấp dẫn hơn, người thu hút ý tất vị khách lứa tuổi Điều giúp ông trở thành người ông tuyệt vời Niềm đam mê thứ hai ông trí tưởng tượng Trí tưởng tượng chủ đề triết học yêu thích ơng Ơng tin trí tưởng tượng điểm để phân biệt loài người với loài khác Với ơng tơi, trí tưởng tượng điều quan trọng Ông viết nhiều chủ đề này: Trí tưởng tượng khởi nguồn hiểu biết Đầu tiên ước mơ Trí tưởng tượng biến điều bình thường thành điều khác thường - ánh sáng khơng có bình thường - giống rác đổ ánh trăng Làm để miêu tả vật bình thường với độ xác đến kỳ diệu, để nhận chẳng có bình thường cả? Có giới ngơn từ, tất thứ trở thành thực Ơng tơi thường ngạc nhiên trước khả năng tưởng tượng trẻ nhỏ Trong tiệc chúc mừng lễ cưới lời chúc ông lay động trái tim tôi: Tôi tin bên người phụ nữ tồn đứa trẻ Đứa trẻ có trí tưởng tượng sáng thơ ngây Đứa trẻ mang diệu kỳ từ lọt lòng mẹ Chúng ta nhắc lại câu chuyện Chúa Jesus coi đứa trẻ biểu tượng coi quan trọng sống trọn vẹn - hồn nhiên, khả tưởng tượng, cảm thông điều diệu kỳ Bản thân ông không đánh diệu kỳ trẻ thơ người mình, ơng ln có trí tưởng tượng phong phú suốt đời Ơng ln giữ vững tinh thần giới thay đổi Trí tưởng tượng ln giúp ơng tơi làm mình, có trái tim trẻ trung hài lòng với sống Ngoài niềm đam mê làm giàu khả tưởng tượng, niềm đam mê thứ ba ơng hài lòng với sống Ơng tơi định nghĩa hài lòng, thoả mãn Ơng viết: “Điều tốt mà tơi ước cho thái độ thỏa mãn - cho dù với gì” Và ơng làm Ơng ngồi hàng liền, có tưởng tượng làm bạn ơng thấy hồn tồn n bình Ơng khơng thấy buồn ơng nhìn nhận: ‘Trên đời ln có điều cần phải suy nghĩ, chí vào ngày nhàm chán, buồn tẻ nhất” Tôi thực thán phục khả tự hài lòng cách ơng tận hưởng sống Có lẽ, lời ơng nói giải thích tốt q cho hài lòng tuổi thọ ơng: Hãy tơn vinh ngày sống bạn làm vây làm điều giờ, khoảnh khắc trôi qua Tất nhiên học cách để tin ngày thức dậy thấy sống ngày đáng để tôn vinh Ngôn từ - niềm say mê thứ tư ông - sợi xuyên suốt gắn kết ba niềm đam mê lại với nhau: làm giàu, trí tưởng tượng hài lòng với sống Qua tình u với từ ngữ, ơng tơi lưu lại tất kỷ niệm mình, để lại cho hệ sau mơ mộng, suy nghĩ, tưởng tượng, triết lý nhật ký, tập giấy ghi chép rời, thư, lời chúc tụng, thơ hai sách xuất Ơng thực sống viết minh Nhiều năm trước đây, thử thách ông cách đưa cho ông nhật ký trống u cầu ơng viết vào Ơng chấp nhận thử thách tơi thói quen hình thành Trong nhiều năm, ông viết năm nhật ký đặt tên cho chúng Thế giới người ông (World of a Grandfather) Và phần lời đề tặng ông viết cho Lời đề tặng chứa đựng kỳ diệu ngơn từ ơng: Ngơn từ hạt giống Điều ông hy vọng làm khuyến khích tình u cháu ngơn từ Hãy tích cóp từ ngữ hay tâm trí cháu Chúng có phép thuật đấy! Chúng phát triển giúp cháu trở nên giàu, có suốt đời Lòng tin ơng từ ngữ lớn tới mức ơng thường nói: “Đọc sách giúp hình thành đầu đầy đủ viết tạo đầu xác” Là người có trí óc minh mẫn lúc qua đời, ơng mang đời vào ngơn từ Ngơn từ ơng biểu tượng mà nhờ ơng sống sống Niềm đam mê thứ năm niềm đam mê cuối ơng gia đình Là người thực lãng mạn tự hào gia đình, khơng có quan trọng với ơng gia đình, ơng nói nói lại với chúng tơi nhiều lần rằng: “Hãy để tình u mục đích lớn cháu” Ơng tơi kết hôn 66 năm (bà năm rưỡi sau ơng tơi qua đời) ơng có năm người con, mười đứa cháu ba đứa chắt, ông thích gắn kết chặt chẽ gia đình Khi nói lời chúc đặc biệt (sau ơng trở nên tiếng lời chúc này), ông thường thêm vào câu tiếng mình: “Thà ăn bánh mì mà nơi đầy tình u thương ăn sườn quay mà phải chung sống với thù hận” Gia đình chìa khố ơng Ơng viết nhiều tác phẩm để tặng cho “con tôi, đứa cháu cho hệ chưa đời - người tạo nên hy vọng sống vĩnh cửu tôi” Ảnh hưởng ơng tơi thể qua cháu ông Các cháu ông sống đời ví dụ cho gia đình giàu có thành cơng Gia đình bao gồm: vận động viên Olympic, vận động viên quần vợt nhà nghề, nhà vật lý, doanh nhân thành cơng, nhà thiết kế đồ hoạ máy tính, nghệ sĩ tài năng, sinh viên y khoa, huấn luyện viên tầm cỡ quốc gia, nhà vô địch cúp America, nhiều, nhiều sinh viên khác Nhờ ký ức sinh động ông, di sản mà ông để lại tiếp tục truyền cho hệ sau ông, kể hệ chưa đời Tơi coi ký ức ông động lực thúc đẩy lựa chọn đời quan trọng hơn, tơi muốn ảnh hưởng khích lệ tơi Ơng tơi sống dựa niềm đam mê nguyên tắc làm giàu, trí tưởng tượng, hài lòng, ngơn từ tình u cho gia đình Với niềm đam mê người dẫn đường, ông sống sống mà ông mong muốn điều giúp ông thành công Tôi xin trích câu nói tác giả vơ danh: ‘Trên đời có điều coi thành cơng, sống theo cách mình” Thành cơng liên quan đến mục tiêu, ước mơ, đời bạn có ảnh hưởng tới Ông biết ý nghĩa quan trọng ước mơ Có lần ơng nói với cô tôi: “Những ước mơ vô quý giá, đừng bao giờ, đừng để ước mơ chết đi", ơng tơi có nhiều ước mơ, số viết thư tình mà ơng gửi cho bà tơi vào ngày 12 tháng năm 1935: Anh tin hạnh phúc hai ta thứ luôn tăng lên theo năm tháng tuổi già tuổi đẹp (dù anh nghĩ kết thúc tuổi 80) Tuy nhiên, tuổi già không kết thúc số 80 mà 100 tuổi Ước mơ chắn thành thật có nhiều ước mơ khác trở thành thực Từ trước tới nay, coi thành công định mệnh Nhưng có lẽ điều nhầm lẫn Nhiều người nói rằng: “Một nửa niềm vui tới đây” Nhưng liệu có phải tất tới niềm vui? Michael Gerber, tác giả Những ngộ nhận doanh nghiệp (The E-myth Manager) Và nhiều sách kinh doanh yêu thích khác viết thành cơng, tinh thần Triết lý phát triển người SỰ THẤT BẠI CỦA THÀNH CÔNG MICHAEL E` GERBER Trong đời mình, tơi gặp nhiều, nhiều người thành cơng Đó người đỉnh cao chơi Họ thuộc tất lĩnh vực: kinh doanh, nghệ thuật, dược, khoa học, trị giáo dục Họ đến từ quốc gia toàn giới, thuộc lứa tuổi: từ 20 đến 80 Họ người lập gia đình hay độc thân, người đồng tính, nam giới hay phụ nữ, người ly dị, đính Họ thuộc chủng tộc, sắc tộc khác nhau, thuộc khuynh hướng trị: từ cực hữu tới cực tả Với người này, khơng có giới hạn chơi họ tham gia hay chơi họ mường tượng Thành công, thấy, không phù hợp với hình mẫu mà định trước Những người thành cơng khơng khác so với tất chúng ta, ngoại trừ thành công họ Tuy nhiên, để tránh bình thường hố người này, tơi muốn nói thêm đơi điều người thành cơng mà tơi gặp Bề ngồi họ tỏ có lòng nhiệt tình sâu sắc thứ mà họ làm thành công Dù họ dành cho tơi thời gian ý tất người ấy, không loại trừ tiết lộ với nỗi sợ hãi sâu sắc việc đánh thành cơng điều giúp họ theo đuổi thành công Thứ gọi thành công, thành tích họ điều tuyệt vời làm họ hồn tồn khác biệt với người hàng xóm, đồng nghiệp, bạn bè, người tuổi, cái, người cha, người mẹ, người anh, người chị thành công chưa lần thành công Điều mà tất người nói rằng: “A! Thành cơng!”, là: tiền họ làm ra; danh tiếng họ tạo được; thành tích thể thao, nghệ thuật, kinh doanh hay học thuật xuất bản; nhà họ sống; xe họ lái; quần áo họ mặc Nhưng họ, thành công không đủ họ tạm hài lòng với có Nói tóm lại, người thành cơng xung quanh khơng thấy đủ Tiền khơng dồi Niềm vui không sâu sắc Sách không đủ nhiều Sự cổ vũ không đủ Các mối quan hệ không đủ Sự vui sướng không đủ dài Sự chắn không hồn tồn vững bền Cảnh đẹp khơng đủ đẹp Vườn khơng có đủ hương thơm Và tất thứ Kurt Vonnegut nói: Cuộc sống tiếp tục tất thứ kết thúc Trong q trình đó, thoả mãn có từ thành cơng Tất nhiên tất bạn đọc sách biết điều tơi nói chẳng có Tơi xin lỗi điều Với lời báo trước tôi, điều tơi nói chẳng có có thật tuyệt vời không số người gặp, dù thành công hay không, học cách giải tượng theo cách làm thay đổi chút Thành cơng khơng đủ Đó lý sách đóng góp cho Những bậc thầy thành cơng, cho tâm để thành công, khởi đầu đường để tới thành công cần nhận thức từ bước đường vô tận Bạn khơng cảm thấy hài lòng với vị trí đường dẫn tới thành công Con đường dẫn tới thành cơng khơng có đích đến, có điểm xa điểm bạn dừng lại ngày hôm qua Trên đường khơng có điểm dừng, bạn phải đi, phải ăn, phải hỏi, phải nghi ngờ, phải lo lắng thất bại viên sỏi chui vào giày bạn, lo lắng hết nước, lo tìm kiếm bữa tiếp theo, sợ phải cãi lần với - người thực “say xỉn” tìm thấy tình trạng khơng thể nhận thức Con đường dẫn tới Thành cơng Người khám phá Thành công tất mà tán dương, ca ngợi Người hiểu thành cơng nó: đơn giản gần gũi; phải lờ họ biết, hy vọng cách hay cách khác thay đổi Bạn hiểu ý tơi muốn nói chứ? Thành cơng khơng Bạn khơng thể tới đích thành cơng Bạn khơng thể sở hữu thành cơng khơng tồn Và khơng có cho người nhiều việc chờ đợi điều bền vững Đó thất bại thành công Điều khiến gặp bạn giây phút Chúng ta tới thật thành công Một chuyến tốt lành! KẾT LUẬN Một người bạn tơi - Tom Harvey - nói ngày người sống giới có 31 hương vị Đó giới ngào giàu có, giới nhiều màu sắc, sôi động, hấp dẫn, giới tồn với nhiều hương vị khác Đó giới mà người sống cách 100 năm giới khơng hương vị - giới có “thịt khoai tây” phải sống qua ngày - tưởng tượng Trong khứ, việc lựa chọn phương thức kiếm sống hạn chế Bạn nông dân hay người đánh cá Bạn tới thành phố làm việc nhà máy Bạn mở cửa hàng để bán hàng cho người khác Bạn giáo viên hay thư ký làm việc văn phòng Bạn bác sĩ, luật sư, linh mục hay chủ nhà băng bạn có đủ tham vọng tài Thế giới khơng chào đón người có suy nghĩ khác So với ngày xưa, lựa chọn cho nghiệp ngày nhiều, nhiều tới mức liệt kê Các hội ngày nhiều Mặc dù có phương tiện ngày có nhiều người hết có khả tiếp cận nguồn lực để biến ý tưởng thành thực Bạn muốn khởi đầu công việc kinh doanh mới? Hãy vào trang web, đào sâu tìm kiếm, kết hợp phát kiến với nhau, thu thập nguồn vốn táo bạo thay đổi giới Bạn muốn thấy giải pháp tốt để giải vấn đề xã hội? Bạn có mối liên hệ trực tiếp với hành tinh này, người có kinh nghiệm tầm hiểu biết giúp bạn đạt mục tiêu Điều có làm cho giới ngày dễ sống khơng? Tất nhiên có Con người sống lâu hơn, khỏe mạnh có sống thú vị Nhưng với nhiều lựa chọn liệu việc lựa chọn đường để tới thành cơng có điều dễ dàng? Không thiết Trong giới có 31 hương vị, lựa chọn bạn lại rào cản đường Nếu số lượng phương án lựa chọn bạn có hạn, bạn có khả biết xác phải làm để thành cơng sống Có phải làm nơng dân lựa chọn bạn không? Đừng lo lắng thị trường thực phẩm hữu tất bạn trồng hữu mùa màng bạn không bị sâu bệnh phá hoại Hãy học cách phải trồng canh tác phải học cách canh tác bán sản phẩm đâu Đó tất bạn cần làm Nếu bạn đảo lộn số bước kể trên, bạn khơng nơng dân mà trở thành kẻ ăn mày Liệu bạn có đủ may mắn để thừa hưởng khả y học cha mình? Hãy quên ngành: giải phẫu, phụ khoa, khớp động học, phẫu thuật bụng, truyền nhiễm học tất “học” khác Bạn mang theo túi đen nhỏ mình, lao đêm, đưa cho đứa trẻ người cha chút muối Bạn làm điều với tất khả Khơng có lựa chọn khác, khơng có nghi ngờ, khơng có thời gian để dự đường đời mà bạn lựa chọn Nhưng bạn làm hiểu biết bạn mở hàng ngàn lối với số vô tận văn hoá tuyệt diệu, sản phẩm, dịch vụ, ứng dụng, kho báu lối sống tầm tay bạn? Nếu bạn người đốn, bạn lãng phí đời đứng trước bảng kê loại kem, cố gắng xác định thích hương vị bạn lúc đói, ngày già Một số nhân vật mà bạn biết qua sách người đưa định cho thân Bệnh tật thương tích ngăn cản lựa chọn đời tập trung đường tới thành cơng bạn, cho dù nỗ lực học bước lần hay trèo lên đỉnh núi cao Những người khác nhắc tới câu chuyện này, nhờ có động lực từ bên trong, tìm đường vượt qua sương mù giam cầm kẻ lang thang khác khơng chút khó khăn Nhưng người khác, bị hấp dẫn cám dỗ khả thành công, lựa chọn cống hiến đời cho mục tiêu khơng thể thực Tất câu chuyện người thành công sách cho thấy điểm chung: họ lựa chọn làm công việc mà người khác lựa chọn theo cách mà chưa lựa chọn Dù cho mục đích họ gì, họ gắn nỗ lực với niềm đam mê, tính hệ thống, khả nhìn nhận, lực bẩy tâm đối đầu vượt qua trở ngại Họ biết thành cơng lĩnh vực áp dụng khác thường kiến thức thơng thường Đây điều giúp họ đạt mục tiêu Và điều bí mật giúp bạn trở thành bậc thầy thành công Đây lựa chọn nhất, vượt lên lựa chọn khác mà bạn, có bạn phải lựa chọn Và đó, cuối cùng, thành cơng phụ thuộc vào nhiều yếu tố hết, thành công phụ thuộc vào bạn ĐƠI ĐIỀU VỀ CÁC TÁC GIẢ TIẾN SĨ IVAN R MISNER Tiến sĩ Ivan Misner người sáng lập Chủ tịch Mạng lưới Kinh doanh Quốc tế (BNI) - tổ chức liên hiệp nhà doanh nghiệp lớn giới Được thành lập năm 1985, tổ chức BNI có hàng nghìn tổ chức nhỏ khắp Bắc Mỹ, châu Âu, Australia, châu Á, châu Phi Hàng năm, BNI cung cấp hàng triệu thông tin tư vấn mang tới vụ làm ăn kinh doanh trị giá hàng tỉ đô la cho thành viên tổ chức Tiến sĩ Misner tới từ trường đại học Nam California, ông viết bảy sách, bao gồm Bí làm việc theo Mạng lưới (Masters of Networking) - sách bán chạy Thời báo New York (New York Times), ơng người đóng góp thường xun cho trang web Expert Section of Entrepreneur.com tham gia giảng dạy Khoa Kinh Doanh trường đại học Cal Poly, Ponoma, đồng thời thành viên ban quản trị trường Trung học Chuyên nghiệp Tâm lý Colorado Được tạp chí Entrepreneur mệnh danh “Quân sư Làm việc theo mạng lưới”, tiến sỹ Misner người phát ngơn cho tổ chức hiệp hội lớn tồn giới Ơng nhắc tới Thời báo Phố Wall Thời báo Los Angeles, Thời báo New York, Tạp chí CEO hàng loạt chương trình truyền hình đài phát thanh, bao gồm đài CNBC đài BBC London Hơn ông hai lần đề cử giải thưởng “Nhà doanh nghiệp năm" Liên hiệp tạp chí Tiến sỹ Misner thuộc Ban quản trị Trung tâm Trẻ em Haynes người sáng lập Tổ chức từ thiện BNI- Misner Ơng kết sống vợ mình, bà Elisabeth, ba người Claremont, CA Khi rảnh rỗi, ông nhà ảo thuật không chuyên vận động viên Karate đai đen Bạn liên lạc với tiến sĩ Misner địa misner@bni.com THẠC SĨ DON MORGAN Thạc sĩ Don Morgan có nghiệp phát triển gần bốn thập kỷ qua Ơng có nhiều kinh nghiệm lĩnh vực bao gồm: bác sĩ tâm lý, nhà tư vấn tổ chức, nhà giáo dục, doanh nhân người viết sách Sau giúp đỡ nhiều người xây dựng công việc kinh doanh họ lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, bán lẻ dịch vụ công nghiệp, ông mở rộng lĩnh vực kinh doanh thơng qua mạng lưới buôn bán hàng hải, công ty tư vấn tiếp thị trực tiếp thường xuyên thơng qua tổ chức BNI Canada BNI Bắc Illinois Là nhà lãnh đạo cộng đồng, Morgan Bộ Y tế Ontario (Canada) công nhận đóng góp ơng việc đặt kế hoạch chăm sóc sức khỏe Ơng nhận thạc sĩ chăm sóc sức khỏe tinh thần cộng đồng tham gia giảng dạy trường Đại học Tây Ontario số trường đại học khác Ontario, Canada Một phần hiểu biết ơng có từ q trình sinh sống làm việc Mỹ, Canada châu Âu Rất nhiều tác phẩm Morgan coi trọng, bao gồm Bí làm việc theo Mạng lưới (Master of Networking) - sách bán chạy giới Trong vòng tám năm, Don vợ mình, Nancy Holland Morgan - cựu vận động viên leo núi - phát triển mạng lưới với 300 doanh nghiệp toàn lãnh thổ Canada Mỹ, điều phối hoạt động thơng qua văn phòng đặt Toronto, Vancouver Chicago Don Nancy có bốn người trưởng thành họ sống Vancouver, British Columbia Telluride, Colorado - nơi họ tận hưởng thú vui thuyền môn thể thao núi Bạn liên lạc với Don Morgan qua hòm thư Morgan@bnicanada.ca VỀ TỔ CHỨC BNI Mạng lưới Kinh doanh Quốc tế (BNI) tiến sĩ Ivan Misner thành lập vào năm 1985 cách để chủ doanh nghiệp tạo thông tin mơi trường có hệ thống chun nghiệp Tổ chức tổ chức trao đổi thông tin lớn giới với hàng chục nghìn thành viên hầu hết lãnh thổ Kể từ lúc bắt đầu, thành viên BNI trao đổi hàng triệu thông tin tạo hàng tỷ la cho người tham gia Mục đích tổ chức cung cấp thông tin kinh doanh chất lượng tới thành viên Triết lý tổ chức BNI tóm tát từ đơn giản: “Người cho người được” Nếu bạn mang công việc kinh doanh tới cho người khác bạn nhận từ phía họ công việc kinh doanh BNI cho phép người thuộc lĩnh vực kinh doanh tham gia vào nhóm Chương trình thiết kế để nhà kinh doanh phát triển mối quan hệ lâu dài, dựa vào thiết lập sở cho thơng tin đáng tin cậy cần thiết Nhiệm vụ tổ chức giáo dục cho chuyên gia kinh doanh q trình giống với cơng việc gieo trồng săn bắn Đó gieo trồng mối quan hệ nghề nghiệp môi trường kinh doanh tổ chức với mục tiêu tất thành viên có lợi Bạn liên lạc với BNI theo địa bnl@bni.com vào trang web www.bni.com www.MastersofSuccess.biz Biên tập Ebook: http://www.taisachhay.com Ebook thực dành cho bạn chưa có điều kiện mua sách Nếu bạn có khả mua sách gốc để ủng hộ tác giả, người dịch Nhà Xuất Bản [1] Learjet: Một loại máy bay phản lực nhẹ mà sang Mỹ (ND) [2] Laguar:Một loại xe bình dân Mỹ (ND) [3] Các cô caddy: Những cô gái kéo gậy cho khách chơi gôn [4] Luật Jim Crow buộc người lái xe phải phân chia khu vực ngồi riêng biệt cho người da đen người da trắng [5] Bocce: Một trò chơi Ý giống bóng gỗ chơi thảm cỏ dài hẹp [6] Goteborg: Một thành phố Thụy Điển [7] Thường bể bơi dùng thi đấu quốc tế dài 50m Lega phải bơi lượt bể, có nghĩa khoảng 350m [8] Gallon: galông: đơn vị (đo lường) chất lỏng 4,54 lít Anh 3,78 lít Mỹ [9] Viết tắt Professional Golfer's Association (Hiệp hội nhà chơi gơn chun nghiệp) [10] Một tập đồn chun cố vấn làm việc theo mạng lưới cho công ty tổ chức giới [11] Falklands war: chiến tranh giành quyền kiểm soát quần đảo Falklands hai nước Anh Argentina [12] Touchdown: Điểm ghi mang bóng qua đường biên ngang đội (dùng mơn bóng bầu dục) [13] Chú Sam: Chính phủ Hoa Kỳ [14] Nguyên văn: "The power of love or - LUV" ... lòng mình, chia sẻ với bạn câu chuyện thành công họ, với mong muốn bạn trở thành bậc thầy thành công họ Thành công giống hạnh phúc - ngào Song đường đến thành công không trải hoa hồng Để tới đích... tiếng Việt) Không lại không mong muốn đạt thành công Nhưng thành cơng gì? Làm để thành cơng? Đâu thước đo thành cơng? Có công thức kỳ diệu chung cho thành công không? Đó vơ vàn câu hỏi mà người... bẩy để nâng cao thành công – Công thức thành công KẾT LUẬN ĐÔI ĐIỀU VỀ CÁC TÁC GIẢ LỜI CẢM ƠN Những người đóng góp vào sách cho biết tất phương pháp để biến điều bình thường thành điều phi thường